MDV 6380 DAB - Autoradio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Autoradio DAB avec écran LCD, compatibilité Bluetooth, entrée USB, lecteur de carte SD, puissance de 4 x 50 W.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à un interface utilisateur intuitif, possibilité de connecter des appareils via Bluetooth pour la musique et les appels.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et les mises à jour du firmware pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Installation recommandée par un professionnel pour éviter les courts-circuits, ne pas utiliser l'appareil en conduisant sans se concentrer sur la route.
Informations générales	Compatible avec la plupart des véhicules, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - MDV 6380 DAB Trevi

Comment réinitialiser mon Trevi MDV 6380 DAB ?

Pour réinitialiser votre autoradio, maintenez enfoncé le bouton de remise à zéro situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

Pourquoi mon autoradio ne capte-t-il pas les stations DAB ?

Assurez-vous que l'antenne DAB est correctement connectée et que vous êtes dans une zone de couverture DAB. Essayez de faire une recherche de stations pour actualiser la liste.

Comment connecter mon téléphone via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez des appareils. Sélectionnez 'Trevi MDV 6380 DAB' dans la liste des appareils disponibles et suivez les instructions à l'écran pour coupler les appareils.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'autoradio est correctement alimenté et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, essayez de débrancher et de rebrancher l'alimentation.

Comment régler l'horloge de l'autoradio ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Réglages', puis 'Horloge'. Suivez les instructions pour ajuster l'heure et la date.

Mon autoradio ne lit pas les fichiers USB, que faire ?

Vérifiez que votre clé USB est formatée en FAT32 et que les fichiers audio sont dans un format compatible, comme MP3 ou WMA. Essayez également une autre clé USB.

Comment changer les stations radio ?

Utilisez les boutons 'Précédent' et 'Suivant' pour changer de station. Vous pouvez également utiliser le bouton de recherche pour trouver des stations disponibles.

Comment augmenter ou diminuer le volume ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'autoradio pour ajuster le niveau sonore.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement montée et que vous êtes dans une zone de bonne réception. Vérifiez également les réglages d'égaliseur pour améliorer la qualité sonore.

Comment sauvegarder mes stations préférées ?

Pour sauvegarder une station, sélectionnez la station désirée, puis maintenez enfoncé l'un des boutons de présélection jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

MODE D'EMPLOI MDV 6380 DAB Trevi

Manuel d'utilisation et de connexion

• Pour des informations supplémentaires et des mises à jour de ce produit, voir: www.trevi.it *

Pour des informations supplémentaires et des mises à jour de ce produit, voir : www.trevi.it

Remarques sur l'utilisation

Une écoute prolongée à volume élevé pourrait endommager votre audition. Évitez de placer le lecteur : Champs magnétiques proches. - À proximité de sources de chaleur telles que radiateurs et poêles. Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc... Dans des endroits très poussiéreux. Dans des endroits soumis à de fortes vibrations. Positionnez l'appareil de manière à ce qu'il y ait always suffisamment d'espace sur ses côtés pour libre circulation de l'air. Si des liquides pénètrent l'intérieur de l'appareil, apportez l'appareil au centre le plus proche. Assistance autorisée TReVI. Vérifief toujours avant de recharger l'appareil que les câbles d'alimentation et de connexion sont correctement installés. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau ou à tout objet rempli de liquide, tels que des vases, doivent être placés sur l'appareil. - Conservez ce manuel pour référence future.

Pour le nettoyage, nous vous recommandons d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez les solvants ou les substances abrasives.

Important

La belle construction de cet appareil garantit son parfait fonctionnement pendant longtemps. Cependant, en cas de problème, il est conseillé de consulter le centre de service agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Les produits peuvent donc présenter des caractéristiques différentes de celles décrites.

Remarque pour l'utilisation et le fonctionnement corrects de l'autoradio :

Si la façade n'est pas insérée correctement, les commandes ne fonctionneront pas et le panneau lui-même pourrait se détacher et tomber. Il est donc recommandé de toujours s'assurer de l'insertion parfaite de la façade avant d'utiliser l'appareil.

• Ne touchez pas les contacts de la face avant et de l'unité centrale pour éviter de les plier et de les salir.
• Si un nettoyage des contacts est nécessaire, faites-le avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool. Faites extrêmement attention à ne pas plier les contacts à ressort de l'unité centrale pendant l'opération de nettoyage.
• N'exposez pas le panneau avant à la lumière du soleil ou à de fortes sources de chaleur pour éviter sa déformation et/ou son dysfonctionnement.
• Ne laissez pas tomber le panneau avant et évitez les chocs violents.
• Ne nettoyez pas la façade avec des solvants ou d'autres produits chimiques corrosifs, utilisez un chiffon léger humidifié.

Information de sécurité

1. Le produit a été conçu pour visualiser des séquences vidéo véhicule à l'arrêt (avec le frein à main serré).
2. Respectez les branchements électriques selon le schéma de branchement.
3. Pour la sécurité du conducteur, le produit doit fonctionner pour afficher des clips vidéo uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt (avec le frein à main serré) et ne doit donc pas altérer ou modifier la connexion de l'installation.
4. Utilisez uniquement les pièces contenues dans l'emballage. L'utilisation de pièces non incluses peut causer des dommages ou des dysfonctionnements.
5. Si l'angle d'installation de l'appareil est supérieur à, l'appareil risque de ne pas fournir son performance.
6. N'obstruez pas la zone de refroidissement de l'appareil à l'arrière avec des fils ou d'autres pièces. Une obstruction pourrait entraîner un échauffement excessif et donc des dommages.

Installation d'une antenne DAB

Pour cette opération, contactez un installateur professionnel.

1. L'antenne DAB fournie nécessite une installation sur le pare-brise avant en position verticale (voir figure).
2. Nettoyez la vitre à l'endroit où vous souhaitez fixer l'antenne.
3. Retirez délicatement le film protecteur de l'adhésif présent sur l'antenne et placez-le à l'emplacement choisi. L'antenne doit être positionnée de manière à ce que le contact au sol puisse être posé sur la carrosserie métallique de la voiture (il n'est pas nécessaire d'enlever la peinture).
4. Positionnez le câble (3 m de long) à l'intérieur du tableau de bord de la voiture jusqu'à atteindre la position de l'autoradio. Connectez le câble à l'entrée de l'antenne DAB et fixez-le en vissant le connecteur.

Attention:

• N'installez pas l'antenne dans une position qui obstrue la vue du conducteur.
• Ne placez pas le cable et l'antenne là où ils pourraient gêner le bon fonctionnement de l'AirBag ou d'autres dispositifs de sécurité ou là où pourraient gêner la conduite du véhicule.
• L'utilisation sur verre blindé réduit les performances de l'antenne.

Connecteur ISO

Rouge	Allumage +12V
Masse noire (taille plus grande)
Noir (taille plus petite) Commandes au volant (inutilisées)
Jaune	Batterie +12V
Blanc	Haut-parleur avant gauche (+)
blanc noir	Haut-parleur avant gauche (-)
Gris	Haut-parleur avant droit (+)
Gris noir	Haut-parleur avant droit (-)
Vert	Haut-parleur arrêté gauche (+)
Vert noir	Haut-parleur arrêté gauche (-)
Alto	Haut-parleur arrêté droit (+)
Violet/Noir	Haut-parleur arrêté droit (-)
Bleu	Alimentation de l'antenne
Rose	Contrôle de laamera arrêté
Gris	Commandes au volant (non utilisées)
Vert	Commandes au volant (non utilisées)
Orange	Rétroéclairage du tableau de bord
marron	Commande du frein à main
Prise RCA rouge	Sortie audio pré-amplifiée droite
Prise RCA blanche	Sortie audio pré-amplifiée gauche

Connectez l'autoradio via le connecteur ISO.

Pour une connexion correcte du connecteur ISO, vérifie les connexions suivantes :

Le 12V permanent de la batterie doit atteindre le fil Jaune;

Le 12 V du panneau de clé de contact doit atteindre le fil rouge.

De cette façon l'autoradio s'allume uniquement avec la clé insérée dans le contact.

Si après avoir branché l'autoradio à l'aide du connecteur ISO celui-ci ne s'allume pas, il faut faire un pont entre le fil Jaune et le fil Rouge (contacter un électricien).

Connectez le fil marron à l'interrupteur du frein à main comme indiqué dans l'image ci-dessous ; si le fil n'est pas connecté, il ne sera pas possible de voir aucune vidéo sur l'écran LCD.

1. Vous pouvez amplifier le signal audio de sortie en connectant les sorties RCA AUDIO OUT-R et AUDIO OUT-L à un amplificateur et connectez ses sorties aux haut-parleurs avant ou arrière.
2. Il est possible de connecter un caisson de basses, en connectant la sortie SUB à un amplificateur si le caisson de basses est passif ou directement au caisson de basses s'il est actif.
3. Il est possible d'installer des moniteurs supplémentaires à l'arrière de la voiture, en les connectant à la sortie VIDEO OUT (prises RCA jaunes)
4. Vous pouvez connecter une caméra de stationnement en la connectant à la prise R-CAM. Il est nécessaire de connecter le fil rose BACKSIGHT à la marche arrière 12V ; de cette façon, une fois la marche arrière engagée, l'autoradio passera automatiquement à l'entrée R-CAM transmettant l'image de la caméra vidéo.
5. Vous pouvez connecter une source audio/vidéo, en connectant la vidéo à l'entrée V-IN et l'audio à l'entrée V-IN. AUX R et AUX L.

Description de la télécommande

Fonction marche/arrêt/MUTE
II	Lecture/pause
MODE	Sélection des sources
CLR/SYS	Annulation du nombre appelant
SEL/PTY/GOTO	Fonction Sélection/PTY/GOTO
«	Piste/réglage précédente
«	Piste/réglage suivante
«»	Mouvement du curseur de menu/réglage de l'inclinaison de l'écran LCD
ENT	Confirmation
BND/«	Sélection de bande/Fin d'appel
PHONE	Transfort d'appoint de la radio vers le téléphone
1/OSD	Les touches numériques, si elles sont appuyées longtemps, ont diverses fonctions (voir paragraphs suivants)
2/AUDIO
3/ANGLE
4/REP
5/RDM
6/INT
7/SUB-T
8/TITLE
9/ZOOM/Q
0/SETUP	Menu Paramètres
*/SLOW	Lecture video lente
CLK/AF/-10	Horloge/Fonction AF/Saut des 10 pistes précédentes
AMS/TA/+10	Recherche de station / TA / Sauter les 10 pistes suivantes.
#/MENU/PBC	Menu principal multimédia
EQ/LOUD	Réglage de l'égalisation audio/fort
VOL+	Volume + réglage
VOL-	Réglage du volume -

Description du panneau avant 1

Bouton M/N, rappel de l'écran HOME (avec écran ouvert)

1. Sélection de l'air suivant précédent et boutons. Bouton

OPEN, ouvre l'écran LCD. S'il est enfoncé pendant une longue période, il ajuste l'inclinaison de l'écran LCD lorsque ouvrir.

1. Commande VOL/SEL, réglage du volume / activation du menu de réglages audio. Bouton

PWR/SRC, marche/arrêt de l'appareil, sélection de la source audio, fin de conversation Téléphone

1. Touche BAND, sélection de bande radio FM, ouverture de conversation téléphonique 7.

Touches 1 à 6, rappel des stations radio mémorisées 8. Touche

BT, rappel direct de la fonction Bluetooth 9. Touche REL, extraction

de la mini façade 10. Prise USB, musique lecteur

d'appareils externes équipés d'une prise USB 11. Entrée AUX IN 12. IR,

récepteur de signal de

télécommande 13. Entrée carte SD, lecteur de

carte mémoire microSD 14. Bouton RESET 15. Écran LCD

Allumer et arrêter

Appuyez sur le bouton POWER (5) à l'avant de l'autoradio ou sur le bouton POWER (1) de la télécommande pour allumer l'autoradio.

Appuyez longuement sur le bouton POWER (5) à l'avant de l'autoradio ou sur le bouton POWER (1) de la télécommande pour éteindre l'autoradio.

OUVERTURE ET FERMETTURE DE L'ECRAN LCD 7" ET CHANGEMENT D'ANGLE DE L'ECRAN

Appuyez sur le bouton OPEN (3) situé en façade de l'autoradio pour activer l'ouverture entièrement motorisée de l'écran.

Appuyez sur le bouton OPEN (3) situé à l'avant de l'autoradio pour fermer l'écran LCD.

Appuyez longuement sur le bouton OPEN (3) pour régler l'angle de l'écran LCD (plusieurs angles sont disponibles).

Remarque : pour un bon fonctionnement de l'ouverture et de la fermeture de l'afficheur, l'autoradio ne doit pas être monté avec une inclinaison supérieure à 30%.

Selection des sources

Autoradio allumé et écran ouvert, appuyez sur le bouton SRC (5) en façade de l'autoradio ou sur le bouton MODE (7) de la télécommande pour sélectionner la source à dire. Les sources disponibles sont : RADIO, RADIO DAB+, PHONE LINK, USB, CARD, AV IN, BLUETOOTH, F-CAM. Les sources USB et CARD ne sont disponibles que si les supports concernés sont prêents.

(Voir aussi le paragraphe SOURCES ET MENU PRINCIPAL)

Commandes AUDIO

Appuyez sur le bouton de volume et sélectionnez l'icône 2 pour effectuer les réglages suivants : VOLUME, égalisation par défaut MODE SON, LOUDNESS, SUBWOOFER et contrôle de tonalité.

La fonction LOUDNESS améliore les tonalités graves, garantissant une meilleure écoute.

La fonction SUBWOOFER active ou désactive la sortie Subwoofer.

La fonction SOUND MODE permet de faire varier l'égalisation par défaut (il est possible de choisir entre Standard, Classique, Rock, Pop, Jazz, Électrique, Custom). Appuyer sur le bouton RESET revient à l'égalisation standard par défaut.

Les fonctions Treble, Middle et Bass permettent de varier les tonalités aiguës, moyennes et graves.

Tournez la commande de volume VOL/SEL (4) dans le sens horaire/antihoraire pour augmenter/diminuer le niveau de volume ou effectuer d'autres réglages via l'écran tactile. Le volume peut être réglé avec les boutons VOL+ et VOL- (12) de la télécommande.

Appuyez sur le bouton de volume et sélectionnez l'icône 3 pour effectuer les réglages FADER et BALANCE (balance sonore entre les canaux droit et gauche et entre les haut-parleurs avant et arrière). Appuyez sur le bouton RESET pour ramener la balance à la normale initiale.

Fonction MUTE

Appuyez sur le bouton MUTE (1) de la télécommande pour couper temporairement le son. Appuyez à nouveau pour restaurer les conditions initiales.

Fonction d'egalisation

Appuyez sur le bouton EQ (3) de la télécommande pour appliquer des égalisations sonores prédéfinies lors de l’écoute de n’importe quelle source, en choisissant entre STANDARD, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, ELECTRIC, CUSTOM.

Ces égalisations diffèrent les unes des autres dans les réglages des aigus et des basses.

Menusources et paramètres

Appuyez sur l'icône en haut à gauche de l'écran LCD pour entrer dans la sélection de la source et du menu des paramètres.

• Touchez l'image de la source que vous souhaitez sélectionner.
• Appuyez sur l'icône F-CAM pour visualiser la vidéo de la caméra de vue frontale (si installée).
• Touchez SETUP pour accéder au menu des paramètres, sélectionnez l'icone relative aux paramètres que vous souhaitez modifier (appuyez sur les flèches rouges haut/bas pour afficher d'autres éléments de configuration).

Système

Animation: fonction non utilisée.

Brake : active/désactive la visualisation de la vidéo même en l'absence de connexion au commutateur de frein à main.

Parking mult : activer/désactiver l'audio de l'autoradio pendant les opérations de stationnement (avec camera arrêt active)

Echelle de stationnement : activer/désactiver la visualisation de l'échelle de distance lors du stationnement (avec camera arrête active)

Caméra frontale : si elle est active, avec la caméra frontale correctement installée, elle permet la vision de la caméra frontale pendant 10 secondes lorsque la voiture passe de la marche arrière à la vitesse normale (OFF par défaut).

Bip: activer/désactiver le son à chaque pression sur l'écran tactile ou appui sur un bouton.

Subwoofer: activer/désactiver la sortie SUB pour le subwoofer.

Détection des phares : réglage de la luminosité de l'afficheur en fonction de l'allumage de l'éclairage de courtoisie de la voiture (si le fil orange de détection des phares est connecté).

Page Keep Stay Home : activer/désactiver la sortie automatique du menu de sélection de la source pour revenir à la première fonction active.

Rétroviseur de stationnement : vous permet de sélectionner le retournement vidéo horizontal, vertical ou les deux pour les caméras avant et arrière.

Sélection de la langue des menus

L'audio

Ajustements des paramètres audio.

Volume : réglage du volume à la mise sous tension (par défaut). Si vous activez l'élément suivant, l'autoradio s'allume au niveau de volume réglé.

Volume par défaut : active/désactive le niveau de volume par défaut à la mise sous tension.

Ajustements des paramètres de l'écran LCD.

Luminosité: réglage de la luminosité

Contraste: réglage du contraste

Teinte: réglage des tons de couleur

Saturation: réglage de la saturation

Netteté: réglage de la netteté

Configuration de l'heure

Le format de l'heure suit la zone radio : l'heure et la date sont automatiquement réglées en fonction de la zone sélectionnée.

Synchronisation avec RDS : l'heure et la date sont automatiquement définies en fonction des données RDS.

Année: réglage manuel de l'année.

Mois: réglage manuel du mois.

Jour: réglage manuel du jour.

Heure: réglage manuel de l'heure.

Minute : réglage manuel des minutes.

Réponse automatique : l'autoradio ouvre automatiquement l'appel entrant sur votre téléphone.

Chargement automatique des répertoires : l'autoradio synchronise automatiquement le répertoire.

AutoPlay : l'autoradio lance automatiquement la lecture de la musique (fonction disponible selon le lecteur utilisé sur l'appareil connecté).

LIEN Tellephonique

Android : il est possible de sélectionner AOA (reproduit l'affichage du smartphone connecté sur l'écran de l'autoradio) ou Android Auto (active l'application Android Auto intégrée à l'autoradio).

iPhone : il est possible de sélectionner losMirror (reproduit l'affichage du smartphone connecté sur l'écran de l'autoradio) ou Car Play (active l'application Car Play intégrée à l'autoradio).

Zone : sélectionnez la zone d'utilisation de l'autoradio (Europe par défaut).

Lumière : sélection de la couleur du rétroéclairage ; avec Auto, la couleur change automatiquement après un certain temps.

Active les réglages des commandes au volant (non fournies).

Permet la réinitialisation d'usine de tous les paramètres de l'autoradio ; appuyez sur le bouton DEFAULT pour réinitialiser tous les paramètres à ceux d'usine.

La fonction mot de passe n'est pas active, non disponible.

Version logicielle de l'autoradio.

RADIO

Pour les commandes, vous pouvez utiliser directement l'écran tactile (faites défiler la barre de touches vers la gauche et la droite pour voir des touches de fonction supplémentaires).

Réglage

Sélectionnez la bande de fréquence (FM1, FM2, FM3, AM1, AM2) que vous souhaitez écouter avec le bouton BAND.

Appuyez sur la touche > pour augmenter la fréquence affichée de 0,05 MHz.

Appuyez sur la touche < pour diminuer la fréquence affichée de 0,05 MHz.

Appuyez sur le bouton 4 pour syntoniser la station suivante avec un bon signal sur celle affichée.

Appuyez sur le bouton 3 pour syntoniser la station précédente avec un bon signal que celui affiché.

Appuyez sur les touches du clavier numérique 1 à 6 pour sélectionner les stations de radio mémorisées.

Stockage MANUEL des stations

Syntonisez la station souhaitée comme décrit précédemment.

Appuyez et maintenez enfoncé un bouton (sur l'écran tactile ou sur la télécommande) de 1 à 6 relatif à la position dans laquelle vous souhaitez memoriser la station ou appuyez longuement sur le numéro correspondant sur l'écran LCD, jusqu'à ce que la radio émette un bip et que la station sera automatiquementée.

Répétez la procédure pour mémoriser les stations dans toutes les bandes.

Stockage automatique des stations

Appuyez sur le bouton MAGNIFYING GLASS pour lancer la recherche automatique des stations ; l'autoradio memorisera les stations radio les plus puissantes de cette bande jusqu'à ce que toutes les mémorisations possibles soient occupées (18 en FM). À la fin du balayage, la radio diffusera quelques secondes de chaque radio stockée.

Cette fonction augmente la sensibilité de la radio pendant la recherche, en sélectionnant les stations avec le signal le plus fort.

Appuyez sur le bouton DX/LOC sur l'écran pour démarrer la fonction; l'indication LOC apparaîtra sur l'écran.

Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la fonction; l'indication LOC disparaitra de l'écran.

Cette fonction active/désactive le mode stéréo pendant l'écoute.

Appuyez sur le bouton avec l'icône sur l'écran pour activer la fonction ; ST apparaîtra sur l'écran.

L'icone. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la fonction.

Frequences alternatives AF

Cet Fonction reçoit la liste des fréquences alternatives du diffuseur et se règle automatique sur celle avec le meilleur signal.

Appuyez sur le bouton AF pour activer cette fonction (AF apparaît sur écran).

Lorsque le signal de la station que vous écoutez se dégrade, levant AF se met à clignoter, l'autoradio vérifie la liste des fréquences alternatives émises par la station et se réaccorde sur celle ayant le meilleur signal.

Remarque : dans de mauvaises conditions de signal, la fonction AF peut générer de petites interruptions de réception. Cela est du temps nécessaire pour se verrouiller sur la fréquence alternative. Si cela s'avère problème, nous vous recommandons de désactiver la fonction.

Informations TRAFIC TA

Cette fonction active la réception automatique des annonces routières.

Appuyez sur le bouton TA pour activer cette fonction (TA apparaît sur l'écran).

Si la station que vous écoutez ne diffuse pas d'informations routières, l'autoradio recherche automatiquement une station qui les diffuse.

Lorsqu'un bulletin d'informations routières démarre, le volume augmente automatiquement. À la fin du bulletin, le volume revient à ses conditions initiales.

La fonction PTY (type de programme) permet de rechercher des stations par thème

Analyse

La fonction SCAN permet d'écouter toutes les stations mémorisées pendant quelques secondes.

Stockage automatique des stations

Appuyez sur le bouton MAGNIFYING GLASS pour lancer la recherche automatique des stations.

Reglage

Appelez la station que vous souhaitez écouter directement depuis la liste des radios disponibles.

Appuyez sur le bouton PTY et sélectionnez le thème souhaité ; les radios correspondant au thème choisi seront mises en avant dans la liste des radios.

Permet de supprimer toutes les radios trouvées mais non disponibles (mauvais signal) de la liste des stations mémorisées.

LISTE De RADIO favoris

Pour créer une liste de radios préférées, appuyez sur le bouton de écran tactile avec icone de la station de radio. Pour appeler la liste des radios préférées, appuyez sur icone en bas.

a cote du nom

Lecture et ARRET

Inserez une carte microSD dans l'emplacement pour carte SD (13) situé derrière le panneau avant de l'autoradio.

Inserez un périphérique USB dans la prise USB (10) située à l'avant de l'autoradio ; la lecture démarre automatiquement.

Attention : l'autoradio peut ne pas prendre en charge certains appareils externes dotés d'une prise USB, ILA est du à une incompatibilité des processeurs.

Appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture et afficher la liste des dossiers et pistes disponibles.

Un écran comme celui-ci s'affichera :

Sélectionnez l'icône

pour écouter de la musique.

Sélectionnez l'icône

pour visualiser des images.

Sélectionnez l'icône

pour regarder des vidéos.

Toutes les fonctions activables directement depuis la télécommande peuvent également être activées depuis les commandes de l'écran tactile sur l'écran lorsqu'elles sont générées.

Les fonctions décrites se réfèrent à la lecture de pistes vidéo. Certaines de ces fonctions sont également représentées pour la lecture des pistes audio, mais elles peuvent apparaître différemment.

Lors de la lecture d'images ou de vidéos, si le fil marron PARKING est correctement connecté au contacteur de frein à main, vous ne pourrez voir aucune image sur l'écran lorsque la voiture roule. Vous devez avoir arrêté et serré le frein à main.

PASSER à la PISTE suivante/précédente

1. Appuyez sur le bouton 9 pour passer à la piste précédente.
2. Appuyez sur le bouton 9 pour passer à la piste suivante.

Recherche RAPIDE

Pour sélectionner un point spécifique de la chanson que vous écoutez, appuyez et faites glisser l'écran tactile le long de la barre d'écoute de la chanson.

1. Appuyez sur le bouton (9) sur la télécommande pour arrêter momentanément la lecture et obtenir un Geler.
2. Appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture.

Fonction de répétition et de lecture

1. Appuyez longuement sur le bouton numérique 4/REP (4) de la télécommande plusieurs fois pour répéter la même piste (1), le contenu d'un dossier (DIR), toutes les pistes présentes (ALL).
2. Appuyez longuement sur la touche numérique 5/RDM(4) pour activer la lecture aléatoire des pistes. Appuyez à nouveau longuement pour revenir à la lecture normale.

AV en fonction

La fonction AV IN permet de sélectionner une source audio/vidéo externe connectée à l'entrée AV IN à l'arrière de l'autoradio ou une source audio connectée à l'entrée AUX IN à l'avant de l'autoradio.

En cas de signal audio sur les deux entrées, la priorité sera donnée au signal AUX IN. Arrêté. S'il n'y a pas de vidéo, les mots NO VIDEO s'afficheront.

Remarque: Si le fil marron PARKING est correctement connecté au contacteur de frein à main, vous ne pourrez voir aucune image sur l'écran. Vous devez vous arrêter et serrer le frein à main.

Function bluetooth (mode MAINS LIBRES)

Il s'agit d'un appel, pardace voix forte et claire.

• Lorsque vous passez un appel, parlez voix forte et claire.
• Pour avoir des conditions optimales avant de passer ou de recevoir un appel, fermez les vitres de la voiture. Tomobile.
• La voix peut être reproduite de manière déformée en cas de problèmes de champ téléphonique.
• L'utilisation de la fonction MAINS LIBRES dépend de la compatibilité partielle/totale du téléphone mobile.
• Assurez-vous que la connexion via Bluetooth est disponible sur votre téléphone mobile, sinon consultez le manuel de votre téléphone mobile.

Connexion

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile et recherchez les appareils Bluetooth.
2. Sélectionnez l'appareil CAR KIT qui correspond à votre autoradio.
3. Entrez le code à 4 chiffres « 0000 » si nécessaire.

PASSER un COUP de téléphone

1. Appuyez sur l'icône d'appel BT. L'écran suivant va apparaître:

1. Passez un appel téléphonique depuis l'autoradio en composant le numéro à appeler à l'aide des touches numériques sur la télécommande ou directement sur l'écran LCD.
2. Touchez l’écran LCD au niveau du symbole
3. Touchez l'écran LCD au niveau du symbole 12 allumé pour démarrer l'appel. permettrefinà l'appel.

Appeler à PARTIR des numéros enregistrés

Vous pouvez sélectionner le numéro et appeler une personne dans la liste des appels composés, reçus ou manqués.

1. Touchez l'écran LCD à côté du symbole BT Call LOG pour afficher la liste des appels passés, reçus ou manqués. Sélectionnez le numéro à appeler et appuyez sur le symbole du combiné téléphonique à gauche.

Appeler a PARTIR des numéros du repertoire

Vous pouvez sélectionner le numéro et appeler une personne à partir du répertoire téléphonique.

1 Touchez l'écran LCD à côté du symbole du réseau téléphonique BT pour afficher les numéros enregistrés dans le réseau téléphonique. Sélectionnez le numéro à appeler et appuyez sur le symbole du combiné téléphonique à gauche. Pour synchroniser le réseau, appuyez sur l'icône des deux flèches de poursuite et attendez quelques secondes que l'opération se termine. Si la synchronisation échoue, vérifie que les autorisations du carnet d'adresses d'un périphérique externe sont activées sur tout téléphone.

Recevoir un APPEL

Lorsque vous receivez un appel, la lecture de la source que vous regardez ou écoutez s'arrête et l'autoradio émettra la sonnerie du système audio de la voiture.

Touchez l'écran LCD sur le symbole. Le son de votre appel sera audible pour démarrer l'appel depuis les haut-parleurs de votre système.

À la fin de l'appel, l'autoradio reprendra la lecture de la source visionnée ou écoutée là où elle a été interrompue.

Lecture de fichiers AUDIO VIA bluetooth

Grâce à la connexion Bluetooth, il est possible d'écouter les morceaux de musique présents sur votre téléphone mobile (si compatible avec le protocole A2DP) directement via le système audio de la voiture.

1. Touchez l'écran LCD sur le symbole BT Music.
2. Commencez à dire les pistes audio sur votre téléphone mobile. Utiliser les commandes de lecture (lecture/pause et saut de piste) présents sur l'écran LCD.

Remarque: la lecture de fichiers via Bluetooth ne fonctionne pas avec les pistes vidéo.

L'autoradio lit uniquement les fichiers audio avec les téléphones portables compatibles avec le protocole A2DP. Consultez le manuel de votre téléphone mobile.

Fonction de liaison téléphonique

La fonction PHONE LINK permet de connecter et de contrôler un smartphone à l'aide de l'écran tactile de l'autoradio. Il est possible à la fois de visualiser l'écran du smartphone sur l'écran de l'autoradio et de lancer l'application Android AUTO ou Apple Car Play, pour une gestion aisée des principales applications du smartphone.

1. Établissez la connexion Bluetooth comme décrite dans le chapitre précédent.
2. Sélectionnez la fonction PHONE LINK (P-Link) dans le menu principal.
3. Recherchez et installez l'application de divertissement multimédia AUTOLINK Vehicle à partir du Play Store, alternativement scannez nativement le code QR GOOGL qui apparait sur l'écran de l'autoradio.
4. Activez l'option débogage USB sur votre smartphone (voir le manuel d'instructions du téléphone) et connectez le smartphone Android à la prise USB de l'autoradio à l'aide du câble approprié. Il est recommandé d'utiliser le câble USB d'origine fourni avec le smartphone; les câbles non originaux peuvent provoquer des problèmes de communication et empêcher le bon fonctionnement des applications.
5. Donnez votre consentement aux différentes demandes de l'application Autolink. L'écran du smartphone apparaîtra sur l'écran de l'autoradio ou l'application Android AUTO sera lancée. À ce stade, il est possible de contrôler le téléphone et ses principales applications via l'écran tactile de l'autoradio. Remarque: les étapes 3 à 5 doivent être effectuées uniquement lors de la première connexion.

Écran MIROIR (AOA)

En raison des mises à jour continues des systèmes d'exploitation et des logiciels, la compatibilité et la fonctionnalité complète avec tous les appareils ne peuvent être garanties.

Pour activer cette fonction, vous devez avoir sélectionné l'objet Android/AOA dans le menu SETUP/Phone Link.

La fonction MIRROR SCREEN (AOA) permet de connecter un smartphone Android, de visualiser l’écran du smartphone sur l’écran de l’autoradio et d’écouter l’audio via les haut-parleurs de l’autoradio.

1. Sélectionnez la fonction PHONE LINK dans le menu principal.
2. Connectez le smartphone à la prise USB de l'autoradio à l'aide du câble approprié.
3. Donnez votre consentement à diverses demandes. L’écran apparaîtra sur l’écran de l’autoradio smartphones.
4. Il est possible de contrôler le smartphone directement depuis le toucher de l'autoradio.

Remarque : Il est recommandé de ne pas regarder de vidéos en conduisant pour éviter les distractions dangereuses.

Il est possible de visualiser des applications dédiées à la conduite (lecture de musique, navigation, appels téléphoniques). Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Web des programmes des différentes applications.

Il est recommandé de ne pas regarder de vidéos en conduisant pour éviter les distractions dangereuses.

N'oubliez pas que l'utilisation d'un smartphone au volant est interdite et fortement pénalisée.

TreVi n'est pas responsable des applications tierces susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'autoradio.

Voiture android

En raison des mises à jour continues des systèmes d'exploitation et des logiciels, la compatibilité et la fonctionnalité complète avec tous les appareils ne peuvent être garanties.

Pour activer cette fonction, vous devez avoir sélectionné l'objet Android/Phone Link dans le menu SETUP/Phone Link. Android AUTO.

Cette fonction permet de connecter un smartphone Android et de démarrer l'application de gestion Android Auto

1. Sélectionnez la fonction PHONE LINK dans le menu principal.
2. Connectez le smartphone à la prise USB de l'autoradio à l'aide du câble approprié.
3. Donnez votre consentement à diverses demandes. L'application Android Auto apparaitra sur l'écran de l'autoradio (assurez-vous de l'avoir installée sur votre smartphone).
4. Il est possible de contrôler le smartphone directement depuis le toucher de l'autoradio.

Exemple d'écran de l'application Android Auto :

Remarque 1 : Toutes les applications ne sont pas compatibles avec Android Auto; seules les applications compatibles seront affichées.

Remarque 2 : de légers retards et attentes sont possibles lors du chargement d'Android Auto et des applications ; cela dépend de la communication entre l'autoradio et le smartphone et peut varier selon le téléphone utilisé.

Exemple d'écran d'applications actives :

Pour plus d'informations sur Android Auto et son utilisation, visitez le site Web du développement de l'application.

Smartphone POMME

En raison des mises à jour continues des systèmes d'exploitation et des logiciels, la compatibilité et la fonctionnalité complète avec tous les produits Apple ne sont pas garanties.

1. Sélectionnez la fonction PHONE LINK dans le menu principal.
2. Connectez le smartphone Apple à la prise USB de l'autoradio à l'aide du câble approprié. Il est recommandé d'utiliser le câble USB d'origine fourni avec le smartphone; les câbles non originaux peuvent provoquer des problèmes de communication et empêcher le bon fonctionnement des applications.
3. Donnez votre consentement aux différentes demandes de l'application Autolink. L'écran du smartphone apparaîtra sur l'écran de l'autoradio ou l'application Apple CarPlay sera lancée. À ce stade, il est possible de contrôler le téléphone et ses principales applications via l'écran tactile de l'autoradio.

Écran MIROIR (IosMirror)

En raison des mises à jour continues des systèmes d'exploitation et des logiciels, la compatibilité et la fonctionnalité complète avec tous les appareils ne peuvent être garanties.

Pour activer cette fonction, vous devez avoir sélectionné l'objet/Phone Link dans le menu SETUP/Phone Link. losMirror.

La fonction losMirror permet de connecter un smartphone Apple, de visualiser l'écran du smartphone sur l'écran de l'autoradio et d'écouter l'audio via les haut-parleurs de l'autoradio.

1. Sélectionnez la fonction PHONE LINK dans le menu principal.
2. Connectez le smartphone à la prise USB de l'autoradio à l'aide du câble approprié.
3. Donnez votre consentement à diverses demandes. L’écran apparaîtra sur l’écran de l’autoradio smartphones.
4. Il n'est pas possible de contrôler le smartphone directement depuis le toucher de l'autoradio mais uniquement de reproduire l'affichage.

Il est possible de visualiser des applications dédiées à la conduite (lecture de musique, navigation, appels téléphoniques). Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Web des programmes des différentes applications.

Il est recommandé de ne pas regarder de vidéos en conduisant pour éviter les distractions dangereuses.

N'oubliez pas que l'utilisation d'un smartphone au volant est interdite et fortement pénalisée.

TreVi n'est pas responsable des applications tierces susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'autoradio.

POMME CarPlay

En raison des mises à jour continues des systèmes d'exploitation et des logiciels, la compatibilité et la fonctionnalité complète avec tous les appareils ne peuvent être garanties.

Pour activer cette fonction, vous devez sélectionner l'élément iPhone/Phone Link dans le menu SETUP/Phone Link.

CarPlay.

Cette fonction permet de connecter un smartphone Apple et de démarrer l'application de gestion CarPlay.

1. Sélectionnez la fonction PHONE LINK dans le menu principal.
2. Connectez le smartphone à la prise USB de l'autoradio à l'aide du câble approprié.
3. Donnez votre consentement à diverses demandes. L'application CarPlay apparaîtra sur l'écran de l'autoradio.
4. Il est possible de contrôler le smartphone directement depuis le toucher de l'autoradio.

Exemple d'écran de l'application CarPlay :

Remarque 1 : Toutes les applications ne sont pas compatibles avec CarPlay ; seules les applications compatibles seront affichées. Remarque 2 : De légers retards et attentes sont possibles lors du chargement de CarPlay et des applications ; cela dépend de la communication entre l'autoradio et le smartphone et peut varier selon le téléphone utilisé.

Exemple d'écran d'applications actives :

Pour plus d'informations sur CarPlay et son utilisation, visitez le site Web du développement de l'application. 16

Général

Alimentation: 12 V (10,8-13,8 V)

Absorption maximale 10A Puissance de

sortie maximale 50Wx4

Impédance des haut-parleurs : 4 - 8 ohms par canal Bande de

fréquence : FM 87, 5

108MHz AM522-1620

kHz. AB/DAB+ 174 - 240 MHz Puissance Tmaxale

Transmission BT : 0,8 mW Fréquence de transmission

Fréquence BT: 2,4GHz

REMARQUE TREVI poursuit une politique d'amélioration continue de ses produits. C'est pour cette raison que les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

Strada Consulare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italie Tél. [phone] - Fax [phone] - www.trevi.it - e-mail : [e-mail]

Déclaration UE SIMPLIFIÉE DE CONFORMITE Le fabricant TREVI déclare que le type d'équipement radié MDV6380DAB est conforme à la directive 2014/53/UE.

DECLARATION UE SIMPLIFIÉE DE CONFORMITE Par la presente

TREVI Spa déclare que l'équipement radio type MDV6380DAB est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMDV6380DAB.pdf

Si vous ne trouvez pas toute langue dans le manuel d'instructions, veuillez vous rendre sur notre site Web www.trevi.it pour la couverture