ORWAT435(GS) - équipements de mesure ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Appareil de mesure ORNO ORWAT435(GS) pour la mesure de la température et de l'humidité.
Plage de Mesure Température	-20°C à 60°C
Plage de Mesure Humidité	0% à 100% HR
Précision Température	±1°C
Précision Humidité	±5% HR
Utilisation	Idéal pour les environnements domestiques, bureaux et laboratoires.
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Maintenance	Vérifier régulièrement les piles et nettoyer l'appareil avec un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité excessive.
Informations Générales	Appareil léger et portable, facile à utiliser avec un affichage clair.

FOIRE AUX QUESTIONS - ORWAT435(GS) ORNO

Comment calibrer l'ORNO ORWAT435(GS) ?

Pour calibrer l'ORNO ORWAT435(GS), suivez les étapes suivantes : 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. Appuyez et maintenez le bouton de calibration tout en allumant l'appareil. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran pour compléter le processus de calibration.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment interpréter les résultats mesurés ?

Les résultats affichés par l'ORNO ORWAT435(GS) peuvent être interprétés en fonction des unités de mesure sélectionnées. Consultez le manuel utilisateur pour comprendre les différentes unités et leur signification.

L'appareil affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs sont propres et en bon état de fonctionnement. Essayez de recalibrer l'appareil et vérifiez s'il y a des interférences électromagnétiques dans l'environnement.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres de l'appareil en appuyant sur le bouton 'Menu'. Sélectionnez 'Unités' et choisissez l'unité souhaitée.

L'appareil est-il étanche ?

L'ORNO ORWAT435(GS) n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Où puis-je trouver le manuel utilisateur ?

Le manuel utilisateur peut être téléchargé sur le site officiel d'ORNO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment contacter le service client ?

Pour contacter le service client, visitez le site officiel d'ORNO et utilisez le formulaire de contact ou les informations de contact fournies sur la page 'Contact'.

MODE D'EMPLOI ORWAT435(GS) ORNO

1. Utiliser l’appareil conformément à sa destination.

2. Effectuer toutes les activités avec l'alimentation coupée.

3. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou autres liquides.

4. Ne pas utiliser l’appareil si son cadre est abîmé.

5. Ne pas ouvrir l'appareil et ne pas faire des réparations soi-même.

6. L’appareil doit être utilisé dans un environnement sec.

7. Le produit est destiné à être utilisé en charge maximum.

8. L’appareil a été conçu pour un usage intérieur.

9. Produit conforme aux normes CE.

10. Chaque ménage est un utilisateur d’équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l’homme et l’environnement du fait de la présence de substances, mélanges et composants dangereux dans les équipements. D’autre part, les déchets d’équipements sont une matière précieuse à partir de laquelle nous pouvons récupérer des matières premières telles que le cuivre, l’étain, le verre, le fer et autres. Le symbole d’une poubelle barrée d’une croix placée sur l’équipement, l’emballage ou les documents qui y sont joints indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi marqués, sous peine d’amende, ne peuvent être éliminés avec les déchets ordinaires avec les autres déchets. Le marquage signifie également que l’équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de remettre les équipements usagés à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. L’équipement usagé peut également être retourné au vendeur en cas d’achat d’un nouveau produit en quantité n’excédant pas celle de l’équipement neuf acheté du même type. Les informations sur le système de collecte des déchets d’équipements électriques sont disponibles au point d’information du magasin et au bureau municipal. Une manipulation correcte des équipements de traitement des déchets permet d’éviter les conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine! 11. Les piles et/ou accumulateurs usagés doivent être traités comme des déchets séparés et placés dans un conteneur individuel. Les piles ou accumulateurs usagés doivent être acheminés vers un point de collecte des piles et accumulateurs usagés. Pour plus d’informations sur les points de collecte, contactez votre autorité locale ou votre revendeur local. L’équipement usagé peut également être retourné au vendeur en cas d’achat d’un nouveau produit en quantité n’excédant pas celle de l’équipement neuf acheté du même type. Le produit est équipé d’une pile portable. Pour des instructions sur la façon d’installer et d’enlever les piles, veuillez consulter le mode d’emploi suivant. RU| Указания по безопасному использованию Перед началом использования устройства необходимо изучить настоящую инструкцию по эксплуатации и сохранить ее для будущего использования. Самостоятельный ремонт и модификация приводят к потере гарантии. Производитель не несет ответственности за повреждения, которые могут возникнуть из-за неправильного монтажа или эксплуатации устройства. Ввиду постоянных модификаций технических данных Производитель оставляет за собой право вносить изменения в описание изделия и вносить прочие конструкционные изменения, не влияющие отрицательно на параметры и эксплуатационные качества изделия. Последняя версия инструкции доступна для скачивания на сайте www.support.orno.pl. Все права на перевод/интерпретацию и авторские права настоящей инструкции защищены. Любые операции выполняются при отключенном электропитании.

OR-WAT-435 - Version française OR-WAT-435(GS) - Version Schuko Le wattmètre permet de vérifier : la consommation de courant électrique et de calculer le coût de l'énergie consommée par l'appareil connecté.

Le dispositif est conçu pour analyser la consommation d'énergie des appareils électriques. Il se branche facilement entre la prise de courant et la fiche d'alimentation de l'appareil à contrôler. Le wattmètre ne peut être utilisé qu'avec des prises électriques standard de 230V AC. La charge maximale de la prise ne doit pas dépasser 3680 watts. Afin de prévoir les coûts, il faut saisir le prix unitaire de l'électricité (devise en EURO). Le dispositif n'est pas soumis à un étalonnage et ne peut donc pas être utilisé à des fins de facturation des frais d’utilisation. Ne prenez pas de mesures dans des pièces humides ou dans des conditions inadéquates. Les conditions inadéquates comprennent : - les pièces humides ou à forte humidité de l’air, - poussières, gaz, vapeurs et solvants inflammables, - orage ou conditions similaires générant un fort champ électrostatique, etc.

NOTICE D’UTILISATION

Bouton RESET : Avant la première utilisation, réinitialisez le dispositif à l'aide du bouton RESET. Si le dispositif ne réagit pas à la pression des boutons, il doit être réinitialisé à l'aide du bouton RESET. Lorsque le wattmètre est branché au secteur, tous les caractères de l'écran LCD s'allument pendant environ 1 seconde, puis le dispositif se met automatiquement en marche. DONNÉES AFFICHÉES : La première ligne de l'écran ENERGY indique la puissance. Pour modifier les données affichées, appuyez sur le bouton "ENERGY". Ordre des données affichées : Puissance (W)→Tension (V)→Courant (A)→Fréquence (Hz) →Facteur de puissance (Power factor) →Puissance (W)

1. Plage de puissance：0.0 W～3680 W

5. Plage de facteur de puissance：0,00～1,00

La deuxième ligne de l'écran TOTAL indique le coût total. Pour modifier les données affichées, appuyez sur le bouton "COST". Ordre des données affichées : Électricité totale (kWh)→Coût total de l'électricité (€)→Émission totale de CO2 (Kg)→Temps total en jours (Day)→Coût de l'électricité (€/kWh)→Électricité totale (kWh)

1. Plage de l'électricité totale：0.000 kWh～9999 kWh，

2. Plage de coûts de l'électricité：0,00 €～9999 €

3. Plage d'émissions de CO2：0.00-9999 kg

4. Temps total：0-9999 jours

5. Plage de réglage du coût de l'électricité : 00,00 €/kWh～99,99 €/kWh

La troisième ligne de l'écran ON TIME indique le temps total. Le format d'affichage est 00:00 où les deux premiers chiffres indiquent les minutes (2 chiffres apparaissent à partir de 10 minutes) et les chiffres restants indiquent les secondes. Après 60 minutes, 00:00 s'affiche à nouveau, les deux premiers chiffres indiquant les heures (2 chiffres apparaissent à partir de 10 heures) et les chiffres restants indiquant les minutes. Un recomptage aura lieu après 24 heures. NOTE : Toutes les données en temps réel seront rafraîchies toutes les 1 seconde. DÉFINITION DU PRIX du 1kWh: Appuyez sur "SET" pendant 3 secondes pour entrer dans le réglage du coût de l'électricité en €/kWh. Appuyez sur "UP" pour modifier la valeur. Appuyez sur "SET" pour sélectionner le chiffre suivant. Appuyez sur "COST" pour terminer les réglages. ** Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes, les réglages sont automatiquement abandonnés. AFFICHAGE DE LA SURCHARGE (ENERGY OVERLOAD) : Si une charge supérieure à 3680W est connectée à la prise, l'interface ENERGY clignote. Pour réinitialiser complètement le dispositif et revenir aux réglages d'usine, appuyez brièvement sur le bouton RESET.