Excelon PXRW1002WB - Caisson de basses KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Excelon PXRW1002WB KENWOOD

CAUTION To avoid the risk of human injury or property damage, be sure to read and observe the following safety cautions. PowerReduce Have a specialist install and connect the speaker. — Incorrect installation may lead to vehicle accident or malfunction. Avoid unstable installation. — Make sure that the speaker will not rattle or displace. Otherwise, a displaced speaker may cause injury. Do not modify the speaker. — Otherwise, smoke or fire may result. Do not touch the speaker. — The speaker becomes hot after extended operation. Touching it in such a condition may cause burns. Control listening volume at an optimum level. — If the sound outside the vehicle is inaudible, a traffic accident may result. In case of abnormality, stop the use and disconnect the speaker. — If operation is continued, smoke or fire may result. Disconnect the speaker and ask servicing. Le haut-parleur doit être installé et raccordé par un spé- cialiste. — Un accident de la route ou un dysfonctionnement peut être causé par une mauvaise installation. L'installation doit être stable. — S'assurer que le haut- parleur ne vibre pas et ne bouge pas. Un haut-parleur mal fixé peut causer des blessures. Ne pas modifier le haut-parleur. — Sinon de la fumée ou un incendie pourrait se produire. Ne pas toucher le haut-parleur. — Le haut-parleur est chaud après une longue période de fonctionnement. Il peut alors causer de brûlures. Régler le volume à un niveau optimal. — Un accident de la route peut se produire si les sons extérieurs au véhicule ne sont pas audibles. En cas d'anomalie, cesser d'utiliser le haut-parleur et le débrancher. — Sinon de la fumée ou un incendie peut se pro- duire. Débrancher le haut-parleur et le faire réparer. REMARQUE: Raccorder à un amplificateur dont la puissance nominale (RMS) est égale ou inférieure à celle du haut-parleur. — Si la puissance nominale (RMS) de l'amplificateur est supérieure à celle du haut-parleur, essayez les mesures suivantes;

• Augmenter le nombre de haut-parleurs et les raccorder en série.

ATTENTION Pour éviter les risques de blessures ou de dommages matériels, prière de lire les consignes de sécurité suivantes et d'en tenir compte.

KENWOOD, Merci d'avoir choisi ce produit

panne sous conditions d'operations normales, veuillez s.v.p. contacter votre distributeur official mentionne ci-dessous.

est a votre disposition pour toutes informations

facture) sont n~ires

l'achat d'une nouvelle fa~de detachable

inappropriate spare parts: (d) damage

the military resale outlets where you bought your Kenwood products, JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH: Konrad-Adenauer Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GermanyGARANTIE KENWOOD KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (ci-apres appelee "KENWOOD"), donne par ecrit la garantie suivante a l'acheteur original chaque nouveau produit Kenwood distribue au Canada par KENWOOD achete a concessionnaire autorise par KENWOOD. KENWOOD garantit, sous reserve des termes

des conditions enonces ci-dessous, que chaque nouveau produit Kenwood, dans des conditions d'emploi normales, est exempt tous defauts. Si l'un defaut produit pendant la periode garantie, KENWOOD s'engage a assumer cout des pieces defectueuses

main-d'oeuvre necessaires pour effectuer les reparations pourvu que

tels defauts sont attribuables a des pieces defectueuses employees lors

la fabrication produit Kenwood ou a la main-d'oeuvre tel qu'etabli par KENWOOD

par l'un ses centres service autorises. Appelez KENWOOD pour verifier

concessionnaire un centre service est autorise par KENWOOD.

main-d'oeuvre necessaires pour la reparation des produits Kenwood sont garanties pendant la periode d'un (1) an a compter la date d'achat, bail

location originale, sauf dans les cas ou les produits Kenwood sont employes dans

but professionnel commercial, ou la garantie des pieces

main-d'oeuvre demeure vigueur pendant une periode quatre-vingt-dix (90) jours sous reserve des termes

des conditions la garantie.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

Cette garantie couvre pas: (a) les produits achetes a l'etranger

achetes au Canada et transportes a l'etranger; (b) les produits achetes a un concessionnaire non autorise par KENWOOD; (c) les produits dont numero

serie manque, a ete efface

modifie; (d) les services d'entretien periodiques qui n'indiquent aucun defaut couvert par cette garantie; (e) les defauts causes par les desastres, les accidents, les abus, les emplois incorrects, les eclairs, les surtensions courant, les manques soins ou d'entretiens periodiques, les modifications non autorisees

les manques respect mode d'emploi; (f) les defauts

les dommages causes lors reparations effectuees par une personne ou par une partie non autorisee par KENWOOD; (g) les defauts causes par

'emploi pieces ou dispositifs qui ne se conforment pas aux exigences KENWOOD; (h) les finitions exterieures, les pieces cosmetiques, les tetes

bandes, les adaptateurs, les antennes, les cables, les bandes, les disques endommages deperis, les defauts dommages causes par des piles defectueuses ou qui fuient (i) les defauts dommages qui

produisent pendant !'expedition des produits Kenwood (On devrait deposer telles reclamations aupres des compagnies transport); (j) les conversions tension et/ou frequence produit; (k) les frais d'installation d'enlevement produit. COMMENT

service sous garantie votre produit Kenwood s'avere necessaire, veuillez livrer produit a n' importe quel centre service KENWOOD presenter la copie originale contrat vente cette carte garantie en tant que preuve garantie veuillez faire parvenir votre produit assure port paye au centre

service KENWOOD autorise le plus proche. Pour eviter toutes possibilites dommages pendant transport, veuillez bien emballer produit . Veuillez inclure une copie

contrat vente original cette carte garantie en tant que preuve garantie aussi bien que votre nom, numeros de telephone au poste travail et/ou au domicile, votre adresse

une description detaillee des defauts. Les produits sous garantie repares seront retoumes port paye aux destinations a l'interieur Canada. Le consommateur sera responsable tous frais transport d'autres frais qui s'y rapportent pour faire expedier les produits destinations a l'exterieur

Canada. L'ENTIERE GARANTIE Cette garantie represente l'entiere garantie donnee par ecrit par KENWOOD. KENWOOD ne se tient aucunement responsable toutes extensions ni toutes augmentations cette garantie faites entreprises par toutes personnes, parties, concessionnaires centres service

par leurs agents employes

KENWOOD au moyen d'affirmations verbales ou ecrites, d'annonces

promotions, y incl tous programmes ou plans garantie etendue que puissent offrir les concessionnaires

les centres service, a moins que KENWOOD n'y ait consenti par ecrit d'avance. RENONCIATION KENWOOD renonce a toutes responsabilites perte temps, d'emploi produit, tous dommages indirects ou accessoires causes a d'autres produits biens, tous inconvenients ou toutes pertes commerciales. AVIS AUX CONSOMMATEURS Les stipulations contenues dans la presente garantie ecrite n' ont pas pour but

rejeter ni d'exclure d'autres garanties ni droits enonces dans n'importe quelles lois ou legislations provincial es federales. IMPORTANT KENWOOD ne considere pas cette garantie toute seule comme etant une preuve d'achat valide. Lorsqu'on demande service sous garantie,

faudra presenter la copie originale

contrat vente aussi bien que cette carte garantie en tant que preuve garantie. On recommande les conserver dans lieu sur au cas

elles s'avereraient necesaires a l'avenir

facture) sont necessaires

l'achat d'une nouvelle fac;:ade detachable