TRD601W - Hotte VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRD601W VOX au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de hotte | Hotte murale |
| Dimensions | 60 cm de largeur |
| Débit d'air | Jusqu'à 650 m³/h |
| Niveaux de puissance | 3 niveaux de puissance |
| Éclairage | LED intégré |
| Filtration | Filtres à graisse en aluminium, lavables |
| Installation | Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation |
| Consommation énergétique | Classe énergétique A |
| Fonctionnalités supplémentaires | Fonction de minuterie, mode recyclage possible |
| Maintenance | Filtres à nettoyer tous les 3 mois, entretien régulier recommandé |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - TRD601W VOX
Comment nettoyer les filtres de la hotte VOX TRD601W ?
Pour nettoyer les filtres de la hotte VOX TRD601W, retirez-les délicatement et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les bien et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.
Que faire si la hotte ne s'allume pas ?
Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée et si l'alimentation électrique fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.
La hotte fait un bruit excessif, que dois-je faire ?
Un bruit excessif peut être causé par des filtres encrassés ou mal installés. Vérifiez et nettoyez les filtres. Si le bruit persiste, il pourrait s'agir d'un problème avec le moteur, et il est conseillé de contacter un professionnel.
Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?
La hotte VOX TRD601W dispose de plusieurs niveaux de puissance que vous pouvez ajuster à l'aide du panneau de commande. Appuyez sur le bouton correspondant pour sélectionner le niveau souhaité.
La lumière de la hotte ne fonctionne pas, que faire ?
Vérifiez d'abord si l'ampoule est correctement installée. Si elle est en place, remplacez l'ampoule par une neuve. Si la lumière ne fonctionne toujours pas, il peut y avoir un problème électrique.
Comment installer la hotte VOX TRD601W ?
Pour installer la hotte, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer la hotte au mur à l'aide des vis appropriées et de respecter les distances minimales recommandées par rapport à la plaque de cuisson.
La hotte ne semble pas aspirer correctement, que faire ?
Assurez-vous que les filtres sont propres et installés correctement. Vérifiez également que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez un technicien.
Quels types de filtres puis-je utiliser avec la hotte VOX TRD601W ?
La hotte VOX TRD601W utilise des filtres à charbon et des filtres métalliques. Veillez à utiliser des filtres compatibles pour garantir un fonctionnement optimal.
Y a-t-il une garantie sur la hotte VOX TRD601W ?
Oui, la hotte VOX TRD601W est généralement couverte par une garantie de deux ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour des détails spécifiques.
Questions des utilisateurs sur TRD601W VOX
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRD601W - VOX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRD601W de la marque VOX.
MODE D'EMPLOI TRD601W VOX
| PF | IT | EN | FR | DE | NL | ES | PT | SV | NO | FI | DK | RU | ET | LV | ||
| PF | Informazioni sulla scheda sulla prodotto semestre la 62/014 | Product fiche information, according to 65/2014 | Informations sur la fiche du produit selon 65/2014 | Informatione over la fiche du productsd volgens 66/2014 | Informacione sobre la fiche del productsd volgens 66/2014 | Informacione na fiche da producto diadolid bilgare con la Fide de 62/014 | Uppfiter i produktiornafionnablad emiti 66/014 16 | Odplysninger p# produktkerit fit. | Tietoja tuettedidista aastaksen (EU) 65/2014 termitte fit. | Oplysninger i datablade vederende produkt i termitte fit. | Infomarcia en kartоче ведения в соответствии с телейте и нау | Toote etelkit leave vastat 65/2014 | Informacja markjumaa saskakay ir 65/2014 | |||
| M | S | Nome del fornitor | Szoolier's name | Nom du fournisseur | Name des Zulferent | Name van de leveranie | Nombre del rovedevo | Nome do fornecedor | Leverantoren ans | Navi | Navi le leverandere | Имля посташке | Tamira nim | Рiedаглайна mosukums | ||
| M | Identificativo del modello | Model identificatio identificatio | ducologie du modelle | Identificatiumbernam van het model | Identificatio del modello | Identificatio de modello | Modelbeteckring Modelb | Ergebnise Tavarantimittel | Anallnaltunmite | Modelde identification | Користификация модемМа | Идні identifišćamine | Modeta identifikacija | |||
| AEhood | 64,3 | kWh/a | AEhood | Consumo energetico elettrason | Annual Efficiency Course an annuelle | Jährlicher Energieeffiziklasse Energy | Energieeffiziklasse Energy | Clas de eficiência Energética | Clas de eficiência Energética | Alig energifertinkruiting | Alig energifertinkruiting | Alig energifertinkruiting | Alig energifertinkruiting | Atogemir toportřešenie – Alig energifertinkruiting | Aastane energiatrate | Gada efektivais aktivitate |
| EEC | D | EEC | Clas di efficienza energetica | Energy Efficiency Class | Stromungseffizienz hýdrotica | Enficiencia fluidonámica | Eficiencia fluidonámica | Eficiencia finodinámica | Eficiencia finodinámica dos fluxos | Eficiencia finodinámica | Eficiencia finodinámica | Eficiencia finodinámica | Eficiencia finodinámica | Eficienatihus konna | Eferegekflavites klase | |
| FDEhood | 8.1 | FDEhood | Efficiency fluidonámica | Fluid Dynamic Efficiency | Stromungseffizienz hýdrotica | Hydrodymanische effektiellklasse | Clas de eficiencia fluidonámica | Clas de eficiencia fluidonámica | Flüddymenisk omstning | Flüddymenisk omstning | Flüddymenisk omstning | Flüddymenisk omstning | Fárodnaiministernika ofréctetica | Vedelkučúnnamka kluhusike | Skpruma dinamiská efektivitise | |
| FDEC | E | FDEC | Clas di efficienza fluidonámica | Fluid Dynamic Efficiency Class | Stromungseffizienz hýdrotica | Hydrodymanische effektiellklasse | Clas de eficiencia fluidonámica | Clas de eficiencia fluidonámica | Flüddymenisk omstning | Flüddymenisk omstning | Flüddymenisk omstning | Flüddymenisk omstning | Kluseh kluhusike | Skpruma dinamiská efektivitise klase | Skpruma dinamiská efektivitise klase | |
| LEhood | 11 | lux/Watt | LEhood | Efficiency luminosa | Lighting Efficiency | Efficacité luminense | Lichtausbeute | Verlittungssefficientie | Eficencia luminosa | Eficiencia de luminação | Belynsingsfeffektivitet | Belynsingsfeffektivitet | Vastotokhuskuoka | Belynsingsfeffektivitise | Valgustúðhusuks | Agagomajma ekrtivitise |
| LEC | 11 | LEC | Clas di efficienza energetica | Lighting Efficiency Class | Clas de efficičatie luminose | Classe der Lichtausbeute sev | Verlittungssefficientie | Clas de eficiencia de la filtración | Clas de eficiencia de la filtración de grasa | Belynsingsfeffektivitati | Belynsingsfeffektivitati | Valotohokuuskuoka | Clasce světovia adefektivitise | Valgustúðhusuks klass | Agagomajma efektivitise | |
| GEFhood | 65,1 | % | GEFhood | Efficiency di filtrazione antigrasso | Grease Filtering Efficiency | Efficaciè de la filtration anti-graisse | Effizien der Fettiter | Velfitringssefficientie | Eficiencia de la filtración de grasa | Eficiencia de filtragem de gorduras | Feltiffringesfeffektivitet | Feltiffringesfeffektivitet | Rassvanudataksen erodustate | Feltiffringesfeffektivitet | Rasva flirenerimise | Tauva třidžanas efektivitise |
| GFEC | D | GFEC | Clas di efficienza di filtrazione antigrasso | Efficiency di filtración anti-graisse | Effortenklasser de la filtración antigrasse | Effortenklasser de la filtración antigrasse | Clas de eficiencia del fabrication | Clas de eficiencia del fabrication | Clas de eficiencia del fabrication | Clas de eficiencia del fabrication | Clas de eficiencia del fabrication | Clas de eficiencia del fabrication | Clas de eficiencia del fabrication | Clas de eficiencia del fabrication | Tauva třidžanas efektivitise | |
| Qmin | 135 | m3/h | Qmin | Fluspo di a viale speed | Flux di a la vissée minimum | Flusttberr bei geringeter Gebätssteile | Luchtworm spom minimale snelheid | Flujo de aire a velocidade minima | Flujo de aire a velocidade minima | Flujo de ser a regulacêta de velocidade minima | Luffitek vid minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved viveste hastige | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Luffitsmøvstand ved minimihastigkeit | Miniminalna скорость bodzunho gotoka | Chunkolmunkilus |
| Qmax | 295 | m3/h | Qmax | Fluspo di a viale speed | Flux di a la vissée minimum | Flusttberr bei hýdrotchster muskostetrie | Luchtworm spom minimale snelheid | Flujo de aire a velocidade minima | Flujo de ser a regulacêta de velocidade minima | Flujo de ser a regulacêta de velocidade minima | Luffitek vid minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved viveste hastige | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Luffitsmøvstand ved minimihastigkeit | Maximinalna скорость bodzunho gotoka | Chunkolmunkilus |
| Qboost | N/A | m3/h | Qboost | Fluspo di a viale speed | Flux di a la vissée minimum | Flusttworm spom maximale snelheid | Luchtworm spom maximale snelheid | Flujo de aire a velocidade minima | Flujo de ser a regulacêta de minimis | Flujo de ser a regulacêta de minimis | Luffitek vid intensiv hastige | Luffitkenomstning ved intensiv hastige | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Luffitsmøvstand ved intensiv hastige | Chunkolmunkilus | Palašinatsa glusama plumas brūks |
| SPEmin | 66 | dbA | SPEmin | Emissione di potenza sonora A ponderata in a vissée minima | Airbus acoustical A-weighted sound Powe Emission at minimum minima | Emissione de potenza sonore pondierà A dans la l'ait vissée minima | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Luffitek vid minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Luffitsmøvstand ved minimihastigkeit | Chunkolmunkilus | Gaasakus skutšine A-vásledas okasas judas emismina minijaličina |
| SPEmax | N/A | dbA | SPEmax | Emissione di potenza sonora A-vásledas okasas Emission at maximum spec. | Emissione de potenza sonore pondierà A dans la l'ait vissée minima | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Chalardada a emitida no elve a velocidade maximale | Emissione de potenza gewichteten Chalardada a emitida no elve a velocidade maximale | Luffitek vid minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Zreukonjauence A-prime internejno oblastanu u vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée Un | Chunkolmunkilus | Gaasakus skutšine A-vásledas okasas Emission emisission maksuminikus |
| SPBoost | N/A | Watt | SPBoost | Emissione di potenza sonora A ponderata in a vissée intervisura | Emissione de potenza sonore pondierà A dans la l'ait vissée minima | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Schalleistellung in the Luft di being gerichtene | Emissione de potenza gewichteten Saldarada a emitida no elve a velocidade maximale | Emissione de potenza gewichteten Saldarada a emitida no elve a velocidade maximale | Luffitek vid minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Luffitkenomstning ved minimihastigkeit | Zreukonjauence A-prime internejno oblastanu u vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissées un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissee un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un viss seeing un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissue un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissise un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissie un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissii un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissé un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissí un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un visssee un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissaise un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissées un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée une vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée une vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissise un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée une vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissie un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée una vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée un vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissise une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissée une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissese une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissises une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissiste une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissice une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissisc une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissis une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissi une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissose une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissio une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissipe une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissile une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissil une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissife une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une vissise une visside une vissise une vissise une vissise | ||