SBACUS30 - Lecteur de mémoire SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Lecteur de mémoire compatible avec les cartes mémoire SxS PRO et SxS PRO+.
Interface de Connexion	USB 3.0 pour un transfert de données rapide.
Compatibilité	Compatible avec Windows et macOS.
Dimensions	Environ 130 x 90 x 30 mm.
Poids	Environ 250 g.
Utilisation	Idéal pour le transfert de fichiers vidéo et audio à partir de cartes SxS vers un ordinateur.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les ports de connexion et éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des cartes mémoire SxS pour éviter des dommages.
Informations Générales	Produit conçu pour les professionnels de l'audiovisuel, offrant une solution de transfert rapide et fiable.

FOIRE AUX QUESTIONS - SBACUS30 SONY

Comment installer le lecteur de mémoire SONY SBACUS30 sur mon ordinateur ?

Pour installer le lecteur de mémoire SONY SBACUS30, connectez-le à un port USB disponible sur votre ordinateur. Le système devrait détecter automatiquement le périphérique et installer les pilotes nécessaires.

Le lecteur de mémoire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est correctement connecté et que le port USB fonctionne. Essayez de connecter le lecteur à un autre port USB ou à un autre ordinateur. Si le problème persiste, vérifiez si le lecteur est endommagé.

Comment formater une carte mémoire insérée dans le SONY SBACUS30 ?

Pour formater une carte mémoire, insérez-la dans le lecteur, puis ouvrez 'Poste de travail' sur votre ordinateur. Faites un clic droit sur le lecteur correspondant à votre SONY SBACUS30 et sélectionnez 'Formater'. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon ordinateur ne reconnait-il pas le SONY SBACUS30 ?

Cela peut être dû à un problème de connexion, de pilote ou de compatibilité. Assurez-vous que le lecteur est correctement connecté et que les pilotes sont à jour. Essayez de redémarrer votre ordinateur ou de tester le lecteur sur un autre appareil.

Le lecteur est lent, comment améliorer les performances ?

Pour améliorer les performances du SONY SBACUS30, assurez-vous que votre carte mémoire est de bonne qualité et compatible. Évitez de transférer des fichiers très lourds en même temps et assurez-vous que votre ordinateur fonctionne correctement sans autres tâches lourdes en cours.

Est-ce que le SONY SBACUS30 prend en charge toutes les cartes mémoire ?

Le SONY SBACUS30 est compatible avec plusieurs types de cartes mémoire, mais vérifiez la documentation du produit pour connaître les formats spécifiques pris en charge, comme les cartes SxS, SD, etc.

Comment résoudre un problème de fichiers corrompus sur la carte mémoire ?

Pour résoudre les problèmes de fichiers corrompus, essayez de récupérer les fichiers à l'aide d'un logiciel de récupération de données. Si la carte est fortement corrompue, vous devrez peut-être la reformater, mais cela effacera toutes les données.

Quel est le temps de transfert moyen avec le SONY SBACUS30 ?

Le temps de transfert peut varier en fonction de la vitesse de la carte mémoire utilisée et de la taille des fichiers. En général, le SONY SBACUS30 offre des vitesses de transfert rapides, souvent autour de 5 Go/min avec des cartes SxS.

MODE D'EMPLOI SBACUS30 SONY

Disconnect any other USB device. Or turn off the power and reboot the computer. Symptom Cause/Solution The SxS memory card cannot be accessed from Explorer or My Computer.No SxS memory card inserted. Insert an SxS memory card.The inserted card is not compatible with this unit. Insert a compatible card.When an SxS memory card is inserted, the access lamp only blinks (does not stay lit).There is foreign matter adhering to the connector section of the SxS memory card.An error has occurred because there is foreign matter on the SxS memory card. Check whether dust or dirt is adhering to the connector section of the SxS memory card. Remove any foreign matter and insert the SxS memory card again.The unit does not operate correctly.The unit might be affected by static electricity. Disconnect the USB cable and then reconnect it.Cannot record or delete data. Data was not recorded or deleted.Remove the SxS memory card while the access lamp is lit on. Do not remove the SxS memory card until the access lamp is extinguished. Check that the write protect switch is not set to “WP.” SxS memory cards (sold separately ) Usable SxS memory cards Use Sony SxS memory cards.Operations are not guaranteed with memory cards other than Sony cards.For details on using SxS memory cards and usage-related precautions, refer to the instruction manual for the SxS memory card. Note Operation is not guaranteed when XQD format Ver. 2.0 media combined with an XQD ExpressCard adapter (QDA-EX1) is used with this unit.Visit the following website for more information on XQD format Ver. 2.0 media.http://www.sony.net/memorycard/ Specifications SxS memory card USB Reader/WriterUSB: SuperSpeed USB (USB3.0 compliant)Power supply: USB bus powerPower consumption: 4.5W (USB-SS operating)Dimensions: Approx. 99 × 31 × 132 mm (W × H × D) (including projecting parts) (4 × 1 1/4 × 5 1/4 inches)Mass: Approx. 200 g (7 oz) (excluding the SxS memory card) Operating condition: Operating temperature 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F) Storing temperature -20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F) Humidity (There must be no condensation.) 20 % to 80 %Supplied items: SxS memory card USB Reader/Writer (1) USB cable (1) (Service parts number: 1-839-351-11) Set of printed documentationDesign and specifications are subject to change without notice. Notes Always make a test recording, and verify that it was recorded successfully. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA, EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE.Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER. Trademarks SxS and are trademarks of Sony Corporation.Microsoft and Windows are registered trademarks and/or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.OS X is a trademark of Apple Inc. in the U.S. and other countries.The USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.Other trademarks and trade names are the property of their owner. Français Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.AVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié.IMPORTANTLa plaque signalétique se situe sous l’appareil.Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-ZélandeAVERTISSEMENTIl s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées.Pour les clients en EuropeCe produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation.Importateur dans l’UE : Sony Europe Limited.Les questions basées sur la législation européenne pour l’importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire : Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique.Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou Garantie.Ne pas utiliser cet appareil dans une zone residentielle. Vue d’ensemble Le SBAC-US30 est un lecteur/éditeur USB pour carte mémoire SxS, utilisé pour la transmission de données enregistrées sur une carte mémoire SxS au moyen du transfert USB3.0 à haute vitesse. Cet appareil est compatible avec l’alimentation par bus USB et peut donc être utilisé sans adaptateur secteur. Précautions d’utilisation Le témoin d’accès s’allume pendant l’accès à la carte mémoire SxS. Lorsque le témoin d’accès est allumé, vous ne devez effectuer aucune des actions suivantes sous peine d’endommager les données de la carte mémoire ou de l’ordinateur. Ne jamais :Débrancher le câble USB.Mettre l’ordinateur hors tension.Retirer la carte mémoire.Pour débrancher le câble USB, ne tirez jamais sur le câble, mais toujours sur le connecteur.Si l’appareil est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux. N’utilisez jamais d’essence, d’alcool ou de diluant, qui risqueraient de déformer l’appareil et d’entraîner des dysfonctionnements.Sony n’est en aucun cas responsable des problèmes survenant sur les données enregistrées ou lues en cas d’utilisation incorrecte de la carte mémoire SxS.Afin d’éviter tout enregistrement, toute suppression ou toute modification accidentel(le) des données enregistrées sur la carte mémoire SxS, réglez le commutateur de protection en écriture de la carte mémoire SxS sur la position « WP ».N’enclenchez pas le commutateur de protection en écriture lorsque la carte mémoire SxS est insérée dans l’appareil. Selon le système d’exploitation de votre ordinateur, la fonction de protection en écriture peut être inopérante même si le commutateur est enclenché.Ne placez pas l’appareil à la verticale.L’appareil doit être placé à l’horizontale. Si l’appareil est utilisé ou placé à la verticale, un dysfonctionnement risque de se produire. Système d’exploitation Windows 8.1, Windows 10OS X 10.11, macOS 10.12RemarqueLe bon fonctionnement intégral du PC n’est pas garanti. Identification des pièces (

Témoin d’accèsTémoin Etat de la fenteRouge Accès à une carte mémoire SxS insérée (écriture/lecture de données)Vert VeilleOrange Etat de veille ou accès avec l’adaptateur pour support (MEAD-MS01/MEAD-SD01/MEAD-SD02) en place.Eteint Aucune carte mémoire compatible n’est insérée.Une carte inutilisable est insérée. Touche d’éjection Borne USB (B standard)ATTENTIONLors de la connexion du câble USB de l’appareil au périphérique, utilisez le câble fourni afin d’empêcher tout dysfonctionnement dû au bruit de rayonnement. Raccordement de l’appareil à l’ordinateur (

Raccordez l’appareil à l’ordinateur.

Raccordez correctement le câble USB spécifié (fourni) à la borne USB de

l’appareil. Raccordez le câble USB spécifié à la borne USB de l’ordinateur.

RemarqueLa taille des connecteurs est différente aux deux extrémités du câble USB spécifié. Utilisez le câble USB qui correspond à la forme de la borne de l’appareil à raccorder.L’appareil est reconnu lors de l’insertion de la carte mémoire SxS dans l’appareil.RemarquesSi deux périphériques USB ou plus sont raccordés à un ordinateur et qu’ils sont utilisés simultanément, le fonctionnement de cet appareil n’est pas garanti, selon les périphériques USB.Le bon fonctionnement n’est pas garanti si cet appareil est raccordé via le câble du clavier ou un concentrateur USB.Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs, même s’ils fonctionnent sous les environnements recommandés.Veillez à utiliser le câble USB spécifié (fourni) pour raccorder cet appareil à votre ordinateur. Installation de la carte mémoire SxS () Insérez la carte mémoire SxS dans l’appareil. Retrait de la carte mémoire SxS de l’ordinateur Pour un utilisateur Windows Cliquez sur

dans la zone de notification dans le coin inférieur droit du bureau. Les dispositifs actuellement raccordés à l’ordinateur apparaissent sur l’écran. Cliquez sur cet appareil.

Pour les utilisateurs OS X Assurez-vous que le témoin d’accès de l’appareil n’est pas allumé.

Déplacez l’icône de disque vers l’icône Corbeille.

Pour obtenir davantage de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ordinateur/le système d’exploitation. Dépannage Symptôme Cause/Remède L’icône du disque amovible n’apparaît pas.L’appareil n’est pas raccordé correctement. Raccordez-le correctement.Un autre périphérique est raccordé au port USB de l’ordinateur en plus de cet appareil. Débranchez les autres périphériques USB ou éteignez et redémarrez l’ordinateur.Impossible d’accéder à la carte mémoire SxS depuis l’Explorateur Windows ou le Poste de travail.Aucune carte mémoire SxS n’est insérée. Insérez une carte mémoire SxS.La carte insérée n’est pas compatible avec cet appareil. Insérez une carte compatible.Lorsqu’une carte mémoire SxS est insérée, le témoin d’accès se contente de clignoter (et il ne demeure pas allumé).Le connecteur de la carte mémoire SxS est encrassé.Une erreur s’est produite. Une substance étrangère souille la carte mémoire SxS. Vérifiez si le connecteur de la carte mémoire SxS est encrassé ou poussiéreux. Eliminez toute substance étrangère et insérez à nouveau la carte mémoire SxS dans la fente.L’appareil ne fonctionne pas correctement.L’appareil est peut être perturbé par de l’électricité statique. Débranchez le câble USB et rebranchez- le. Il est impossible d’enregistrer ou d’effacer les données de la carte mémoire SxS. Les données n’ont pas été enregistrées ou effacées sur la carte mémoire SxS.Retirez la carte mémoire SxS lorsque le témoin d’accès est allumé. Ne retirez pas la carte mémoire SxS jusqu’à ce que le témoin d’accès soit éteint. Vérifiez si le commutateur de protection en écriture est réglé sur la position « WP ». Cartes mémoire SxS (vendu séparément) Cartes mémoire SxS utilisables Utilisez les cartes mémoire SxS fabriquées par Sony.Le fonctionnement n’est pas garanti avec des cartes mémoires autres que celles de Sony.Pour plus de détails sur l’utilisation des cartes mémoire SxS et les précautions d’usage, consultez le mode d’emploi de la carte mémoire SxS.RemarqueLe fonctionnement n’est pas garanti lorsque le support de format XQD Ver. 2.0 combiné à un adaptateur ExpressCard XQD (QDA-EX1) est utilisé avec cet appareil.Visitez le site internet suivant pour plus d’informations sur le support de format XQD Ver. 2.0.http://www.sony.net/memorycard/ Spécifications Lecteur/éditeur USB pour carte mémoire SxSUSB : SuperSpeed USB (compatible USB3.0)Alimentation : Alimentation par bus USBConsommation électrique : 4,5 W (utilisation de USB-SS)Dimensions : Environ 99 × 31 × 132 mm (L × H × P) (parties saillantes comprises) (4 × 1 1/4 × 5 1/4 pouces)Poids : Environ 200 g (7 oz) (carte mémoire SxS exclue)Conditions de fonctionnement : Température de fonctionnement 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F) Température de stockage -20 °C à + 60 °C (-4 °F à +140 °F) Humidité (sans condensation.) 20 % à 80 % Eléments fournis : Lecteur/éditeur USB pour carte mémoire SxS (1) Câble USB (1) (Numéro du service de pièces de rechange : 1-839-351-11) Jeu de documents imprimésLa conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Remarques Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, suite au manquement de cet appareil ou de son support d’enregistrement, de systèmes de mémoire extérieurs ou de tout autre support ou système de mémoire à enregistrer un contenu de tout type.Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit. A propos des marques commerciales SxS et sont des marques commerciales de Sony Corporation.Microsoft et Windows sont des marques déposées et/ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays/régions.OS X est une marque commerciale de Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays/régions.Le logo de USB-IF SuperSpeed USB Trident est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc.Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Español Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado.IMPORTANTELa placa de características está situada en la parte inferior.Para los clientes de Europa, Australia y Nueva ZelandaADVERTENCIAÉste es un producto de clase A. En un ambiente doméstico, este producto puede causar interferencias radioeléctricas, en cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas adecuadas.Para los clientes de EuropaEste producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation.Importador UE: Sony Europe Limited.Las consultas relacionadas con el Importador a la UE o con la conformidad del producto en Europa deben dirigirse al representante autorizado por el fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica. Para cualquier asunto relacionado con el servicio o la garantía, por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto.Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales. Descripción La SBAC-US30 es un grabador/lector USB de tarjetas de memoria SxS que permite transmitir datos grabados en una tarjeta de memoria SxS, a través del protocolo USB3.0 de alta velocidad. La unidad funciona con alimentación USB y, por tanto, puede usarse sin un adaptador de CA. Precauciones de uso El indicador luminoso de acceso se ilumina mientras se accede a la tarjeta de memoria SxS. Mientras la luz de acceso está iluminada, nunca deben llevarse a cabo las acciones siguientes, ya que podrían destruirse los datos del ordenador o de la tarjeta de memoria. Nunca:Desconecte el cable USB.Apague el ordenador.Extraiga la tarjeta de memoria.Para desconectar el cable USB, nunca tire del cable. En su lugar, sujete firmemente el conector.Si la unidad se ensucia, límpiela con un paño suave. Nunca utilice bencina, alcohol ni disolvente, ya que estas soluciones deformarían la unidad y provocarían un fallo de funcionamiento.Sony declina toda responsabilidad por problemas en los datos grabados o reproducidos si la tarjeta de memoria SxS se utiliza de forma indebida.Para evitar la grabación, eliminación o edición accidental de datos grabados en la tarjeta de memoria SxS, ajuste el conmutador de protección contra escritura de dicha tarjeta en “WP”.No ajuste el conmutador de protección contra escritura con la tarjeta de memoria SxS insertada en la unidad. En función del sistema operativo del ordenador, la protección contra escritura no funcionará aunque se ajuste el conmutador.No coloque la unidad en posición vertical.La unidad debe colocarse en posición horizontal. Si la unidad se utiliza o coloca en posición vertical, se producirán fallos de funcionamiento. Sistema operativo Windows 8.1, Windows 10OS X 10.11, macOS 10.12 Nota No se garantiza el funcionamiento normal de todas las operaciones del ordenador. Identificación de los componentes (