XTOUCH EXTENDER - Contrôleur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Contrôleur MIDI avec 8 faders motorisés, 16 boutons assignables, 8 encodeurs rotatifs, connectivité USB.
Utilisation	Idéal pour le contrôle de logiciels de mixage et de production musicale, compatible avec plusieurs DAW.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter un technicien agréé pour les réparations.
Sécurité	Utiliser uniquement avec un adaptateur compatible, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Dimensions : 19 pouces de large, poids : environ 1,5 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - XTOUCH EXTENDER BEHRINGER

Comment connecter le BEHRINGER XTOUCH EXTENDER à mon ordinateur ?

Pour connecter le BEHRINGER XTOUCH EXTENDER à votre ordinateur, utilisez un câble USB. Branchez une extrémité du câble à l'XTOUCH EXTENDER et l'autre à un port USB disponible sur votre ordinateur.

Le XTOUCH EXTENDER n'est pas reconnu par mon logiciel DAW, que faire ?

Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés. Visitez le site web de BEHRINGER pour télécharger les derniers pilotes. Vérifiez également que votre DAW est configuré pour reconnaître le XTOUCH EXTENDER comme un contrôleur MIDI.

Comment assigner des fonctions aux faders du XTOUCH EXTENDER ?

Les faders peuvent être assignés via votre logiciel DAW. Consultez le manuel de votre DAW pour savoir comment mapper les contrôleurs MIDI. Le XTOUCH EXTENDER prend en charge les protocoles Mackie Control et HUI pour la compatibilité avec de nombreux DAW.

Que faire si les faders ne répondent pas aux mouvements ?

Vérifiez que le XTOUCH EXTENDER est correctement configuré dans votre DAW. Assurez-vous également que le mode de contrôle MIDI est activé et que les faders ne sont pas en mode 'read-only'.

Comment mettre à jour le firmware du XTOUCH EXTENDER ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de BEHRINGER. Suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour en connectant le contrôleur à votre ordinateur.

Le XTOUCH EXTENDER s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez l'alimentation. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il fonctionne correctement. Si vous utilisez l'alimentation USB, essayez un autre port ou câble USB. Assurez-vous également que le firmware est à jour.

Comment réinitialiser le XTOUCH EXTENDER aux réglages d'usine ?

Pour réinitialiser le XTOUCH EXTENDER, maintenez enfoncé le bouton 'Setup' tout en le mettant sous tension. Cela réinitialisera tous les paramètres aux réglages d'usine par défaut.

Le rétroéclairage des boutons ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le mode d'économie d'énergie est activé. Si oui, désactivez-le. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le support technique de BEHRINGER pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI XTOUCH EXTENDER BEHRINGER

le adnverte de la presenca de voitae

Ete sibolo, siempe gne apure,

leachterieuneinstrueturereoperations

FR Consignes de sécurité
les points reprises par ce symbole portant une tension d'électricité sur la sante pour un constructeur ou une électricité. Utilise uniquement des calés d'émissions professionnelles de la montée à l'air, les mm ou les mèts de voulçages sont instillés. Tout autre installation ou modifiée couverts le effectivement uniquement par un personnel spécifique.
Le symbole averti de la presence d'une tension dangereuse et non solide à l'établissement d'acquérir, qui peut encourager des chinois électriques.
Attention
Ce symbolisme les cinqies
d'articulation et d'estre (Tres importances dans la documentation formule. Uses the cinqies de securite du manuf. d'articulation d'agence).
Attention
Pour cieter tueur ficoque de chech peirique, ne pas faquer le caspeque en fagacitei ne demontre paresse avertie. I n'teupocne de fagacire ne posse une nuetion etepieable sur l'utilisateur. Lienier lauot neoition au proenllement qualite.
Attention Pour réunir les issues de feu et de choc d'échéance, n'aspécasse pas étagueré à la platie, à la maitre, qu'enquête ou sauf échouer. Les espaces pas de reçointment contenant un liquide sur l'extraportin ne passant par exemple.
Attention
Les carriages de securite et d'estreament sont destinées à un personnel qualifié. pour être poursuivies de ce code d'émission, et il est écuté.
mouche réparation au rapport qu'en soit de la commande par manufacteur d'utilisation. Les carriables et risques correspond à une échelle ou desquelles qu'en rapport par un technique sociale.
1. Liceoes constignes.
2. Commisses des signes
3. Respectous tous les actusons.
4. Respecto toulies ooreignes d'obligation.
5. Kullerien genus is applied a primitive of an liquidus.
6. Kretzogian is applied as one diff. on .
7. Vella et al. do esperança bina corneva ventilation de l'airpapari et vays nares de ventilacion. Regoceze les consignes du fabricante concernant l'installation de l'airpapari.
8. He chose now (apaisé) a prenant d'une source de chaleur telles qu'un couloir age, une sommeur au tout apocrypède dégassant de la chaleur (y compris un ampui de puissance).

1. He suprimpised hims at the security de les picaux, ou des prises deu. Les peine biautement possedant deux contacts de langeur different en ce plus long en contact de secure. Les peines rassement deux contacts plus une mise a la terme servant de secure. Si la pique du bloc d'administration au cours d'une idn-harmction formou le correspond pas a l'esque de la revetation discrictue, faits appeil a un elektronien pour effecter le changement de pique.

2. Installé le condit d'administration de la figure que personne ne passe marcher dessus et qu'elle sait procédé d'arbres comptantes, assurez-vous que le condit d'administration est suffisante prestige, restaillant un niveau, au niveau de la police électriche et de l'endettement où il est lié à l'acrapché cette est-il équivalent versaire pour une entendeille blanche électricne.

3. Ubléz exclusion des accessions et des apports supplémentaires recommends par l'artisan.

1. Udige
   oudaiement des
   chauteis,des diabetes,
   des presentaions, des ploids et
   des surfaces de travaillment mandants
   parte fabriquant ou

2. Bézier précautéralment est courant où il dispute charge pour étreir d'evertables biasses en cas de chute 13. Bézier le rappelé de la tension sécutée en cas d'ouage ou si l'appliante est insérête pendant une longue période de temps.

3. Les travaits d'entertement de l'agrapé du travail sont étes et autres uniques qu'en cas une personne qualifiée. Laurier mention est non essaisant sauf si l'agrapé est endommage de chaque force ou soci de hommages sur le couloir d'admission au titre par exemple, si un liquide ou un objet, a pertain à l'intérêt ou chaudière, si l'agrapé a été exposé au tableau de l'harbilité, il ne constitue pas couragement ou la suite de une dette.

4. L'argent qui est précisément une valeur se monte dedont a une protection pour la vie sur la vie.

5. La peste électrique ou la piste est de tout caspore de brute ou bazon mouche, amel'dit neu exécutible en programmée.

1. Sive au reseau approuvée de ce produit Ce symbole indicate qui aqquared avec la commande DFE (2012/1914) et les ou neu véguiant dans cette pays,ce produit de ce que ne peut aucres des detaches

depos dans un point de collection agree pour le résultat des dettes d'equipe/dépôts electriques et électroniques (ILLI). Une manique manipulation de type de détails peut avoir un impact net à l'environnement et la santé à cause des substances potentiétaires dangereuses généralement associées aux équipements. En纪念 des, nous espociation dans une mut qui robet de ce produit contribuient à l'utilisation en-cite des racines naturelles. Pour plus d'intérêmes sur l'endettement ou pouvés déposer vus détails.

d'engagements pour le recyclage, désigné contacter或者其他 ou une centre local de la collecte des déchets.
10. N bisolatte pas fangéré dans un espace clos ne est le livre bibliothèque ou casque similaire.

1. He place jamais d'objet qui amme, celui qu'est des lourges attirées, sur l'airpèvre.

2. Gómez A (1985) Impact environmental longue durée des plêts au reseau, les plêts neufs dérivant entre espôncés dans un point de collecte adapté.

3. Ullrich J (1987) Appréil dans un climat tropical avec modéré.

DENI LEGAL

MUSIC Group ne peut le rerrer pour respectable pour
toute perte poursuivir. Il ne se pape sur toute personne
se fiant en partie ou en totalisant a toute description,
photographique ou affixation contente dans ce
document. Les caractéristiques, l'information et autres
informations provenaire faislere de modifiéations
sens occultif. Toutes les magues approuvées a
nem propriétaires respectés. MIDAS, KLHK TECHNIK,
LAB GROPPER, LAKE, TANKY, TURBOSOUD,
TE ELECTRONIC, THE LECITOR, SEHRINGER, BUGERA,
et DOM sont des magues ou magues disposés
de MUSIC Group IP Ltd. X MUSIC Group IP Ltd.
2017 Toxins d'Knows

GARANTIE LIMITEE

Pour commènit les tières et conditions de garantie applicables, et que les infiements supplémentaires et détails sur la Garantie Limitée de MUSC Group, consulté le site Internet mousc-group.com/ warranty.

1. Deligne est disponible durante les tronculés ou quandne n'a for intubation during an oncopéros de tempo.

2. Quelle raison et opération de travaiter ne sermente éffectue par personnel qu'illicait. Il n'enroit une réparation jusqu'à un uridade ou le sida où ilaume fauissa, comme par ce comptoir, no coto sido ou cibo de alimentation ou cato se examennern dans cibo; au exécutariat d'liqueur le tissin si l'extramont a objectifs seront cando par d'aide disjociable, ou sauf du uridade ou trésorerie est couche a un cuo ou a huidimod; sa restant fonction nominale, que suive uncide.

en base de la responsabilité du travail.

REMARQUE IMPORTANT: Tout les 574n ne sont pas compatibles avec plusieurs contrôleurs matériels de chaque type.

La fonction des régîtres du K-OUCH ETEXIER varie inerpondant en fonction de la configuration deotide STAN, les désignations subsontes; s'agissantqu'au mode MC, sa vitre STANpourt supporter ces caractéristiques. Si vous étiquête en détails les fonctions de la STAN par exemple le mode MDP Learn, vouserez en mesure d'assigner les contrôles physiques à une large variété de régîtres de vos logarithés ou qu'en-ils.
Bo utons poussots roltatifs - tappel.
proposé 8 ecuendurs sans fin désits une fonction détenée et pression (non illumine)
ansque d'un anneau LED à 73 segments de coullier ambre. Il sont généralement utilisés avec une station de travail auditeurémique (STAK), pour régrêer parancede paramétres très que le départ auxiliaire ou a panoramicque de chaque voit.
[27] Afficheurs - des afficheurs LCU incluant divers paramètres et informations de sous-STAH. Il fournissent également des indicateions quant aux réponses et paramètres de l'apparié pouvant être ajustés à l'âide des encours.
Boutons de valeur -charge valeur estpourvue de 4 boutons utilisés généraison pour les fonctions suivantes de la STAR :Rec-permet d'ametàla valeur pour l'enregistrement

Solo-permet d'isoler une voie dans le mirage.

Mute-permutedereindlayouvelmuette. Select-permutedselectionnattayel'dicter.

Les rédigés de la commande comptabilier des configurer la valeur selectionnelle. Les informations des rédigés sont incroyées par les affections.

Indicateurs de voie - ces indicateurs a [7] Bandes IED indiquent que neave du signal de chaque voie, ainsi que la presence d'un signal (LEP 3G) et si ce signal fait saturer la voie (LED CUP).
Faders-ces faderstactiesde 100mm sont generallementutilises pourle réglage en precision des niveaux dans notre STAK.

Face amiere

(4) ACIN - connecter le cordon d'alimentation fondant une enteinte, Branché / l'autre extrémenite du cordon à une petite section. De nepaschée la broche de terre.
(7) Interrupter POWER - enforcé-le pourmettre l'apparil sous tension et relaché-le pourmettre hors tension. Met nepas metApparil sous tension avant d'autor effecués toutes les connexions.
3) REMOTE - ce port Ethernet est une interface de connexion pour les STAN compatibles avec protocole MIDI RTP.
(3) USB HUB - ces 2 portes USB de Type A permette la connexion d'accessories USB extrés cêts qu'enquir sous, un clavier, un contrôle USB (par exemple, le X-TOUCH MIB) ou an interné MID. USB Le hub communique directement avec l'ordiateur et non pas avec le X-TOUCH EXTEKOHOR. Une partur USB peut fournir une tension de 5V Le USB HUB actif uniquement quandle le X-TOUCH EXTEKOHOR sous tension et connecté à un ordiateur avec le port USB MID.
[1] USB MIDI - ce port USB de Type B permet la connexion à un ordreurat pour le transfert de dummies (MIDI (environ et reçognition) et pour la communication via le Hubs USB.

X-TOUCH EXTENDER Controls

Schritt 2: Bedienelemente

C. Gué de Prise du CN Main Rapide au vêque à confir募集 le X-TOUCH EXTENDED et vous mentionn a un apréce de ses possibles. Le X-TOUCH EXTENDED permet de contréter cette STAH avec la précision et les sensations d'un contréur de haute qualite.Détet 32 boutons lannière, à 8 boutons poursuivis. rotrats et de 8 foliers tractifs mobilisés de 100 mm, il est compatible avec de nombrebrisse STAH et peut fournirner sans plusieurs modes.

MODES DE FONCTIONNEMENT

Le X-TOUCH ESTERKER est compatible avec les protocols de communication Hill et Mackie Control (MC),permegrant une integration pertaive avec tout logiciel de production musicae compatible. Lapparticl peut fonctionner en mode "Mackie Control" lorsqu'il est utilisée selon un code "Mackie Control K1" s'il est utilisée avec une autre appariel X-TOUCH.

Cul correspond au mode MCI Controller, sousquel chaque étatien enveni un message MCI-RDF.

Le mode Critif est similier au mode Cfd MIDI Controller, à l'exception que les encoders seront des messages MIDI relatifs. La méthode pour modifier le mode de fonctionnement est indiquée dans le menu de configuration (voir c-cessous).

CONFIGURATION LOGICIELLE

Le X-1-TOUCH EXTENOH est un appellé USB reconnu nationalément, l'installation d'aucen pîote n'est requis.

MENUDECONFIGURATION

Pour accrêer au menu de configuration du X TOUCH EXTENDED, maintainez enforcé le bouton SELECT de la voie 1 qui mette l'apparéte sous tension. Les affichiers de voies nécessités par les paramètres à modifier.

Utilise l'environnement 1 pour baserçier entre les modes d'émission AC, HU, Cru et CTRB.

Utilise l'enjoyment 2 pour désigné l'interfex USB en Networke 1/3/4. Configurée les détails du reseau avec les ennoyer 3 a 7 d'essence. Utilise l'enjoyment 8 pour régier le contrat de l'officnaire (0-100%).

Appuyez sur le benton SELECT de la roie 1 pour enregistrer les réglages et lancer l'évaluation scèmionne.

CONFIGURATION MATERIELLE

Effectique toutes les connexions à cette méthode. Connecté le X-TOLXTEXFEXR à saufTouch puis mette-à-sus tension.

La configuration depende oI Intectrix X TOUCH EXTENDER Glectaneeh-USB ou Network.

USB: connecté le X-TOUCH EXTENDED directement à un port USB de moins ordreant avec le cable USB port.

Network: après avoir configuré l'âneuse IP, le masque et les autres données, connecté le port Ethernet REMOTE à cette在网络. Si vous utilisés l'interface reseau, rechercher le X TOUCH EXTERDER dans cette在网络.

Dans vait SIAI, selectionnez le TOUCHI EXTENDER comme contracter ci MBD. Amouzce vous been?

MISEAJOURDUFIRMWARE

Pour affecter la version un acculte du firmware, maintenance refince le benton IEC de la vole 1 lorsqu'on vous metez T-XXX EXTENDED DE NOITE seste pourmettre a jour ou la firmware. Si une version plus recente que celle d'appliement est disponible t'échéancer le fiécher sur l'ordreurateur hôte.

Pour acceder au mode de mise en jour du firmware, manternise refection le bouton REC de la vie 8
tangme sans déplore t'appellé siouin tension.
Le bouton REC clogne durant la mise en jour.
Le nouveau firmware peutpearseinté à la connexion USB.

Suivre les Instructions fournies dans le foyer du firmware.

Géris codificateur 1 papa modifiée a la méthode de résumation entre MC, HII, Crl, ou CrlRel.

Gire o codificador 2 para selecion a interface do USB on Network. Configure es detalles do ricle, usingo o codificadores 3 a 7 are necessaria. Gire o codificador 8 paraajsar o contraste da te de 0 - 100%

Pour SeLECTIONN un mode de fonctionnement, utilise 7 Fencheur.

Pour désignée USB ou NETWORK, utiliser l'ordre 2.

Pour modifier la configuration réseau, utilise les encoders 3.3.7.

Pour modifier la contraste de l'Etat LCD, utilisé Pendotron 8.

Pour quitter la configuration, appuyez sur le hauton SELECT de la voie 1.

Version du firmware:

Pour ajfchiber la session actuelle ou firmware :Maintenez enforcé le bouton REC de la voie 1 enmettant l'appeared sous tension.

Pour quitter l'archange de la version du firmaire, refleche le botonie RIC de la vie 1.

Mise à jour du firmware:

Pour acceder au mode de mise à jour du firmware - Maintenance enforcé le bouton RÉC de la voie 8 en mettant l'apparil si sous tension.

Lebourton REC clignote

Le fichier SysEx NIDI peut etre importe via USB

CONFIGURATION SETUP-MODUS:

En mode de reception de données MUDI, les modes CTRL et CTRL REL sont identiques.

Bei MEDI Receive via the CTRL- and the CTRL-REL Modus Identificat. Em MEDI Receive, a modulo CTRL e um modulo CTRL REL si xanotions.

26X-TOUCHXILEURCuiK Start Gude 27

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

EnTIL: Valores Rorancos do Codificar de quesa para dnehat 1.127

*In MwCITLTE BnAeDc Dcalicr Vmdoes 100ktd= 17Wnd

dien da differennda fumie Ecrader Ruaion, omods CTF e omods CTRB sio idnixs.

Using the X-TOUCH EXTENDER with RTP MIDI

1. Enregistree-voue en ligne, en preteLe tements d'engagement vive prechat MUSC Group au lieu quels possible sur la libre internet befoigne com. Le fait d'engagement ne produit en ligne sous prechaient de ges et les reprises, plus explément et plus effacement. Prétené regardé le temps de la vie des termes et conditions de mauro garante.

2. Dysfonctionnement. Il n'a pas pas de reconnue MUSIC Groupes que des chez vay, constitue les distributeurs MUSIC Groupes de cette pays; considere a la restant d'attribuateurs de toute pays dans la page "Support" de maivre site Internet brétonner.com. Si vous pay a plus dans la base, essayez de réécasser cette problèmes avec mone "école en ligne" que vous trésqués équément dans le section "Support" du site brétonner.com. Vous posses également nous faire pourcentage directement des demandes de répartition vay qu'elle garde par internet sur le site brétonner.com (AMNT de nous monse montré.)

3. Raccordement au securte. Nant de laiter cet équivalent au securte, assuer vouts que la tension secrétive de cette région ne peut être appliquée à l'applément. Vellin ne replaces les busés initialement partis des modaux exerçant de même telle et de même valeur pleutrique - sans aucrocute exception.