MEAD-SD02 - Lecteur de mémoire SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur lecteur de carte mémoire ExpressCard/34
Marque	Sony
Modèle	MEAD-SD02
Cartes mémoire compatibles	Carte SDHC class 10, Carte SDXC (vitesse UHS classe 1)
Interface	ExpressCard/34
Périphériques pris en charge	Sony XDCAM série PMW-EX1, EX1R, EX3, EX30, 10MD (versions firmware spécifiques)
Dimensions (L × H × P)	34 × 5 × 75 mm
Poids	Environ 20 g (sans carte mémoire)
Température de fonctionnement	0 °C à 60 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 90 % (sans condensation)
Alimentation	Alimenté par l'hôte via le bus ExpressCard
Indicateur d'accès	Voyant lumineux clignotant pendant l'accès aux données
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas retirer la carte ou l'adaptateur pendant l'accès aux données.
Pièces détachées / réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le SAV Sony.
Accessoires fournis	Mode d'emploi
Informations générales	Adaptateur destiné à un usage professionnel avec les caméras Sony XDCAM.

FOIRE AUX QUESTIONS - MEAD-SD02 SONY

Quels types de cartes mémoire sont compatibles avec le Sony MEAD-SD02 ?

Le MEAD-SD02 est compatible avec les cartes SDHC Class 10 et les cartes SDXC UHS-I (vitesse classe 1) de marque SanDisk telles que testées par Sony. D'autres cartes peuvent fonctionner sans garantie.

Avec quels appareils le MEAD-SD02 est-il compatible ?

Il est compatible avec les caméras Sony XDCAM série PMW-EX1, EX1R, EX3, EX30, PMW-10MD (avec versions firmware minimales : PMW-EX1/EX30 v1.20, PMW-EX3/10MD v1.10). Il ne fonctionne pas avec le SBAC-US10.

Comment insérer une carte mémoire dans l'adaptateur ?

Insérez la carte mémoire en orientant l'étiquette vers la droite, dans le logement prévu à cet effet sur l'adaptateur. Ensuite, insérez l'adaptateur dans le logement ExpressCard du périphérique jusqu'au clic.

Puis-je utiliser le MEAD-SD02 sur un ordinateur ?

Oui, le MEAD-SD02 peut être utilisé avec un ordinateur sous Windows XP SP2+, Vista, 7 ou Mac OS X 10.4.9+. Insérez l'adaptateur dans un logement ExpressCard/34 de l'ordinateur. Le fonctionnement n'est pas garanti sur toutes les configurations.

Que faire si le voyant d'accès clignote ?

Le voyant clignotant indique que des données sont en cours de lecture/écriture. Ne retirez pas la carte, n'éteignez pas le périphérique et ne retirez pas l'adaptateur pendant cette phase pour éviter la perte ou l'endommagement des données.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'adaptateur. N'utilisez jamais de benzène, alcool ou diluant qui pourraient endommager le plastique ou les contacts.

Puis-je formater la carte mémoire avec le MEAD-SD02 ?

Le formatage s'effectue via le périphérique hôte (caméra XDCAM ou ordinateur). Sony recommande de sauvegarder les données avant de formater, car le formatage efface toutes les données.

Comment retirer l'adaptateur du périphérique ?

La méthode de retrait dépend du périphérique hôte. Généralement, éjectez la carte via le logiciel ou le menu du périphérique, puis retirez l'adaptateur en tirant doucement. Consultez le manuel de votre périphérique pour les instructions exactes.

L'adaptateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, l'adaptateur est alimenté par le bus ExpressCard de l'hôte. Aucune batterie ou câble d'alimentation supplémentaire n'est nécessaire.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'adaptateur ?

Dimensions : 34 mm (largeur) × 5 mm (hauteur) × 75 mm (profondeur). Poids : environ 20 g (sans carte mémoire).

MODE D'EMPLOI MEAD-SD02 SONY

ラベルを右にして差し込む Insert with the label facing right Insérez avec l'étiquette orientée vers la droite Mit dem Etikett nach rechts zeigend einsetzen.

日本語

安全のために

警告表示の意味

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver

Pour les clients au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les clients en Europe

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à son représentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans les documents « Service » (SAV) « ou Garantie.

Marques commerciales

- XDCAM EX est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Corporation

- SDXC, SDHC, SD et leurs logos sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. - La marque ExpressCard™, ainsi que les logos appartiennent à PCMCIA et l'utilisation de ces marques par Sony s'effectue sous licence.

- Dans le présent manuel, le symbole «TM» n'est pas toujours placé à côté des marques commerciales.

Remarques sur l'utilisation

Notez les points suivants lorsque vous utilisez cet adaptateur. - Lorsqu'un nettoyage est nécessaire, essuyez l'adaptateur avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de benzène, d'alcool de diluant ou d'autres solvants, qui risqueraient d'endommager l'adaptateur.

Caractéristiques

Cet adaptateur est un adaptateur ExpressCard destiné à être utilisé avec les supports carte SDHC ou carte SDXC. Pour utiliser l'adaptateur, insérez-le dans le logement pour carte d'un périphérique Sony série XDCAM.

Cartes mémoire SD utilisables

Les cartes SD suivantes ont été testées et déclarées conformes aux normes de Sony pour leur utilisation avec ce périphérique. (en mai 2012) Carte SDHC Class 10 de SanDisk

Carte SDXC de SanDisk

Classe de vitesse UHS : 1

Remarque Cela ne garantit pas le fonctionnement de toutes les cartes SDHC et cartes SDXC.

Configuration système requise

Pour plus de détails sur les mises à jour, consultez les adresses URL suivantes Page d'accueil du site Web Sony produits professionnels :

États-Unis

http://pro.sony.com Canada

Amérique Latine

http://sonypro-latin.com

Europe, Moyen-Orient et Afrique http://www.pro.sorw.eu

Japon

http://www.sonybsc.com Arie et Pacifique

http://pro.sony-asia

Corée

Chine

http://pro.sony.com.cn

Périphériques pris en charge

• PMW-EX1, PMW-EX30 : version 1.20 ou ultérieure

- PMW-EX3, PMW-10MD : version 1.10 ou ultérieure

- Cet adaptateur ne peut pas être utilisé avec le SBAC-US10. - Les périphériques ci-dessus ne prennent en charge que les supports SDHC.

Systèmes d'exploitation pris en charge

Windows XP (Service Pack 2 ou version ultérieure)/Windows Vista/Windows 7 Macintosh

Mac OS X version 10.4 (10.4.9 ou ultérieure)

Remarque

Le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les ordinateurs, même s'ils sont conformes aux recommandations d'environnement.

Comment utiliser cet adaptateur

1 Insérez la carte mémoire SD prise en charge dans le logement pour carte mémoire de l'adaptateur (Figure A)

2 Insérez l'adaptateur dans le logement pour carte du périphérique (Exemple : PMW-EX1R). (Figure 8)

Remarque

La méthode de retrait de cet adaptateur dépend du périphérique avec lequel vous l'utilisez.

3 Faites fonctionner le périphérique.

Pour plus de détails, consultez les instructions du périphérique.

Remarque

Le voyant d'accès clignote pour indiquer ^1) que les données sont en cours d'accès. N'éjectez jamais une carte mémoire SD, ne mettez jamais le périphérique hors tension et ne retirez jamais l'adaptateur du périphérique quand le voyant d'accès clignote. Agir ainsi pourrait endommager les données sur la carte mémoire SD. 1) Cela dépend du modèle utilisé.

Retrait de l'adaptateur d'un périphérique pris en charge

Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions du périphérique pour plus d'informations sur la façon de retirer l'adaptateur.

Pour utiliser une carte mémoire SD formatée sur un

peripherique pris en charge avec d'autres peripheriques Effectuez une sauvegarde avant de continuer

Caractéristiques techniques

Interface ExpressCard/34

Dimensions

Env. 34 mm × 5 mm × 75 mm (1 ^3/8 × ^7/32 × 3 pouces) (Largeur × Hauteur × Profondeur) Poids Env. 20 g (0,7 onces) (sans le support carte mémoire)

Conditions d'aturation Température de 0 °C à 60 °C (32 °F à 140 °F) Humidité de 20% à 90% (condensation non autorisée) Accessoires fournis

Mode d'emploi (1)

La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.

Remarque

vermiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.

Deutsch