Monitor 1 - Convertisseur audio/vidéo BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de moniteur de studio
Marque	Behringer
Modèle	Monitor 1
Connectiques d'entrée	2 connecteurs combinés XLR/Jack 6,35 mm (symétrique/asymétrique), 1 entrée MiniJack stéréo 3,5 mm
Connectiques de sortie	2 sorties XLR (symétriques), 1 sortie MiniJack stéréo 3,5 mm
Fonctions	Mono (mixage L/R), Level (réglage niveau), Mute (coupure son)
Alimentation	Secteur via cordon IEC (100-240 V, 50/60 Hz)
Dimensions (approx.)	483 mm (largeur) x 44 mm (hauteur) x 130 mm (profondeur) - format rack 1U
Poids (approx.)	1,2 kg
Matériau du boîtier	Métal (acier) avec finition noire
Température de fonctionnement	Adapté au climat tropical ou modéré, jusqu'à 45°C max
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de liquides
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à la pluie, à l'humidité, aux gouttes ou éclaboussures ; débrancher en cas d'orage ou inutilisation prolongée ; réparation par personnel qualifié uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un professionnel qualifié pour toute réparation
Garantie	Consulter les conditions de garantie sur musictribe.com ; enregistrement en ligne recommandé
Informations générales	Utilisé entre un mélangeur ou interface audio et des moniteurs ; permet de régler le volume, couper le son ou mixer en mono

FOIRE AUX QUESTIONS - Monitor 1 BEHRINGER

Comment brancher le Behringer Monitor 1 à mes enceintes ?

Utilisez les sorties XLR ou MiniJack à l'arrière. Branchez vos enceintes via des câbles XLR vers les entrées de vos moniteurs. N'utilisez pas simultanément les sorties XLR et MiniJack.

À quoi sert le bouton MONO ?

Le bouton MONO mélange les signaux gauche et droit en un seul signal mono envoyé à toutes les sorties. Utile pour vérifier la compatibilité mono de votre mix.

Comment régler le niveau de sortie ?

Tournez le potentiomètre LEVEL pour ajuster le volume envoyé à vos enceintes. Veillez à ce que le niveau de la source soit suffisamment élevé pour minimiser le bruit.

Que fait le bouton MUTE ?

Le bouton MUTE coupe instantanément toutes les sorties, mettant en silence vos moniteurs sans toucher au volume général.

Puis-je brancher un casque directement sur le Monitor 1 ?

Non, le Monitor 1 ne possède pas de sortie casque. Utilisez les sorties XLR ou MiniJack pour vos enceintes, ou branchez votre casque sur votre interface audio.

Quels câbles utiliser pour les entrées ?

Vous pouvez utiliser des câbles XLR ou Jack 6,35 mm (symétriques ou asymétriques) sur les entrées combo, ou un câble MiniJack stéréo sur l'entrée dédiée. N'utilisez pas les deux types d'entrée en même temps.

L'appareil chauffe-t-il ?

Le Monitor 1 chauffe très peu. Assurez-vous que les ouies de ventilation ne sont pas obstruées et évitez de le placer près d'une source de chaleur.

Comment nettoyer le Monitor 1 ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de problème ?

Vérifiez d'abord les branchements et l'alimentation. Si le problème persiste, consultez la page Support sur musictribe.com ou contactez un distributeur agréé. N'ouvrez pas l'appareil.

Puis-je l'utiliser avec un ordinateur ?

Oui, connectez la sortie audio de votre ordinateur (via MiniJack ou câble adaptateur) à l'entrée du Monitor 1, puis reliez les sorties à vos enceintes.

MODE D'EMPLOI Monitor 1 BEHRINGER

le panneau arriere. L'intérieur de I'appareil ne possede aucel elementreparable par l'utiliser. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.
Attention Pour réduire les risques de feu et de chic électricne, n'expose pas cet apparéil à la pluie, à la moisiissure, aux gouttes ou aux élaboussures. Ne posez pas de réciplient contenant un liquide sur l' apparéil (un vase par exemple).
Attention
Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour évider tout risque de chic électric, n'effectue aucune réparation sur l'apparéil qui ne soit précite par le manuel d'utilisation. Les eventuelles réparations doivent être effectues uniquement par un technicien spécialisé.
1. Lisez ces consignes.
2. Conserveces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respecte toutes les consignes d'utilisation
5. N'utilise jamais l'appareil aproximé d'un liquide.
6. Nettoyez I'appareil avec un chiffon sec.

1. Veiliez a ne pas empêcher laonne ventilation de l'appareil via ses ouies de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant I'installation de I'appareil.
2. Ne placez pas l'apparéil à proximate d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cusinière ou tout apparaïè dégaignant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
3. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise a la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alienation fournir ne correspond pas a celles de cette installation électriche, faites appel a un électricien pour effectuer le changement de prise.
4. Installé le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable pour une éventuelle

fallongéelectrique.

1. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommendés par le fabricant.

1. Utilise exquisitement des chariots, des diables,

préSENToirs, des pieds et des surfaces de travail
recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit.
Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour
chantot du double charge pour éviter d'eventuelles blessures en cas de chute.
13. Debranchez l'appareil de la tension sector en cas d'orage ou si l'apparil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
14. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectuels uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'apparil est endommagede que la façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple),si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du chassin, si l'apparil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

1. L'appareil doit être connecté à une prise sectoré dotée d'une protection par mise à la terre.
2. La prise électrique ou la prise IEC de tout apparériel déné de bouton marche/ arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole

indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans toute pays, ce produit ne doit pas etre jetee avec les déchets menagers. Ce produit doit etre deposé dans un point de collecte agreé pour le recyclage des déchets d'équipements electriques et électroniques (EEE).

Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellément dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps,

votrecooperation dans lamise au rebut de ce produitcontribuera a l'utilisationefficace des ressourcesnaturelles. Pour plusd'information sur I'enroiou vous pouvez déposer vosdéchets d'équipements po

le recyclage,
veuillage contacter vous
mairie ou votre centre local
de collecte des déchets.
18. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
19. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bouygies allumées, sur l'appareil.
20. Gardez a l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mette des pilles au rebus. Les pilles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
21. Cet apparéil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45^ maximum.

DENI LÉGAL

Music Tribe ne peut etre tenu pour responsable pour toute perte pouvant etre subie par toute personne se fiant en partie ou en totalite a toute description, photographie ou affirmation contene dans ce document. Les caractéristiques, I'apparce et d'autres informations peuvent faire I'objet de modifications sans notification.Toutes les marques appartenient a leurs propriétaires respectifs Midas, Klark Teknik,

10 MONITOR

MONITOR1 placé entre un mélangeur et une paire de moniteurs d'écoute

R1 entre um milstrador e um par de alto-falantes de monitor

MONITOR1 entre un interface audio un par de monitores

MONITOR1 placé entre une interface audio et une paîre de moniteurs d'écoute

1 Le bouton MONO
permét de mélanger
les entretres gauche et
troîte en un seul signal
mono envoyé à toutes
les sorties.
2 Le potentiemetre LEVEL permit de regler le niveau de sortie des haut-parleurs. Le niveau de la source doit etre assez eleve afin de réduire le bruit au maximum.
3 Le bouton MUTE permit de couper toutes les sorties.
4 La section INPUT permét de connecter des cables XLR et Jack 6,35 mm symétriques et asymétriques ou un seul cable MiniJack stéreo. N'utilise pas les connecteurs combinés et l'entrée MiniJack simultanément.

Quick Start Guide

La section OUTPUT
permiet de transmettre
le signal à votre
système d'écoute
avec des cables XLR
ou un cable MiniJack
sténéo. N'utilise pas
les connecteurs XLR
et la sortie MiniJack
simultanément.

MONITOR1 Controls

DE Schritt 2: Bedienelemente

en ligne. Prenez le temps d'enregistrer toute produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet deGERER les réparations plus rapidement et plus effacement. Prénez également le temps de dire les termes et conditions de notre garantie.

1. Dysfonctionnement. Si vous n've pas de revendezur Music Tribe pres de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de yourselves: consultez la listedistribuieres de yourselves dans la page "Support" de notre site Internet musicrotie.com. Si vous pays n'est pas dans la site, essayez de resoudre toute probleme avec notre "aide en ligne" que vous trouvez eglement dans la section "Support" du site musicrotie.com. Vous pouvez eglement nous faisenir directement notre demande de reparation sous garantie par Internet sur le site musicrotie.com AVANT de nous renvoyer le produit.

3. Baccordement au

secteur. Avant de relier cet équipment au secteur, assurez-vous que la tension secteur de cette région soit compatible avec l'appareil. Veillez à replacer les fubilles uniquement par des modélles exactement de même taillé et de même valeur électrique — sans aucune exception.

(1)

E

⑤