Vaio VGNZ899GAB - Ordinateur portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur portable
Marque	Sony
Modèle	Vaio VGNZ899GAB
Dimensions (L x P x H)	Environ 314 x 230 x 30 mm
Poids	Environ 2,0 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (19,5 V CC) et batterie lithium-ion rechargeable
Processeur	Intel Core 2 Duo (estimation)
Mémoire vive (RAM)	Jusqu'à 4 Go (estimation)
Stockage	Disque dur SATA (capacité variable selon configuration)
Lecteur optique	DVD±RW/±R DL/RAM ou Blu-ray (selon modèle)
Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g, Bluetooth (estimation)
Ports	USB, VGA, HDMI (estimation), Ethernet, prise casque/micro
Écran	13,1 ou 14 pouces (estimation), résolution 1366x768 ou supérieure
Sécurité	Respect des normes laser classe 1 / 3B, précautions d'utilisation sans fil, mise à la terre
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Éviter l'humidité, les nettoyants abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et adaptateur secteur remplaçables. Confier les réparations à un technicien Sony agréé.
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit. Questions fréquentes : voir FAQ.

FOIRE AUX QUESTIONS - Vaio VGNZ899GAB SONY

Quelles précautions prendre lors de l'utilisation du réseau sans fil ?

Utilisez le réseau sans fil uniquement à l'intérieur avec IEEE 802.11a (5 GHz). Évitez les hôpitaux et les avions. Maintenez une distance d'au moins 20 cm des stimulateurs cardiaques.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation de l'ordinateur portable ?

Ne posez pas l'ordinateur directement sur vos genoux. La température augmente en fonctionnement normal et peut causer un inconfort ou des brûlures.

Que faire en cas d'orage électrique ?

Ne pas installer de fil téléphonique ou modem pendant un orage. Évitez d'utiliser le modem et débranchez la ligne téléphonique de l'interface réseau.

Puis-je utiliser une batterie non Sony ?

Sony recommande d'utiliser uniquement le module batterie et l'adaptateur secteur Sony d'origine. L'utilisation de produits non compatibles peut annuler la garantie et présenter des risques de sécurité.

Comment recycler la batterie usagée ?

Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Rapportez les piles usées dans un point de collecte ou appelez le 1-800-822-8837 (États-Unis et Canada). Ne jetez pas la batterie à la poubelle.

L'ordinateur émet-il des rayonnements laser dangereux ?

Le lecteur optique est de classe 1 ou 3B selon le modèle. Ne pas ouvrir le boîtier. Les réparations doivent être effectuées par un technicien Sony agréé.

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

La température ambiante ne doit pas dépasser 35°C et ne pas être inférieure à 5°C. Évitez l'exposition directe au soleil ou près d'une source de chaleur.

Puis-je utiliser l'ordinateur dans un environnement humide ?

Évitez l'humidité excessive, la pluie ou les liquides. Ne posez pas l'ordinateur sur des surfaces humides et ne renversez pas de liquide dessus.

Que faire si la batterie fuit ou est endommagée ?

Ne pas utiliser une batterie endommagée ou qui fuit. Remplacez-la immédiatement par un modèle Sony compatible. Gardez hors de portée des enfants.

Comment nettoyer l'ordinateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI Vaio VGNZ899GAB SONY

Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Informações sobre Seguranca

Personal Computer / Ordinateur personnel / Computadora Personal / Computador Pessoal

VGN-Z Series

IMPORTANTE!

Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada

Owner's Record

Pour toute question concernant ce produit, veuilles écrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA ou se trouve le Sony Customer Service (service consommateur de Sony) sur Internet à: http://sony.ca/support/.

Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, garder cet appeareil à l'abri de la pluie et de l'humidité.
Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le chassis de cet apparéil et ne confier son entretien qu'à une personne qualifiée.
Ne jamais effectuer l'installation de fil modem ou téléphone durant un orage électrique.
Ne jamais effectuer l'installation d'une prise téléphonique dans un endroit mouillé à moins que la prise soit conçue à cet effet.
Ne jamais toucher un fil téléphonique à découvert ou un terminal à moins que la ligne téléphonique n'ait eté débranché de l'interface réseau.
Soyez très prudent lorsque vous installez ou modifiez les lignes téléphoniques.

Évitez d'utiliser le modem durant un orage électrique.

Nutilisez pas le modem ni le telephone pour prevenir d'une fuite de gaz vous etes pres de la fuite.
L'appareil doit etre le plus pres possible d'une prise murale pour en faciliter l'acces.
Ne posez pas l'ordinaireur directement sur vos genoux. Durant le fonctionnement normal, la temperature augmente et cela pourrait creer un inconfort ou des brûlures.
Afin de prévenir des indemnités à votre ordinairependant le transport, attachez d'abord tous les volets de connecteurs et protecteurs d'emplacements comme il convient, et inserez la batterie dans le logement de la batterie.
Toujours conserver la batterie installee pendant que l'ordinateur est en cours d'utilisation.
Évitez d'utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à : des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d'airation, la lumière directe du soleil, une poussière excessive, l'humidité ou la pluie, des vibrations ou des chocs mécaniques, des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique, une température ambiente supérieure à 35°C / 95°F ou inférieure à 5°C / 40°F , et une forte humidité.
N'essayez pas de charger le module batterie d'une autre façon que celle décrite dans le Guide de l'utilisateur ou dans la documentation écrite de Sony.
Ne court-circuitez pas les bornes métalliques de la batterie et ne les humidifie pas avec un liquide comme de l'eau, du café ou du jus.
Pour toute sécurité, Sony recommende d'utiliser uniquement le module batterie et I'adaptateur secteur de marque Sony fournis avec ce produit. Si l'un de ces éléments devait etre remplace durant le cycle de vie du produit, veillez a utiliser un module batterie ou un adaptateur secteur compatibles de marque Sony. Des informations sur les modles compatibles sont disponibles sur : http://www.sony.com/vaio.
- Sony rejette toute responsabilité en cas de perte ou de dommages engendrés par l'utilisation de modules batterie ou d'adaptateurs secteur de marque autre que Sony avec votre ordinateur VAIO®, ou par le désassemblage ou l'alternation des modules batterie Sony.
Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans les hôpitaux car cela risquérait de provoquer le mauvais fonctionnement des apparèils Médicaux.
Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans un avion car cela risquérait de provoquer le mauvais fonctionnement des appareils de vol.
Si vous utilisez le réseau local sans fil a proximite d'un stimulator cardiaque, assurez-vous qu'il est au moins à 8 pouces / 20 cm du stimulator cardiaque.
Sony n'est pas responsable des interfrences que vous risque de reconnectcer ou qui risquent d'être provoquees lors du fonctionnement de cet apparéil.

Avertissement sur les équipements laser

Uniquement pour les modèles dotés du lecteur de DVD±RW/±R DL/RAM

Ces modèles sont classés comme étant des PRODUITS LASER DE CLASSE 1. Par ailleurs, ils sont conformes à la norme de sécurité sur les produits laser IEC 60825-1(1993) + A1(1997) + A2(2001)/EN 60825-1(1994) + A1(2002) + A2(2001).

Avertissement - Rayonnement laser visible et invisible de classe 3B en cas d'ouverture. Evitez toute exposition au faisceau.

• Puissance maximale: 390µW ( λ 650nm ), 563µW ( λ 780nm ), 39µW ( 4Ω 5nm )
• Divergence de faisceau: 0,6 (λ650nm), 0,45 (λ780nm), 0,85 (405nm)
• Durée d'une impulsion : onde entretenue

Avertissement - La réparation et l'entretien de ce produit ne doivent être effectuels que par un technicien autorisé par Sony. Uneutilisation ainsi que des réparations inadéquates peuvent entrainerun risque pour la sécurité.

Avertissement - L'utilisation des contrôle ou des réglages, ou la réalisation de procédures autres que celles spécifiées dans le present document peut entraîner une exposition dangereuse à des radiations.

L'etiquette de CLASSE 1 se trouve sur la base de l'ordinateur portable, pres du numero de modele.

CAUTION	CLASS 38, VERSILE AND INVERE LE LASER RADIATION WHEN OPEN.
ATTENTION	EXERCISE 02 OF THE DEGREE.
VORSIGHT	RAKATEN LASER BERRY SET IMMIS DES CLASSES 3B EN CAS D'OUTRETRURE.
	EITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FABILIEAU.
	KLAASSE 3B SIGHTBARE LIND UNSIGHTBARE LASERSTRAHUNG WENNOGÖFFNET.
	DREKETON KONTAKT MIT DEM STRAHL VERMEIDEN.
注意	ごこご県とクス3B可视視対照はリド可视視一の光を出た。ご一に人は体を知らに上。

L'etiquette d'advertisement de CLASSE 3B se trouve sur le chassin; sous le clavier ou à l'intérieur du compartment de batterie.

Uniquement pour les modèles dotés du lecteur Blu-ray DiscMC

Le lecteur de disque optique de votre ordinateur est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE 1. De plus, il est conforme à la norme de sécurité sur les produits laser IEC/EN 60825-1.

Avertissement - La réparation et l'entretien de ce produit ne doivent être effectuels que par un technicien autorisé par Sony. Uneutilisation ainsi que des réparations inadéquates peuvent entraînerun risque pour la sécurité.

Avertissement - L'utilisation des contrôle ou des réglages, ou la réalisation de procédures autres que celles spécifiées dans leprésent document peut entrainer une exposition dangereuse à des radiations.

Lecteur de disque optique intégré :
Avertissement - Rayonnement laser visible et invisible de classe 3B en cas d'ouverture. Evitez toute exposition au faisceau.

• Puissance maximale: 390µW ( λ 650nm ), 563µW ( λ 780nm ), 39µW ( 405nm )
  -Divergence de faisceau:0,6 (λ 650nm), 0,45 (λ 780nm), 0,85 (405nm)
• Durée d'une impulsion : onde entretenue

Pour changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de service Sony le plus après.

Avertissement - Afin de réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de transmission certifié No. 26 AWG, UL ou CSA de plus grand diamètre.

Utiliser le réseau local sans fil à l'intérieur uniquement lorsqu'il est utilisé avec IEEE 802.11a (5 GHz).

Les radars à haute puissance sont alloués en tant qu'usagers principaux (ce qui signifie qu'ils ont la priorité) de 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et ces radars pourraient provoquer des interférences ou encore des dommages à l'appareil.

Ce péripérique utilise une bande de fréquences 5GHz lors de communication sans fil LAN et le gain maximal de l'antenne de l'appareil est de 5 dBi.

Sécurité du réseau local sans fil

La creation de paramétres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrémement importante. Sony n'est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produit lors de l'utilisation du réseau local sans fil.

Avis de L'Industrie Canada

REMARQUE: Cet équipement est conforme aux Spécifications Techniques des Equipements Terminaux d'Industrie Canada en vigueur.

L'indice d'équivalence de la sonnerie de ce matériel est de 0,1. L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de termiaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excédes pas 5.

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Exposition aux radiofréquences FCC/IC

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/IC définies pour un environnement non reglementé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 8 pouces / 20 cm entre l'objet rayonnant et votre corps (à l'exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Cet apparéil et sa ou ses antènnes ne doivent pas être placés à proximé d'autres antènnes ou émetteurs ni fonctionner avec eux, sauf autorisation spéciale. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier cet émetteur. Toute modification non autorisée apportée à cet émetteur peut annuler vos droits d'utilisation de l'appareil.

IC RSS-210 (Canada)

L'utilisation de ce dispositif est autorisé seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être pré à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de comprométtre le fonctionnement du dispositif.

Pour empêcher que cet apparéil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placeoin des fenêtres afin de fournir un écran de blinding maximal. Si le matériel (ou son antenné d'émission) est installé à l'estérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables.

Vou puez contribuer a preserver l'environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche.

Pour plus d'informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphone le numero gratuite 1-800-822-8837 (Etats-Units et Canada uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/.

Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient.

Une batterie non conforme presente un danger d'explosion.

La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommendé par le fabricant. Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant.

La manutention incorrecte du module de batterie de cet apparéil présente un risque d'incendie ou de brûlures chimiques. Ne pas démonter, incinérer ou exposer à une température de plus de 60°C . Évacuer promptement la batterie usée. Garder hors de portée des enfants.

Évitez les courts-circuits.