EP 4100 - Extracteur de jus Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse-agrumes électrique
Marque	Orbegozo
Modèle	EP 4100
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance	Non spécifiée (estimation 150 W)
Capacité du réservoir à jus	Environ 1 L (estimation)
Matériaux	Plastique, acier inoxydable (filtre)
Nombre de cônes	2 (grand et petit)
Fonction démarrage automatique	Oui, par pression sur le fruit
Durée de fonctionnement maxi	2 minutes, puis repos de 10 minutes
Arrêt automatique	Non (doit être débranché après usage)
Pieds antidérapants	Oui
Rangement du cordon	Oui, enrouleur sous la base
Nettoyage au lave-vaisselle	Oui : cônes, couvercle, filtre, réservoir
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité enfants	Utilisation possible à partir de 8 ans sous surveillance
Accessoires fournis	Levier, couvercle de cône, 2 cônes, filtre inox, réservoir à jus, base motrice
Usage	Domestique uniquement
Dimensions (L x P x H)	Environ 20 x 20 x 25 cm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Garantie	Garantie constructeur (se référer au bon d'achat)
Service après-vente	Contact : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - EP 4100 Orbegozo

Comment assembler l'appareil pour la première utilisation ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles à l'eau savonneuse. Placez le réservoir à jus sur le socle moteur, insérez le filtre en acier inoxydable, puis le cône (grand ou petit) sur l'arbre moteur. Abaissez le levier pour verrouiller le couvercle. Branchez l'appareil sur une prise 230 V.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 2 minutes en continu. Après cette durée, laissez-le reposer au moins 10 minutes avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser l'appareil pour d'autres fruits que les agrumes ?

Non, cet extracteur de jus est spécifiquement conçu pour les agrumes (oranges, pamplemousses, citrons, limes). N'essayez pas d'extraire le jus d'autres fruits durs ou à noyau.

Comment nettoyer le filtre en acier inoxydable ?

Le filtre peut être nettoyé au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse avec une brosse douce. Assurez-vous de retirer toute pulpe pour éviter l'obstruction. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le levier est abaissé et qu'un fruit est pressé sur le cône, car le démarrage est automatique par pression. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je conserver le jus dans un récipient métallique ?

Non, il est déconseillé de conserver le jus dans un récipient métallique car cela peut altérer le goût et la qualité. Utilisez de préférence un récipient en verre ou en plastique et buvez le jus rapidement.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le cordon peut être enroulé dans le compartiment situé sous la base de l'appareil (rangement du cordon). Enroulez-le soigneusement pour éviter les nœuds.

Les pièces sont-elles compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les pièces suivantes peuvent aller au lave-vaisselle : le couvercle du cône, le grand et le petit cône, le filtre en acier inoxydable et le réservoir à jus. Le bloc moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans surveillance.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Contactez Orbegozo à l'adresse [e-mail].

MODE D'EMPLOI EP 4100 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.

Généaux

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.

3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont au mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifie s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.

12. Cet apparéil n'est apte que pour une utilisation domestique.

13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail].

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'ordinateil, il y a un risque de blessure.

15. N'utilisez cet apparéil que pour un usage privè et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

16. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants.

17. Contrôlez régulièrement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommage.

18. Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable

équivalent et que par le fabricant, notre service après-venture ou toute personne de qualifié cation similaire.

• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Posez toujours l'appareil sur une surface plane et stable.
• Arrête l'appareil et débrancher l'alimentation, si: l'appareil reste sans surveillance, ou avant de changer les accessoires ou quelconques parties en mouvement lors de l'utilisation, le montage, le démontage ou le nettoyage
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sur de l' apparéil et en complenant les dangers qu'il comporte. Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la maintenance de l' apparéil à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et sous supervision d'unadulte. Tenir l' apparéil et son cable hors

de la portée des enfants moins de 8 ans.

PIECES DU PRODUIT

1. Levier
2. Couvercle de cône de pressé
   3.Grand cone
3. Petit cone
4. Filtre en acier inoxydable
5. Cuve à jus
6. Verseur
7. Carrosserie du moteur
8. Pieds antidérapants
9. Rangement du cordon

OPERATION INITIALE

• Avant d'utiliser pour première fois, veuillez nettoyer la machine comme désrit sous « Nettoyage » ci-dessous.
• Déroulez le cordon d'alimentation de la base et, si nécessaire, montez l'appareil conformément à la description des pièces.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Assemblage et enlèvement du cône.

Le cône se place directement sur l'arbre moteur jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que le filtre. Si vous poulez utiliser le gros cône, vous doivent le placer sur le petit.

1. Placez l'appareil sur une surface sure et plane, place-ile de maniere a ce qu'il ne puisse pas basculer.
2. Placez le réservoir à jus au centre du boitier supérieur (le trou du réservoir à jus doit se couver sur l'arbre du moteur) et installez-le fermement. Placez un verre ou un recipient sous le verseur et poussez-le pour être pré à verser du jus.
3. Placez ensuite le filtrer en acier inoxydable sur le réservoir a jus et cune sur l'arbre du moteur.
4. Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur le réseau électrique 230V, 50Hz conformément aux normes en viqueur.
5. Couper les agrumes en deux. Placez le fruit sur le cône et descendez le levier. Lorsque vous appuyez sur le fruit, l'appareil commence à tourner automatiquement. Pour améliorer l'extraction du jus, relâchez la pression et appuyez à nouveau sur le fruit avec le levier.

Attention: n'utilisez pas l'appareil pendant plus de 2 minutes! Dans ce cas, laissez l'appareil reposer 10 minutes.

1. Le jus s'écoule ensuite vers le récipient qui se trouve sous le verseur. La pulpe et les graines du fruit resteront sur filtre.
2. Apre s avoir utilise l'appareil, retirez la fiche du reseau electrique et nettoyez l'appareil comme le montre le champ NETTOYAGE.

Le cordon d'alimentation peut etre enveloppe dans la partie inférieure (rangement du cordon).

Remarquer :

Le gros cône est destiné aux gros fruits comme les oranges ou les pamplemousses. Le petit cône est destiné aux petits fruits, citrons ou limes.
Si you extrayez une grande quantite de jus, you devrez nettoyer le filtre periodiquement pour mieux faire couler le jus.

Important :

• Nous vous recommendons de boirle le jus des que possible.
• Ne conservez jamais le jus dans un recipient métallique.

NETTOYAGE

• Avant de nettover l'appareil, débranchez-le du réseau électrique.
• ÀpRES chaqueutilisation,vousdevez nettoyerle presse-agrumes.

• Nettoyez le réservoir à jus, le filtré, les cônes et appuyer sur le couvercle du cône dans de l'eau savonneuse. Retirez soigneusement le cône pour le nettoyer. N'utilise jamais de produits nettoyants abrasifs.

• Les pièces suivantes peuvent être nettoyées au lave-vaisselle : appuyez sur le couvercle du cône, le gros cône, le petit cône, le filtré et réservoir à jus.

• Nettoyez le corps du moteur et le cordon d'alimentation avec un chiffon humide et séchez-le immédiatement avec un chiffon sec.
• Ne plongez jamais le corps du moteur dans l'eau!
• Àprous le nettoyage, vous pouvez assembler l'appareil pour le stocker.

Enlevement des apparéils menagers usages.

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets Municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de recupération et le recyclage des materiaux qui les composent, et réduire l'impact sur la

santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

PORTUGUESE

INSTRUCOES DE SEGURANCA