Cruise - Système hifi JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio pour moto
Marque	JBL
Modèle	Cruise
Dimensions (H × L × P)	101 mm × 123 mm × 147 mm
Poids	1215 g
Puissance nominale	2 × 20 W RMS
Réponse en fréquence	90 Hz – 15 kHz
Rapport signal/bruit	> 80 dB
Version Bluetooth	3.0
Profils Bluetooth pris en charge	A2DP V1.3, AVRCP V1.4
Multi-connexions	Jusqu'à 2 téléphones
Puissance maximale de l'émetteur RF	4 dBm (ERP)
Modulation Bluetooth	GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
Fréquence Bluetooth	2.402 – 2.48 GHz
Haut-parleurs	2 × 65 mm
Alimentation	12 V (batterie moto)
Fixation	Par boulon M10 dans le trou du rétroviseur
Contenu du kit	2 enceintes, vis de réglage M8, écrous M8, rondelles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive. Fixer solidement avant utilisation.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande auprès du service client JBL.

FOIRE AUX QUESTIONS - Cruise JBL

Comment installer le JBL Cruise sur ma moto ?

L'installation se fait en vissant chaque enceinte dans le trou de rétroviseur de la moto à l'aide d'un boulon M10 (fourni). Suivez le guide de démarrage rapide pour un montage sécurisé.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez le système, activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez "JBL Cruise". Appairez les deux appareils. La LED clignote rapidement en mode appairage, puis s'allume fixe une fois connecté.

Puis-je connecter deux téléphones en même temps ?

Oui, le JBL Cruise supporte la multi-connexion Bluetooth jusqu'à 2 téléphones. Vous pouvez passer des appels ou écouter de la musique depuis l'un ou l'autre.

Quelle est la puissance des haut-parleurs ?

Le système offre une puissance de 2 × 20 W RMS, soit 40 watts au total, avec des haut-parleurs de 65 mm.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Le JBL Cruise n'a pas de batterie intégrée ; il se connecte directement à l'alimentation 12 V de la moto pour fonctionner.

Le système est-il résistant à l'eau ?

Le JBL Cruise n'est pas conçu pour être immergé. Évitez une exposition directe à la pluie ou aux projections d'eau. Un nettoyage avec un chiffon sec est recommandé.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons situés sur les enceintes pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également contrôler le volume depuis votre téléphone connecté.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Vérifiez que le système est allumé et que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est déjà connecté. Si nécessaire, réinitialisez l'appairage en éteignant puis rallumant le système.

Puis-je utiliser le système avec un autre support que le trou de rétroviseur ?

Le kit est conçu pour une fixation via le trou de rétroviseur M10. Pour d'autres supports, contactez le service client JBL pour des accessoires adaptés.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière et les traces. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI Cruise JBL

Guide de démarrage rapide

Design du sachet PE M8 / Diseño para bolsa de polietileno
como M8 / Design para bolsa PE M8 / Ausstattung des
M8-PE-Beutels / Bustap er standard M8 PE / Ontwerp voor
M8 PE-tas / M8-PE-pussi / Cxema Π3 naketa / M8/
Design for M8 PE-väska / Design til M8 PE-poste / M8 サイス
派付品の内容 / Torba PE dl a modelu M8 / 專為 M8 設計 PE 袋 /
M8 PE cantaya uygun tasarim

M860 bolt / Boulon M860 / Perno M860 / Parafuso M860 / Schraube M8 x 60 / Bulone M8x60 / M860 bout / M8 x 60 -pultti / Sonr M860 / Bult, M8 x 60 / M860-bolt / M860 水卜/Swarzen M860/M860 螺栓/M8*60 civata

Adjust screw M8/Vis de reglage M8/Tornilo de ajuste M8/ Parafuso de ajuste M8/Stellschraube M8/Vite di regolazione M8/ Stelschroef M8/M8-saatornuvi/PerynpocnBnH M8/ Justeringssknv,M8/JusteringsskrueM8/M8調節ne/Sruba regululajaCA M8/M8 調整螺絲/Ayar vidasiM8

Guide de démarrage rapide

内容/Czescidzielone do torby na elementy do modelu M8 oraz spersonalizowane elementy do modelu Harley Davidson 1200/M8和Harley Davidson 1200改装款PE袋共用零件/M8veozel yapim Harley Davidson 1200 PE canta icin ortak parcalar

M8 Nut / Ecrou M8/Tuerca M8/Porca M8/Mutter M8/Dado M8/M8 moer/M8-mutteri/Taika M8/Mutter, M8/M8-matrik/M8/ T/Nakretka M8/M8螺母/M8 Somun

Φ8.5 Spring washer / Rondelle ressort Φ8,5 mm / Arandela de resorte Φ8,5 / Arruela de pressão Φ8,5 / Federscheibe Χ8,5 mm / Rondella elastica Χ8,5 mm / Φ8,5 veerng/ 8,5-joustolaatta / Ipyknehaaδa Φ8,5 / Fjaderbricka, Φ8,5 / Φ8,5 laseskve / Φ8,5sFRIENGWSSA / Podkladka sprezysta Φ8,5 / Φ8,5 弹簧垫圈 / Φ8,5 Yayipul

Φ8.5 washer / Rondelle Φ8,5 mm / Arandela Φ8,5 / Aruela Φ8,5 / Unterlegscheibe Φ8,5 mm / Rondella Φ8,5 mm / Φ8,5 siuitring / Φ8,5-aluslaatta / LjA6a Φ8,5 / Mutterbrickka, Φ8,5 / Φ8,5 spaendeskive / Φ8.5fss/ Podklacka Φ8,5 / Φ8.5 垫圈/ Φ8,5 pul

Buttons

Boutons / Botones / Botoes / -Tasten / Pulsanti / Knuppen / Painikkeet / Khonku / Knappar / Knapper / Bosan / Przyciski / 按鈕 / Dügmeler

Screw M10 bolt into motorcycle mirror hole / Visser le boulon
M10 dans le trou du rétroviseur / Atomille el perno M10 en el

orificio del espejo de la motocicleta / Aperte o parafuso M10 no furo do retrovisor da motocicleta / M10-Schraube in die Bohrung fur den Motorradspiegel schrauben / Avvitare il bullone M10 nel foro per lo specchio tto sulla moto / Draa / M10 bout in gat Voor spiegel op motorfiets / Ruuvaa M10-pulti mcottoripyordan peinn aukkoon / 3aunntte 60m M10 b otbepctne eepkana motoukka / Skruva fast M10-bulten i hletp maortcykeins spegel / Skru M10-bolten i motoryckelspejhul / M10 bolt to one's mela 一用穴に取付る / Wkre crozen M10 w otwr na lusterko motocyklowe / 將 M10 螺栓入重車後照鏡孔 / M10 cwatay motosiklet ayna deligine vidalayin

Motorcycle mirror hole / Trou du rétroviseur moto / Orificio del espejo de la motocicletà / Furo do retrovisor da motocicletà / Bohrung für Motorradspiegel / Foro per lo specchetto sulla moto / Gat voor spiegel op motorfiets / Moottoripyörän peilin aukko / Otraepctwe apekana motouikna / Motorcykeins spegelhal / Motorcykelspejlhul / イームローのモラーリル用穴 / Otwor na lusterko motocyklowe / 重車後照鏡孔 / Motosiklet ayna deligi

Suiivre la meme procadure d'installation pour monter l'encente

droite. / Siga el mismo proceso de instalacion para montar el
altavoz derecho. / Siga o mesmo processo para instalar o
alto-falante direito. / Fur den rechten Laufsprecher sind dieselben Montageschritte auszufahren /Seguire le stesse instruetions per installare il difusore destro. / Volg bezelfde instructcies voor de installation van de rechter luidspreker / Toista samat toimenpieteet oikean kaiuttemen asentamista varten. / Nobropire npouecc yctahobm npaaoro dmawnka. / Fofi samma installationsproces for at installera hoger hogtalare. / Folg samme monieringsproces for at montere den haje hajttaler./右のスビ一カ一毛同日手順で取り付けてくだ。/ Wykonaj te same crokl w celu zinstalowania prawego grosnika. /请遵照相同的安装程序来安装右侧喇叭 / Sag hoparlurukumak icin luffen aynikurulum surecini takip edin.

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

FR	Statut	Indication LED
# Mode d'apparage	# Clignotement
Allumé, pas de Bluetooth	# Clignotement lent
Bluetooth connecté	# On

Modèle N°: JBL Cruise
Haut-paIeurs:2x65mm
Puisance nominale 2x20Wms
- Réponse en fréquence : 90 Hz à 15 KHz

· Raporl signal/bruit: >80 dB
*Version Bluetooth : 3.0
- Protocopies pris en charge : A2DP V1.3, AvRCP V1.4
Multi-connexions (jusqu'a 2 telephones)
Pulsance maxima de Iemetteur RF:4 dBm (ERP)
Modulation de l'emetteur Bluetooth:GFSK, n/4 DQPSK, 8 DPSK
- Fréquence Bluetooth : 2.402 GHz - 2.48 GHz
Dimensions(H×L×P):101mm x123mm×147mm
Poids:1215g

ES

Especificaiones