G 5265 SCVi XXL Active Plus - Lave-vaisselle MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Miele
Modèle	G 5265 SCVi XXL Active Plus
Type de produit	Lave-vaisselle tout intégrable
Largeur	60 cm
Hauteur	84,5 - 89,5 cm (ajustable)
Profondeur	57 cm
Poids net	50 kg
Capacité	14 couverts
Classe énergétique	A (100 cycles standard)
Consommation d'eau	9 L par cycle
Consommation d'énergie	0,83 kWh par cycle
Niveau sonore	46 dB(A) re 1 pW
Alimentation	230 V, 50 Hz, 10 A
Programmes de lavage	5 programmes : Éco, Auto, Intensif, Rapide, Prélavage
Fonctions principales	Active Plus (optimisation de pression), Départ différé, Sécurité anti-débordement, Verrouillage enfants
Matériau du panier	Inox paniers chromés
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des filtres, bac à sel, réservoir de rinçage ; utiliser des produits Miele
Pièces détachées et réparabilité	Pièces d'origine Miele disponibles ; garantie 2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Sécurité	Système anti-fuite Waterproof, sécurité enfant, arrêt automatique en cas de dysfonctionnement
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement ; assistance technique Miele France

FOIRE AUX QUESTIONS - G 5265 SCVi XXL Active Plus MIELE

Comment remplir le réservoir de sel régénérant ?

Ouvrez le couvercle du réservoir de sel (généralement en bas de la cuve). Utilisez uniquement du sel spécial lave-vaisselle. Remplissez d'eau jusqu'à ras bord avant la première utilisation, puis versez le sel. Ne dépassez pas le niveau max.

Mon lave-vaisselle affiche un code erreur E35, que faire ?

Le code E35 indique un problème de chauffage ou de capteur de température. Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et que l'arrivée d'eau est correcte. Si le défaut persiste, contactez le service après-vente Miele.

Quelle est la durée de garantie de ce modèle ?

La garantie Miele est de 24 mois pour une utilisation domestique conforme. Elle prend effet à la date d'achat. Les réparations sous garantie n'étendent pas la durée initiale.

Comment nettoyer les filtres du lave-vaisselle ?

Retirez le panier inférieur, dévissez le filtre cylindrique (tournez à gauche). Rincez-le sous l'eau courante avec une brosse douce. Nettoyez également le filtre plat. Remontez en sens inverse.

Puis-je utiliser des pastilles 3 en 1 dans ce lave-vaisselle ?

Oui, ce modèle est compatible avec les pastilles tout-en-un. Réglez la dureté de l'eau et le dosage du produit de rinçage selon les instructions de la pastille. Désactivez l'adoucissant si nécessaire.

Comment régler la dureté de l'eau ?

Appuyez sur la touche 'Départ' et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes, puis tournez le sélecteur de programme sur la position 'Réglages'. Utilisez la flèche pour choisir le niveau de dureté (de 1 à 7). Consultez la notice pour la correspondance avec votre eau.

Le programme Éco dure très longtemps, est-ce normal ?

Oui, le programme Éco est optimisé pour économiser eau et énergie, ce qui allonge la durée (souvent plus de 3 heures). Il est très efficace pour une vaisselle normalement sale.

Comment installer le lave-vaisselle sous un plan de travail ?

Retirez le bandeau supérieur du meuble si nécessaire. Branchez l'arrivée d'eau (3/4 de pouce) et l'évacuation (diamètre 22 mm). Raccordez l'alimentation électrique (prise avec terre). Assurez-vous que l'appareil est de niveau (pieds réglables).

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée (clic). Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. Si le symbole de sécurité clignote, attendez 30 secondes puis réessayez.

Où trouver la référence de la pièce détachée pour le bras de lavage ?

La référence se trouve dans la notice d'utilisation (onglet pièces détachées). Vous pouvez commander sur le site Miele ou auprès d'un revendeur agréé. Utilisez uniquement des pièces d'origine Miele.

MODE D'EMPLOI G 5265 SCVi XXL Active Plus MIELE

Miele France accorde à l'acquéreur - outre les droits légaux issus de la garantie du revendeur et sans en limiter la portée - un droit de garantie dans la limite des obligations énumérées ci-dessous pour les apparêils neufs :

I. Durée et début de la garantie

1. La garantie est accordedee selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour la période suivante :

a) 24 mois pour les apparèils menagers en cas d'utilisation conforme
b) 12 mois pour les appareils professionnels en cas d'utilisation conforme

1. Le délambda de garantie prend effet a partir de la date de la facture d'achat de l'appareil.

Les prestations et les remplacements effectués dans le cadre de la garantie n'entrainnent aucunement une prolongation de la période de garantie.

II. Conditions de garantie

1. Cet apparéil a été acquis auprès d'un revendeur autorisé ou directement auprès de Miele, dans un pays de l'Union Européenne, en Suisse ou en Norvège et est installé dans l'un de ces pays.
2. La preuve de la garantie (facture d'achat ou carte de garantie remplie) doit etre presentee sur demande du technicien.
3. La garantie commerciale s'ajoute à la garantie légale de conformité prévue aux articles L. 217-4, L.217-5, L.217-12 et L.217-16 du Code de la consommation et à celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 et 1648, 1er alinaea et 2232 du Code civil. La garantie commerciale ne s'applique pas aux accessoires. Les pieces détachées sont garanties un an dans le cadre d'une réparation effectuee par MIELE SAS ou un réparateur reconnu.

CODE DE LA CONSOMMATION

Article L217-4

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5

Le bien est conforme au contrat :

1^ S'il est propre a l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2^ Ou s'il presente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage special recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12

L'action resultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L217-16

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute pereiode d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait a courir. Cette pereode court a compter de la demande d'intervention de I'acheteur ou de la mise a disposition pour reparation du bien en cause, si cette mise a disposition est posterieure a la demande d'intervention.

CODECIVIL

Article 1641

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuement tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648-1er alinea

L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquérur dans un délais de deux ans à compter de la découverte du vice.

III. Contenu et étendue de la garantie

1. Les défauts de l'appareil sont rectifiés sans frais dans un-delai approprié, soit par la réparation, soit par le remplacement des pieces concernées. Les dépenses nécessaires, telles que les frais de transport, de déplacement, de main d'oeuvre et de remplacement de pieces sont à la charge du revendeur ou de Miele selon les modalités de vente. Les pieces ou les appareils replacés deviennent la propriété de Miele France.
2. La garantie ne couvRE pas les demandes de dommage et intérêts contre Miele France sauf si le service après agreé commandité par Miele France a agi avec prémeditation ou négligence.
3. La fourniture de matieres consommables et d'accessoires n'est pas comprise dans la prestation.

IV. Clauses d'exclusion de la garantie

Sont exclus de la garantie les defaults et pannes, liees a :

1. Une installation incorrecte, par ex. si elle ne respecte pas les reglementations de sécurité en vigueur ou les instructions de la notice de montage, d'installation ou du mode d'emploi.
2. Utilisation non conforme ainsi qu'une manipulation ou une sollicitation incorrecte, par ex. utilisation d'une lessive ou de produits chimiques non appropriés
3. Un apparéil achété dans un autre pays de l'Union Européenne, en Suisse ou en Norvège qui peut ne pas être utilisable ou uniquement de façon limitée en raison de ses particularités techniques.
4. Les dégats dus à des facteurs extérieurs, à savoir les dommages de transport, les dommages dus à des choses ou à des intempérées ou autres phénomènes naturels.
5. En cas de réparation ou de modification par un service après-vente non formé et non autorisé par Miele pour ces prestations de service après-vente.
6. Utilisation de pieces qui ne sont pas d'origine Miele et d'accessoires non agreés par Miele.
7. Bris de verre et ampoules défectueuses
8. Variations de courant et de tension qui sont en dehors des limites fixées par le fabricant.
9. Un non-respect des prescriptions du mode d'emploi concernant l'entretien ou le nettoyage.

V. Protection des données personnelles

Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression auprès du Service Consommateurs Miele, BP - 1000 - 93151 Le Blanc-Mesnil Cedex ou [e-mail]. Les informations recueillies sont nécessaires au traitement de votre demande. Sauf opposition de votre part, vos coordonnées peuvent être utilisées par Miele à des fins commerciales. Si vous ne le souhaitez pas, il suffit de contacter le Service Consommateurs Miele.

Certificat de garantie Utilisateur

Type de l'appareil No de I'appareil

Le matériel MIELE désigné ci-dessus est de première qualité et de construction éprouvée. Nous nous engage ons à garantir tout défaut de matériel ou de fabrication dans le cadre des CONDITIONS DE GARANTIE.

Livré/mis en service le :

Livre/mis en service par :

Cachet de l'établissement

Signature du revendeur

Nos sommes heures de vous accueillir dans l'univers Miele

Enregistrez des aujourd'hui votre apparéil sur Miele.fr et bénéficiaz sans attendre :

• d'offres personalisées sur les produits Miele
• d'astuces et conseils pour profiter u peux de votre apparéil
• d'un accès direct aux Services Miele

Rendez-vous sur

www.miele.fr/enregisterr-mon-appareil

Outre les droits à la garantie prévus par la loi que l'acheteur peut faire valorir contre le vendeur et sans limitation de ces droits, Miele Belgique accorde à l'acheteur le droit de demander l'application de la garantie des appareils nouveaux en vertu des obligations de garantie suivantes :

I. Durée et début de la garantie

1. La garantie est accordée pendant les périodes suivantes :
   24 mois pour les apparèils menagers et des apparèils professionnels en cas d'utilisation conforme
2. La période de garantie prend cours à la date figurant sur la facture d'achat de l'appareil.
3. Pour les frigos, les surgélateurs et les combinés frigos-surgélateurs, la durée de la période de garantie est de 10 ans pour la réparation ou le remplacement du compresseur; le déplacement et le temps de travail sont aussi couverts par cette garantie.

La réalisation de travaux et le remplacement de pieces dans le cadre de la garantie ne prolongent pas la période de garantie.

II. Conditions de la garantie

1. L'appareil a ete achete auere d'un distributeur agree ou directement auere de Miele Belgique ou dans un pays membre de I'UE, en Suisse ou en Norvege, ou il a eglement ete installed.
2. Sur demande du technicien du service apres-vente, une piece justificative de la garantie (facture d'achat ou carte de garantie remplie) doit etre presentee.

III. Contenu et étendue de la garantie

1. Les défectuosités de l'appareil sont corrigées gratuitement dans un-delai raisonnable après la notification par le client, grâce à la réparation ou au remplacement des pieces concernées. Dans ce contexte, les frais de transport, de déplacement, de main-d'oeuvre et le coût des pieces de rechange seront pris en charge par Miele Belgique. Les pieces ou les appareils remplacés deviennent la propriété de Miele Belgique.
2. La garantie ne couvre aucune demande d'indemnisation adressée à Miele Belgique qui dépasse ce cadre, sauf en cas de dommage causé par un comportement intentionnel ou par la négligence grave d'un technicien du service après-vente mandaté par Miele Belgique.
3. La livraison d'équipements, de consommables et d'accessoires n'est pas incluse dans les services proposés.

IV. Limites de la garantie

Sont exclues de la garantie les erreurs et les defaults attribuables aux situations suivantes :

1. Installation ou montage incorrect, par exemple, non-respect des consignes de sécurité en vigueur ou du mode d'emploi, des instructions d'installation et de la notice de montage
2. Utilisation inappropriée et commande ou manipulation incorrecte, par exemple utilise de lessives, de détergents ou de produits chimiques inadéquats
3. Appareil acheté dans un autre État membre de l'UE, en Suisse ou en Norvège ne pouvant pas etre utilise ou pouvant uniquement etre utilise de maniere restreinte en raison de specifications techniques particulieres
4. Facteurs externes, par exemple dommages causés par le transport, les chocs, les coups, les intempéries ou les phénomènes naturels
5. Réparations ou modifications pratiquées par un service après-vente qui n'a pas été formé ni/agree par Miele Belgique pour ces travaux d'entretien
6. L'utilisation d'accessoires non autorisés par Miele
7. Fluctuations du courant et de la tension se situant au-dessus ou en dessous des limites autorisées par le fabricant
8. Non-respect des tâches d'entretien et de nettoyage précisées dans le mode d'emploi

V. Protection des données

Nous utilisons exclusively vos données a caractere personnel a des fins de traitement des commandes et d'application de la garantie conformément aux lois et reglements en matière de protection des données.

Type d'appareil: Numéro de fabrication

Fabricagenummer

L'appareil désigné ci-dessus est de qualité et de construction irréprochables. Nous nous engage ons à remédier aux defaults de matériel et de construction pour la durée de 2 ans suivant la date de livraison lors la mise en service, dans le cadre de nos conditions de garantie.

Leveringsdatum/ Date de livraison:

Stempel en handtekening van handelaar/ Cachet et signature du distributeur:

Important! Afin de nous permettre de valider vos droits à la garantie, il est indispensable de nous renvoyer IMMEDIATEMENT la déclaration de mise en service, dûment remplie, à la nv Miele Belgïè à Mollem - Asse (Belgique) ou à la MIELE s.à r.l. à Luxembourg (G.D. Luxembourg).

nv Miele Belgie

Z.5 Mollem 480, 1730 Mollem

Herstellungen aanuis en andere inlichtingen / Régarations à domicile et autres renseignements: 02/451.16.16

MIELE Luxemburg s.à r.l.

20, rue Christophe Plantin Luxemburg/Gasperich / Postfach 1011 L-1010 Luxemburg/-Gasperich
Réparations à domicile + service Intérêts Consommateurs: 00352 4 97 11-30

Zoukevεc Miele

Oi napakatw opoi ta Tneio eapouhyc, th diapkeia tnc eyyunonc kai tnv eyypaoh uroBoan aEwoevyuyonnc, ioxouov ia tv Elambda.

H "MHAE EAAAS ENE" napexi oTov ayopaOn, kat ' eTiloyn Tou, eTinpoaOeTwc twv aEwoewv Tou vOpou exKaTa Tou nTn, aIwoeic, yyunonc ouwma e Tou napaKATW opouc:

I. Atapkeia kal evapen tnc yyyunonc

1. H eyyunon ioxui ia eikoai teooepic (24)muvec.
2. H xpvikn autn peioooc apxiei tnv nuepa (nuepounvia) tnc npapdoanc tnc ouakeunc. H nuepounvia autn npentv a npoknte i ano tvn kaptva eynonanc nou exi oumlnpwtheta an to vut eetawntn ouakeuwv Miele n tov texviok tc "MHAE EAAAS ENE" n eouoiodotmuevto texvko tnc "MHAE EAAAS ENE" n ano to dElambda oantoalnic.

Napoxc nou yivovtai ia loyouc eyyunongc dve npateivouv tn v eyyunon nepav tnc apxikn c diapkeiaac.

II. Ipoouotheocic tnc yyyunonc

H "MHAE EAAAS ENE" napexi Tnv avotepw yyyunon mvo yi ouokuec Miele, yia tic onoic oovtpexouv anodessiyeva ol noevec npoutnoeic:

1. Ouokuec teonkav o λeitoupyia eite ano to oepic tnc "MHAE EAAZ ENE" eite ano aaloo eouoiodotnevo ano tnv iia texviko npoawnikó eite ano mertanwntn ouokewv Miele, otic πepiTTwoic βbetaic nou auto eva antapaitno.
2. Oi ouakeuc va exouy ayopoei kaivoupie c ano tnv MHAE EAAZ ENE n to eouaiobotnueo diktuo waoewv 0e mia xupa tnc Eupwnaiknc Evwanc, tnv EaeTia n tnv Nopnyia kai aeitoupyovv oe ia ano tic xwpec autec ta teLeutaiaduo xpovia.
3. OI ouakeuec va IToupyov ouvdeepvec iia diataen otaepooinoc tnc taon tou peuatoc touva avtanokpivetai otic texvikec npodaypaefc tnc MHAE EAAE ENE.

Miele France - Siège social

9 av. Albert Einstein - ZI du Coudray

93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX

R.C.S. Bobigny B 708 203 088

Telephone: [phone] (appel non surtaxé)

www.miele.fr

[e-mail]

Belgie/Belgique

nv Miele Belgie

Z.5 Mollem 480

1730 Mollem (Asse)

Tel. [phone]

www.miele.be

[e-mail]

Luxembourg

Miele S.à.r.l.

20, rue Christophe Plantin

Postfach 1011

L-1010 Luxemburg/Gasperich

Telefon: [phone]

Telefax: 00352 4 97 11-39

www.miele.lu

[e-mail]

Italia

Miele Italia S.r.l.