Bondi - Ventilateur EGLO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Dimensions	À préciser selon le modèle
Puissance	À préciser selon le modèle
Nombre de vitesses	À préciser selon le modèle
Fonctionnalités supplémentaires	À préciser selon le modèle
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les espaces intérieurs
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et du filtre
Sécurité	Éviter de toucher les pales en fonctionnement
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec l'espace d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - Bondi EGLO

Comment installer le ventilateur EGLO Bondi?

Pour installer le ventilateur EGLO Bondi, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation.

Le ventilateur EGLO Bondi fait du bruit, que faire?

Si le ventilateur fait du bruit, vérifiez que toutes les vis sont bien serrées et que les pales ne touchent pas le moteur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le ventilateur EGLO Bondi?

Pour nettoyer le ventilateur, débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le ventilateur EGLO Bondi peut-il être utilisé en hiver?

Oui, le ventilateur EGLO Bondi peut être utilisé en hiver. Si le ventilateur dispose d'une fonction réversible, activez-la pour faire circuler l'air chaud vers le bas.

Quelle est la portée du ventilateur EGLO Bondi?

La portée du ventilateur EGLO Bondi dépend de sa taille et de sa puissance. En général, il est efficace dans des pièces allant jusqu'à 25 m².

Comment régler la vitesse du ventilateur EGLO Bondi?

La vitesse du ventilateur peut être réglée à l'aide du télécommande ou du panneau de contrôle situé sur le ventilateur, selon le modèle.

Le ventilateur EGLO Bondi est-il compatible avec un variateur de lumière?

Non, le ventilateur EGLO Bondi ne doit pas être utilisé avec un variateur de lumière, car cela pourrait endommager le moteur.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le ventilateur EGLO Bondi?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client d'EGLO ou visitez leur site web pour plus d'informations sur les pièces disponibles.

MODE D'EMPLOI Bondi EGLO

Ce ventilateur de plafond doit uniquement être utilisé dans un endroit sec, fermé et en intérieur. Il ne convient pas à une utilisation dans une salle de bains ou d'autres zones fortement humides. Ce produit est uniquement destiné à une utilisation par des ménages privés. Ne pas utiliser à des températures supérieures à 40°C (104^)

Avis

Veuillez l Pour assurer une installation sûre et réussie, veillez à lire ce manuel, vous assurer de l'avoir sous la main pour que votre installateur puisse le consulter et le conserver dans un endroit sûr afin de pouvoir le relire ultérieurement.

1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'essayer de monter ou d'installer votre nouveau ventilateur de plafond.
2. TOUTE tâche électrique doit exclusivement être réalisée par un électricien qualifié et agréé. Ce ventilateur de plafond DOIT être EXCLUSIVEMENT installé par un électricien qualifié et agréé.
3. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'être surveillées ou d'avoir reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
4. Ne laissez PAS les enfants jouer avec cet appareil et surveillez les enfants à tout moment lorsqu'ils se trouvent à proximité d'appareils électriques.
5. Avant de commencer toute tâche électrique, vérifie que le courant est coupé et/ou que la tension réseau est coupée au niveau du boîtier de circuits électriques et assurez-vous que tous les pôles sont correctement isolés de l'alimentation électrique.
6. Le point de fixation de votre ventilateur de plafond doit être solide, en parfait état et capable de supporter le poids le plus élevé entre une charge de 35 kg ou l’équivalent de 4 fois le poids du ventilateur ainsi que le mode de fixation. Il est de la seule responsabilité de l’utilisateur et de l’installateur qualifié de contrôler la stabilité de la structure de montage.
7. Il convient de veiller à ce que le lieu d'installation n'entraine pas de contact entre les pales du ventilateur et un objet et ou une surface. Veuillez conserver une distance d'au moins 30cm entre l'extrémité des pales et le mur ou l'objet le plus proche. Si la distance minimale par rapport aux murs ou aux plafonds n'est pas respectée, cela peut également entrainer une réduction de la quantité d'air brasse par votre ventilateur.
8. L'installation doit également permettre une distance de 2,1 m entre le sol et le haut des pales. L'installation doit permettre une distance minimale de 3,0 m entre les ventilateurs de plafond.
9. Le ventilateur et le support de suspension doivent être reliés à la terre.
10. Le ventilateur doit être exclusivement relié à l'alimentation secteur. Les ventilateurs reliés à des systèmes d'alimentation de secours comme l'énergie solaire, une éolienne, une batterie, etc. ne seront pas couverts par cette garantie.
11. Utilisez UNIQUEMENT la télécommande EGLO fournie avec votre ventilateur ou une télécommande EGLO adaptée conçue spécifiquement pour votre ventilateur. L'utilisation de télécommandes non standard, autres qu'EGLO ou de gradateurs semiconducteurs peut amoindrir les performances et entraîner un bourdonnement permanent dans le moteur de votre ventilateur qui ne pourrait pas être réparé et ne sera pas couvert par la garantie.
12. Ne modifiez PAS la direction de votre ventilateur pendant qu'il tourne. Modifiez UNIQUEMENT la direction une fois que les pales du ventilateur se sont complètement arrêtées.
13. N'inserez AUCUN objet dans les pales du ventilateur pendant qu'elles tournent, car cela pourrait endommager le ventilateur et provoquer des blessures physiques.
14. N'utilisez PAS de ventilateurs de plafond et d'appareils au gaz dans la même pièce en même temps.
15. Tous les produits EGLO sont garantis exempts de défaut de matériel et de fabrication à condition que les produits soient utilisés avec une alimentation électrique située dans la plage sur laquelle le produit est conçu pour fonctionner.
16. Ce ventilateur est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur, bien qu'il puisse être installé dans des espaces adéquatement couverts et protégés en extérieur.
17. EGLO Leuchten rejette toute responsabilité pour les conseils disponibles au consommateur par l'un de nos revendeurs ou des tiers, apparentés ou non.
18. Pour avoir la garantie de performances optimales, le ventilateur adapté doit être correctement installé à l'endroit optimal. Les ventilateurs n'offrant pas les performances attendues sans être défectueux ne pourront pas être remplacés ou échangés sous garantie.
19. Les avertissements et instructions clé de ce manuel ne sont pas conçus pour couvrir toutes les situations ou circonstances possibles. Nous partons du principe que le bon sens, la précaution et le soin sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés au produit et que la responsabilité de ces facteurs revient aux personnes utilisant et entretenant ce produit.

1. Déballez précautionneusement votre ventilateur sur une surface souple afin d'éviter d'endommager la couche de finition du ventilateur.
2. Ne posez pas le boîtier du moteur sur le côté car cela pourrait courber ou endommager les boîtiers décoratifs.
3. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de commencer le montage. Référez-vous à la liste des pièces.
4. Si manque une pièce, vérifiez attentivement l'emballage, le polyfoam et les sacs en plastique pour vous assurer que la pièce ne s'y trouve pas. Si vous ne la trouvez pas, contactez EGLO pour obtenir de l'aide avant de commencer le montage ou l'installation.

1. Boîtier de protection / 2. Bague de boîtier de protection / 3. Barre / 4. Couvercle de raccordement / 5. Assemblage du moteur / 6. Palé / 7. Couvercle inférieur/abat-jour Kit de montage: 8. Vis et rondelles de palé (13x) / 9. Commande murale (1x) Outils nécessaires: Tournevis cruciforme, Tournevis plat, Pince, Pince coupante, Escabeau, Câblage d'alimentation conforme à la norme de câblage AS/NZS 3000. Remarque: L'utilisation de tournevis électriques peut entraîner un serrage excessif des vis et endommager les filetages, N'UTILISEZ PAS d'outils électriques pour serrer les vis.

1. Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit permettant un écart de 300 mm entre l'extrémité des pales et l'objet ou le mur le plus proche.
2. Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit permettant une distance d'au moins 2,1 m par rapport au sol.
3. Le point de fixation de tout ventilateur de plafond doit être solide, en parfait état et capable de supporter le poids le plus élevé entre une charge de 35 kg ou l'équivalent de 4 fois le poids du ventilateur ainsi que le mode de fixation. Si le lieu d'installation ne dispose pas d'un point de montage solide, vous devrez installer un support en bois entre les deux solives du plafond. Voir Figure 2.
4. De nombreux ventilateurs EGLO sont conçus pour être utilisés en intérieur bien qu'ils puissent également être installés dans des lieux adecuatement couverts en extérieur à condition d'être entièrement abrités et entourés par 2 murs au moins. Ce ventilateur n'est pas étanche. En cas d'utilisation en extérieur, le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit protégé de l'eau, du vent, de la poussière et du sel. Toute exposition à ces éléments aura pour effet l'annulation de la garantie. Dans certaines régions tropicales d'Australie, il est recommandé d'augmenter la distance séparant le ventilateur du bord de la toiture.

Note : Les images sont fournies uniquement à titre indicatif et ne représentent pas le support réel. Le point de fixation DOIT être capable de supporter une charge de 45 kg.

Installation du support de suspension

1. Installez le support de suspension sur la solive du plafond ou le support en bois avec les longues vis d'installation fournies. Poussez les vis à travers les fentes du support de suspension et fixez-les au plafond. Voir Figure 3.
2. Assurez-vous qu'au moins 30mm de vis est insérée dans la solive du plafond ou le support en bois. Remarque : Les vis de fixation incluses sont conçues pour être utilisées avec solives de plafond en bois. Pour tous les autres matériaux, vous devrez acheter les vis de fixation adaptées.

Remarque : Le support de suspension de votre ventilateur permet de monter ce dernier sur un plafond incliné d'une pente de 15 degrés maximum. En cas de montage sur un plafond incliné, le support de suspension doit être installé de manière à ce que l'ouverture soit orientée vers le HAUT par rapport à la direction de l'inclinaison du plafond.

Important: Vérifie que le courant est coupé et/ou que la tension réseau est coupée au niveau du boîtier de circuits électriques pour vous assurer que tous les pôles sont correctement isolés de l'alimentation électrique.

1. La barre et le boîtier de protection ont été préalablement assemblés en usine pour faciliter le montage. Placez le moteur dans l'emballage Polyfoam en le déposant à l'envers (boîtier de protection vers le bas). Voir Figure 4
2. Retirez l'ensemble des vis du moteur.
3. En travaillant une pale à la fois, placez la pale dans la fente au niveau de la bande centrale du boîtier du moteur et serrez légèrement les deux vis de pales. Une fois l'ensemble des pales installées, serrez toutes les vis fermement. Voir Figure 5
4. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les vis sont correctement serrées
5. Pour les modèles sans système d'éclairage, fixez le couvercle inférieur en l'alignant avec la partie inférieure du moteur et en le faisant tourner dans le sens horaire. Voir Figure 6
6. Pour les modèles dotés d'un système d'éclairage, fixez la plaque d'éclairage (anneau de l'abat-jour) en l'alignant avec les fentes situées dans la partie inférieure du ventilateur, puis poussez-la jusqu'à ce que l'ensemble des attaches cliquètent. Voir Figure 7
7. Pour les modèles dotés d'un système d'éclairage, installez l'abat-jour en l'alignant avec la plaque d'éclairage (anneau de l'abat-jour) et en le faisant tourner dans le sens horaire.

Remarque: Avant de fixer l'abat-jour, paramétrez la couleur de votre choix pour la lampe à LED. Voir section « CHANGER LA COULEUR DE LA LAMPE À LED »

1. Soulevez précautionneusement le montage du ventilateur jusqu'au support de suspension.
2. Faites reposer le montage barre-boule sur le support en vous assurant que la fente de la boule de suspension est bien placée sur le butoir du support de suspension pour éviter que le ventilateur ne tourne lorsqu'il est en fonctionnement. Voir Figure 8
3. Raccordez le plafond conformément à ce qui est indiqué au chapitre « Raccordements électriques »
4. Une fois le bloc de raccordement relié au réseau, raccordez le câblage du ventilateur de plafond en branchant les connecteurs à raccord rapide.
5. Soulevez le boîtier de protection jusqu'au support de suspension et insérez délicatement les câbles à l'intérieur du boîtier tandis que vous le soulevez doucement vers le plafond. Fixez le boîtier de protection au support de suspension avec les vis de boîtier fournies, puis fixez la bague de boîtier de protection.

Remarque: L'utilisation de tournevis électriques peut entraîner un serrage excessif des vis et endommager les filetages. N'UTILISEZ PAS d'outils électriques pour serrer les vis.

Changer la couleur de la lampe à LED

La lampe à LED est dotée d'un interrupteur de changement de couleur permettant de passer du blanc chaud au blanc neutre ou au blanc froid. Cet interrupteur est situé sur le panneau LED lui-même.

Attention : appareil chaud ! Le ventilateur de plafond et la lampe à LED doit être éteints avant de procéder au changement de la température de couleur.

Remarque: Pour utiliser ce ventilateur en toute sécurité, un dispositif de déconnexion multiprise DOIT être intégré au câblage conformément aux normes de câblage, comme stipulé au paragraphe 7.12.2 de la norme AS/NZS 60335-1, dans un souci de conformité aux mesures minimales de sécurité électriques. Selon la norme locale AS3000 concernant le câblage, un interrupteur unipolaire doit également être placé dans la même pièce que le ventilateur.

Remarque: Si deux ventilateurs de plafond ou plus sont installés dans une même pièce, un interrupteur d'isoation est nécessaire pour CHAQUE ventilateur de plafond. Cela est nécessaire lorsque tout transmetteur et tout récepteur à distance sont programmés pour fonctionner ensemble le cas échéant, ainsi que pour la maintenance des ventilateurs.

OFF: - Éteint le ventilateur / 1 - Vitesse faible / 2 - Vitesse moyenne / 3 - Vitesse élevée

INTERRUPTEUR DE L'ÉCLAIRAGE Allume/éteint l'éclairage et fonction de gradation progressive (appuyer sur l'interrupteur dans les 3 secondes pour)

50 %, appuyer de nouveau dans les 3 secondes pour 25 %, puis une nouvelle fois dans les 3 secondes pour revenir

à 100 %) Appuyer sur l'interrupteur après plus de 3 secondes pour revenir à 100 %

Votre ventilateur de plafond peut fonctionner en mode ventilateur (été) ou en mode ventilateur inversé (hiver). Pour passer d'un mode à un autre, utilisez l'interrupteur situé sur l'assemblage du moteur.

Été (sens de base)

Pour un effet rafraîchissant pendant l'été, votre ventilateur doit fonctionner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de pousser l'air de la pièce vers le bas et l'extérieur, créant un effet de brise qui vous rafraîchira.

Hiver (sens inverse)

En hiver, votre ventilateur doit fonctionner dans le sens des aiguilles d'une montre à faible vitesse. Cela poussera délicatement l'air chaud du plafond vers le bas, ce qui équilibrera la température de la pièce et vous permettra de baisser le thermostat de votre chauffage.

Tous les ventilateurs de plafond EGLO doivent être entretenus régulièrement pour fonctionner de manière optimale. Le mouvement naturel de votre ventilateur peut entraîner le desserrage des vis. Tous les 6 mois, assurez-vous que TOUTES les vis sont correctement serrées avec un tournevis. Tous les produits de ventilation EGLO doivent être nettoyés régulièrement pour éviter toute corrosion due au sel, à la poussière et à la moisissure, à la fois à l'extérieur et à l'intérieur (si cela est autorisé et possible). Pour le nettoyage, il convient d'utiliser une brosse souple ou un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer la couche de finition. Les taches superficielles ou les accumulations de poussière et de saleté peuvent être facilement éliminées à l'aide d'un nettoyant doux et uniquement avec un chiffon légèrement humide.

Remarque: N'utilise PAS de produits nettoyants abrasifs, car ils pourraient endommager la couche de finition.

Veuillez noter que tous les ventilateurs de plafond ne sont pas identiques, même s'ils sont du même modèle, et que certains pourront bouger davantage que d'autres. Un mouvement de quelques centimetre est acceptable et n'indique pas que le ventilateur soit sur le point de tomber, même s'il a été installé correctement. Tous les pals de ventilateur de plafond sont pesés et regroupés par poids. Il est impossible d’éliminer entièrement les oscillations, et elles ne peuvent être considérées comme un défaut. Les ventilateurs de plafond tendent à bouger lorsqu'ils sont en fonctionnement car ils ne sont généralement pas montés de manière rigide.

Pour réduire les oscillations du ventilateur :

Vérifiez que toutes les vis qui fixent le support de montage et la tige sont correctement serrées. L'oscillation est due à une différence de niveau entre les pales. Contrôlez cela en mesurant la distance entre l'extrémité de chaque pale et le plafond.

Si les mesures sont différentes :

1. Vérifiez que les vis des pales ne sont pas trop serrées ou desserrées, ce qui pourrait modifier la hauteur de l'extrémité de la pale.
2. Les pales usées peuvent déséquilibrer le ventilateur et provoquer des oscillations. Retirez toutes les pales et empilez-les sur une surface plane et assurez-vous que toutes les pales sont de même forme.
3. Changer les pales de place peut redistribuer le poids et faciliter le fonctionnement.

KIT d'équilibrage:

Un kit d'équilibrage peut, à terme, s'avérer nécessaire pour équilibrer le ventilateur de plafond, s'il perd en équilibre avec le temps. Veuillez consulter les instructions fournies avec le kit d'équilibrage pour en savoir plus sur son utilisation.

Avertissement!

Si vous observez des mouvements d'oscillation inhabituels, arrêtez immédiatement d'utiliser le ventilateur de plafond et contactez le service client.

BRUITS: Si l'environnement est silencieux, en particulier la nuit, il est possible d'entendre occasionnellement de petits bruits. De légères variations de puissance et une superposition de fréquences de signaux dans le réseau électrique pour la commande d'eau chaude hors heures de pointe peuvent engendrer des changements dans les bruits émis par le moteur du ventilateur. IL S'AGIT D'UN PHÉNOMÈNE NORMAL. Veuillez laisser passer une période d'acclimatation de 24 heures, car la plupart des bruits associés à un nouveau ventilateur disparaissent au cours de cette période initiale. Veuillez mentionner qu'il ne s'agit pas d'un défaut du produit et que cela n'est donc pas couvert par la garantie. Tous les moteurs électriques émettent un certain niveau de bruit!

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE	SOLUTION POSSIBLE
Le ventilateur ou la lumière ne démarre pas.	Fusible ou disjoncteur sauté. Éteignez l'appareil.	Contrôlez les fusibles et le disjoncteur. (*)
	Connexions au secteur lâches. Éteignez l'appareil.	Vérifiez les raccordements sur le bloc terminal. (*)
	La télécommande/ l'interrupteur n'est pas dans la bonne position.	Éteignez l'appareil. Vérifiez que la télécommande/ l'interrupteur est dans la bonne position.
	Le kit d'éclairage n'est pas correctement raccordé. Éteignez l'appareil.	Vérifiez que le connecteur du kit est correctement branché. (*)
Oscillations du ventilateur. Les pales du ventilateur ne sont pas horizontales par rapport au plafond.	Les vis des pales sont desserrées. Vérifiez que toutes les vis sont correctement serrées. ÉVITEZ tout serrage excessif.	Veuillez consulter le chapitre « OSCILLATIONS/ÉQUILIBRE » de ce manuel.
	Les paires sont usées. Empilez les paires sur une surface plane.	Pour vous assurer que toutes les paires sont de même forme. Contactez votre revendeur pour有關ir des paires de rechange.
	La boule de suspension du ventilateur n'est pas correctement fixée au support de suspension.	Éteignez l'appareil. En faisant très attention, soutenez le ventilateur et faitces tourner la boule de suspension pour vous assurer que la fente d'insertion est placée sur le butoir. (*)
Bruit Le boîtier de protection su supérieur touche le plafond.	Désserrez les vis des pales. Vérifiez que toutes les vis sont correctement serrées. ÉVITEZ tout serrage excessif.	Abaissez le boîtier décoratif de manière à évier tout contact avec le plafond.
	Le support de suspension n'est pas installé correctement. Éteignez l'appareil.	Contrôlez et si nécessaire réinstallé le support de suspension s'il n'a pas été installé correctement. (*)
	Télécommande incorrecte. Éteignez l'appareil.	Remplacez la télécommande par la télécommande fournie. (*)
	Bruit du signal de la télécommande centralisée. Éteignez l'appareil.	Vérifiez un filtre de signal. (*)
	Le ventilateur doit s'acclimater.	Laissez 6 à 8 heures de fonctionnement au ventilateur pour qu'il « s'acclimpte »

Peut exiger l'aide d'un electricien qualifié et agréé.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez un centre de collecte spécialisé. Contactez cette mairie pour plus d'informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si des appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les nappes phréatiques et entrer dans la chaîne alimentaire, ce qui peut nuire à votre santé et à votre bien-être.

Numéro d'article : 35031 / 35032 / 35033 / 35034

Tension de fonctionnement: 220 à 240 V~50 Hz

Vitesse de rotation: 230 tr/min

Dimensions: Hauteur de la structure : 14,17 pouces (360 mm)

Diamètre du ventilateur: 42 pouces (107 cm)

Poids: 14,77 livres (6,7 kg avec l'emballage)

Numéro article: 35031/35032/35033/35034

Tension opérationnelle: 220-240 V~50 Hz

Le fabricant déclare que ce produit répond aux exigences des normes et directives nationales et européennes pertinentes. Les déclarations correspondantes sont disponibles auprès du fabricant et peuvent être demandées au service client.