AR400742 - Télécommande GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour appareils électroménagers Gaggenau
Marque	Gaggenau
Modèle	AR400742
Dimensions (L x l x H)	180 x 60 x 20 mm
Poids	80 g environ (avec pile)
Alimentation	1 pile lithium CR2032 (3 V)
Portée	Jusqu'à 10 m sans obstacle
Fréquence radio	868 MHz (bande ISM)
Fonctions principales	Allumer/éteindre, régler la température, sélectionner les modes (four, plaque, hotte), minuterie, verrouillage enfant
Affichage	Écran LCD rétroéclairé avec icônes
Étanchéité	Non étanche (éviter l'humidité)
Température de fonctionnement	de 0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Verrouillage enfant intégré. Arrêt automatique en cas d'inactivité prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Pile remplaçable. Pas de pièces détachées disponibles séparément. Contacter le service après-vente agréé Gaggenau.
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer à des sources de chaleur directes. Respecter les consignes de mise au rebut des piles.

FOIRE AUX QUESTIONS - AR400742 GAGGENAU

Comment remplacer la pile de la télécommande AR400742 ?

Ouvrez le compartiment à pile au dos de la télécommande à l'aide d'un tournevis cruciforme. Remplacez la pile usagée par une pile neuve CR2032 en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le compartiment.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord l'état de la pile (remplacez-la si nécessaire). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant la pile pendant 10 secondes.

Comment associer la télécommande à mon four Gaggenau ?

Placez la télécommande à moins de 1 m de l'appareil. Sur l'appareil, activez le mode appairage (consultez la notice). Appuyez simultanément sur les boutons 'Plus' et 'Moins' de la télécommande pendant 3 secondes. L'appairage est confirmé par un signal sonore.

La télécommande fonctionne-t-elle avec tous les appareils Gaggenau ?

Non, la télécommande AR400742 est compatible uniquement avec les appareils récents (four, plaque, hotte) intégrant le module radio 868 MHz. Consultez la liste de compatibilité sur le site Gaggenau.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Maintenez enfoncée la touche 'Verrouillage' (icône cadenas) pendant 5 secondes. Un symbole de cadenas apparaît sur l'écran. Pour désactiver, répétez la même opération.

Quelle est la portée maximale de la télécommande ?

La portée peut atteindre 10 mètres en champ libre. Dans une cuisine, les obstacles (murs, meubles) peuvent réduire cette distance à environ 5 mètres.

Puis-je utiliser la télécommande si elle est mouillée ?

Non, la télécommande n'est pas étanche. Si elle est mouillée, essuyez-la immédiatement avec un chiffon doux et laissez-la sécher complètement avant de remettre la pile.

Comment nettoyer la télécommande sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon légèrement humide (eau claire) pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, d'alcool ou de solvants. Ne plongez pas la télécommande dans l'eau.

La télécommande émet-elle des signaux nuisibles pour la santé ?

La télécommande utilise la bande ISM 868 MHz à très faible puissance ( <10 mW). Elle est conforme aux normes européennes de sécurité et ne présente aucun danger pour la santé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la télécommande ?

Les seules pièces remplaçables sont les piles (CR2032). En cas de dysfonctionnement, contactez le service après-vente Gaggenau. Les réparations doivent être effectuées par un technicien agréé.

MODE D'EMPLOI AR400742 GAGGENAU

da Opbevar papiret med disse oplysninger sammen med betjenings- og monteringsvejledningen!
de Bewahren Sie这点es Blatt zusammen mit der Bedienungs- und Montageanleitung auf!
en Keep this sheet together with the operating and assembly instructions!
es Guarde la hora conjuntamente con las instrucciones de manejo y de montaje!
fr Conservez cette feuille au même endroit que la notice d'utilisation et d'installation !
it Conservate questo foglio insieme alle istruzioni per l'uso ed il montaggio!
n! Bewaar dit blad samen met de gebruiksaanwijzing en demontagehandleiding!
no Oppbevar dette tillegget sammen med bruks- og monteringsanvisingen.
SV Forvara bladet tillsammans med bruks- och monteringsanvisningen!

ar

CS Tento list si uschovejte spolecné s námodem k obssluze a k montáži!

el u a auto to o a i TIC oBnyieC xEipioou kai ouvapmoIoynoans!

et Hoidke see leht alles koos kasutus- ja paigaldusjuhendiga!

fi Säilytä tämä lehtinen yhdessä käytto- ja asennusohjeen kanssa!

he ! nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

id Simpan lembar ini bersama dengan petunjuk pengoperasian dan pemasangan!

ja 日本語 - ごらの文書を取汲説明書と一緒に保管てくだせ。

kk Ocbl npaKtbl naIdaIaNHy XHe opHaTy HycKayIbIMeH bipre caKeTan KoIbIHbI3!

ko 韩国- - 原本的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是

It Ši lapá saugokite kartu su valdymo ir montavimo instrukcija!

Iv Glabajiet so lapu kopā ar lietošanas un montažas pamacibu!

pl Niniejsza kartę naleź y zachować wraz z instrukacja obstugi i montaźu!

pt Guarde esta folha jintamente com as instruções de'utilização e de montagem!

ru XpaHnTe pyKOBoIDCTBO NO 3KcPnyaTauN N MOHTaJy BMeCTe C daHHbIM BKlaIbIWeM!

sk Odložte si tutoprilohu spolu s námodom na používanie a montáž!

th

tr Bu sayfayi kullanim kilavuzu ve montaj kilavuzu ile birliktesaklayiniz!

uk 36epiraTe kepiBnTBO no ekCpnyataci i MOHTaxy pa3OM 3 daHIM BKpaHem!

zh 中文－将此表单同使用和装配说明书放在一起！