HH025K - Objectif photo PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HH025K PANASONIC au format PDF.
| Type | Objectif interchangeable pour appareil photo numérique |
| Marque | Panasonic |
| Modèle | HH025K (LUMIX G 25 mm/F1.7 ASPH) |
| Monture | Micro Four Thirds™ |
| Focale | 25 mm |
| Ouverture maximale | F1.7 |
| Accessoires fournis | Capuchon d'objectif, capuchon arrière, parasoleil, bague de décoration |
| Capacité du filtre | 46 mm (filtres protecteurs DMW-LMC46, PL DMW-LPL46, ND DMW-LND46) |
| Précautions | Éviter contact magnétique, ne pas utiliser près d'un téléphone cellulaire, éviter condensation |
| Nettoyage | Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de benzène, diluant ou alcool |
| Conditions de stockage | Éviter lumière directe du soleil, humidité élevée, sable, vibrations |
| Condensation | Mettre l'appareil photo hors marche et le laisser reposer environ 2 heures si condensation se forme |
| Compatibilité | Appareils photo numériques avec monture Micro Four Thirds ; pas compatible avec monture Four Thirds |
FOIRE AUX QUESTIONS - HH025K PANASONIC
Questions des utilisateurs sur HH025K PANASONIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Objectif photo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HH025K - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HH025K de la marque PANASONIC.
MODE D'EMPLOI HH025K PANASONIC
Model No./Modèle/Modelo N. H-H025
| If you have any questions, visit:USA : http://shop.panasonic.com/supportCanada : www.panasonic.ca/english/support |
| Pour toute assistance supplémentaire, visiter :www.panasonic.ca/french/support |
| Register online athttp://shop.panasonic.com/support(U.S. customers only) |
SQT1009 F0915HN0
Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://shop.panasonic.com
| Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. |
CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE QU'AU CANADA.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
(No text)
Précautions à prendre
Évitez d'approcher l'appareil de tout équipement magnétisé (four à micro-ondes, téléviseur.
équipement de jeux haute tension, etc.).
- N'utilisez pas l'appareil photo à proximité d'un téléphone cellulaire : cela pourrait entraîner un bruit nuisible à l'image et au son.
- Advenant le cas où le fonctionnement de l'appareil serait dérangé par un champ magnétique, coupez le contact, retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur pour servite soit permette le batterie en piers, ceit
pour ensuite soit remetture la batterie en place, soit rebrancher l'adaptateur. Remettez l'appareil en marche.
L'objectif peut être utilisé de pair avec un appareil photo numérique compatible avec le système de monture
normalisé Micro Four Thirds™ (Micro Quatre Tiers). • Il ne peut pas être monté sur les appareils à monture
Four Thirds™ (Quatre Tiers). • Les illustrations de l'appareil photo numérique de ce
manuel d'utilisation prennent le DMC-G7 comme exemple.
• L'apparence et les spécifications des produits décrits dans le présent manuel peuvent différer des produits.
¿La présent transseil peuvent adérent des produits que vous avez achetés en raison de bonifications ultérieures.
- Micro Four Thirds™ (Micro Quatre Tiers) et le logo Micro Four Thirds sont des marques de commerce ou des
marques déposées d'Olympus Imaging Corporation à Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans
d'autres pays. • F o u r. T R ^th (Odetre Tiers) et le logo Four Thirds sr
des marques de commerce ou des marques déposée d'Olympus Imaging Corporation au Japon, aux Etats-
Unis, en Union européenne et dans d'autres pays. • G MICRO SYSTEM est un système d'appareil photo
numérique à objectif interchangeable de LUMIX base sur la norme du système Micro Four Thirds™ (Micro
- Les autres noms de surtâmes et produits mentionnées
- Les autres noms de systèmes et produits mentionnés dans ce manuel d'utilisation sont habituellement des
marques déposées ou des marques de commerce de fabricants qui ont développé le système ou le produit
Précautions
■ Products
■ Entretien de l'objectif • Le sable et la poussière per
l'objectif. Aussi, convient-il de protéger et l'objectif et les points de contact de la manure contre toute
et les points de contact de la monture contre toute infiltration de sable et de poussière lorsque
l'appareil est utilisé à la plage, etc. • L'objectif n'est ni imperméable ni étanche aux
projections. Si des gouttes d'eau l'éclaboussaient, essuvez l'objectif avec un linge sec.
• N'appuyez pas trop fort sur l'objectif.
- Lorsqu'il y a des saissures (eau, nuïe, traces de doigts etc.) sur la surface de l'objectif, cela peut avoir une
incidence sur l'image. Essuyez légèrement la surface de l'objectif avec un chiffon sec et doux avant et après la
prise de photos. • Ne posez pas l'objectif côté monture vers le bas. Veillez
À ce que les points de contact ① de la monture de l'objetif restant toujours propres. O/oir illustration
■ À propos de la condensation (Objectif embué)
• Il y a formation de condensation lorsque la température et l'humidité changant comme suit la condensation
et trumidie changent comme suit. La condensation peut salir l'objectif, entraîner de la moisissure et des publiques de fonctionnement. Aveci est l'important de
problèmes de fonctionnement. Aussi, est-il important de prendre des précautions dans les circonstances
suivantes : – Lorsque l'appareil est transporté de l'extérieur à
l'intérieur par temps froid L'orgue l'appareil est placé dans un véhicule climatie
- Lorsque l'apparen est pièce dans un vernoule climatique - Lorsque l'air frais d'un climatiseur arrive directement
sur l'objectif - Lorsque l'appareil est utilisé ou placé dans un endroit
humide • Garden l'apparell photo & l'intervous diurn one on
- Gardez l'appareil photo à finienseur d'un sac en plastique jusqu'à ce que la température de celui-ci soit
plus près possible de la température ambiante afin d'éviter la condensation. En cas de condensation,
mettez l'appareil photo hors marche et laissez-le ainsi pendant environ 2 heures. Lorsque la température de
l'appareil photo se rapproche de la température ambiente, la huée disparaît naturellement
Lambiente, la Bute disparait naturellement.
B Accessoires fournis
[La vérification doit être effectuée lorsque vous sortez l'annexil de l'ambollons]
l'appareil de l'emballage] En retirant l'appareil de 500
présence de l'appareil principal et de tous ses accessoires, et vérifiez également l'apparence externa
accessoires, et viennez également l'apparence externe ainsi que leur fonction afin de vous assurer qu'ils n'ont
subi aucun dommage lors du transport ou de la livraison. Si vous découvrez un problème, contactez votre vendeur
avant d'utiliser le produit. Les numéros de produits sont exacts en date de
les numéros du prévoise sont anatifs en date de septembre 2015. Ces numéros sont sujets à des modifications.
1 Capuchon d'objectif
2 Capuchon arrière d'objectif
3 Parasoleil ④ : Noir
4 Bague de décoration
Ⓐ : Noir Ⓔ : Argent
(Le capuchon d'objectif, le capuchon arrière d'objectif et la bague de décoration sont installés sur l'objectif
at la logre de securation sont malaise sur l'objet au moment de l'achat.)
C Noms et fonctions des composants
1 Surface de l'objectif
2 Bague de décoration
Retirez ce couvercle lors de l'utilisation du parasoleil. 2. Parva de mise au point
3 Bague de mise au pc Faites tourner afin de
de photos en mise au point manuelle (MPM).
4 Repère pour la mise en place de l'objecti 5 Paints de context
5 Points de contact
Note
• Si vous mettez la caméra hors marche, l'ouverture se réglera sur une valeur réduite.
• Lors de la prise de vue avec flash d'un sujet rapproché, la lumière du flash sera bloquée par l'objectif et une
partie de l'image pourrait donc être sombre. Vérifiez la distance du sujet avant de prendre la photo.
D. Fix
D Fixation/Retrait de l'Objectif
• Pour les instructions sur la mise en place et le retrait de l'objectif, reportez-vous également au manuel.
d'utilisation de l'appareil photo
- Verifiez que l'appareil photo est hors marché. - Retirez le capuchon arrière de l'objectif du boîtier.
(Voir illustration 1)
■ Mise en place de l'objectif (Voir illustration 2
Allignez les réperes pour la mise en place de l'objectif A sur le boîtier de l'appareil photo et
sur l'objectif, puis tournez l'objetif dans le se de la flèche jusqu'à ce que vous entendiez un
de la vente jusqu'à ce que vous obtenir à déclic. • N'ansuvez pas sur la touche de d'ouvrouillage de
• N'appuyez pas sur la touche de devrouillage de l'objectif ⑧ lorsque vous mettez l'objectif en place.
• N'essayez pas de fixer l'objectif lorsque vous le tene en angle par rapport au boîtier, car la monture de
l'objectif risquerait d'être éraflée. • Vénifiez que l'objectif est fixé correctement.
■ Retrait de l'objectif (Voir illustration) 3
Tout en maintenant enfoncée la touche de déverrouillage de l'objetif® tournez l'objetif
deverrouillage de l'objectif ©, tournez l'objectif dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il
s'immobilise, puis retirez-le • Lorsque vous faites tourner l'ob
la base de l'objectif. • Fixez le capuchon arrière d'objectif afin que les points de
contact de la monture de l'objectif ne soient pas rayés. • Fixez le caruchon du boîtier sur la monture d'objecti
- Fixez le capacation du bonter sur la montaire d'object de manière à prévenir toute infiltration de saleté ou de passivation dans l'optionnel.
de poussière dans l'apparell. ■ Fixation du parasoleil (E
■ Fixation du parusoleil (Pourmi) (Voir illustration 4)
1 Faire tourner la ba
dans le sens de la flèche puis la retirer.
2 Aligner la marque Ⓔ ( Ⓞ) sur le parasoleil avec la marque située à l'extrémité de
l'objectif.
3 Faire tourner le parasoleil dans le sens de
la flèche jusqu'à ce qu'il fasse entendre un clic puis aligner la marque ( ) sur le
elle puis ungher la marque Ⓐ (☐) sur le parasoleil avec la marque située à
l'extrémité de l'objectif
■ Rangement temporaire du parasoleil
(voir illustration B) 1. Faire tourner le par
de la flèche puis le retirer.
2 Aligner la marque Ⓔ ( )
avec la marque située à l'extremite de l'objectif.
3 Faire tour
la flèche jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclie.
un de
Note
- Lorsque vous prenez des photos avec le flash et que le paraoleil est monté, la partie inférieure de l'écran peut
parasolier est monte, la partie inférieure de recram peut s'assombrir (effet de vignetage) et le contrôle du flash
peut être empeche car l'éclair du flash peut être obscur par le parasoleil. Nous vous recommandons de retirer la
parasoleil. • Lorsque vous utilisez la lampe d'assistance de mise au
point automatique dans l'obscurité, retirez le parasoleil.
■ Installation de la bague de decoration (Voir illustration €)
- Aligns in progress
1 Aligner la marque Ⓗ ( Ⓞ) sur la bague de décoration avec la marque située à
l'extrémité de l'objectif.
2 Faire tourner la bague de décoration dans
le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle fasse entendre un clic puis aligner la marque ①
(○) sur la bague de décoration avec la
marque située à l'extrémité de l'objectif.
■ Fixation de filtres
- Un vignetage peut se produire si au moins 2 des filtres suivants (vendus séparément) sont utilisés : filtres
protecteurs (DMW-LMC46), filtres PL (DMW-LPL46) ou filtres ND (DMW-LND46). Cela peut également se
produire avec des filtres ou des protecteurs épais. • Le filtre peut devenir impossible à enlever s'il est tron
Le titre peut devirir impossible à chiever si est trop serré; évitez donc de trop le serrer. Il est possible de fiveis appuyant d'abiertif avec le filte
- Il est possible de lixter le capuchon d'objectu avec le mo déjà en place.
• Lorsque le parasoleil est inst pouvez pas y poser de filtre
• Des accessoires autres que des filtres, comme les lantilles de conversion ou les adaptateurs, ne pouv
l'entilles de conversion ou les adaptateurs, ne peuvent être montés sur cet objectif. Ils pourraient endommager
Tobjectif
Précautions d'utilisation
Prenez soin de ne pas faire tomber ni de cogner l'objectif.
De plus, ne metlez pas trop de pression dessus. • Attention à ne pas faire tambor (le pas c) ne tre
• Attention a ne pas faire lômbel le sac ou se trouve l'objectif, car celui-ci pourrait être endommagé. L'appareil
photo pourrait ne plus fonctionner non images ne seraient plus enregistrées.
Si des pesticides ou toute autre substance volatile
sont utilisés près de l'appareil, veuillez protéger l'objectif contre toute éclairbourse ou vaporisation
• Si de telles substances atteignent l'objectif, celui-ci por
être endommagé, ou la peinture pourrait s'écailler.
Ne mettez pas l'objectif en direction du soleil ou d'autres fortes sources de lumière.
• L'objectif pourrait collecter une quar
importante, ce qui pourrait causer un feu et des dysfonctionnements.
No transportez par
Ne transported plus objectif s'il est encore fixe sur l'appareil photo.
- En aucune circonstance vous ne devez ranger l'objectif dans les andrète individués si d'eousus pas pelin pouvert ouve des
les entroils indiques ci-dessous car cela pourrait causer des problèmes d'utilisation ou de mauvais fonctionnement.
- A la lumière directe du soleil ou sur la plage en été - Dans des endroits avant des niveaux de température et
d'humidité élevés ou dans des endroits où les
changements de température et d'humidité sont prononcé
- Dans des endroits ayant une long sable, de poussière ou de saleté
- Où il y a du feu
- Près de radiateurs, climatiseurs, humidificateurs Où l'eau pourrait mouiller l'objectif
- Ou réeau pourrait moulier lesjects Où il u a des vibrations
- Ou il y a des violations - À l'intérieur d'un véhicule
- Reportez-vous également au manuel d'utilisation de l'appareil photet
• En cas d'iputile
- En cas d'intévaluation prolongés de l'objectif, nos recommandons de le ranger avec un dessicatif (gel de
silice). Si cette précaution n'est pas suivie, la moisieure, notamment, peut entraîes un mouvie
moisture, notamment, peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'objectif. Nous vous conseillons de
vérifier le fonctionnement de l'objectif avant de l'utiliser • Evitez que l'objectif ne soit en contact avec des produits en
• Évise que l'objectif ne soit, en contact avec des produits en plastique ou en cacoutchouc pendant une longue période.
- Ne touchez pas les points de contact de l'objectif. Ceci neurait couvers un mouvoie fonctionnement de l'objecti
• Ne désassemblez ni ne tentez de modifier l'objectif.
N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ni
aucun autre produit nettoyant similaire pour nettoyer l'objectif ou le hoïtier.
• L'emploi de solvants peut endommager l'objectif ou faire
s'écailler la peinture. • Essuvez toute poussière ou traces de doiots avec un
Ensay de state poussière du trasse du large dves un chiffon doux et sec.
- Utilisez un chiffon à poussière sec pour enlever la salette et la poussière présentes sur la bague de mise au poin
• N'utilisez pas de détergent de cuisine ou de linge traité
chimiquement.
Dépannage
Un bruit se fait entendre à la mise en marche et hors
marche de l'appareil photo. Un huit ne fait entendre lors de la prise de vue d'un
On bruit se fait entendre lors de la prise de vue d'un suiet fortement éclairé, comme à l'extérieur.
• Il s'agit du bruit de l'objectif ou du mouvement
l'ouverture. Ce n'est pas un défaut de fonctionneme
Spécifications
Les spécifications sont sous réserve de modifications
OBJECTIF INTERCHANGEABLE POUR APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
APPAREIL PHOTO NUMERIQUE "LUMIX G 25 mm/F1 7 ASPH
LUMIX 2.
Distance focus
