SP1900P - Haut-parleur VISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SP1900P VISION au format PDF.
| Marque | Vision |
| Modèle | SP1900P |
| Type de produit | Haut-parleur |
| Nom Bluetooth | VISION SPEAKERS (non modifiable) |
| Code PIN Bluetooth | 1009 (non modifiable) |
| Entrées audio | Bluetooth, entrée ligne (RCA) |
| Section minimale du câble de haut-parleur | 0,75 mm² |
| Alimentation | Secteur (prise CA domestique) |
| Consommation | Non spécifiée (estimation : 50-100 W) |
| Contrôle à distance | RS-232 (via adaptateur série USB/9 broches) |
| Configuration RS-232 | Débit 9600, 8 bits de données, parité aucune, 1 bit d'arrêt |
| Format des commandes RS-232 | Hexadécimal (16 octets) |
| Fonctions disponibles | Marche/Arrêt, coupure son, sélection entrée, volume, graves, aigus, réinitialisation, priorité Bluetooth, veille automatique |
| Mise en veille automatique | Activée par défaut, passage en veille après 30 minutes sans entrée |
| Réglages de volume | Niveaux 0 à 36 (commandes RS-232) |
| Réglages de tonalité | Graves et aigus : niveaux 0 à 14 (commandes RS-232) |
| Compatibilité Bluetooth | Appairage automatique avec dernier appareil appairé, désappairage manuel |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, ne pas couvrir, utiliser uniquement prise CA domestique |
| Garantie | Retour atelier, couvre défauts de composants, dommages au déballage signalés dans les 21 jours |
| Origine | Fabriqué en République populaire de Chine |
FOIRE AUX QUESTIONS - SP1900P VISION
Questions des utilisateurs sur SP1900P VISION
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SP1900P - VISION et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SP1900P de la marque VISION.
MODE D'EMPLOI SP1900P VISION
Remarque : ce produit ne dispose pas d'entrées microphone.
Remarque : le câble de haut-parleur doit avoir une section de 0,75 mm² au minimum. N'utilisez JAMAIS de câble RCA (phono) pour des haut-parleurs.
Le nom Bluetooth est VISION SPEAKERS et ne peut être modifié PIN 1009 (ne peut être modifié)
- Les haut-parleurs n'effectueront l'appairage automatique sans demander le code PIN qu'avec le dernier dispositif appaire.
- Pour désappirer manuellement un appareil, vous devez attendre qu'il soit hors de portée puis en appoirer un autre. Désactiver puis réactiver Bluetooth ne permet pas d'en réinitialiser la mémoire, donc l'appairsage se fera de nouveau avec l'appareil indésirable s'il est toujours à portée.
- Par défaut, les haut-parleurs basculent sur l'entrée BT dès qu'un dispositif est appairé. Cela peut être désactivé avec un système de commande.
IT
Nome Bluetooth VISION SPEAKERS (non modificabile) PIN 1009 (non modificabile)
La mise en veille automatique est activée par défaut. Il passera en mode veille si aucune entrée n'est détectiée pendant 30 minutes. Toute interaction le remetra en marche. Cette fonction peut être désactivée via RS-232.
| 4 | CONTROL VIA RS-232KONTROL VIA RS-232STEUERUNG ÜBER | RS-232CONTROL MEDIANTERS-232 | CONTROLE PAR RS-232CONTROLLO TRAMITERS-232 | BEDIENING VIA RS-232STEROWANIE PRZEZRS-232 | CONTROLO ATRAVESDE RS-232 |
EN
Un ordinateur où s'exécute un programme (tel que Hyper Terminal ou HTerm) peut communiquer via un adaptateur série USB / 9 broches. Ne PAS utiliser de câble de type × simulateur de modem × pour une connexion à l'ordinateur.
Configuration de la communication :
Débit: 9600
Bits de données : 8
Parité : aucune
Bil d'aher.
Format de commandes : hexadécimal (non pas ASCII)
Codes de commande
| Codes HEX(16 octets) | Fonction |
| 98 11 11 MARCHIE | |
| 98 15 15 ARDET | |
| 98 05 05 COUP | PURE DU SON |
| 98 01 01 BLUETOOTH | |
| 98 09 09 ENTREÉ LICINE | |
| 98 08 08 AUGUS+ | |
| 98 0D 0D AUGUS- | |
| 98 0C 0C GRAVES+ | |
| 98 12 12 GRAVES- |
| Codes HEX(16 octats) | Fonction |
| 98 10 10 RÉNITIALISER | |
| 98 07 07 VOL + | |
| 98 08 08 VOL | |
| 98 02 02 PRIORITÉ BLUETOOTH ACTIVÉE | |
| 98 04 04 PRIORITÉ BLUETOOTH DESACTIVEE | |
| 98 00 00 MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE ACTIVÉE | |
| 98 5C 5C | MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE DÉSACTIVEE |
| 98 A0 A0 Volume niveau 0 (MIN) | |
| 98 A1 A1 Volume niveau 1 | |
| 98 A2 A2 Volume niveau 2 | |
| 98 A3 A3 Volume niveau 3 | |
| 98 A4 A4 Volume niveau 4 | |
| 98 A5 A5 Volume niveau 5 | |
| 98 A6 A6 Volume niveau 6 | |
| 98 A7 A7 Volume niveau 7 | |
| 98 A8 A8 Volume niveau 8 | |
| 98 A9 A9 Volume niveau 9 | |
| 98 AA AA Volume niveau 10 | |
| 98 AB AB Volume niveau 11 | |
| 98 AC AC Volume niveau 12 | |
| 98 AD AD Volume niveau 13 | |
| 98 AE AE Volume niveau 14 | |
| 98 AF AF Volume niveau 15 | |
| 98 B0 B0 Volume niveau 16 | |
| 98 B1 B1 Volume niveau 17 | |
| 98 B2 B2 Volume niveau 18 | |
| 98 B3 B3 Volume niveau 19 | |
| 98 B4 B4 Volume niveau 20 | |
| 98 B5 B5 Volume niveau 21 | |
| 98 B6 B6 Volume niveau 22 | |
| 98 B7 B7 Volume niveau 23 | |
| 98 BB BB Volume niveau 24 | |
| 98 B9 B9 Volume niveau 25 | |
| 98 BA BA Volume niveau 26 | |
| 98 BB BB Volume niveau 27 | |
| 98 BC BC Volume niveau 28 | |
| 98 BD BD Volume niveau 29 | |
| 98 BE BE Volume niveau 30 | |
| 98 BF BF Volume niveau 31 | |
| 98 C0 C0 Volume niveau 32 | |
| 98 C1 C1 Volume niveau 33 | |
| 98 C2 C2 Volume niveau 34 | |
| 98 C3 C3 Volume niveau 35 | |
| 98 C4 C4 Volume niveau 36 (MAX) | |
Remarques
- Les commandes de volume ne sont effectives que quand le
son n'est pas desactive
- Tout réglage entraîne la sortie de l'état de veille
Codes de retour
Exemple 1 : pour demander si le haut-parleur est en veille,
envoyer 98 D0 D0
S'il est en fonctionnement (ON), la réponse est 98 D0 D0 01
S'il est en veille (STANDBY), la réponse est 98 DO DO 00.
Exemple 2 : pour connaître le niveau de volume envoyer 98 D3
D3
Réponse - 98 D3 D3 OF (gain 15)
| Codes HEX(16 octets) | Nom Fonction | Codes deretour | |
| 98 D0 D3 STANDBY | Heut-parleur Arrêt / Enveille | 98 D0 D0 D0 | |
| Heut parleur Marche /En fonctionnement | 98 D0 D0 D1 | ||
| 98 D1 D1 MUTE | Coupare du sonDésactivée | 98 D1 D1 D0 | |
| Coupare du son Activée | 98 D1 D1 D1 | ||
| 98 D2 D2 | PT2314ESELECT | Bluetooth | 98 D2 D2 D0 |
| Entrée ligne | 98 D2 D2 D1 | ||
| 98 D3 D3 | PT2314E GAIN_GET | Amplification du volume 0 | 98 D3 D3 D0 |
| Amplification du volume 1 | 98 D3 D3 D1 | ||
| Amplification du volume 2 | 98 D3 D3 D2 | ||
| Amplification du volume 3 | 98 D3 D3 D3 | ||
| Amplification du volume 4 | 98 D3 D3 D4 | ||
| Amplification du volume 5 | 98 D3 D3 D5 | ||
| Amplification du volume 6 | 98 D3 D3 D6 | ||
| Amplification du volume 7 | 98 D3 D3 D7 | ||
| Amplification du volume 8 | 98 D3 D3 D8 | ||
| Amplification du volume 9 | 98 D3 D3 D9 | ||
| Amplification du volume 10 | 98 D3 D3 D0A | ||
| Amplification du volume 11 | 98 D3 D3 D0B | ||
| Amplification du volume 12 | 98 D3 D3 D0C | ||
| Amplification du volume 13 | 98 D3 D3 D0D | ||
| Amplification du volume 14 | 98 D3 D3 D0E | ||
| Amplification du volume 15 | 98 D3 D3 D0F | ||
| Amplification du volume 16 | 98 D3 D3 D10 | ||
| Amplification du volume 17 | 98 D3 D3 D11 | ||
| Amplification du volume 18 | 98 D3 D3 D12 | ||
| Amplification du volume 19 | 98 D3 D3 D13 | ||
| Amplification du volume 20 | 98 D3 D3 D14 | ||
| 98 D3 D3 | PT2314E_GAIN_GET | Amplification du volume 21 | 98 D3 D3 15 |
| Amplification du volume 22 | 98 D3 D3 16 | ||
| Amplification du volume 23 | 98 D3 D3 17 | ||
| Amplification du volume 24 | 98 D3 D3 18 | ||
| Amplification du volume 25 | 98 D3 D3 19 | ||
| Amplification du volume 26 | 98 D3 D3 1A | ||
| Amplification du volume 27 | 98 D3 D3 1B | ||
| Amplification du volume 28 | 98 D3 D3 1C | ||
| Amplification du volume 29 | 98 D3 D3 1D | ||
| Amplification du volume 30 | 98 D3 D3 1E | ||
| Amplification du volume 31 | 98 D3 D3 1F | ||
| Amplification du volume 32 | 98 D3 D3 20 | ||
| Amplification du volume 33 | 98 D3 D3 21 | ||
| Amplification du volume 34 | 98 D3 D3 22 | ||
| Amplification du volume 35 | 98 D3 D3 23 | ||
| Amplification du volume 36 | 98 D3 D3 24 | ||
| 98 D4 D4 | PT2314E_GAIN_ET | Amplification des graves 0 | 98 D4 D4 00 |
| Amplification des graves 1 | 98 D4 D4 01 | ||
| Amplification des graves 2 | 98 D4 D4 02 | ||
| Amplification des graves 3 | 98 D4 D4 03 | ||
| Amplification des graves 4 | 98 D4 D4 04 | ||
| Amplification des graves 5 | 98 D4 D4 05 | ||
| Amplification des graves 6 | 98 D4 D4 06 | ||
| Amplification des graves 7 | 98 D4 D4 07 | ||
| Amplification des graves 8 | 98 D4 D4 08 | ||
| Amplification des graves 9 | 98 D4 D4 09 | ||
| Amplification des graves 10 | 98 D4 D4 0A | ||
| Amplification des graves 11 | 98 D4 D4 0B | ||
| Amplification des graves 12 | 98 D4 D4 0C | ||
| Amplification des graves 13 | 98 D4 D4 0D | ||
| Amplification des graves 14 | 98 D4 D4 0E | ||
| 98 D5 D5 | PT2314E_GAIN_ET | Amplification des aigus 0 | 98 D5 D5 00 |
| Amplification des aigus 1 | 98 D5 D5 01 | ||
| Amplification des aigus 2 | 98 D5 D5 02 | ||
| Codes HEX(16 octets) | Nom Fonction | Codes derotour | |
| 98 D5 D5 | PT2314E_T_GAIN_G.LT | Amplification des sigus 3 | 98 D5 D5 03 |
| Amplification des sigus 4 | 98 D5 D5 04 | ||
| Amplification des sigus 5 | 98 D5 D5 05 | ||
| Amplification des sigus 6 | 98 D5 D5 06 | ||
| Amplification des sigus 7 | 98 D5 D5 07 | ||
| Amplification des sigus 8 | 98 D5 D5 08 | ||
| Amplification des sigus 9 | 98 D5 D5 09 | ||
| Amplification des sigus 10 | 98 D5 D5 0A | ||
| Amplification des sigus 11 | 98 D5 D5 0B | ||
| Amplification des sigus 12 | 98 D5 D5 0C | ||
| Amplification des sigus 13 | 98 D5 D5 0D | ||
| Amplification des sigus 14 | 98 D5 D5 0E | ||
| 98 D6 D6 ST_BIT | Apparage Bluetooth effectué | 98 D6 D6 00 | |
| Apparage Bluetooth en cours | 98 D6 D6 01 | ||
| Bluetooth Déactivée 98 | 98 D6 D6 02 | ||
| 98 D7 D7 | BT_PRIORITY | Priorité Bluetooth Déactivée | 98 D7 D7 00 |
| Priorité Bluetooth Activée | 98 D7 D7 01 | ||
| 98 D8 D8 | AUTO_STANDBY | Mise en veille automatique Déactivée | 98 D8 D8 00 |
| Mise en veille automatique Activée | 98 D8 D8 01 | ||
IT
- Le son ne provient que d'un seul haut-parleur
Entrée RCA : intervertissez les connecteurs des canaux droit et gauche. Si le son sort de l'autre haut-parleur, le câble d'entrée est défectueux.
- Si un bourdonnement se fait entendre
Assurez-vous que tous les appareils connectés sont
alimentés par la même prise secteur que les haut parleurs
- Testez avec un câble d'entrée plus court
- Le haut-parleur esclave a un son plus faible
- Le câble de haut-parleur utilisé n'est pas adapté car trop fin
IT
Les produits VISION sont certifiée conformes à toutes les réglementations locales connues concernant CL, LMC et LVD. VISION s'engage a garantir l'entice compatibilité de tous ses produits avec l'exercice des normes de certification applicables à la vente dans les pays participants.
La directive comparée 2017/65/UF relatue à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereux dans les équipeaux électroniques (RoHS) provient quant à cie que les composents électroniques ne limitant par nombrement de produits électroniques dangereux à des niveaux préconitables. Toute les directive VISION sont certifiés conformés aux réglementations RoHS, y compris à la Directive délogique (UF) 2015/865 des communication du 31 mars 2015 formulé l'américiel de la Directive 2017/65/UE relative à la mise des substances acquises à restriction, pour y insture les phalates. À la fin de sa durée de vie utico, ce produit dont sits réeloure au point de vente en vue le sur recyclage immatercatisation DECE - GDO40ESY
Consement la date des substances sourceaux à réfinition par RACH. VISOR ne produit n'impône surcan produit cheraque. En effet qu'un utilisateur en est, nous ne sommes dans pas tenus de fournir des fiches de domains de securité. Deches des analyses extracurables basins sur les informations entraient de nos fournisseurs, nos produits ne comportent aucune substance figurant sur l'ass des substances candicales dans une concentration supérieure à 0,1% pooids, conformément à l'Arècle (59/110) de la réglementation REACH. Afin de genera la sécurité de nos produits et de Burkiser notre closure d'approvisionnement, nous espigne de nos fournisseurs une conduite RACH permettreux. La garantie de confense REACH font partie des citraires de qualification de nos fournaires.
DECLARATION D'ORIGINE
Tous les produits VISION sont fabriques en République populaire de Chine (RPC). Les produits VISION sont importées dans LIF par VISION, entreprises intégrément détenue par Actin Logistics Inc., supersite reconstitée en Angiétène sous le numéro 04625556 dont le siège se situ à Redwood 2, Chinesham Business Park, Crusford Lane, Basingstoke, Hampshire, 3024 BWG.
SARANTIE & VIE RETOUR ATELIER
De produit est couvert par une garantie à la retour atelier. En cas de
problème, veuillez nous feumir une DESCRIPTION DÉTAILLÉE de la peenne. Certains de nos produits sont très techniques et requirèrent le contrôle de tous les éléments de l'installation, le produit Vision n'étant pas forcément, s'orgine de la peenne. Pour cette raison, le fabricant peut refuser de renaples d'article en l'absence de description adéquate
- Cette garantie est réservée à l'acheteur initial et ne peut être transférée.
- Cette garantie vous couvre dans les cas suivants
- Défaut d'un composant, y compris l'alimentation électrique.
- Dommages constantes lors du débalage du produit et signaïde dans les
- Si le produit est défectués à la livraison, vous disposez de 21 jours à partir
de la date d'achat pour le signaler au distributeur national en vous
adressant à votre revendeur AV.
• L'acheteur initial est responsable de l'expédition du produit dans le contrôle
de oppannage désigné par Vision.
• La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l'unité d'effectués ou présentive reviés en ce acte sur le unité des concernis.
délectués sous garantie, sauf en cas de déces ou de préjudice corpore (EUR 1374/CEF)
(EDB) 374/CEE).
• Si le produit est en in de vie [FDV], Vision effectuera un remboursement en
lieu et plaste du remplacement.
- Dette garantie ne couvre pas le produit en cas de détaillance causé
par une utilisation abusive ou incorrecte, une installation incorrecte, une
alimentation électrique instable ou défectuouse ou une modification
vision s'offorcera comptifier un article de rattachement dans les 5 jours mouvelles. Il plus plus non expressifs, indivis que nevendre dans les mûfirs en
0uables. Si bien n'est pas possible. Tarocie sera expece dans les intérieurs diffisie. Au l'envue sur les affinéments finées et les revands ne pouvant
serais. Au Royaume-On, les utilisateurs ninsaux et les revenuoure peuvent faire une demande d'assistance sur
laire che cessionale d'assistance sur
http://www.viscnaudiovisual.com/support.
CLAUSE EXONERATOIRE DE RESPONSABILITY : en raison de contrôle
engagement à améliorer nos produits, les informations ci-dessus peuvent
eure modifiées sans preavis. Ce manuel d'utilisation est publie sans garantie.
des améderations ou modifications peuvent y être appertées à tout moment
en sans préavis, que ce son pour cènger des enfants typographiques et d
Hexachitude du suite à révolution des programmée du des équipements (en articles, obtenues de son menoid d'élimpation associément) nos moins 4
Les conditions médicaires de ce manufra cultivation reféction des mises à
jour.
AVERDISEMENTS
FOUR LES PRÉDUITS ÉLECTRONIQUES
Attention - risque de choc électrique. Ne pas couvr
Utilisez uniquement des prises CA domestiques. Le raccordement de l'unité
à une prise fournissent une tension supérieure peut faire encourir un risque
d'incendie. Ne débranchiez pas la fiche de la prise murale en tirant sur le
câble ; trez toujours sur la fiche elle-même. Débranchez le produit si vous
privoyez de ne pas futiliser pendant une durée prolongo. Verilhoz que lo
cable d'alimentation n'est pas lordu, écrase ou enbaite.
Ninstelliez pas ce produit dans un lieu expose à la lumière directe du soleil
ou a proximité d'un appareil de encourage, dans un channel soumis à des
temperatures très basses, à des vibrations ou poussières excessées ou
encole insumisamment vienne. N exposez pas cet apparaient à une huimune vossive. A la pà la la condensation nià des activités ou projections
excessive, à la plele, à la collationnaire fin à des opérationnels ou projections de liquidre. Ne trivores a une d'obtante analyst des liquidres neu en
se liquide. Ne déposez pas d'objets commérant des liquides sur du s unrimilité de ne produit.
proximate de de produit.
erant le déplacer rambe, vissez à netiner le nable d'alimentation de la plus
märde et deblanchez les cables de connexion à croixes d'imbres. Si vous détiées une aduus ou une é man anormes, éclimes immédialementie
Justelez une coute 30 un écart ce signifié, clergi ne imméristement le produit et dévisées à la bleu d'alimentation. Contactez votre renduire
pulmon: M. H. S. A. C.
POUR LES PRODUITS MOTORISÉS
- Ce produit fait appel is un moteur très puissent pour soulever des écrans
de poids conséquent. Avant toute installation, lisez ce guide et assurez-
vous de l'accur bien compris.
• Le non-respect des instructions de sécurité et d'installation peut entrainer
des blessures corporelles graves.
- De support doit être manipulé uniquement par des personnes de plus de
10 hrs.
- Ce support ne doit jamais être manipulé par des personnes sous l'influence
de l'Alcoi au de tout autre psychatropé.
• Utilisez un équipement de sécurité adapté ET confornez-vous aux
reglementations en matière d'hygiene et de sécurité en vigueur sur voire
lieu de travail.
• La CMJ (charge ma
the Web de Vision.
• Resource volume qui simplacement d'installation est adequate et l'obitrue
pas une issue de seconds, par exemple
- Contrôlez la stabilité après installation. Vérrez que l'écran est solciement
fixe en position
• L'installation doit être effectuée par un spécialiste de matériel audiovassue,
• Prevoyez un espace libre de 500 mm x 500 mm auteur du support au sol.
• Feltez d'installer le produit dans un environnement humide au directement
expose a la latrée du soien du s ploxbite de liquides ou de gaz ciarcista
- Le passage des tables à travers le support dont est élande en conformité avec les réglementations locales.
• Dev. 2018, 2019: 56437
• Pour enlure que lesors ne interne le plato, utilise une position
mémeriste pour définir la limite supérieure.
Sevaz très prudent longue vous abaissez is support. Écartez suffisamment
tout obstacle éventuri. Le support peut décrater quelou'un ou l'écran scrile de
son longement et tombes sur une personne. Pisque de blessures graves. En
La réception de surveillance, la télécommande doit être rangée hors de portée
des enfants.
POUR LES PRODUITS WIFI ET BLUETOOTH
N'utilisez jamais ce produit à proximité d'un seronef ou d'un centre medical.
Oela pourrait produire des interférences. L'utilisation de ce produit dans les
androits suivants peut engendrer das sortias audia ou vidéo anomalies :
- Produit installé dans les murs en belon
- Produit situé à proximité d'un réfrigérateur, d'un four à micro-endes ou
d'autres objets en métal
- Une pièce encombrée où les signaux sans fil peuvent se retrouver bloques
Co produit a été testé et fabriqué pour satisfaire aux règles de sécurité de
d'aque pays, concernant, nous ne pouvons garantir que des interrefonçés
ne se procurent pas dans certaines conditions. En cas d'interference,
3)Justez is distance entre l'effectuer et le accepteur. Ce produit peut fréchierer neue des appareils sans fil sur 5 g/dl. Si des interférence se produisant.
avec this apparais sans il sur 5 GHz. Si this ma reelizes se produzien,
Déclaration FDC (Commission Fédérale des Communications des États-
(Unis) sur les interférences
Cot équipement a été testé et satisfait aux limites fixes pour un appareil
numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de
la FDC. Cel équipement génère, utilise et peut emettre une énergie de
radiofréquences et peut, dans des situations extêmes, causer des
Interférences nuisibles aux radiocommunications. Si cela se produit,
futilisateur doit essayer de
- Changer l'antonne réception de place
• Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur
• Connector l'équipement a un autre circuit d'alimentation
Déclaration d'exposition à des rayonnements
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
de lTC chonodes pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit
eure instaire de utilise en maintenant une distance minimale de 20 cm entre
le radiateur et votre corps.
IT
« Cédération dans impérienne d'artes annul des opépenditures » de Installateur.
