MF1 - Télécommande CLARION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Télécommande
Compatibilité	Compatible avec les appareils audio Clarion
Portée	Environ 10 mètres
Alimentation	Pile CR2025
Dimensions	Compacte, légère
Utilisation	Contrôle à distance des fonctions audio
Maintenance	Remplacement de la pile lorsque nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MF1 CLARION

Comment synchroniser la télécommande CLARION MF1 avec mon appareil ?

Pour synchroniser la télécommande CLARION MF1, maintenez enfoncé le bouton de synchronisation sur la télécommande pendant 5 secondes, puis appuyez sur le bouton de synchronisation de votre appareil jusqu'à ce que le voyant s'allume.

Que faire si ma télécommande CLARION MF1 ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Si elles sont faibles ou vides, remplacez-les par des piles neuves. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en retirant les piles pendant 30 secondes.

Comment changer les piles de la télécommande CLARION MF1 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière de la télécommande en utilisant un tournevis. Retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles de type AA en respectant la polarité.

La télécommande CLARION MF1 est-elle compatible avec tous les appareils ?

La télécommande CLARION MF1 est conçue pour fonctionner avec la plupart des appareils compatibles IR. Vérifiez la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation pour vous assurer de sa compatibilité avec votre appareil.

Comment réinitialiser ma télécommande CLARION MF1 ?

Pour réinitialiser la télécommande, retirez les piles, appuyez sur n'importe quel bouton pendant 10 secondes, puis réinsérez les piles.

Que faire si les boutons de la télécommande CLARION MF1 ne répondent pas ?

Si les boutons ne répondent pas, essayez de nettoyer la télécommande en enlevant toute saleté ou débris. Si cela ne fonctionne pas, il se peut que la télécommande nécessite une réparation ou un remplacement.

La télécommande CLARION MF1 fonctionne-t-elle avec des appareils Bluetooth ?

Non, la télécommande CLARION MF1 fonctionne uniquement avec des appareils utilisant une connexion infrarouge (IR) et ne prend pas en charge les connexions Bluetooth.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la télécommande CLARION MF1 ?

Le manuel d'utilisation de la télécommande CLARION MF1 peut être téléchargé sur le site web de CLARION dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI MF1 CLARION

Telecommande BF Fottante Etanche a
Eau
Jusqu'a 30 metres de Portee
Support Secunitaire pour Transport
- Pile interne Scalée Remplicable
Conformé ou Excédé ASTM B117
(Exposition Sel/Brumel)
- Conformé ou Excédé ASTM D4329 (Exposition Rayons UV)
IP67 (Norme Protection International)
Certaines Touches peuvent ne pas avoir de Fonction ou de Contre sur certains Factions sur certains Radis
- Consultez le site www.clarion.com pour acceder au plus recent tableau de compatibilité avec votre méthode de radio

Pour le Canada et les États-Unis seulement

Ce produit Clarion vendu par un marchand autorisé Clarion est garanté contre tous défauts de matériel et de fabrication pour une durée d'un (1) an à compter de la date de vente initiale lorsque l'achat est effectué chez un marchand autorisé Clarion; les items tels les piles sont couverts par une garantie de 6 mois suivants la date d'achat.

Tous cablages, fils et autres accessoires Clarion achetés chez un marchand autorisé Clarion, sont garantis contre tous défauts de matériel ET de fabrication pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat initiaie.

TOUT ACHAT DE PRODUITS CLARION EFFECTUÉ CHEZ UN MARCHAND NON-AUTORISÉ CLARION SEFA SOUMIS À DES RESTRICTIONS DE GRANANTIES DÉCRITES CI-DESSOUS.

Les conditions de cette garantie limitee et l'implication de la responsabilité de Clarion Corporation of America ou Clarion Canada Inc. "Clarion" sous cette garantie limitee sont les suivantes:

1. UNE PREUVE DE DATE D'ACHAT D'UN MARCHAND AUTORISE CLARION EST REQUISE POUR SERVICE SUISS GARANTIE DE CE PRODUIT. DES INFORMATIONS SUPPLEMENTaires CONCERNANT LES CENTRES DE SERVICES AUTORISÉS PAR CLARION PEUVENT ÉTRE OBTENUES EN CONTACTANT CLARION À UNE DES ADRESSES ÉNUMERÉES CI-BAS.
2. Cette Garantie Limitée sera annulée si un dommage est survenu au bien lors d'un service effectué par une personne ou entreprise qui n'est pas accédité comme un Centre de Service et Garantie Clarion.
3. Cette Garantie Limitée n'est aucument applicable à un produit sujat à l'abus, négligence, accidentes, mal installé ou utilisation incorrects ou que les numeros de série ont ete modifiés, obstrués ou effacés, ou qui a ete raccordés, installés, ajustés ou réparés autrement qu'indique par Clarion.
4. Cette Garantie Limitée ne couvre pas les interférences électrostatiques, électriques ni les frais reliés à la manutention pour le retrait ou la réinstallation.
5. La responsabilité de Clarion sous cette Garantie Limitée est limitée uniquement à la réparation ou au remplacement du produit, qui est sujét uniquement à la désigné de Clarion.
6. Ce produit doit est returné dans son emballage d'origine ou équivalent. Le colis doit être entièrement assure et tous frais de transport doivent être prépayes. Clarion n'assumera aucune responsabilité en cas de perte ou dommages survenue lors du transport.
7. TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS PAR L'ENTREMISE AUTRE QUE PAR UN MARCHAND Autorisé PAR CLARION, INCLUANT TOUS ACHATS VIA UN MARCHAND VIRTUEL (ACHAT INTERNET) QUI N'EST PAS Autorisé PAR CLARION, NE SONT PAS COUVERTS PAR LES GARANTIES LIMITÉES DE CLARION, ET CE, EN ACCORD AVEC LES LIMITATIONS DÉFINIES PAR LA LOI. DANS LE CAS OU LÉS LOIS APPLICABLES NE PERMETTENT PAS L'éLIMINATION DES GARANTIES SOUS THESE CONDITIONS, LAPÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE qui S'APPLIQUE AU PRODUIT SERA DE QUINZE(15) JOURS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT INITIALE.
8. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NE POURRA S'ETENDRE AU-DELÀ DE LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉCRITE CI-DESSUS, ET CE, EN ACCORD AVEC LES LIMITÉS DéFINIES PAR LA LOI. CLARION NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES DIRECTES OU INDIRECTRES DUS À L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISATION DU PRODUIT. PUISQUE CERTAINS ETATS OU PROVINCIES NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURée DES GARANTIES IMPLICITES, OU DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTRES, CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVENTE NE PAS S'APPLICHER À VOUS.
9. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PRECIS. VOUS POUVEZ POSSEDER DES DROITS SUPPLEMENTAIRES SELON VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE.
10. Les lois de l'etat de la Californie regissant totalment cette garantie limite, son interprétation et sa mise en exéciution.
11. Si vous éprouvou des problèmes de performance du produit pendant la période de garantie, veilleez communiquer avec Clarion ou visitez notre site Web à l'adresse ci-dessous afin d'obtenir une résolution de tout problème relié aux produits Clarion.

Aux Etats-Unis: Clarion Corporation of America
Attn: Customer Service Manager
6200 Gateway Drive, Cypress, CA 90630
800-GO-CLARION www.clarion.com

Au Canada: Clarion Canada. Inc
Centre de Service et Garantie
2239 Winston Park Drive, Oakville, Ontario L6H 5R1
905-829-4600 www.clarion.com

Button Functions Fonction des Touches Botones Funciones

① On/Source/Off Appuyer et maintainir la touche ① pendant 3 secondes pour eteindre la radio.
② Recherche / Piste vers le Bas
③ Sélectionner
④ Abaisser le Volume
⑤ Monter le Volume
⑥ Bande
⑦ Recherche / Piste vers le Haut
Muet/Pause

NOIR (Le long filli antenne ne pas connecter

ORANGE:ne pas connecter

NEGRO (El cable [largo] antenna: no connectar

RCJO:conectarsea+12VACC

NEGRO:conectar atriera

NARANJA: no connectar

The long black wire is the antenna and should not be connected.
For best results keep this wire straight and positioned away from power amplifiers.
The remote that comes with the system will be pre-programmed to the receiver at the factory and no additional
programming is necessary. The orange wire needs to be connected only when programming additional remotes.
- Up to 8 remotes can be programmed to the receiver.
- Transmission distance may be reduced due to interference and operating environment.
Le long fil noir est le fil d'antenna et ne devrait pas etre branche ou raccorde a quo que ce soit
Pour de meilleurs résultats, gardez ce fil bien droit et à l'ecart de tout amplificateur de puissance
La telecommande foumie avec le systeme est déjà préprogramme pour le recepteur a l'usine et aucune programmation

additionnelle n'est nécessaire. Le fil orange n'a besoin d'être raccorde que lorsque vous programmez des

telecommandes additionnelles.

Modèle de Radio Marine avec Connectuer DIN à 8 broches

1. Une fois la radio mise hors tension, brancher la prise DIN male à 8 broches du recepteur du MF1 dans la prise

"Wired Remote Connector" situated in arriere de la radio. Aucune autre connexion n'est nécessaire.

Le courant sera fourni via le connecteur DIN.

1. Le fil rouge, le fil noir court et la prise 3.5mm ne sont pas utilisés avec les radios marines.

Radio d'Auto avec prise 3.5mm SWC (Commande au Volant d'Origine)

1. Une fois la radio mise hors tension, brancher la prise 3.5mm dans le connecteur pour l'entrée pour commande au volant
   situe en arrriere de la radio.
2. Raccorder le fil rouge a un courant 12V ACC et le fil noir court a la mise a la terre.
3. Le connecteur DIN 8 broches n'est pas utilisé avec ces radios.

Programmer des télécommandes additionnelles au recepteur

1. Une fois que le recepteur est bien raccordé, éteignez la radio et branchez le fil orange à une source de courant 12 Vcc.
2. Appuyer sur n'importe qu'elle touche sur la telecommande pendant 1 seconde et relacher
3. Debrancher le fil orange du courant 12 Vcc pour terminer la programmation.

Programando controles remoto adiconiales al receptor