MIG 1740 - Four à micro-ondes Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MIG 1740 Orbegozo

1. N'essayez pas de mettre le four en marche lorsque la porte est ouverte. Une telle utilisation vous

exposerait dangereusement à l'énergie micro-ondes. Il est important de ne pas aller fausser le système de verrouillage.

2. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez aucune salissure ou résidu de

produits nettoyants s'accumuler sur les surfaces hermétiques.

3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important de vérifier que la porte ferme

correctement et que les éléments suivants n'ont subi aucun dommage: a. Porte (déformation). b. Gonds et verrous (abîmés ou mal fixés). c. Joints de la porte ou surfaces hermétiques.

4. Il est fortement conseillé de ne faire réparer le four que par un personnel de service qualifié.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est conseillé de suivre des précautions de sécurité fondamentales, notamment celles qui suivent: ATTENTION: Pour réduire le risque de brûlures, décharges électriques, incendies, blessures ou exposition à une énergie micro-ondes excessive:

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou

plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués.MIG 1740

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils

ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants,

ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d’alimentation est endommagé,

adressez-vous à un service technique agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont

ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre

10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien

11. L´appareil doit être installé suivant les normesMIG 1740

nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation

13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel

d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail sonifer@sonifer.es.

14. L'arrière de l'appareil doit être contre le mur.

15. ATTENTION: Il est dangereux pour quiconque autre

qu'une personne qualifiée d'effectuer une maintenance ou réparation impliquant le retrait d'un élément protégeant contre l'exposition à l'énergie micro-ondes.

16. ATTENTION: Les liquides ou les aliments ne doivent

pas être réchauffés dans des récipients hermétiques car ils seraient susceptibles d'exploser.

17. Si de la fumée apparaît, arrêtez ou débranchez

l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer les flammes éventuelles.

18. Réchauffer des boissons au micro-ondes peut

provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide. Prenez donc garde lorsque vous manipulez le récipient.

19. Il est conseillé de remuer ou d'agiter le contenu des

biberons et des petits pots pour bébés, ainsi que de vérifierMIG 1740

leur température avant de les servir afin d'éviter toute brûlure.

20. Ne faites pas frire d'aliments dans le four. L'huile

bouillante peut endommager les éléments du micro-ondes, ses ustensiles et entraîner des brûlures cutanées.

21. AVERTISSEMENT : Le four ne doit pas fonctionner

avant d’être réparé par une personne agréée si la porte ou les joints de la porte sont endommagés.

22. Utilisez uniquement des ustensiles appropriés pour le

23. Surveillez le four lorsque les aliments sont réchauffés

dans des récipients en plastique ou en papier, il existe un risque d’ignition.

24. Le four à micro-ondes est conçu pour réchauffer des

boissons et des aliments. Utiliser l’appareil pour sécher des aliments ou des vêtements et pour réchauffer des oreillers, des chaussons, des éponges, des vêtements humides ou tout autre article similaire peut entraîner un risque de blessure, d’ignition ou d’incendie.

25. Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les

résidus d’aliments doivent être retirés.

26. La surface du four risque de se détériorer s’il n’est pasMIG 1740

correctement nettoyé, cela peut affecter défavorablement la vie de l’appareil et entraîner une situation dangereuse.

27. AVERTISSEMENT : Vérifiez que le four n’a subi aucun

dommage, par exemple, que la porte ne soit pas mal alignée ou faussée, que les joints hermétiques de la porte et les surfaces d’étanchéités ne soient pas usés, que les verrous ou les charnières ne soient pas cassés ou dévissés, et que l’intérieur du four ou la porte ne soit pas bosselée. N’utilisez pas le four en cas de dommage et contactez le service technique agréé.

28. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

29. Utilisez cet appareil uniquement selon l'usage pour

lequel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. N'appliquez pas de produits ou de vapeurs chimiques corrosifs sur cet appareil. Ce four est exclusivement destiné pour réchauffer, cuire ou déshydrater les aliments. Il n'a pas été conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

30. Ne faites pas fonctionner le four à vide.

31. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four:

Enlevez les liens métalliques des sacs en plastique ou en papier avant de les mettre dans le four. N'utilisez pas la cavité du four pour y ranger des objets.MIG 1740

N'y laissez pas d'éléments en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments lorsque le four ne fonctionne pas.

32. Ne faites pas frire d'aliments dans le four. L'huile

bouillante peut endommager les éléments du micro-ondes, ses ustensiles et entraîner des brûlures cutanées.

33. Percez les aliments dont la peau est épaisse, tels que

les pommes de terre, les citrouilles, les pommes et les châtaignes, avant de les cuire.

34. Il est possible que les ustensiles de cuisson deviennent

chauds en raison de la chaleur transmise par la nourriture réchauffée. Vous aurez certainement besoin de gants de cuisine pour les manipuler.

35. Il est conseillé de vérifier que les ustensiles

conviennent à une utilisation au four à micro-ondes.

36. Ce produit est un appareil ISM du Groupe 2 de Classe B.

Le Groupe 2 contient tout l'équipement ISM (Industriel, Scientifique et Médical) générant et/ou utilisant l'énergie à fréquence radioélectrique sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement et l'érosion par étincelage des matériaux. Le matériel de Classe B convient à une utilisation dans les établissements domestiques ainsi que dans ceux étant directement reliés à un réseauMIG 1740

d'alimentation électrique de faible tension, et approvisionnant les bâtiments utilisés à des fins domestiques.

37. ATTENTION: La surface peut rester chaud pendant ou

après l'utilisation.

38. N'utilisez pas l'appareil en le branchant à une

minuterie ni à un système séparé de contrôle à distance.

39. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de

l'appareil, il ya un risque de blessure. CARACTÉRISTIQUES Consommation d'énergie: 230-240V~ 50Hz, 1200W(Microwave) Puissance de sortie nominale du grill: 900W Puissance de sortie nominale du four: 700W Fréquence utilisée: 2450MHz Dimensions externes: 262mm(H)×452mm(W)×357mm(D) Dimensions de la cavité du four: 198mm(H)×315mm(W)×294mm(D) Capacité du four 17 litres Cuisson uniforme: Turntable System (245 mm) Poids net: Approx. 11.3kg INSTALLATION

1. Assurez-vous que la totalité du matériel d'emballage a bien été retiré de l'intérieur de la porte.

2. ATTENTION : Vérifiez que le four n'a subi aucun dommage, tel qu'un défaut d'alignement ou une

déformation de la porte, une détérioration des joints ou des surfaces hermétiques, des gonds et verrous de porte cassés ou mal fixés, ainsi que des bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. Dans l'un de ces cas, n'utilisez pas le four et contactez un personnel de service qualifié.

3. Le four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane et stable de sorte qu'elle puisse supporter le

poids de ce dernier ainsi que la nourriture la plus lourde susceptible d'être mise dans le four.

4. N'installez pas le four dans un endroit dans lequel s'accumulent chaleur, moisissure ou humidité

importante, ou encore près de matières combustibles.MIG 1740

5. Pour une utilisation correcte, assurez-vous que la circulation de l'air autour du four est suffisante.

Laissez un espace de 20 cm au-dessus de l'appareil, 10 cm à l'arrière et 5 cm entre les faces latérales et les murs. Ne couvrez ni n'obstruez aucun des orifices de ventilation du micro-ondes. Ne retirez pas ses pieds.

6. N'utilisez pas le four sans que le plateau en verre, le support à roulettes et l'axe ne soient correctement

7. Assurez-vous que le câble d'alimentation électrique n'est pas endommagé et qu'il ne traîne pas en

dessous du four ou sur toute autre surface chaude ou élément tranchant.

8. La prise de courant doit être rapidement accessible pour que l'appareil puisse être débranché facilement

9. N'utilisez pas le four à l'extérieur.

BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE

L'utilisation du four à micro-ondes peut provoquer des interférences au niveau de la radio, de la télévision ou d'autres appareils similaires. En cas d'interférence, vous pouvez réduire ou éliminer ce désagrément en prenant les mesures suivantes:

1. Nettoyez la porte et les surfaces hermétiques du four.

2. Réorientez l'antenne réceptrice de la radio ou de la télévision.

3. Repositionnez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.

4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.

5. Branchez le four à micro-ondes sur une prise différente de celle du récepteur de sorte que les deux

appareils se trouvent sur deux circuits de branchement différents.

BASES DE LA CUISSON AU MICRO-ONDES

1. Répartissez soigneusement la nourriture. Faites en sorte que les parties les plus épaisses soient placées

vers l'extérieur du plat.

2. Surveillez le temps de cuisson. Programmez le temps de cuisson le plus court possible et ajoutez

quelques minutes de plus si nécessaire. Les aliments beaucoup trop cuits peuvent fumer ou s'embraser.

3. Couvrez les aliments lorsque vous les cuisez. Les couvrir évite les éclaboussures et permet à la nourriture

de cuire uniformément.

4. Retournez les aliments tels que le poulet ou les hamburgers de temps en temps à mesure que le four

tourne pour accélérer leur cuisson. Les gros morceaux tels que les rôtis doivent être retournés plus d'une fois.

5. Une fois la première moitié du temps de cuisson atteinte, vous pouvez modifier la disposition des

aliments telles que les boulettes de viande, aussi bien de haut en bas que du centre du plat vers ses extrémités.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d'un câble doté d'un fil de terre et d'une prise de terre. Il doit être branché à une prise de courant fixée à demeure correctement installé et mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge en permettant au courant deMIG 1740

s'échapper par un autre fil. Il est recommandé de se munir d'un circuit séparé à usage exclusif du four. Utiliser une tension élevée comporte des risques et peut provoquer un incendie ou autre accident susceptible d'endommager le four. ATTENTION : Une utilisation inappropriée de la prise de terre peut mener à un risque de décharge électrique. Remarques :

1. Si vous avez des questions sur la mise à la terre ou les consignes concernant l'électricité, demandez

conseil auprès d'un électricien qualifié ou d'une personne compétente.

2. Le fabricant et le distributeur se dégagent de toute responsabilité en cas de détérioration quelconque du

four ou de dommage personnel suite à la non-observation des procédures de connexion électrique. Les fils de ce câble secteur portent leur couleur en respectant le code suivant: Vert et Jaune = TERRE Bleu = NEUTRE Marron = PHASE

AVANT DE DEMANDER ASSISTANCE

Si le four ne fonctionne pas :

1. Assurez-vous que le four est bien branché. Si ce n'est pas le cas, débranchez-le et attendez 10 secondes

avant de le rebrancher à nouveau.

2. Vérifiez qu'aucun plomb du circuit n'a sauté ou que le disjoncteur principal ne s'est pas déclenché. Si

tout semble fonctionner correctement, essayez la prise sur un autre appareil.

3. Vérifiez bien que le panneau de commande est correctement programmé et que la minuterie est réglée.

4. Assurez-vous que la porte est correctement fermée en enclenchant son système de fermeture. Dans le

1. L'ustensile idéal est transparent aux micro-ondes, car il permet à l'énergie de traverser le récipient et de

réchauffer les aliments.

2. Les micro-ondes ne peuvent pénétrer le métal, il est donc fortement déconseillé d'utiliser des ustensiles

ou des plats métalliques.

3. N'utilisez pas de produits en papier recyclé pour la cuisson au micro-ondes car ils sont susceptibles de

contenir des petits fragments de métal pouvant provoquer des étincelles et/ou un incendie.

4. Il est recommandé d'utiliser des plats ronds/ovaux plutôt que des plats carrés/rectangulaires étant

donné que la nourriture située dans les coins a tendance à trop cuire.

1. De fines bandes de papier d'aluminium peuvent être utilisées pour éviter aux zones exposées de trop

cuire. Mais faites attention à ne pas en utiliser trop et gardez une distance de 2,5 cm entre le papier d'aluminum et la paroi de la cavité. La liste ci-dessous est un guide général pour vous aider à choisir les ustensiles appropriés.MIG 1740

Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui Verre non-résistant à la chaleur No No No Céramique résistant à la chaleur Oui Oui Oui Plat en plastique adapté au micro-ondes

Oui No No Essuie-tout Oui No No Plateau métallique No Oui

Support métallique No Oui

Verre résistant à la chaleur No Oui

1. Système de fermeture de sécurité de la porte

4. Support à roulettes

6. Panneau de commande

8. Grille métalliqueMIG 1740

Le panneau de commande dispose de deux boutons de fonctionnement. L'un pour le temps de cuisson, l'autre pour la puissance.

TOUCHE DE MISE EN MARCHE/PROGRAMMATION

Ce bouton sert à choisir le niveau de puissance de la cuisson. C'est la première étape à réaliser pour le processus de cuisson. BOUTON MINUTERIE Ce bouton vous permet de visualiser le temps de cuisson (jusqu'à 30 minutes par session) que vous pouvez facilement régler à l'aide du pouce. Sélectionnez Popcorn afin de faire cuire du maïs soufflé

CUISSON AU MICRO-ONDES

Pour une cuisson uniquement au micro-ondes, vous devez choisir le niveau de puissance le plus adapté à la cuisson que vous allez réaliser, parmi les six disponibles. Le niveau de puissance augmente lorsque vous tournez le bouton vers la droite. Les niveaux de puissance peuvent être classés comme suit:

GRIL Lorsque vous tournez le bouton au-delà du plus haut niveau de puissance du micro-ondes, le four se met en fonction gril, particulièrement utile pour de fines tranches de viande, des steaks, des côtelettes, des kebabs, des saucisses ou des morceaux de poulet. Cette cuisson convient également pour des sandwichs chauds et des plats au gratin.

Comme son nom l'indique, cette cuisson combine la puissance du micro-ondes avec celle du gril. Cette fonction est classifiée en trois niveaux de réglages de combinaison de puissance, comme vous pouvez le constater dans ce tableau. Ces réglages sont particulièrement adaptés à certains aliments et plats culinaires. Ils sont également utiles pour garder le croustillant de certains aliments. Le tableau suivant décrit 3 différents réglages de puissance pour le programme combinaison.

• Chaque fois que vous voulez pour dégivrer tous les repas, sélectionnez « defrost » dans le bouton de puissance, puis sélectionnez le poids sur le bouton de temps.

Niveau de puissance du micro-ondes Puissance du gril Adapté à 1 Moyen-faible (30%) Fort (70%) Poisson, pommes de terre, plats au gratin 2 Moyen (49%) Moyen (51%) Gâteaux, ome lettes, pommes de terre au four 3 Moyen-fort (67%) Faible (33%) Volaille FONCTIONNEMENT Pour démarrer un programme de cuisson:

1. Mettez votre plat dans le four et fermez la porte.

2. Tournez le bouton de Mise marche pour sélectionner le niveau de puissance.

3. Utilisez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.

REMARQUE: Une fois le bouton de la minuterie enclenché, le four démarre la cuisson. Si vous voulez sélectionnez un temps inférieur à 2 minutes, tournez le bouton au-delà de ce temps, puis replacez-le au temps de cuisson voulu. ATTENTION: REMETTEZ TOUJOURS LE BOUTON DE LA MINUTERIE À ZÉRO si la nourriture est enlevée du four avant la fin du temps de cuisson ou lorsque vous n'utilisez pas le four. Pour arrêter le four pendant la cuisson, appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte ou ouvrez la porte à l'aide de la poignée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage, fermez et débranchez le four.

2. Gardez l’intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures d’aliments ou de liquides adhèrent aux

parois du four, nettoyez-les avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un détergent doux si le four devient très sale. Évitez l’utilisation d’aérosols et de détergents agressifs qui peuvent tâcher, marquer ou affecter la surface de la porte.

3. Les parties extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour ne pas endommager les

pièces de fonctionnement situées à l’intérieur du four, évitez de laisser de l’eau couler dans les orifices de ventilation.

4. Essuyez la porte et la fenêtre à l’intérieur et à l’extérieur, les joints de la porte et les parties visibles avec

un chiffon humide pour éliminer les éclaboussures. N’utilisez pas de détergent abrasif.

5. Ne laissez pas l’eau mouiller le panneau de commande. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide.

Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte ouverte pour éviter que le four ne s’allume accidentellement.

6. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou à l’extérieur de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon

doux. Ceci est normal et peut se produire lorsque le four fonctionne dans des conditions humides.

7. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez-le dans de l’eau savonneuseMIG 1740

ou au lave-vaisselle.

8. Le support à roulettes et la base du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter qu'ils ne

deviennent trop bruyants. Essuyez simplement la base du four avec un détergent doux. Le support à roulettes peut être lavé dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez le support à roulettes de la cavité pour le nettoyer, assurez-vous de le replacer correctement.

9. Pour éliminer les odeurs de votre four, mélangez le jus et la peau d’un citron et un verre d’eau dans un

bol adapté au micro-ondes. Faites fonctionner le four pendant 5 minutes. Essuyez bien et séchez avec un chiffon doux.

10. Adressez-vous à votre distributeur lorsqu'il devient nécessaire de faire remplacer la lampe de votre four.

11. Nettoyez régulièrement le four et enlevez tout dépôt alimentaire de l'intérieur de l'appareil. S'il n'est pas

maintenu dans un état de propreté correct, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de votre appareil, et conduire ainsi à une situation dangereuse.

12. Veuillez ne pas jetez cet appareil à l'endroit où vous jetez généralement vos déchets domestiques

ordinaires; ce four à micro-ondes doit être déposé dans un point de collecte spécial mis à disposition par la municipalité.

Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.