iD.Run HR - Smartwatch SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartwatch
Marque	Sigma
Modèle	iD.Run HR
Dimensions	Environ 45 mm de diamètre
Poids	Environ 50 g
Étanchéité	5 ATM (jusqu'à 50 mètres)
Autonomie	Jusqu'à 8 heures avec GPS activé
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion
Connectivité	Bluetooth
Capteurs	Accéléromètre, cardiofréquencemètre optique, GPS
Fonctions principales	Suivi de la fréquence cardiaque, GPS, tours automatiques, chronométrage, affichage de l'heure
Écran	LCD
Matériau du boîtier	Résine
Bracelet	Silicone
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble de charge, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques et l'eau pressurisée.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes (>60°C ou < -10°C).
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable par un professionnel. Contactez le service après-vente Sigma.

FOIRE AUX QUESTIONS - iD.Run HR SIGMA

Comment démarrer la montre pour la première fois ?

Maintenez le bouton principal enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume. La montre passera ensuite en mode de couplage GPS. Pour une première utilisation, suivez les instructions à l'écran.

Comment recevoir un signal GPS ?

Placez-vous dans un espace dégagé, loin des arbres et des bâtiments. Maintenez la montre immobile pendant la recherche du signal. Le signal GPS sera capté en quelques minutes selon les conditions.

Comment régler l'heure manuellement ?

Utilisez le tableau de réglage de l'heure pour l'Europe fourni dans la notice. Accédez au menu des paramètres de la montre, sélectionnez 'Heure' et ajustez le fuseau horaire en fonction de votre région.

Comment utiliser la fonction tour automatique ?

Si la fonction 'Tour automatique' est réglée sur 'Manuel', vous pouvez démarrer un nouveau tour en effectuant un double tapotement sur l'écran. Si elle est réglée sur 'Auto', les tours sont enregistrés automatiquement à intervalles définis.

Comment mesurer la fréquence cardiaque ?

Portez la montre au poignet, pas trop serrée. Depuis le menu principal, sélectionnez 'Fréquence cardiaque'. La mesure démarre automatiquement. Pour une précision optimale, restez immobile pendant la mesure.

Comment changer le bracelet ?

Utilisez un outil de dégagement de barrette ou un trombone pour pousser la goupille. Retirez l'ancien bracelet et insérez le nouveau en alignant les trous. Assurez-vous que la goupille est bien enclenchée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon l'utilisation : jusqu'à 8 heures avec le GPS activé, et jusqu'à 7 jours en mode montre standard. La batterie est rechargeable via le câble fourni.

Comment nettoyer la montre ?

Nettoyez régulièrement la montre avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide, puis séchez immédiatement. Évitez les solvants et l'eau pressurisée.

La montre est-elle étanche ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 5 ATM (50 mètres). Vous pouvez la porter sous la douche ou lors de natations légères, mais évitez la plongée en apnée et les sports nautiques à haute pression.

Que faire si la montre ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée (branchez le câble de charge). Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton principal enfoncé 10 secondes pour un redémarrage forcé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI iD.Run HR SIGMA

Tastebnologie / Button functions / Fonctions de les teclas / Assenpage puisante /Affectation des touches / Knoppenfunchiges / Obsozerni tlaïkè / Funkcje présécidèse

Inbetriebnahme / Initial wake-up /Puesta enicianmomimento / Messe en funzione /Mise en service / Inbedirfistellung /Uveedo di proprovz/ Urochimeno

Maintenire enonce pendant 5 sec.
Serturaquine 5 isagenté à l'urban

Verni Fokinu Auto-Runde auf manuel eingestellt ist, wird durch leichte Doppel-TAP auf das Display die mächtste Runde gestartet. If Auto L is set to MANI, you can start the next leg by double-tapping the deployer.
Lorsque la fonction « Tour automatique » est regie sur « Manuel«, le tour suivant peut être déméré en tapantlement liéamentre a deux reprises sur l'hénon. Se la fonction « Gui automatique » émpôstata sur manuels, un légero doppo « TAP » sur display ave la giro successive.
Cu elo la nua aotmica est en poa manu, sie inla vua proa con un ligo TOGUE DOBLE en la panta. Wopner de funir, Au ronr on anandra is inorested, wort dor zucht dubiel aikienen ve hert berhm der vinoende ronde ne
Jabi die fuki autarky omoegmo dmigawa zawoanu uusare nncs to ayi mappoczne now dmigawa trzka lekko diukrotne utukcny wswitlacb bukfuiu autarkicke duh eurastre co neurol se soe dofo kdo hdnn cndnne ondneon no dox

Sie können die folgende Tablee für die Zeitstellung innerhalb Europas veränderen: You can use the foliofication table for e-mail messages, typesetting.
Vous pouvez utiliser le tableau suivant pour le réglage de l'heure en Europe
E possible utilizzare la seguente tabella per l'impostazione defona in Europa: Vd. peut utiliser la table sulla propria para la configuración del tempo dietro in Europa:
U kunt de volgende tabel voor de tijndinstelling barnen Europea gebruiker. Lutstensige casset van Europee moedener skorlige wouw op nothafte enneige tektel
Sednajodji tabluku muszuk prizh no naskanien csiu v nimici Evropy

GPS-Signal empafen / Receiving a GPS signal / Signal GPS recu / Ricevere segnale GPS /

Recibir serial GPS / GPS-signal ontvangen / Odbieraj signal GPS / Prijem GPS signa

Halten Sie sich während der Signalsaufzeuge einer fremden Flüchte in einer Entfernung auf Gebäuden und hiben Blumens auf Rösten Sie am stehen nitzeln haben. Ihr Ihre Position
erfolgreich bestimmte wurd.
Keep in a free area (no trees or buildings) during the season for GPS. For the reassess result, do not move until your position was successfully determined.
Pendant la recherche du信息, tenezvais dans an endroit dégage, à une certaine distance de tous bêliments et grande arbres. L'idéel est de rester à l'émèt jusqu'à ce que nous
position et est déterminée.
Dont le ci-dessus des en
Cordado en la corda de segnado en un areal dehura, mancha en el aldea del cobar de un ede, e albir al. Si recomendado de restarre femero fina como cuando la propria posidonia non viera
nvelata con successo.
Durante la businge de la s
edificios y de aréboles-altos. Lo mayor es que se quede Vd. en un situño hasta su posición, lo que lo se considera como:
Zong envor dat u zich bit het signalzzeken in een open ruimte bewind, op erige afstand vond
gebouen en hou greben. Il fait le fielst staan, totatud uw positifie succesventy be bespekd. Podcas wyszuktiwania sygneku nekzy zrastruacna si na plaskim tenariu, w pawmyn oddakni.
od budjinkow oraz wysolkich drzew. Dopoki nie zostanie okreslone polozener, nalegie jest pocezast w bezbruchu.
Bleihem vlihledwini signatu se postvate ne voie prostranet di od budov a yevskij stromi Zosterej u kudri stute di adn obrte vole ochka siozhi zhevidne.

iD.BUN.HB

Pulsamethung am Handelsengen / Wrist-Based Heart Rate / Medicol del pulso en el muelca / Pus y poro, 1970.
Pulmospin (pulmonale) / Pulmovento de los pulmones / Politegnta politegnta Hertaltagemiptog o pih / Mühlenkopn to npzaplato / Pomit topta n a madrigtura

Nicht zu eng!

L'entrepreneur est arrêté

Training is gestopt
Tréninkje zastazen

L'alienamento e in corso L'entrainment est en cours

coider au menu d'entre

FVstup do tréninkovho

Przejejd do menu tren

L'entrettement est entitéTéning in content

Tränink je zastaven

L'entrepreneur est en Training leçant

Trinink probah

Treining w toku

I adapt à vous besoins.