MS19M8000AS - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes posable
Marque	Samsung
Modèle	MS19M8000AS
Capacité	1.9 pi³ (53,8 L)
Puissance de sortie	900 W (IEC-705)
Consommation électrique	1500 W
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Fréquence de fonctionnement	2450 MHz
Dimensions (L x H x P)	23 ³/₈ × 13 ³/₄ × 18 ³/₄ pouces (594 × 349 × 476 mm)
Dimensions de l'enceinte de cuisson	17 ⁷/₈ × 10 ⁷/₈ × 17 ⁷/₈ pouces (454 × 276 × 454 mm)
Poids net	42,5 lb (19,3 kg)
Magnétron	OM75P(31)
Niveaux de puissance	10 (de 0 à élevé)
Types de cuisson	Cuisson manuelle, cuisson par capteur (8 programmes), décongélation automatique (4 catégories), maintien au chaud, ramollir/fondre, désodorisation
Fonctions spéciales	Verrouillage parental, économie d'énergie, minuterie, horloge, son activable/désactivable
Accessoires inclus	Plateau tournant en verre, anneau de support
Sécurité	Verrouillages de porte, mise à la terre, arrêt automatique en cas de porte ouverte, protection contre les arcs électriques
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec chiffon doux et eau savonneuse ; plateau tournant lavable au lave-vaisselle ; cycle de désodorisation intégré
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur ; contacter un centre de service Samsung agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - MS19M8000AS SAMSUNG

Quels récipients puis-je utiliser dans ce micro-ondes ?

Utilisez uniquement des récipients adaptés aux micro-ondes : verre, céramique, plastique spécial micro-ondes, papier absorbant. Évitez le métal (sauf petites quantités d'aluminium bien placées) et les récipients fermés hermétiquement.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un chiffon doux avec de l'eau savonneuse. Pour les odeurs, placez une tasse de jus de citron ou d'eau et faites chauffer 10 minutes à puissance maximale. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou chimiques.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est branché et que la porte est bien fermée. Testez avec une tasse d'eau pendant 1 à 2 minutes. Si l'eau ne chauffe pas, contactez le service Samsung.

Comment activer le verrouillage parental ?

Maintenez le bouton Child Lock (3sec) enfoncé pendant 3 secondes. Tous les boutons sont alors désactivés sauf Eco. Pour désactiver, maintenez à nouveau 3 secondes.

Puis-je utiliser du papier aluminium ?

Oui, mais avec précaution : de petites quantités pour protéger les extrémités des aliments. Ne placez pas le papier près des parois pour éviter les arcs électriques.

Que signifie le code d'erreur C-d0 ?

Les boutons sont restés enfoncés plus de 10 secondes. Nettoyez les touches et assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau. Si le code persiste, éteignez le four 30 secondes puis réessayez. Contactez Samsung si le problème continue.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Placez les aliments surgelés dans un récipient adapté, appuyez sur Defrost, sélectionnez la catégorie (viande, volaille, poisson, pain) et le poids, puis démarrez. Retournez les aliments à mi-cycle lorsque le signal sonore retentit.

Pourquoi des étincelles apparaissent-elles pendant la cuisson ?

Cela est généralement dû à l'utilisation de récipients métalliques ou de papier aluminium mal positionné. Retirez tout métal et utilisez des récipients adaptés aux micro-ondes.

Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas correctement

Vérifiez que l'anneau est correctement installé et que le plateau est bien centré. Nettoyez le fond du four et l'anneau pour enlever les résidus. Si le problème persiste, contactez Samsung.

Comment économiser de l'énergie avec ce micro-ondes ?

Appuyez sur Eco pour éteindre l'affichage. Le four passe automatiquement en mode éco après 25 minutes d'inactivité. Ouvrez la porte ou appuyez sur Eco pour le réactiver.

MODE D'EMPLOI MS19M8000AS SAMSUNG

Manuel d'utilisation

MS19M8000

Table des matieres

Consignes de sécurité importantes 3
Installation	12
Accessoires fournis 12
Plateau tournant 12
Entretien	13
Nettoyage	13
Remplacement (réparation) 13
Précautions pendant une période prolongée de non-utilisation 13
Avant de commencer 14
Heure actuelle 14
Économie d'énergie 14
Verrouillage parental 14
Activation/Désactivation du son 15
Vinotéorie	15
A propos de l'énergie des micro-ondes 15
Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes 16
Opérations	17
Tableau des fonctions 17
Étapes simples pour commencer	18
Vide manuel	19
Paramétres commun	19
Vide avec capteur	21
Vide automatique	23
Puits préparés	25

Cuisiner intelligemment	28
Guide de cuisson aux micro-ondes	28
Guide de réchauffage	30
Guide de déconguration	32
Simple et facile	32
Dépannage	33
Points à contrôler	33
Code d'information 37
Caracteristiques techniques	37
Garantie (CANADA)	38
Four à micro-ondes Samsung	38

2 Frangois

Consignes de sécurité importantes

Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, Utilisation et l'entretien de votre apparéil. Vérillée le litre attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offrec vous four à micro-ondes.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SECURITE

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenu dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votes responsabilité de faire appel à VOYER BON SENS et de faire preue de prucence et de minutie lors d'installation, ce 'enretten et de l'utilisation du fou à micro-ondes.

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

A. Nutilisez jamais le four ans que la porte est ouverte; vous risquieriez d'être exposé à une quantité trop importante de micro-ondes. Ne lentaiz jamais de neutraliser ou de modifier les verruillages de sécurité.
B. Ne placez aucun objet entre la fagade ou four et la porte et ne laissez aucun résidu alimentaire ou de produit d'entretien s'accumulera sur les surfaces assurant l'etanchéité.
C. Nutilisez pas le four si celui-ci est endommage Veiliez toujours ac ce que la porte soit fermée hermetiquement et que les composants suivants ne soient pas endommages:
1. Porte (risque de déformation)
2. Charnieres et loquets (casses ou dessrres)
3. Joints de la porte et surfaces d'etanchèle.
D. Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d'ouvre qualifiée.

SYMBOLES DE SECURITE IMPORTANTS ET PRECAUTIONS

Signification des icones et des symboles utilisés dans ce manuel :

AVERTISSEMENT

Riscues ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraigner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures legères ou des dégats matériels.

ATTENTION

Afin de réduire les risques d'incidé, d'éxplosion, d'électrocution ou de piousures lors de l'utilisation de cette four à micro-ondes, vous devez respecter ces régles de sécurité de base :

NE PAS tenter.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivez scruppleusement les consignes. Rem

Debranche la fiche d'alimentation de la pristine murel.

Assurez you que l'apparéit est relié à la terre ain dévitier tout risque d'électroaction.

Contacte the service d'assistance technique.

Les symboles d'ajretissement sont la pour minimiser les risques de blessure; voirlez a bien les respecter. Avec lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sur afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 3

Consignes de sécurité importantes

Lorsque vous utilise des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes .

AVERTISSEMENT

Consignes visant à réduire les risques de brûture, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes:

1. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
2. Lisez et respectez la section « Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes » en page 3.
3. Cet apparéil doit être relié à la terre. N'effoctue le branchement ou sur des prises correctement mises à la terre. Reportez-vous à la section « Consignes de mise à la terre » en page 5 de ce manuel
4. Installéz l'appareil conformément aux instructions fournies.
5. CORTAINS produits tels que les coufs entiers (avoc leur coquille) et les recipients clos (ex.: reçipients en verre fermés) sont susceptibles d'exploir sils sont chauffes rapidement. Ne les faits jamais chauffer au four a micro-ondes.
6. Utilisz cct apparieil uniquem por l'usage aucel il est destiné (tel que decrit dans ce manjel). N'expose pas cet apparie à ces vapeurs ou les produits chimiques corrosifs. Ce type de fou est specialement concu pour faire rechauffer, couire ou déhydrater des alimentis. Il n'est pas concu pour être utilise dans un laboratoire ou aces fins industriels.

7. Comme pour tout apparèt, une vigilance extrème s'impose lorsqu'le four est utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants soient élognées de la parte lors de son ouverture ou de sa fermetture carils pouraient se cogner contre la porte ou se prete lors des doits déducts.

8. Nutilisez pas ce four si un cable ou une prise est encommage(e), s'il ne fonctionne pas correctement ou si a ete encommage ou a subi une chute.

9. La réparation ou l'entretien de ce produit soit impérativement étre à assure(e) par une main d'oeuvre qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proche de chez vous si vous souhaïez effectuer un contrôle, une réparation ou un régie.
10. Nobstruez jamais les ouvertures du four.
11. Nessayez pas de modifier, d'ajuster ou ce réparer la porte.
12. Nentroposejamaile four aIexterior.Nucilissoz pas cet appareil a proximite d'cau (ex.pres d'un evier, dans une cave humide, a coté d'une piscine ou dans des endroits similaires).
13. Nimmergez jamais la prise ou le cable dans l'eau.
14. Tenez le cordon etoignedesurfaceschaudes(ycomprisd'arriere du fou)
15. No laissz pas le cordon pendre par dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.
16. Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du fou qui entrent en contact une fois la porte fermée, utilisez unquément une éponge au un chiffon deux imbibé(e) d'un produit ménager deux et non corrosif. Débranchez la prise avant de procédater au nettoyage.
17. Pour évitier tout risque d'incendie à l'intérieur du fou:

A. Evitez de surcuire vos alements. Surveilliez attentivement la cuisson lorsque vous placez du papier, du plastique ou d'autres matieres combustibles à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
B. Retire les ligatures metalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le fou.
C. En cas de départ de feu, laissez la porte du four fermée, ézieignez l'appareil et débranchez le côte d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, Incencé risque de se propagated.
D. N'entrepose pas d'objets à l'intérieur du four. Ne laissé pas de papiers, d'estensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsque celui est inutilisé.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

4 Français

1. Tout liquide (ex eau, lait, cafe ou the) est susceptible de depasser le point d'ébollition sans que le phénomène soit pour autant visible. Un bacillonnement n'est par conséquent pas tout jours visible lorsque vous retirrez le recipient au four, EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CILLÉRE OU UN AUTRE USTENSILE, DE L'EAU BOCILLANTE RISQUE DE SQUIDAIN DÉBORDER DU RECIPIENT. Consignes pour réduire les risques de blessure.

A. Ne faites pas surchauffer les liquides
B. Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chauffe.
C. Nutilisoz pas dc récients a colétrot
D. Une fois le temps de chauffé écoué, laissez le bénépant dans le micro-ondes pendant quelques instantes avant de le sortir.
E. Soyez extrément prudent lorsque vous introcièz une collège ou un autre ustensile dans le préciant.

1. N'introduisce jamais d'alments ou dustensils métalliques volumineux dans le four à micro endes / grille-pain, au risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

2. Nulisso pas clogos a recuner metaliques pour le nettoyage. Un mccau metalique pourit sa detacher de l'eponge, entner en contact avec des parties electriques et provoquer une eletroaction.

3. Ne placez pas de papier dans le four lorsque vous l'utiliser en mode gril.
4. No stocke ou aucun autre accessoire que coux recommends par le fabricant dans ce four lorsqu'il est inutilise.
5. Ne couvrez pas les grilles ou tout autre element au four avec une feuille metallique. Celà provoquerait la surchauffe du four.

ATTENTION

1. Modèle à注意到 intégrée uniquement

Nctroyez frquemment la hote d'aspiration. Naissez pas la hote ou le filtre s'encrasser.
Si les alliments situés sur la cuisine s'enflammment, activez la ventilation.
- Nettoyez le filtre de la norte avec precaution. Les détergents caustiques, comme les rcttoyants pour four a base de cissive, risquont d'endommager le filtre.

1. Modèle à boutons poussirs uniquement

Pour évertir une possible exposition excessive aux micro-ondes, nouverez pas la perte en tirant sur l'une des partes de la porte à la main. Ouverz la perte unquémement en appuyant sur le bouton situé en bas à étreite sur la façade du fou à micro-ondes.

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

Cet apparell doit être reliée à la terre. La mise à la terre réduit le risque de chic électrique, car elle fournit au courant un chemin de fuite en cas de court-circuit. Ce fouit est équipe d'un corso d'alimentation disposerant d'une fiche de mise à la terre. La fiche soit branchée sur une prise sector qu'ose et mise à la terre conformément à la législation en vigueur.

AVENTISSEMENT

Toute utilisation non conforme de la fiche de mise a la terre peut entrainer un risque d'electrocution.
- Branche le cordon d'alimentation sur une prise triplaire reliée à la terre. Ne couze ni ne retirez la troisième broche (mise a la terre). Nutilise pas d'adaptateur et ne demontez pas la fiche de mise a la terre.
- Contactez un elektricien ou un reparateur qualifié si les consignes ne mise à la terre ne voussemblant pas claires ou si vous nétés que certain que votre apparciel est correctement relié à la masse.
- Il est déconseille d'utiliser une rallonge avec cet apparéel. Si le cordon d'ajmentation est trop court, faits installer une prise à proximite de votre apparéel par un électricien ou un récapacité. Toutfoots, s'il s'avéré indISPRESABLE d'utiliser une rallonge, l'ose et respectez les consels indiqués dans la section « Utilisation de rallonges » de cette même page.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 5

Consignes de sécurité importantes

UTILISATION DE RALLONGES

Le four est fourni avec un cordon d'alimentation court afin de limiter les risques d'entravement. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent et neuilleris si vous faites preuve de prudence. En cas d'utilisation d'un cordon plus long ou d'une rallonge :

1. Les caractéristiques électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins égales à celles de l'applecart.
2. La rallonge doit etre un cordon a 3 his reliabe a la terre et branchee sur une prise femelie tripolaire.
3. En cas d'utilisation d'un cordon plus long, celui qui ne doit pas passer par dessus le comptoir ou la table afin de dévir qu'un infant ne tire dessus ou que quelqu'un ne s'envarre. Si vous utilise une ralonge, l'intensité de l'éclairage interieur peut vaciller et la ventilation subir des variations lorsque le four a micro-ondes fonctionne. Les temps de cuisson peuvent également être plus longs.

A VERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION

Si vous four à micro ondes est un modele à hotte integree, l'installation doit etre efectue par un technicien qualifie ou une societe de clepanage.

• Le non-respect ce cette consigne peut provar qu'une électraction, un incendie, une excusion, un dys fonctionnement de l'appellé ou des pressures.
  Débalez l'appareil : retrez tous les éléments d'emballage et vérifie que le four n'est pas encommagé (traces de chic à l'intérieur ou à l'extérieur, loquets cassés, fissures au niveau de la porte ou porte mal alignée). En cas de dommages, n'utilise pas le 'tour' et contactez immedidately pour toute revendeur.
  Veillez à ce que le four soit installé dans un emplacement suffisamment grand.
  Retirrez régulierément toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact ce faîche d'alimentation à faïde d'un chiffon sec.
  Débranche la fiche et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec.
• Le non respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électruction ou d'incidence. Branché le cordon d'alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre. Ne branché aucune autre apparelé électrique sur ce circuit.
• Partager le même prise morale avec d'autres apparciels à la cie de d'une multispise ou d'une rallonge risque de provquer une électrocution ou un incidencie.
• Nutillisez pas de transformateur électricque pour alimenter le four à micro ordes. Celà pourrait entrainer un risque d'électrocution ou d'incenie.
  Veiliez a ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant seront conformés aux caractéristiques techniques de l'appareil. Le non respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incidence.
  Gardez tous les éléments d'embailage hors de la portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

6 Français

Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lizez et respectez les « Consignes de mise à la terre » détaillées au début de ce chapitre. Ne relié jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un moyen d'eau en plastique ou à une ligne métrophionique.

• Ce la poursait entraigner un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de défaillance de l'airpèreil.
• Ne branché jamais le cordon d'algorithmisation sur une prise opti n'est pas correctement reliée à la terre et assurez-vous que la mise à la terre est conforme aux normes locales et nationales en vigueur.

He coupez ni ne retirez JAMAS la troisieme broche (mise a la terre) de la fiche du cordon d'alimentation.

Le micrones requiert une prisme smple separére reliée à la terre à circuit de dérivation entre 15 et 20 A.

N installez pas cet apparil dans an endrot humide, graissoux ou poussereux et veiliez a ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumiere ou soleil ou a une source de eau (eau de plue). Cela saoutraient entrainer un risque d'électrocontration ou d'incidence.

Branchez correctement la fiche dans la prise murale. Nutilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endomagé(e) ou une prise murale mal fixée.

• Céla journait entrainer un risque d'électroaction ou d'incendie.
  N'installée pas l'apparem ci-dessus d'un évier.

He tirez jamais sur le cordon d'alimentation et ne le piéz pas de façon excessive. He vrièez et ne serraç pas le cordon d'alimentation.

Concerment le cordon d'alimentation: ne l'acrochez pas sur un objet metallique; ne posez pas d'objet lourd dessus; ne la faibles passer entre des objets et ne le poussez pas dans l'espace a l'arriere de l'appareil.

Cela jourrait entrainer ur risque de elec trocution ou d incendie. Pour débrancher la fiche, ne tirez pas sur le cordon.
- Debranché le jour en tirant sur la fiche uniquement.
- Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'accordie.
Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommage(e), prenez contact avec voite centre d'épannage Samsung le plus proche pour demander un remplacement ou une réparation.

MISES EN GARDE RELATIVES A L'INSTALLATION

Instaloz four de telle facon que la fiche reste facilement accessible.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électructation ou d'incendie suite à uneuite électriche.

Debranche la prise d'alimentation si l'apparil doit rester inutilise pendant une période prolongée ou en cas d'orage.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'electrocution ou d'incendie.

A VERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION

En ces dlnonation, contacte le centre de depannage Samsung le plus proche si vous apparciel a est en contact avec /cau. Le non respect de cette consigne peut antriner un risque d'électroaction ou d'accordie.

Lise7 et respectez les « Consignes permettant d'élever une exposition excessive aux microrôndes » étatées au début de ce chapitre ré到处 an informations de sécurité.
Si tle four a micro-ondes gener un bruit anorma, une oedre de brule ou de la fumee, debranchez le immedialement et prensoz contact avec voite service de depannage le plus proche.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie. En cas de fouite de gaz (propane, GPL, etc.), énez immédiement la pièce sans toucher à l'appareil, au corsoi d'almétrie ou à la fiche.
- Nutilisez pas de ventilateur.
La malindo estincle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. Veilze a ne touche aucune des parties du four (ex.: porte) lorsque celui-ci est en marche ou vient juste de fonctionner.
Le non respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 7

Consignes de sécurité importantes

En cas de depart de feu sur la coumière sùée sous le fou, écutéz les flammes à l'air d'un couvercle, d'une plaque de cuisson métallique ou d'un plateau.

Lors d'une utilisation à puissance élevée, ne laissé jamais les éléments situés sous l'appareil sans surveillance. En cas de débordement, les participles grasses provenant des aliments risquè de s'enflammer si la hote fonctionne. Àfin que la hote ne se déclenché pas automatiquèment chaque fois que vous vous servez de votre four utilise ces plats de taillie appropriée et ne faîte fôncionner vos table de cuisson à puissance maximaque que lorsque cela est vraimment nécessaire.

En cas ce depart de feu, à l'intérieur du four, laissez sa porte termée, étiignez l'apparéil et débranchir à prise ou coupez il alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoinct. Si vous ouvrrez la porte du four, l'encidence risque de se propagated.

• Respectez systématiqueles consignes de Sécurité lorsqu'ellesutilisez-vous fou. Ne tentez jamais de réparer le fouv您- même.La tension circulant à l'intérieur est très élevée.Si la fou ne nécessite des réparations,contactez un centre de maintenance Samsung agree proche ce chez vous.

Ne tentez pas de répandre, démonter ou modifier vous même l'appareil.

Le chassis de l'appareil etant traversé par un courant à haute tension. Il existe un risque d'électrocution ou d'accidie.
- Vouss risqueriez d'être exposé à des ondes electromagnetiques.
- Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage Samsung le plus propre de chez vous.

Si une substance étrangère telè que de l'eau pénéire dans l'article, débranché le et contactez cette contre de déspannage Samsung le plus proche.

Le non respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'accordie.

Ne touchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées. Cela pourrait entrainer un risque de'électrocution.

Nétegnées pas l'apparéil alors qu'il est en fonctionnement en débranchant le cordon d'almentation.
Le fait de rebrancher le cordon d'alimentation dans la prise murale peut provocuer une éincèle entrainer une électricution ou un incidence.
Tenez tous les elements c emballage hors de portee des enfants afin d'eviter tout accident. Si un enfant met un sac sur sa tete, il risque de s'asphyxier.

He laissiez pas les enfants ou toute personne à capacité physiques, sensordielles ou mentalles réduitues utilisier cet apparéil sans surveillance. Veillez à ce coup l' apparéil se trovée hors de portée des enfants.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électructation, de broûres ou de blessures.
Ne touche pas l'intérieur au four juste après son fonctionnement; les éléments sont encore brûlants.
La chaleur a l'intérieur du four risque de provoquer ces brûlures.

Nulizies pas de papier aluminium (auf si indue precisement dans ce manuel), objets metalliques (recipients, fourchettes, etc) ou de reciplents compontant des ornementes doser aargentles.

• Ces objets risquent de provoquer des éincélles ou de s'enflammé.
  Nulisez et nerteposez pas daerosols ou dobiets inflammasles proximite du four.
  La chaleur dégagée par le four à micro-ondes risque de faire exploser ou s'fiammer les gaz.
  Le non respect de cette consigne peut entrainer un risque d'electrocution ou des blessures.
  N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte. Le chassis extérieur ne doit être retiree sous aucin prétexte.
  N'entreposez et rutilisez jamais e four en extérieur.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

8 Francais

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION

Si des fissures apparaissent à la surface du fou r micro-ondes, éteigneze ce derrier.

Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution.

Les plats et receptifs peuvent开发商ement chauds. Manipuez les avec precaution. Les plats chaues et la vapeur peuvent provquer des brûlures. Retirez le couvercle des receptifs avec precaution en veillant à édigérer ces derniers de voir visage et de vos mains afin d'évitier que le dégagement de vapeur ne vous brûlure.

Retirez les couveries des petits pots pour bêbe avant de ces fair chauffer. Lorsque vous rechauffez des alliments pour bêbe, remuez-les bien pour répartir la chaleur uniformement. Testez toutes la température des alliments avant de les donner à un bêbe Le recipient en verre ou la surface des alliments peuvent être plus friards que n'est l'intérieur des alliments qui poult lui, être chaud au point de brûler la bouche du bêbe.

Veille à ce que tous les ustensiles utilisés dans le four solent adaptés à la cuisson aux micropondes.

Utilisez des ostensiles adaptés à la coussion aux micro-ondes en respectant rigoureusement les reconnancements du fabricant.

Ne montez pas sur l'apporeil et ne posez pas des objets dessus lex: lingte, couvercle de four, bouches allumées, cigarettes allumées, plaats, produits chimiques, objets metalliques, etc.). Des articles peuvent restreçer coïncides dans la vente.

Cela pourrait entrainer un risque d'electrocution, d'accidie, de defaillance de l'appareil ou des blesures.
Nutilisez pas l'apareil avec les mains moillées.
Cela poursait entrainer ur risque d'électrocution.
Ne vapor sez pas de subsances voaltes (ex : insectide) sur la surface de I'appareil
- Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent égalément entrainer une électroaction, un incendie ou une défaillance de l'apparil.
Ke placez pas l'appareil sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre.
Lévier ou l'objet en verre pourait être enconnace.

N'approche pas toute visage ou toute corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson.

Veillez a ce que les enfants ne s'aprochent pas trop pres de l'appareil.
Le non-respecte cette consignereisque d'entrainer des brilures pour les enfants.
Ne gacez pas de nouriture du d'obiets lourds sur la porle.
En cas de chute lors de l'ouverture de la porte, vous risqueniez de vous brûler ou de vous blisterer.

Ne creze pas ce chic thermique brute au niveau de la porte, de l'intérieur du apparot ou des alimentés cuisine situés à l'intérieur lex. en versant de l'eau dessuspendant ou juste après la cursoisy.

• éla risque d'endomager l'apparil. La vapeur ou les projections d'eau pourraient enetrer des brûlures ou des piouses.

Veille? toujours à ce que le plateau en verre se trouve à l'intérieur du four avant de mesure en marche se cerner. Dans le cas contraire, les alimentés ne seront pas couits correctement.

Ne faibles jamais déconçuer de bolssons surglèues continues dans des bouteilles à colloret. Celles ci-dessus qu'enquirient d'éclater:

Ne ravez pas la surface vitrée de la porte du jour à laide d'un objet tranchant.

Cela pourait endommaer, voire briser la vitre.

Ne posez rien sur l'appareil lorsque ceui ci fucionne

Nutilize pas de recipliers fermes hermétiquement. Retirez les opercules et les couvercles avant de faire chaufer. Les reçipliers fermes hermétiquement peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt du foure.

Des interférences sur la TV/radio peuvent être constatées pendant l'utilisation du four à micro-ondes. Tout comme les interférences provocées par d'autres petits apparciels, cela n'aiguè pas un problème avec le four à micro-ondes. Branché le four à micro-ondes sur un circuit éctrique différent, élognier autant que possible la radio ou la TV du four à micro-ondes, ou vérifie la position et le signal de l'anterne TV/radio.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 9

Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

10 Francais

INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES

Placez le four sur une surface plane située à 33,5 pouces (85 cm) au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistant pour supporter le pays du four en toute sécurité.

1. Lorsque vous installez cette four, assurez une ventilation adequate de ceui-ci en laissant un espace d'au moins 4 pouces (10 cm) à l'arriere et sur les cotes et un espace de 8 pouces (20 cm) au-dessus.
2. Retirée tout éléments d'emballage de l'intérieur du jour.
3. Instaiez l'annexe et le plateau. Verifiez que le plateau tourne librement. (Modèle avec plateau tournant uniquement. Reportez-vous à la page 12.)
4. Instalarce ce four a micro-ondes de telle facon que la prise reste facilement accessible.

REMARQUE

Un kit de garniture est disponible pour certains modèle (MS19M8020TG et MS19M8000AS). Le kit de garniture vous permet d'installer ce micro oules dans un meuble ou pour toute autre application encestrée. Pour conserver l'intégrality des instructions d'installation, reportez vous au manuel d'installation du kit de garniture.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommage, il devra etre remplace par le fabricant, la renaisateur agree ou fabricant ou par toute personne ayant les qualifications similaires afin de evaporer tout danger. Pour vous propres sécurité, branchez le cordon d'alimentation sur une prise CA correctement reliée à la terre.
N'saliez pas le four a micro-ondes dans un environnement chaud ou humide (ex. a coted'un radiateur ou d'un four traditionnel). Respectez les caractéristiques électriques du four si vous utilisez une ralonge, celle-ci doit avoir les mêmes caractéristiques techniques que le cable d'alimentation fourni avec le four. Avant d'utiliser notre four pour la première fois, nettoyez les parcis interieures de celui ci ainsi que le joint d'etanchement de la porte à l'aide d'un chiffon humide.

NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE L'ANNEAU

Nettoyez reguillerement I'anneau et lavez le plateau tournant des que neccessaire. Le plateau tournant peutetre lavenoute securite au lavve-vaissele.

RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES

Si vous nevez entreposer toute jour a micro-ondes pour une periode courte ou prolongee, chisessez un endroit soc et non poussiereux. La poussiere et l'humicte risquenc de dettierier ceterains élements c au four.

A - No répandre pas et ne remplacez pas vous même les éléments du fou. Seul un technicien qualifié peut éffectuer les réparations. Si le fou est en parne ou nécessite une intervention technique, débranche-le de la prise d'alimentation et contactez votre centre de dépannage Samsung, le plus proche.
- Nutilisca pas la fou si la porte parait encompagne (ex: porte ou joints); il peut s'agir d'une chamrie casseté: un joint se ou e un haîlage deroide.
- Ne retirez paste fou de son habillage.
- Ce four à micro ondes est concu pour une utilisation domestique et non pour une utilisation commerciale.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 11

Assurez-vous que toutes les pieces et tous les accessoires sont inclus dans l'emballage de l'appareil. Si vous constazé un problème avec le four ou un des accessoires, contactez un centre de service après-venture Samsung ou votre revendeur local.

Coup d'oeil sur le four

01 Porte

02 Vent (Ventilation)

03 Eclairage du four

04 Display (Affichege) 05 Bouton-poussoir

06 Tableau des fonctions

douvercde la porte

Accessoires

Le four est libre accompagné de plusieurs accessoires pour vous assister dans la préparation de différents types d'aliment.

Anneau Plateau tournant

Anneau Insérez I'axe de l'annexe dans le coupleur sur le ford du four à micro- ondes. L'annexe sert de support au plateauu tournant.

Plateau tournant Placcz le plateauu tournant sur l'annexe avec le contrôle du plateauu tournant situé sur le centre de l'annexe. Le plateauu tournant sert de basc de cuisson.

REMARQUE

Ne faites pas fonctionner le four sans le plateau tournant sur I'anneau.

Plateau tournant

Retirez tout élément d'embailage de l'intérieur du four. Insallez le tableau et le plateau. Verifie que le tableau ne flanche libre.

12 Francais

Entretien

Nettoyage

Nettoyeie le four regulierement pour eviter que des debris saccumuiert sur ou a linterieur du four. Prezei eaglement une attention particuliere a la porte, aux joints de la porte, au plateau tournant et a fanneur sur les modeles cconcernes uniquement).

Si la parte ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas correctement, vérifie d'abord si n'y a pas de besoin qui se sont accumulés sur les joints de la porte, Utilissez un chiffon doux avec de l'eau savonnée pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du four. Rincez et sahéze minuitement.

Pour retirer les débris incrustés et eliminer les mauvaises odeurs à l'intérieur du fou

1. Lorsque le four est vide, mettez une tasse de jus de ciorean du e sur ie centre du plateau tournant.
2. Faites chauffer le four pendant 10 minutes a puissance maximaile.
3. Une fois le cycle terminé,attendez que le four refroidisse.En suite,ouvre la porte et nettoyez le compartment de cuisson.

Pour nettoyer l'intérieur des modeles à élément chauffant oscillant

Pour nettoyer la zone supérieure du compartment de cuiusson, abasee t'ellement chauffant supérieur de 45^ (A), comme indique. Ce'a voups permettra de nettoyer la zone supérieure. Une fois cai a fait, repositionnem lement chauffant supérieur.

Remplacement (réparation)

AVERTISSEMENT

Ce four ne possede pas de pieces remplaçables par l'utilisateur à l'intérieur. Nessayez pas de remplacer des pieces ou de réparer le four vous-même.

S yous rencontrez un probleme avec les charmes, les joints et /ou la parte, contactez un technien quialfe ou un centre de service Samsung local pour aotner de l'assistance technique.
Si vous souhaitez remplaecr Iampoule contactez un centre de service Samsung local. No la remplacez pas vous-meme.
Si vous rencontre un problème avec la protection extérieure du four, debranchez d'abord le cable d'ajimntation de la source, pours contactez un centre de service Samsung local.

Précautions pendant une période prolongée de non-utilisation

Si vous ne prévoyez pas d'utiliser ce le four poursuant un période prolongée, débranché le cordon d'alimentation et déplace le four dans un endroit se et sans poussière. La poussière et l'humidité qui se formant à l'intérieur du four peuvent affecter les performances du four.

ATTENTION

Veilliez a ce que la porte et les joints de la porte soient toujours propres et assurez-vous que la porte s'ouvre et se ferme correctement. Si ce n'est pas le cas, la cirule de vie ou four peut en étrende.
- Faibles attention à ne pas renverser d'eau à l'intérieur des orifices de ventilation du fou.
- Nutilisez aucune substance abrasive ou chimique pour le nettoyage.
- Àprous cheque utilisation du fou,utilisez un detergent doux pour nettoyer le compartiment de coussor, arores avoir attendu quel fou refroidissc

Avant de commencer

Avant d'utiliser le jour à micro ondes pour la première fois, vous vecez prendre connaissance de quelques informations de base. Ces informations commencement ci-dessous.

REMARQUE

Avant ou penchant un mode de cuisson, vous pouvez regler/modifier l'horlige ou la minuterie de la cuisine.

Heure actuelle

Il est important de regler l'heure de l'horloge correctement pour vous assurer d'effectuer des opérations automatiques appropriés.

1. Appuyez sur Clock (Horloge)
2. Utilise le pape numérique pour regier l'heure actuelle. Par exemple, appuyez sur 5, 0 et 0 dans cet andre pour 5, 00.
3. Apouyez sur START (DEMARRER) pour confirmer vos parametres. L'voyant des deux points () clignote plusieurs fois.

Economie d'énergie

Pour réduire la consommation d'énergie lorsque vous nutilissez pas le jour, utilisez la fonction d'économie d'énergie cu four.

Pour activer le mode d'économie d'énergie, appuyez sur Eco (Eco) pour éhindre l'ecra
Pour césactiver le mode d'économie d'énergie, ouvrez la porto ou appuyez à nouveau sur Eco (Eco). L'ecran se rallume et affiche l'hour actuel.

Economie d'énergie automatique

• A pres 25 minu d'activite de la part de l'utilisateur, le four entre automatique en mode d'economie d'énergie. Toute fonction precedente est annulée et l'houre actuelle s'affiche.
  Si vous ouvre la porte et la laissez ouverte, l'éclairage du four s'eteint après 5 minutes.

Verrouillage parental

Pour évier les accidents, la fonction Verrouillage parental desacte toutes les commandes a l'excection du bouton Eco (Eco).

Maintenez le bouton Child Lock (3sec) (Verrouillage parental (3s)) enforcé pendant 3 secondes pour l'activer. Maintenez à nouveau le bouton Child Lock (3sec) (Verrouillage parental (3s)) enforcé pendant 3 secondes pour la désactiver.

Activation/Désactivation du son

Vous pouvez activer ou désactiver le son (signaux sonores ou melodie) émis par le four.

Pour déactivé le son, appuyez sur Sound (Son) jusqu'à ce que le message « OFF » (ARRET) sauffiché à l'ecran.
Pour activer le son, apuyez en nouveau sur Sound (Son) jusqu'à ce que le message « 0N » (MARCHE) s'affiché à l'ecran.

Minuterie

1. Apuyez sur Kitchen Timer (Minuterie)
2. Utilise les boutons du pavé numérique pour définir la durée. Par exemple, appuyez sur 3 - 0 - 0 pour régler la minutes en sur 3 minutes.
3. Apoyez sur START (DEMARRER) La fonction Miniterie affiche un décompte de la durée régée.

A propos de I'energie des micro-ondes

Les micro-ondes sont des ondes electromagnétiques à haute fréquence. Le magnétron intégré dans le four génére des micro-ondes ouulsent et renauffont les alliments sans les déformer ou les décorper.

1. Les micro-ondes générées par le magnétron sont réparties de manière uniforme au moyen du système de distribution du micro-ondes. C'est pourqu'on les alimentés puisentUniformément.
2. Les micro ondes sont absorbés par les aliments sur une profondeur d'environ 2,5 cm. Ensuite, les micro ondes se dissicpent à l'intérieur des aliments pendant que la coussin se poursuivit.
3. La durée de clication est affectée par les conditions suivantes ces aiguements :
4. quantite et densite:
   Quarté d'humidité
5. Température initiale (en particulier lorsque les alimentés sont congeçés)

REMARQUE

Les alliments coûts conservent la chaleur en eux après que la cursson est terminée.Cest pour qui vous deveze respecter les durées de repos specifiées dans ce manuel,ce cui permet de garantir une cursson uniforme jusqu'au noyau.

Avant de commencer

Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes

Les reçipients utilisés pour le mode Micro-ondes doivent laisser passer les micro-ondes afin que celles ci pénétrent les alimentés. Les métaux tiés qu'ilinois, l'alumini et le cuivre ont pour effet de renvoyer les micro-ondes. Les reçipients metalliques ne doivent par conséquent jamais être utilisés. Les reçipients presentés comme étant acceptés à la cuisson aux micro-ondes peuvent être utilisés sans dangere. Pour Obtir davantage d'informations sur les reçipients appropriés, reportez-vous au guide suivant.

Exigences

Fond plat et bords droids
Couverde hermetique
- Plats bien équilibres avec des poignées doivent moins lourd que le plac principal

Matériau	Adapte à la cuisson aux micro-ondes	Description
Aluminium	Δ	Peut être utilisée pour des alimentés de petite quantité pour protégger contre toute suïsson. Des arcs électriques peuvent se former si le papier aluminium est place trop préc des parciès du four ou si vous en utilisez une trop grande quantité.
Plat croustilleur	○	Le temps de préchauffage ne doit pas excéder 8 minutes.
RéciPIents en terre cuite et en faience	○	Sils ne compteant pas d'ornements métalliques, les réciPIents en ceramique, en terre cuite, en faience et en porcelain sont généralement adaptés au four à micro ondes.

0:

ondes

précaution

X

ondes

Matériau		Adapte à la cuisson aux micro-ondes	Description
Plats jétables en carton ou en polyester		○	Certains alliments surgelés sont emballés dans ce type de plast.
Emballages de fast-food	Tasses ou réciplents en polystyroléne	○	Une température trop élevé peut les faire fondre.
	Sacs en papier ou journal	×	Ils peuvent s'enflammer.
	Papier recyclé ou ornements métalliques	×	Ils peuvent creer des arcs éectriques.
Plats en verre	Plats de service adaptés à la cuisson au four	○	Sils ne compteant pas d'ornements métalliques, ils sont généralement adaôtes au four à micro-ondes.
	Plats en cristal	△	Un chiffage rispece risque de faire casser ou fissurer les réciplents en verre fragiles.
	Pots en verre	○	Pour faire rechauffer uniquement Retrçuez le couvroide avant la cuisson.
Métal	Plats	×	Ils peuvent provoquer des arcs éectriques ou s'enflammer.
	Sacs de condensation avec attaches métalliques	×

O:

O: Plat adapte au micro

A

precaution

X:

ondes

Opérations

Matériau		Adapté à la cuisson aux micro-ondes	Description
Papier	Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant	○	Pour une cuisson de courte durée, Ils asorbent l'humidité excessive.
	Papier recyclé	×	Ils peuvent provocuer des arcs électriques.
Plastique	Réciplents	○	Utilisez ces réciplents en thermoplasticque. Certaines matières plastiques peuvent se voiler ou se décoller lorsqu'elles sont soumises à des températures élevées.
	Film étirable	○	Utilisez le pour maintainir de l'humidité après la cuisson.
	Sacs de conglération	△	Utilisez ces sacs qui supportent la température d'ébullition ou qui sont adaptés à la cuisson au才知道 unqu'onient.
Papier paraffiné ou sulfurisé		○	Utilisez-le pour maintainir de l'humidité et éviter les projections.

Plat adapté au micros

Tableau des fonctions

La façade de l'appareil est disponible dans une vaste gamme de matériel et de couleurs. À des fins d'amélioration de la qualité, l'esprit réel du four est ajusté à modification sans préavis.

Sensor Cook
01	Popcorn	Potato
02	Veggies	Beverage
	Defrost	Soften/ Melt 03
05	Keep Warm	Deodori- zation 06
08	1	2
4	5	6
7	8	9
09	Power Level	0
11	Clock	Eco 12
14	STOP/CANCEL	+30s 15

01 Sensor Cook (CLISSON par capteur)

02 Dérost (Déconçération)

03 Sauté/Melt (Faire ramollir/Fondre)

04 Snack/Kids Meals (En-cas/Menuis enants)

05 Keep warm (Vainfien au chaud)

06 Dedorization (Désodorisation)

07 Child Lock (Verrouillage parental)

08 Pâvre numérique

09 Power Level (Niveau de puissance)

10 Kitchen Timer (Minuterie)

11 Clock (Horizonte)

12 Ecole (Eco)

13 Sound (Son)

14 STOP/CANCEL (ARRÊT/ANNULATION)

15 -30s

16 START (DévARRER)

Opérations

Étapes simples pour commencer

Pour faire cuire des alimentes

1. Placez les alliements dans un recipient adapte au micro-condes, puis au centre du plateau tournant.
2. Utilise les boutons du pavé numérique pour régier le temps de cuisson.
3. Apouyez sur START (DEMARRER)

REMARQUE

Lorsque la clixson est terminée, le signal sonore retertit 4 fois. Utilisez des maniques pour-retirer les alliments.

Pour décongeler des alimentés

1. Placez les amlents surgelés dans un réplicant àrapé au micro-ondes, puis au centre du plateau tournant.
2. Appuyez sur Defrost (Décongélation)
3. Utilise les bouteurs du nombre supérieur pour régler le nombre de portions
4. Appuyez sur START (DEMARRER).

REMARQUE

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Décongélation » en page 25.

Mode manuel

Micro-ondes

Il s'agit de la fonction de base de ce four a micro-ondes. Le niveau de puissance est regle sur Eleve par default.

1. Place les alimentés dans un réceptif adapté au micro-ondes, puis sur le plateau tournant.

1. Utilisez les boutons du pavé numérique pour régier le temps de cuisson (max. 99 min 99 s). Par exemple, pour régier une durée de 10 minutes, apuyez sur 1 et 0 pour les minutes et sur 0 et 0 pour les secondes (10:00).
2. Pour modifier le niveau de puissance par défaut, appuyez sur Power Level (Niveau de puissance) puis Sélectionnez un autre niveau, Reportez-vous à la section « Niveau de puissance » en page 20 pour plus de détails.
3. APDUYEZ SUR START (DEMMARRER)
4. Lorscè la ci-dessus est terminée, le four émet un signal soncé 4 fois. Utilissez des maniques pour ré特朗 les-alments.

Paramètres communs

Durée de cuisson

Suivez ces étapes pour régier ou modifier le temps de cuisson. Le niveau de puissance est régulé sur élevé par défaut.

Utilise les bouteurs ou pape numérique pour régier le temps de cuisson (max: 99 min 99 s). La zone d'archipelage de l'heure se compose des minutes et des secondes. Pour régier un temps de cuisson de 25 minutes par exemple, apuyez sur 2 et 5 pour les minutes, puis sur 0 et 0 pour les secondes.

REMARQUE

• Pour modifier le temps de cuisson pendant le fonctionnement, appuyez deux fois sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION) puis recommencer les étapes ci-dessus.
  Pour arrer la cuisson, il vous suffit d'ouvir la porto ou d'appuyez sur STOP/CANCEL (ARRET/ANNULATION). Pour reprendre le fonctionnement, fermez la porto et appuyez sur START (DEMMARRER).
  Pour annuler la cuisson, appuyez deux fois sur STOP/CANCEL (ARRÉT/ANNULATION).

Opérations

Increment de temps

Vous pouvez soucheiler ajouter plus de temps au temps de cuisson actuellement regle pendant que la cuisson est en cours. Vos pouvez ajouter du temps par increments de 30 secondes.

Avant ou pencing la cisson, appuyez sur +30s autant de fois que nécessaire. Par exemple, pour ajouter 2 minutes au temps de cisson actuel, appuyez sur le bouton a 4 reprises.

REMARQUE

Ce bouton est désactif lorsque vousutilise le mode Automatique.

Niveau de puissance

Sélectionne le temps de cuisson puis choisissez le niveau de puissance avant d'appuyer sur le bouton START (DÉMARRER).

1. Appuyez sur Power Level (Niveau de puissance)
2. Utilise les boutons du tableau numérique pour selectionner un niveau de puissance spécifique. Flage de niveaux disponible entre Pas de puissance (G) et Eleve (10). Voir le tableau ci-dessous.

0 Niveau de puissance: 0 Pas de puissance

1 Niveau de puissance: 10 Chaud

2 Niveau de puissance: 20 Décontégration

3 Niveau de puissance: 30 Faible

4 Niveau de puissance: 40 Moyenement faible

5 Niveau de puissance: 50 À point

6 Niveau de puissance: 60 Simmer

7 Niveau de puissance: 70 Moyenement élevé

8 Niveau de puissance: 80 Rechauser

9 Niveau de puissance: 90 Saute

10 Niveau de puissance: Élevé Élevé

REMARQUE

Pour vérifier le niveau de puissance actuel pendant une cuisson en cours, appuyez sur Power Level (Niveau de puissance).

Mode avec capteur

Cuisson par capteur

Pour les cuminiers débutants, le four propose un total de 8 programmes Sensor Cook (Cuisson par capteur) répartis en 6 catégories. Beneficiélez de ces fonctions pour gagner du temps ou raccouir voire courbe d'apprentissage. La durée et la température de cuisson seront ajustées en fonction de la recette selectionnée.

1. Placez les alimentes dans un récipient adopté au micro-ondes, puis au centre du plateau tournant.

1. Sélectionnez une catégorie en appuyant sur Popcorn (Mais souffle). Potato (Pomme de terre) Pizza (Pizza), Veggies (Légumes), Beverage (Boissons) ou Reheat (Rechauffer).
2. Appuyez a nouveau sur le bouton sélectionné ou sur les boutons du pape numérique pour sélectionner un programme spécifique.
3. Appuyez sur START (DEMARRER)
4. Lorsque la cuisson est terminée, le four emet un signal sonore 4 fois. Utilisez des maniques pour retirer les amlonts.

Opérations

Guide de la fonction cuisson par capteur

Le tableau ci-dessous répertorier les programmes automatiques permettant de coure traditionnellement, ce rôtir et de confectionner des gâteaux. Le tableau indique les quantités d'ailments, les poids ainsi que les recommendations associées. Les modes et les durées de coussion ont été pré-programmés pour plus de facilité.

Code/Aliment Taille de la	portion	Consignes
1. Mais souffilé 3,0 à 3,5 oncos	(1 sachet)	Ne faites chauffeur c'un soul sachet de maiis souffilé spécial micro oncos à la fois. Soyez pructent lorsqu'elles ouvrez le sachet après l'avoir retiré du four. Laissez le four refroidrpendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
2. Pomme de terre 1 à 6 pommes de	terre	Piqué chaqueonne de terre plusieurs fois à laide d'une fourchette. Disposez-les en école sur le plateau. Aortés la cuisson, laissez les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four refroidrpendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
3. Pizza 2 à 4 tranches Disposez 2 à 4 parts de pizza, points vers le centre, sur une assistette adaptée aux micro-ordres. Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne couvrez pas. Laissez le four refroidrpendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Code/Aliment Taillé de la		portion	Consignes
4. Légumes 1.	Légumes frais 1 à 4 portions Placez les alli-monts.	2. Légumes conge-lés 1 à 4 portions	nits dans un plat adapté aux micro-fondes, en étam que, en verre ou en plastique et ajoutez 2 à 4 cuillées à saupé d'eau. Récouvré avec un film plastique où pertôréré puis faites cuir. Remuéz ayant de laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
	2. Légumes concogélés 1 à 4 portions
5. Boissons à à 10 oz Versez le liquide de l'air		ans une tasse gradée	ou un vomer mesourc. No couvrez pas le répart. Placez la boisson dans le four. Une fois le temps de chaufte éculée, remuéz bien. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Code/Aliment Taille de la		portion	Consignes
6. Réchauffer 1.		Assiette-repas 1 portion	Utilissez uniquement des-alments précuits et conservedes au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de réçoper sous le plat. Si les alimentés ne sont pas suffisamment chauds après l'utilisation de la fonction « Cuisson par capteur », ajustez du temps et augmentez la puissance. Laissez le tour retrdirpendant au moins 5 minutes avant toute nouvelleutilisation.Contenu:3 à 4 oz de viande, de voilalle ou de poisson (jusqu'à 6 oz, os/arêtes compris), % tasse de féculents (pommes de terre, pêts, riz, etc.)% tasse de légumes (envviron 3 à 4 oz)
		2. Casserole (Ragout) 1 à 4 portions Couvrez	Passifette avec un film plastique perforé. Si les alimentés ne sont pas suffisamment chauds après l'utilisation de la fonction « Cuisson par capteur », ajustez du temps et augmentez la puissance. Remuez avant de servir. Laissez le fou rafroidrirpendart au moins 5 minutes avant toute nouvelleutilisation.Contenu:plats mchargés, soups, alimentés réfrigérés.
		3. Pâtes/Soupe 1 à 4 portions

Mode automatique

En-cas/Menuus infants

La fonction Snack/Kids Meals (En-cas/Menuurs enfants) dispose de 9 tems de cuisson préprogrammes. Vous n'avez donc besoin de regler ni le temps de cuisson, ni la puissance.

1. Place les alements au centre du plateau tournant, puis fermez la porte.
2. ApopyeZ sur Snack/Kids Meals (En-cas/Menu enfants)
3. Appuyez a nouveau sur le bouton Snack/ Kids Meals (En-cas/Menus enfants) au sur les boutons du pavé numérique pour sélectionner un programme spécifique.
4. Appoyez sur START (DEMARRER)
5. Lorsque le cycle est terminé, le signal sonare retentit 4 fois. Utilisé des maniques pour-retirer les alimentes.

ATTENTION

Avant dinsere les alements dans le four, retrez tout couvertie ou opercul en metal ou plastique sur les alements.

Opérations

Guide en-cas/menuns enfants

Le tableau ci-dessous réperturé les programmes automatiques permettant de chauffer des-aliments d'en-cas. Le tableau indique les quantités d'aliments, les pays ainsi que les commandations associées.

Code	Aliment Taille de la portion Consignes
1	Bacon 4 parts Placez 2	serviettes en papier sur un plat adapté à la cuisson aux micro-ondes et placez les tranches de bacon sur les serviettes en veillant à ce qu'elles ne se chevauchent pas. Couvrez le tout d'une autre serviette en papier. Retirrez immédiatement la serviette en papier une fois la cuisson terminée.
2	Bâtonnets au fromage congelés	5 à 6 moceaux Placez les bâtonnets de Fromage en étoile sur une asiette. No couvrez pas. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
3	Ailes de poulet surgelées	7 à 8 oz Utilisç des aies de poulet précuites et conservées au frais. Placez les aies de poulet en étoile sur une asiette et recouvre les de papier suifurst. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
4	Nachos	1 portion Placez les nachos sur une asiette sans quils ne se chevauchent. Saupoudrez les d'une couche uniforme de Fromage. Contenu: 2 tasses de tortillas 1/3 tasse de Fromage râché
5	Pommes de terre farcies	2 pommes de terre (cuites) Coupez la pomme de terre cuite en 4 moceaux de taille égale. Évidez la pomme de terre en laissant une épaissur d'environ % de pouche de pomme de terre sur la peau. Placez les pommes de terre en étoile sur l'assiette. Saupoudrez de lard, d'ignon et de Fromage. Ne couvrez pas. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.

Code Aliment Taillé de la portion Consignes
6 Croquettes de poulet congelées	1 portion Place: une feuille de papier absorbant sur une assiette et disposez-y les beignets en étoile. Ne couvrez pas. Laissez reposer 1 minute après avoir fait chauffer. Consultez les instructions figurant sur l'emballage pour la taillée des portions et les quantités.
7 Frites surgelées 1 porton	on Placez deux feuils les de papier absorbant sur une assiette adaptée aux micro-ondes, puis étalez les frittes sans quelles ne se chevauchent. Avres avoir retrêts les frittes du four, égonzez-les avec une autre feuille de papier absorbant. Laissez reposer pendant 1 minute. Consultez les instructions figurant sur l'emballage pour connaître la taillée des portions et les quantités.
8 Sandwiches surgelés	1 portion (1 sandwich) Placez le sandwich surgelé dans son emballage spécial (qui se trouve dans le paquct) et posez le sur une assette adaptable aux micro-ondes. Retirez-le de son « enveloppe crustillante » Laissez reposer 2 minutes après avoir fait chauffer.
9 Hot-dogs 1 portion	(2 hot dogs) Piqué les hot-dogs et posze-les sur une assiette. Lorsque le four émet un signal sonore, sortez les hot-dogs du four, metrez chaque hot-dog dans un pain brichoé, placez les pains brichés et les hot-dogs dans le four, pur s redémarrez le four. Laissez reposer 1 minute après lauisson. Pour une(Meilleure consistance,ajoute les petits pains aux hot dogsseulément après le signal sonore.

24 Francais

Plats préparés

Décongélation

Permet de décungeler de la viande, de la volaille, du poisson ou du pain. La durée et la puissance de fonctionnement seront automatquement regles selon le programme selectionne.

1. Place les alliements au centre du plateau tournant, puis ferme la porte.
2. Apuyez sur Defrost (Décongélation) pour désignée une catégorie.
3. Utilise les boutons du pavé numérique pour désigner un point.
4. Apouycz sur START (DEMARRER)
5. Lorscue le cycle est terminé, le signal sonore retenit 4 fois utilisez des maniques pour retirer les alimentes.

REMARQUE

Le four émet un signal sonore à la moitié du cycle pour vous rappeler de returner les aliment. Retournez les alimentés et appuyez a nouveau sur START (DEMARRER) pour continuer. Lorsque le cycle est terminé, le signal sonore retontit 4 fois.
- Vous pouvez déconçier des alimentés manuellement. Pour ce faire, appuyez sur le bouton 2 (puissance de 20 %) puis sur START (DEMMARR). Pour plus d'informations, reportez vous à la section « Niveau de puissance » en page 20.

Guide de la fonction décongélation

Le tableau ci-dessous répertorie les programmes automatiques permettant de décongenérer des alimentés. Le tableau indique les quantités d'aliments, les pores ainsi que les recommendations associées.

Code	Aliment Quantite (lb) Consignes
1	Viande 0,1 à 3,5	Protégéz les extrémités avec de l'aluminium.
		Retournez la viande lorsque le signal sonore retient. Ce programme convient à la décongénation du bœuf, ce l'agneau, du porc, des côte-étées ou des éminçés. Laissoz reposer pendant 10 à 30 minutes.
2	Volaille 0,1 à 3,5	Ce programme convient aussi bien à un pouje entier cu à des moceaux. Avant la décongénation, si la surface de la volaille est recouverte d'une grande quantité de cristaux de glace, rinceze la sous l'eau froide jusqu'à retarder tous les cristaux de glace. Laissoz reposer la volaille pendant 5 à 10 minutes à température ambiente. Protégéz les extrémites des cusssos et des allles avec do l'aluminium. Placez les morceaux de poulet côte peu vers le bas au, dans le cas d'un poulet entier, côte poitrine vers le bas, au milieu d'une assistée plate adaptée aux micro-ondes. Rétournoz la volaille au signal sonore.
3	Poisson 0,1 à 3,5	Protégéz la cuoù d'un polisson entier avec du papier d'aluminium. Rétournoz le polisson au signal sonore. Ce programme convient aussi bien à la cissson des poissons entiers qu'a clic des filots. Laissoz reposer pendant 10 à 30 minutes.

Francais 25

Opérations

Code Aliment Quantité (lb) Consignes

4 Pairs

0,1 à 2,0 Place ce le pain sur une fouille de papier absorbant et retournez le dés que le signal sonore résentit. Posez le gâteau sur une assiette en cémàrique et, si possible, retournez le au signal sonore (Le four continue à fonctionner et sarrête lorsque vous ouvrez la perte). Ce programme convient également à la déconçération de toutes sortes de pâins, en tranches ou entier, ainsi qu'à celle des petits pains et des baguettes. Disposez les petits pains en cercle. De plus, ce programme convient à toutes sortes de gâteaux à base de levre ainsi qu'aux biscuits, à la tarte auFROMAGE et à la pâté feuilletée. Il n'est pas aidant à la curaison des pâtes brises, des gâteaux à la crème et aux fruits ou des gâteaux nappés de chocolat. Laissez reposer pendant 5 à 30 minutes.

Faire ramollir/Fondre

Cette fonction est utie pour faire ramolir ou fondre des alimentes ou confections moles tels que du beurre, du chocolat et du sucre.

1. Placez les alements au centre ou la plateau tournant. 2.Anpoulev sur Soften/Melt (Faire ramosillon/fondre).
2. Appuyez a nouveau sur le bouton Soften/Melt (Faire ramollir/fondre) au sur les boutons du pavo numérique pour selectionner un programme spécifique.
3. Appuyez sur START (DEMARRER)
4. Lorsque le cycle est terminé, le signal sonare retentit 4 fois. Utilissez des maniques pour-retirer les alimentés.

Guide de la fonction faire ramollir/fondre

Le tableau ci-dessus réperturie les programmes automàiques pour faire ramollir ou froidre des types d'almèments spécifique. Le tableau indique les quantités d'almèments, les poids ainsi que les recommendations associées.

Code Aliment Quantité (oz)		Consignes
1 Faîre	fondre du beurre	1,75 (50 g)	Coupez le beurre en 3 ou 4 et placez-le dans un petit bol en verre. Faites le fordre sans couvrir. Remuez après cuisson Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
2 Faîre	fondre du beurre	3,5 (100 g)
3 Faîre	fondre du chocolat noir	1,75 (50 g)	Fazé le chocolat noir dans un petit bol en verre. Faites le fordre sans couvrir. Remuez une fois fondue. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
4 Faîre	fondre du chocolat noir	3,5 (100 g)
5 Faîre	fondre du sucre	1 (25 g)	Coupez le sucre dans un petit bol en verre. Ajoutez 2 cuillères à soupe (10 ml) d'eau pour 1 oz (25 g). Ajoutez 4 cuillères à soupe (20 ml) d'eau pour 1.75 oz (50 g). Faites le fordre sans couvrir. Faites attention en sortant le recipiens et utilisçés des mançues I à l'air clôée où d'une cullière ou d'une fourchette. réalise des décorations en caramel sur du papier sulfurisé. Laissez sacher pendant 10 minutes puis retirez-les du papier.
6 Faîre	fondre du sucre	1,75 (50 g)
7 Faîre	ramollir du beurre	1,75 (50 g)	Coupez le beurre en 3 ou 4 et placez-le dans un petit bol en verre. Faites ramollir le tout sans couvrir. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
8 Faîre	ramollir du beurre	3,5 (100 g)

Maintien au chaud

Si vous souhaïez terri les alimentés cuits au chaud jusqu'àmment de les servir, utilisez cette fonction. La durée et la puissance de forciomentement seront automatquemment regles selon le programme selectionne.

1. Place les aimetres au centre du plateau tournant, qui ferme la porte.
2. Appuyez sur Keep Warm (Maintien au chaud). La durée par défaut est de 99 minutes.
3. Utilise les boutons du tableau numérique pour regler le temps de chauffe (max : 99 min 99 s)
   4.Appuyez sur START (DEMARRER).
4. Lorsque le cycle est terminé, le signal sonore résentit 4 fois. Utilisé des maniques pour-retirer les allumnes.

ATTENTION

• Nutilisz pas cette fonction pour faire rechauffer des allments friots. utilisez cette fonction unicement pour maintainir chauds des allments qui viennent juste d'être couits.
• Ne maintainez pas les alliments au chaud pendant plus d'une durée. La surface des alliments risque de sassercher.
• Ne placez pas d'aliments recouverts d'un couvercle ou de film plassique dans le fou.

Opérations

Désodorisation

La fonction desodorisation permet d'éliminer les mauvaises odeurs émanant de l'intérieur du fou apres la cousson. La durée par défaut est de 5 minutes.

1. Pour activer, appluyez sur Deodorization (Déodorisation) puis sur START (DÉMARRER) sur le panneau des fonctions.
2. Pour augmenter la durée par incrementes de 30 secondes, appuyez sur +30s (maximum: 15 minutes).

Cuisiner intelligemment

Nous fournissons nos guides de cuisson pour vous aider a tirer le meilleur part de co fou. Decouvrez notre savoir-faire en cuisson pour ajouter un cale t pratique et de la richesse et toute vie.

Guide de cuisson aux micro-ondes

• Recouvrez les aliments pendant toute la durée de la cuisson. La vantage d'eau issue des aliments circue à l'intérêne et aide à cuire les aliments uniformement.
  Lorsque la cui sson est terminé, laissez reposer pendant la durée specifie. Cea permiet aux aiments de cuire complètement un formément.
  Utilisez uniquement des plats adaptes au micro-ondes.

Légumes surgelés

Utilissez un recipient en verre Pyrex adapte avec un couvercle.
- Remuz deux fois pendant la cuisson et une fois après la cuisson, puis ajoute l'assai sonnement que vous préférez.

Aliment Quantité (oz) Puissance Temps (min.)
Épinards 5,3 (150 g)	60 % 5 à 6
	Ajoutez 1 cuilleré à soupe (15 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Brocolis 10,5 (300 g)	60 % 8 à 9
	Ajoutez 2 cuillères à soupe (30 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Petits pois 10,6 (300 g)	60 % 7 à 8
	Ajoutez 1 cuilleré à soupe (15 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Haricots verts 10,6 (300 g)	60 % 7 % à 8 %
	Ajoutez 2 cuillères à soupe (30 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Jardinière de légumes (Carottes/Petits Pois/Mais)	10,6 (300 g) 60 % à 8
	Ajoutez 1 cuilleré à soupe (15 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Légumes variés (À la chinoise)	10,6 (300 g) 60 % 7 % à 8 %
	Ajoutez 1 cuilleré à soupe (15 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.

28 Francais

Légumes frais

Utilisez un recipient en verre Pyrex adapte avec un couvercle.
Coupe2 les Ingredients en morceaux aussi petits que possible pour réduire le temps de cuisson.
Ajoutez 2 a 3 culleres a soupe (30 a 45 ml) d'eau frode pour chaque portion de 9 oz (250 g) de létumes, sauf indication contraire.
Remuez une fois pendant la coussion et une fois après la coussion, puis ajoutez l'assainmement que vous preferiez.

Aliment Quantité (bz) Puisance Temps (min.)
Brocolis 9 (250 g)	17.6 (500 g)	90 % 4/8 à 57 à 8
	Préparez des sommétés de taille égale. Disposez les brocolis en plaçant les tiges au centre. LaSEE reposer pendant 3 minutes.
Choux de Bruxelles 9 (250 g)	50 g / 90 % 6 à 6%
	Ajoutez 4 à 5 ciullères à soupe (60 à 75 ml) d'eau. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Carottes 9 (250 g)	80 % 4/8 à 5
	Coupez les carottes en rondeles de taille égale. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Chou-fleur 9 (250 g)	17.6 (500 g)	90 % 5 à 5%7% a 8%
	Préparez des sommétés de taille égale. Coupez les plus gros morceaux en deux. Dispensez les brocolis en plaçant les tiges au centre. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Courgettes(Zucchini)	9 (250 g) 90 % 4 à 4%
	Coupez les courgettes en rondeles. Ajoutez 2 ciullères à soupe (30 ml)d'eau ou une noix de boure. Faites les cuire jusqu'à ce qu'elles soient longres. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Aubergines 9 (250 g)	90 % 3/8 à 4
	Coupez laubergine en fines rondeilles et arrêtez les d'une ciullère à soupeece jus de citron. LaSEE reposer pendant 3 minutes.

Aliment Quantité (bZ) Puissance Temps (min.)
Poireaux 9 (250 g)	90 % 4 à 4%
	Coupez les poiraux en epaisses rondeilles. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Championons 4,5 (125 g)	9 (250 g)	90 % 1½ à 2	2½ à 3
	Coupez les championons en merceaux ou prenez des petits championons entiers. Najoute pas d'eau. Arroez de jus de citron. Salz et poivroz. Egoutte avant de servir. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Oignons 9 (250 g)	90 % 5 à 5½
	Émnoze les oignons ou coupez les en deux. Ajoute jusqu'à coupe (15 ml) d'eau. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Polvorons 9 (250 g)	90 % 4½ à 5
	Coupez les polvorons en fines lameles. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Pommes de terre 8 (250 g)	17.6 (500 g)	90 %	4 à 57 à 8
	Pesez les pommes de terre épuchées et coupez les en deux ou quatre merceaux de taillé égale. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Navet	9 (250 g) 90 % 5½ à 5
	Coupez le navet en petits dés. Laissez reposer pendant 3 minutes.

Francais 29

Cuisiner intelligemment

Riz et pates

B17

Utilisez un grand recipient en verre Pyrex avec un couvercle. Note que le nz clope de volume pendant la curissor.

Pates

Utilisez un grand recipient en verre Pyrex. Faites cuire le tout sans couvrir.
Ajouez de I'seau bouillante, une pincée de sel et remuez bien. Remuez plusieurs fois pendant et après la cussion.
Laissez reposer en couvrant d'un couvercle, puis egoutte bien.

Aliment Taille de	a portion Puissance Temp (min.)
Riz blanc(Étuvé)	9 oz (250 g)13,25 oz (375 g)	90 % 15 à 16	17% à 18%
	Ajoutez 2 tasses (500 ml) d'eau froide pour 9 oz (250 g). Ajoutez3,125 tasses (750 ml) d'eau froide pour 13,25 oz (375 g). Laissez reposer pendant 5 minutes.
Riz brun(Étuvé)	9 oz (250 g)13,25 oz (375 g)	90 % 20 à 21	22 à 23
	Ajoutez 2 tasses (500 ml) d'eau froide pour 9 oz (250 g). Ajoutez3,125 tasses (750 ml) d'eau froide pour 13,25 oz (375 g). Laissez reposer pendant 5 minutes.
Riz mélange(Riz blanc + Riz sauvage)	9 oz (250 g) 90 %	16 à 17
	Ajoutez 2 tasses (500 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 5 minutes.
Mélange de céréales(Riz + Blé)	9 oz (250 g) 90 %	17 à 18
	Ajoutez 1,66 tasse (400 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 5 minutes.
Pâtes 3 oz (250g)	90 % 10 à 11
	Ajoutez 4 tasses (1 000 ml) d'eau chaude. Laissez reposer pendant 5 minutes.

Guide de réchauffage

Général

Ce guide de réchauffage est basé sur les normes suivantes: que la temperature du liquide à temperature ambiente soit comprise entre 64,4 °F et 68 °F (18 °C et 20 °C) et que la temperature des alimentés réfrigerés est comprise entre 41 °F et 44.6 °F (5 °C et 7 °C). Suivez la durée de fonctionnement, le niveau de puissance et les tempos de repos spécifiés dans ce tableau.

Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min.)
Boissons(Café, Thé et Eau)	1 tasse (150 ml)2 tasses (300 ml)3 tasses (450 ml)4 tasses (600 ml)	30 % 1 à 1½	2 à 2½3 à 3½3½ à 4
	Versez la boisson dans les tasses et faites réchauffer sans couvir. Pour faire réchauffer une tasse, placez-la au centre, 2 tasses, placez-les l'une en face de l'autre et 2 tasses, disposez-les en cercle. Laissez-les reposer dans le four à micro orndes le temps nécessaire et remuez bien. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
Soupe (Réfrigérée) 9 oz	(250 g)12,3 oz (350 g)15,87 oz (450 g)1,2 lb (550 g)	30 % 2½ à 3	3 à 3½3½ à 44½ à 5
	Versez la soupe dans une assiette creuse ou un bol en céramique. Récouvre le réceptif d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage. Remuez de nouveau avant de servir. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Plat moyen (Réfrigéré) 12,3 oz (350 g) 60 % 4½ à 5%
			Placez le plat moyen dans une assiette creuse en céramique. Récouvre le réceptif d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.

Aliment Taille de	a portion Puisance Temp (min.)
Pâtes en sauce(Réfrigérées)	12.3 oz (350 g) 60 % 3½ à 4½
	Placez les pâtes (ex.: spaghetti ou pâtes aux coûts) dans une assiette plate en céramique. Recouvre-les de film étricable spécial micro-ondes.Remuez avant de servir. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Pâtes farciés en sauce(Réfrigérées)	12.3 oz (350 g) 60 % 4 à 5
	Metez les pâtes farciés (ex.: ravoli, tortellini) dans une assiette créeuse en céramique. Recouvre le réseau d'un couverde en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Plat prépare (Réfrigéré)	2.3 oz (350 g)15.87 oz (450 g)	60 % 4½ à 5	5½ à 6½
	Placez le plat réfrigéré composé ce 2 à 3 alimentés sur une assiette en céramique. Couvrez d'un film étricable plastique. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Fondue savoyarde prête à servir (Réfrigerée)	14 oz (400 g) 60 % 6 à 7
	Metez la fondue savoyarde prête à servir dans une coccette en Pyrex de tablie ajustée et couvrez. Remuez de temps en temps pendant et après le réchauffage. Remuez bien avant de servir. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.

Précautions spéciales pour les aliments pour bébé

Pour évier les accidents les que des brûlures, prenez des précautors spéciales avec les alimentents pour bébé avant de servir. Assurez-vous de suivir à la dette ce guide de réchauffage pour les alimentents pour bébé.

Aliments pour bébé

Utilisez une assiette creuse en ceramique et recouvre- la avec un couvercle en plastique.

• Il est recommendé de servir les alimentés à une température comprise entre 86 et 104 °F (30 et 40 °C).

Lait pour bebe
Utilissez un bileron en verre stérisé et rechauffez-le non couvert.
Retirez la tetein avant de rechauffer. Sinon, le lait dans le biberon peut deborder.

Aliment Taille de la portion Puisance Durée (s)
Aliments pour bébé(Légumes + Vande)	6.7 oz (190 g), 60 %	30
	versez les alimentés dans une assiette creuse en céramique. Faibles cuire à couvert. Remezaprès la cuisson. Avant de servir, remezé bien et vérifie la température. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Bouillie pour bébé(Céréales + Lait + Fruits)	6.7 oz (190 g), 60 %	20
	versez les alimentés dans une assiette creuse en céramique. Faibles cuir à couvert. Remezaprès la cuisson. Avant de servir, remezé bien et vérifie la température. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Lait pour bébé 3,4 oz	(100 ml)6.7 oz (200 ml)	30 %	30 à 4060 à 70
	Remezou ou agitizc bien avant de verser le tout dans un bilbocron en verre stérisisé. Placez le au centre du plateau tournant. Faibles cuir le tout sans couvoir. Agitizc bien et laissez reposer le tout pendant au moins 3 minutes. Avant de servir, agitizc bien et vérifie la température.

Francais 31

Cuisiner intelligemment

Guide de décongélation

Ce quide de decongelation est basé sur les normes suivantes: Que les aliments surgeaies ont une temperature intore comprise entre 0^19' et -4^18' (C et -20°C). Le temps de repos varie en fonction du type d'aliment (viande ou legumes) et de la portion (portions plus fines ou plus epaisses d'alments).

• Placez les alimentes surgelés dans un réciplient adapté au micro-ondes sans couverde.
• Retourné les alimentés à la moitié du temps de décorégation et égoutez bien une fois le cycle terminé.

Aliment Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min.)
Viande Ha	chis de viande 9 oz (250 g)	1,1 lb (500 g)	20 % 6 à 78 à 13
	Escalopes de porc 9 oz (250 g) 7 à 8
	Placez la vianne sur le plateau tournant Protégéz les parties les plus fines avec de faluninum. Retournez à la moitié du temps de décongénation. Laissez reposer pendant 15 à 30 minutes
Volaille Morceaux de poulet 1,1 lb (500 g) (2 morceaux)		20 % 14 à 15
Poulet entier 2,65 lb (1200 g)		32 à 34
Posez tout d'abord les morceaux de poulet côte peu vers le bas (ou côte poitrine vers le bas dans le cas d'un poulet entier) dans une asseette plate en céramique. Récouvrez les parties les plus fines (ex. ailes et extrémilés) d'aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongénation. Laissez reposer pendant 15 à 60 minutes.
Poisson	Flats de pousson	9 oz (250 g)	20 % 6 à 7
	Poisson entier	14 oz (400 g)
	Placez le pousse surgelé au centre d'une assée plate en céramique. Récouvrez les parties les plus fines sous les plus d'passes. Récouvrez les extrémites des plus fines des fillets et la queue du pousser entier d'aluminium. Récouvrez à la moitié du temps de décongénation. Laissez reposer pendant 10 à 25 minutes.
Fruits	Baies	10,6 oz (300 g)	20 % 6 à 7
	Disposez les fruits dans un réciplin rond en verre et à fond plat (de grand diamètre). Laissez reposer pendant 5 à 10 minutes

Aliment Aliment Taille de la portion Pulsissance Temps (min.)
Pain	Petits pains(50 g chacun)	2 portions4 portions	20 %	1 à 1⁄22⁄3
	Tartine/Sandwich	3 oz (250 g)		4 à 4⁄2
	Pain complet(Farine de bie et de seige)	1,1 la (500 g)		7 à 9
	Disposez les petits pains en cercle fou le pain entier à plait sur du papier absorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du temps de déconglement. Laissez reposer pendant 5 à 20 minutes.

Simple et rapide

Faire fondre du miel cristallise

Mettez 7 oz (20 g) de micl cristallisé dans un petit plat creux en verre.

Faites chauffer pendant 20 à 30 secondes à une puissance de 30 % jusqu'à ce que le mielait critiquément fordu.

Faire fondre de la gelatine

Faites tremper des feuilles de gelatine (3,5 oz (10 g)) pendant 5 minutes dans de l'eau froide. Placez la gelatineégoutte dans un petit bol en Pyrex.

Faibles chauffer pendant 1 minute à une puissance de 30 %

Remuez une fois fondue.

Confectionner un glacage (pour gâteaux)

Mélangez le glaçage instantané (environ 5 oz (14 g) à 1.5 oz (40 g) ce sucre et 8,5 oz (250 m) d'au floirde.

Faites cuire à discoverant dans une cootte en Pyrex pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à une puissance de 90 % jusqu'à ce que le glacage devienne transparent. Remuez deux fois en cours de culsion.

Faire de la confiture

Meltzer 1,3 Ib (600 g) de fruits (ex : mélange de fruits rouges) dans une cocote en Pyrex de talle adaptée avec un couveur. Ajoute 10,6 oz (300 g) de sucre spécial pour confüiture et remuez bien. Faites cuir à couvert pendant 10 à 12 minutes à une puissance de 90 %.

Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. Videz directement dans de petits pats à conf literature muris de couvercles quart de tour. Laissez reposer pendant 5 minutes.

Préparer un pudding/de la crème anglaise

Mélangez la préparation pour pudding avec le sucre et le aiit (2 tasses (500 ml)) en suivant les instructions du fabricant. Remiez bien. Utilisez une cocotte en Pyrex de falir adapéré et mûle d'un couvercle. Faîtes ciure à couvert pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à une puissance de 90%. Remiez plusieurs fois en cours de coïssion

Faire dorer des amandes effilées

Dispossez uniformement 1 oz (30 g) d'amandes affliées sur une asiette en ceramique de taille moyenne.

Faites brunir pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à une puissance de 60% . Remuez plusieurs fois en cours de brunissage.

Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four

Dépannage

Si vous refonctrez un probleme avec cette four, consultez tout d'ordre 15 tableaux commongant ci-dessous et essayez les suggestions si un probleme persiste. ci si un code information continue d'apparaitre a fecran, contactez un centre de service Sainsmig local.

Points à contrôler

Si vous rencontrez un problème avec le four, consultez tout d'abord les tablieaux ci-dessous et essayez les suggestions.

Problème Cause Action
Général
Les boutons ne peuvent pas être réinitialisés correctement.	Des corps étrangers peuvent se coincer entre les boutons.	Retireez les corps étrangers et réessayez.
	Pour les modèles tactibles: il y a de l'humilité à l'exterieur.	Essuyez l'humilité à l'extérieur.
	La fonction verrouillage parental est activée.	Désective la fonction verrouillage parental
L'heure n'est pas affichée.	Il n'y a pas d'alimentation.	Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le micro-ondes est branché. Verifiez vos futsibles ou disjonteurs.
	La fonction Eco (economie d'énergie) est activée.	Désective la fonction Eco.
Le four ne fonctionne pas.	Il n'y a pas d'alimentation.	Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le micro-ondes est branché. Vérifiez vos futsibles ou disjonteurs.
	La porte est ouverte Fermez la porte et réessayez.	Retireez les corps étrangers et réessayez.
	Les mecanismes de sécurité d'ouverture de la porte sont recouverts de corps étrangers.	Retireez les corps étrangers et réessayez.
Le four s'arrête en cours de fonctionnement.	L'utilisateur a ouvert la porte pour retourner les aliments.	Après avoir retourné les aliments, appuyez a nouveau sur le bouton START (DÉMARRER) pour démarrer le fonctionnement.

Dépannage

Problème Cause Action
L'appareil s'était lors du fonctionnement.	Le four a effectué une très longue cuisson.	Aprés une longue cuisson, laisserze le four refroidir.
	Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas.	Écoutez le bruit émis par le ventilateur de refroidissement.
	Essayez de faire fonctionner le tour sans alimentés à l'intérieur.	Placez les alimentés dans le four.
	L'espace de ventilation aucour du four est insuffistant.	Des systèmes d'entrée/d'évacuation sont prêts à l'avant et à l'arrête du four pour la ventilation. Consultez le guide d'installation et assurez-vous que le micro-ondes est suffisamment éigné des murs et des armôres afin de garantir une bonne ventilation.
	Pusieurs apparciés ou disposits sont branchés sur la même prise electrique.	Débranchez tous les autres apparciels ou disposits de la prise electrique.
Le four n'est pas sous tension.	Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le micro-ondes est franchie. Verifiez vos fusions ou disjoncteurs.
Un ↑prépitement est audible durant le fonctionnement, puis le four ne fonctionné pas.	Le cuisson d'aliments fermés hermétiquemort ou utilisant un réipient muni d'un couvende peut provocuer des bruits de ↑prépitement.	N'utilise pas de réceptifs fermés hermétiquemort: car ils peuvent exploser au cours de la cuisson en raison de la dilatation du contrôle.

Problème Cause Action
L'extérieur du four devient trop chaudi lors du fonctionnement.	L'espace de ventilation autour du four est insuffisant.	Des systèmes c'entré/d'évacuation sont presents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Consultez le guice d'installation et assurez-vous que le micro-ondes est sufframment éigné des murs et des armoires afin de garantir une bonne ventilation.
	Des objets sont situés sur le four.	Retireez tous les objets situés sur le four.
La porte ne peut pas être ouverte correctement.	Des résidues d'elfins sont collés entre la porte et l'interieur du four.	Nettoyez le four correctement au sèvres que la porte.
Le four ne chauffe pas. Le four ne peut pas fonctionner, trop d'alments on, été mis à cuire ou un ostensile incorrect est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un réciplin ajusté aux micro-ondes. Mettez le réciplin dans le four et metteze le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chaffe. Si l'eau est chaude, réérouille la quantité d'alments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un réciplin de cuisson à ford piat acapité au micro-ondes.
Le chauffage est faible ou lent.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'alments on, été mis à cuire ou un ostensile incorrect est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un réciplin ajusté aux micro-ondes. Mettez le réciplin dans le four et metteze le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chaffe. Si l'eau est chaude, réérouille la quantity d'alments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un réciplin de cuisson à ford piat acapité au micro-ondes.
La fonction de maintain au chaud ne fonctionne pas.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'alments ont été mis à cuire ou un ustensile incorrect est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récep ent adapté aux micro-ondes. Metteze le réceptant dans le four et metteze le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chaufe. Si l'eau est chance, réduire la quantité d'alments et démarze à nouveau la fonction. Utilisez un réceptif de cuisson à fond plat: adapte au micro-ondes.
La fonction de déconçillation ne fonctionne pas.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'alments ont été mis à cuire ou un ustensile incorrect est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un réceptant adapté aux micro-ondes. Metteze le réceptant dans le four et metteze le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chaufe. Si l'eau est chance, réduire la quantité d'alments et démarze à nouveau la fonction. Utilisez un réceptif de cuisson à fond plat: adapte au micro-ondes.
L'éclairage interieur est faible ou ne s'accume pas.	La porte a été laissée ouverte un long moment.	L'éclairage interieur peut s'étreindre automatiquement lorsque la fonction Eco est activée. Fermez puis ouvrez à nouveau la porte, ou apuyez sur le bouton STOP/CANCEL (ARRÉT/ANNULATION)
	L'éclairage interieur est reçuverd de corps étrangers.	Nettoyez l'intérieur du four puis vérifie à nouveau.
Un signal sonore retentit durant la cuisson.	Si la fonction cuisson automatique est utilisé, ce signal sonore signifie que vous devez retourcer les alimentents qui sont en cours de déconçolution.	Aprés avoir retourné les alimentents, apuyez de nouveau sur le bouton START (DÉMARRER) pour redémarrer le fonct onnément.

Problème Cause Action
Le four n'est pas de niveau.	Le four est installé sur une surface irrégulée.	Assurez vous que le four est installé sur une surface plane et stable.
Des étinçelles apparaissent durant la cuisson.	Des récipliers métalliques sont utilisés durant l'utilisation du four de la déconglement.	N'tutilissez pas de récipliers métalliques.
Lorsqu'il est sous tension, le four fonctionne immidiatement.	La portè n'est pas correctement fermée.	Fermez la portè et vérifie à nouveau.
Il y a de l'électricité provenant du four.	Le cordon d'alimentation ou la prise électrique n'est pas correctement reliée à la terre.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la prise électrique sont correctement reliés à la terre.
De l'eau goute. En fonction des alliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générale lors du processus de cuisson ou de déconglement. Il ne sagit pas d'un dysfunctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
Fuites de vapeur à partir de la porte.	En fonction des alliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générale lors du processus de cuisson ou de déconglement. Il ne sagit pas d'un dysfunctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.

Francais 35

Dépannage

Problème Cause Action
Il resté de l'eau dans votre four.	En fonction des éléments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être généra le lors du processus de cuisson ou de déconguration. Il ne saigait pas ci un dysfunctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
La luminosité à l'intérieur du four varie.	Des changements dans la luminosité traduisent des changements dans la puissance électrique. Les changements dans la puissance électrique dépendant des fonctions utilisées.	Les changements de puissance au cours de la cuisson ne constituent pas des dysfunctionnements.
La cuisson est terminée, mais le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours.	Pour ventilier le four, le ventilateur continue de fonctionner environ 5 minutes après la fin de la cuisson.	Il ne saigit pas d'un dysfunctionnement du four.
Apuyés sur le bouton +30s pourmettre le four en marche.	Cela se produit lorsque le four n'était pas en fonctionnement.	Le four à micro-ondes est concu pour se mettre en marche lorsque vous apuyez sur le bouton +30s lorsqu'il est arrêté
Plateau tournant
Lorsqu'il tourné; le plateau tournant se déplace ou il cesse de tourner	L'anneux n'est pas installé ou ce dernier n'est pas positionné correctement.	Installez l'anneau puis réessayez.

Problème Cause Action
Le plateau tournant frotte lorsqu'il tourne.	L'annou n'est pas correctement positionné, la quantité d'aliments est trop importante ou le recipient est trop grand et il est en contact avec les parcis interieures du four à micro-ondes.	Ajustez la quantité d'aliments et n'utilise pas de réclpents trop grands.
Le plateau tournant daque lorsqu'il tourne et il est bruyant.	Des résidus d'alments sont collés dans le fond du four.	Retirrez les résidus d'aliments collés dans le fond du four.

自 REMARQUE

Si le problème ne peut être résolu à l'aide des instructions ci-dessus, contactez votre service après vo聘请 SAMSUNG local.
Munissez vous des informations suivantes :
Les numeros de mode et de seriesigurant normalement a l'arriere du four
Les détails concernant votre garantie
- Une description claire du dysfonctionnement

Code d'information

Code Description Action
C-d0	Les boutons de commande sont actornés pendant plus de 10 secondes sans fonctionnement.	Nettoyez les touches et assurez-vous de l'absence d'eau sur la surface entourant les touches. Si cela se produit a nouveau, étiignez le four à micro-ondes,pendant plus de 30 secondes, puis réessayez le réglage. Si ce code réapparait,appelez votre centre de service Samsung local.
	Le capteur de CAZ est ouvert.	Débranchelez le cordon d'alimentation du four, puis contactez un centre de service Samsung local.
	Le capteur de CAZ est en court-circuit.

REMARQUE

Si la solution suggérée ne suffit pas à résoudre le problème, contactez notre centre de service SAMSUNG local.

\section*{Caracteristiques techniques}

SAVSUNG sofforce sans cesse d'ameliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'opéroi de ce produit peuvent concétre modifiés sans préavis.

Modèle MS19M8000**
Alimentation 120 V		-65 Hz
Consommation électrique 1500 W
Puisance de sortie 100 W / 900 W (IEC -705)
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Magnétron OM75P (31)
Système de refroidissement Moteur de ventilation
Dimensions(I x H x P)	Unité principale 23	\( ^{3/8}x13^{3/2}x18^{3/4}(pc) \)
	Enceinte de cuisson 17	\( ^{7/5}x10^{7/6}x17^{7/8}(pc) \)
Capacité 1.9 pF1
Poids Net 42,5 lb

Garantie (CANADA)

Four à micro-ondes Samsung

Garantie limitée à l'acquéreur d'origine

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consommateur et acquéréur d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre toutvice de fabrication au niveau des pèces et de la main d'ouvre pendant une période limite de:

UN (1) AN POUR LES PIECES ET LA MAIN D'OEUVRE, CINQ (5) ANS POUR LES PIECES DU MAGNETRON

Samsung fabuera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être répandre ou un début esthetique corrugé si l'endommagement d'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire est établique par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont :

• une porte, une polignée: un panneau extérieur ou le tableau de commandes bosseé(e), rayé(e) ou brisée
• un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, un filtre ou une grille métallique brisée) ou manquante)

Les pièces remplées par l'utilisateur peuvent être envoyées au client pour réparation. Si nécessaire, un ingénieur du service d'assistance poursuira être envoyé pour effectuer les réparations. Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couve unquiemement les produits achetés et utilisés aux États-Unis. Pour se prévaillon du service de garantie, l'achetou doit contacter SAMSUNG a fin d'établier les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectue ou par un service technique agréÉ SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectieux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agré, l'accoucrur est tenu de partager le coupon d'achat d'origine à la commande des intérêtes à titre de prçuye d'achat.

La société SAVSUNG prencre en charge, a sa convenance, la reparation ou le remplacement du produit a ses frais tel que stipulé dans les presents conditions et procéderau remplacement ou au changement des pieces ou des produits si ces donniers s'avent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionné précalement. Tout piece ou tout produit remplace deviennent la propriete de SAVSUNG et soit lui etre restitue. Les pieces et produits de rechange sont protégés pour le reste ce la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l'éventuatéla plus éloùgnée.

En fonction des disponibles sur le territoire des États-Unis contiguus, un service à domicile est proposé dans la limite de la période de garantie. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service à domicile, l'appareille doit être facilement accessible à notre personnel. Dans le cas où il serait impossible de réparer l'appareille au cours du service à domicile, il peut que l'appareille doit être emportée, réparé et returné. En cas d'incisibilité du service à domicile, SAMSUNG pourrait désirir le moyen de transport de sonchioit pour achemerin ou renvoyer l'appareille vers et depuis un centre de dépannage agree de SAMSUNG.

Dans le cas contraire, la responsabilité du transport vers et depuis le centre de service agree de SAVSUNG incombera à l'acquérir.

Cette garantie limitee coure les defauts ce fabrication relatifs aux materiaux ou la main d'ouvre survenant dans le cadre d'un usage normal et non commercial de ce produit et ne aplicique pas aux situations suivantes, sans pour autont s'y limitet: tout dommage survenant au cours de l'expedition, la livraison et l'installation; toute utilisation de I'appareil contraire au but auquel il est destiné; tout numere de produit ou de series effaced; tout dommage du revetement extérieur ou de l'aspect du produit; tout dommage causel par accident, abus, négligence, incendic, inondation, foudre ou autre catastrophe naturelle; toute utilisation de produits, equipoments, systèmes, apparcils, services, pices, fournitures, accessoires, applications, installations, reparations, cablages externes ou connecteurs non fournis ou autorises par SAMSUNG et susceptibles d'endommager et appliarel ou du nuire a son fonctionnement; toute suration, fluctuation ou torsion de ligne electrique incorructe; tout regaje effectuel par I'acquereur et non-respect des instructions de fonctionnement, de nettoyage, d'entretien et de respect de I'environnement couvertes et prescrites dans le carnet d'instructions: tout probleme resultant d'une proliferation d'insectes nuisibles, d'une surchauffe ou d'un plat trop cui par I'utiliser; les probleme relativ au plateau en verre ou au plateau founant ou une puissance reduite u magnétron en raison d'une usure normale. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

SAMSUNC NE FOURNIT AUCUNE AUTRE CARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNEES ET DECRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE. EXPRESS DU IMPlicitE, Y COMPRIS, VAIS SANS SY LIMITER, LES GARANTIES IMPlicitES DE QUALITE COMMERCALE OU D'APTITUDE AU USAGEPARTICULAR. NE DOIT SAPPLIER APRES EXPIRATION DES PERIODES DE GARANTIE EXPRESSES CONSIDERÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESS RELEVATIVE AU PRESENT PRODUIT, QUE LLE SOIT DONNÉ PAR UNI TIERCE PERSONNEL, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE NO POURA ÉTRE CONSIDERÉE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSÉ AUCUNE RESPONSABILTE EN CAS DE PERTE DE REVENU, DE MANQUE À CACNER, D'INCAPACÉ À REALISER DES ECONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER. OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVASE UTILISATION DE CET APPAREL OU D'UN ECAPACÉ À UTILISER CET APPAREL, QUE LLE QUE SOIT LA BASE LEGALE SUR LAQUELLÉ REPOSE LA PLAINTE, ET VÉME SI SAMSUNG À ÉTÀ VENTEVALUTÉ DE TELS DOMMAGES TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGEE AUXPRES DE SAMSUNG NÉ SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES ALGUES. SANS LIMITER CE QUI SUIT, L'ACQUÉEREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUÉS ET RESPONABILITÉS CONCERNANT LA PERTÉ, LES DOMMACES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L'ACQUÉEREUR ET AUX BIENS DE CELLI-CI ET À TOUTTE AUTRE PERSONNEL ET BIENS RÉSULTANT DE L'UTILISATION. LA VAUVAUSE UTILISATION DE L'APPAREL ET L'INCAPACÉ À UTILISER LE PRESENT APPAREL VENDU PAR SAMSUNG ET QUI NÉ SERAI PAS LIÈRE DIRECTEMENT À UNE NEGLUENCE DE LA PART DE SAMSUNG. CETTE CARANTIE LIMITÉ N EST VALABLE POUR PERSONNEL À AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N EST PAS TRANSFERABLE ET ENONCE VOIRTE RECOURS EXCLUSIF. Certaines provinces ou certains territoires peuvent autoriser ou non des limitations quant à la durée des garanties implicites, ou l'exclusion ou la limitation de dommages accessores ou indricts : il se peut par consequent que les limitations et exclusions enoncées ci-dessus ne s'appliqué pas à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui seront d'un Etat à l'autre.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par toute garantie, contactez SAMSUNG à l'adressé suivante:

1-800-SAMSUNG (726-7864) ou www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

Francais 39

SAMSUNG

Scanne le code QR' ou rendez-vous sur le site

www.samsung.com/spsn pour voir nos vidés

et démonstrations en direct d'utilisation

• Requierit l'installation du lecteur sur toute smartphone

Veuilie noter que la garantie Samsung n'inclut pas les deplacements du service apres-vente pour explicuer le fonctionnement de I'appareil, corrigier une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'entretien reguliers.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYN DE TELEPHONE SITE INTERNET
USA Consumer Electronics	1-800 SAMSUNG (726-7864); www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800 SAMSUNG (726-7864)		www.samsung.com/cz/support (English) www.samsung.com/ca/Jr/support (French)

DE68-044668-01