Hydro H150i Pro RGB - Ventirad pour processeur CORSAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur liquide tout-en-un (AIO) pour processeur
Marque	Corsair
Modèle	Hydro H150i Pro RGB
Socket processeur compatibles Intel	LGA 115X, LGA 1366, LGA 2011, LGA 2011-3, LGA 2066
Socket processeur compatibles AMD	AM4, AM3+, AM3, AM2+, AM2, FM2+, FM2, FM1
Dimensions du radiateur (L x l x H)	394 mm x 120 mm x 27 mm
Dimensions du bloc pompe (L x l x H)	Approx. 80 mm x 80 mm x 55 mm
Poids total	Environ 1,2 kg
Nombre de ventilateurs	3
Dimensions des ventilateurs	120 mm x 120 mm x 25 mm
Vitesse des ventilateurs	0 - 1600 RPM (contrôle PWM)
Débit d'air max. par ventilateur	62 CFM
Pression statique max. par ventilateur	2,2 mmH2O
Niveau sonore des ventilateurs	10 - 30 dBA
Vitesse de la pompe	~3000 RPM (régulée via PWM ou USB)
Niveau sonore de la pompe	< 20 dBA
Éclairage RGB	Oui, adressable via CORSAIR iCUE
Matériau du radiateur	Aluminium
Matériau du bloc pompe (base)	Cuivre
Type de connecteur pompe	SATA (alimentation), USB 2.0 (contrôle), 4-Pin PWM (signal tachymètre)
Type de connecteur ventilateur	4-Pin PWM (avec connecteurs propriétaires sur la pompe)
Contenu de l'emballage	Radiateur avec pompe pré-installée, 3 ventilateurs, kit de montage Intel/AMD, câble USB CORSAIR LINK, câble SATA, documentation
Garantie	5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydro H150i Pro RGB CORSAIR

Comment installer le Corsair Hydro H150i Pro RGB sur un socket Intel ?

Utilisez les entretoises Intel fournies (type 8 pour LGA 115X/1366, type 9 pour LGA 2011/2066). Fixez-les, placez le support de pompe sur les entretoises, serrez les vis moletées. Branchez ensuite les câbles comme indiqué.

Comment installer le refroidisseur sur un socket AMD ?

Utilisez les clips AMD fournis. Fixez les clips sur les pattes de montage AMD de la carte mère, puis placez le support de pompe sur les clips et serrez les vis moletées.

Quels sont les branchements électriques à réaliser ?

Connectez le câble d'alimentation SATA de la pompe à une prise SATA de l'alimentation. Branchez le câble USB (CORSAIR LINK) sur un connecteur USB 2.0 de la carte mère. Ensuite, connectez chaque ventilateur aux connecteurs 4 broches de la pompe.

Dois-je brancher le câble pompe sur le connecteur CPU_FAN de la carte mère ?

Oui, pour que la carte mère détecte la vitesse de la pompe (évite l'erreur de ventilateur CPU). Le câble pompe se connecte sur le header CPU_FAN de la carte mère. Si vous utilisez le logiciel iCUE, vous pouvez le brancher sur un autre header, mais il est recommandé de le connecter à CPU_FAN.

Comment contrôler l'éclairage RGB du H150i Pro RGB ?

L'éclairage RGB est contrôlé via le logiciel CORSAIR iCUE. Assurez-vous d'avoir connecté le câble USB de la pompe à un port USB 2.0 de la carte mère. iCUE permet de personnaliser les couleurs et effets.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez la vitesse des ventilateurs dans iCUE ou le BIOS. Réduisez la courbe de ventilation si nécessaire. Assurez-vous que les ventilateurs sont bien fixés et qu'aucun câble ne bloque les pales. Si le bruit persiste, contactez le support Corsair.

Quelle est la durée de vie de la pompe ?

La pompe est conçue pour une durée de vie d'environ 100 000 heures en fonctionnement continu. Elle est garantie 5 ans contre les défauts de fabrication.

Puis-je orienter le radiateur comme je le souhaite dans le boîtier ?

Il est recommandé d'installer le radiateur de manière à ce que les durites soient positionnées en bas (si monté en façade) ou à l'avant (si monté en haut) pour éviter les bulles d'air dans la pompe. Évitez de placer le radiateur en position où les durites sont plus hautes que la pompe.

Le refroidisseur nécessite-t-il un entretien particulier ?

Le système est scellé et ne nécessite pas de réapprovisionnement en liquide. Vous pouvez occasionnellement dépoussiérer le radiateur et les ventilateurs avec un chiffon doux ou de l'air comprimé. Évitez d'ouvrir le circuit.

Quels logiciels puis-je utiliser pour surveiller les températures ?

Vous pouvez utiliser le logiciel CORSAIR iCUE pour surveiller les températures, ajuster les profils de ventilation et l'éclairage. Alternativement, des logiciels comme HWMonitor ou le BIOS de la carte mère peuvent afficher les températures du CPU.

MODE D'EMPLOI Hydro H150i Pro RGB CORSAIR

Remarque: la plupart des nouveaux boillers de PC comportent un accès facilité au processeur qui permet d'acceder à la base de la carte mère. Si dernier accès n'est prévu sur votre boilier, vous dévrez retarder votre carte mère du boilier avant de procéder à l'installation.

Fixez les entretouises intel fournies

Utilisez en (8) pour un socket LGA H15X / 1366
(9) C4 port un socket LGA 2011/2011/3/2016
00（C）POOROTSOOCLGA2017/2018年1月1日

• serre les quartes vis la piousse plus bouger.

• Aligné le support et la pomme sur les vis d'entreprises comme indiqué
• Serrez les moitièutes (jusqu'à) ce qu'on est sauf.
• Les deux coûts sont bien fixés.

Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschlieben Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba • Fózknoche nHTA HENTMTOPO hACOA • 连接风扇和泵电机

• Connect pump power cable to
  an available SATA power plug (figure 1). Connect pump jack cable to the CPU.
  header on your motherboard (figure 1).

• Connect each fan to the shrouded 4-pin connectors on the pump (figure 2).

• Connectez le cable d'alimentation de la

• en la fi t i c a l a l'el .
  pompe a tiche o allimentation SA (n) 1. Concrepancy in the application of the

• Correction to Cause of Ad libitumation due to porpore up to 1000 m³ of the water.
  cartemere (figure 1).
  Connectez chaque ventilateur aux connecteurs carnerés 4 broches de la pompe (figure 2).

• Verbindes die Scharzobel der Pumpe mit einem verfügbaren SATA-Netzstecker (Abfallung 1).

• Verbindes die Scharzobel der Pumpe mit dem Peltum (Abfallung 2).
  dem CPU-Luftemacher auf dem Mainboard (Abdilung 1).
• Verbinden Sie jeder Lufower mit den Umsatzgewinn 46-Poj-Steckern an der Puppe (Abdilation 2)

Branchement de la pompe à la fiche USB • Pumpe an USB-Header anschieben Enchufe en connector USB a la bomba • Pdkkouene hacoc a pasbemy USB 将泵机连接至 USB 接头

Using the included CORSAIR LINK USB cable, attach pump unit to a motherboard USB header. Utilise it as cable USB CORSAIR INK vins your branch
Utilisez le cable USB CORSAIR LINK inclus pour brancher
la pompe a une fiche USB de la carte mere.
Verwerden Sie das CORSAIR LING-USB-Kabel aus dem UEB-Server (UEB-Server) zum Beispiel in einem USB-Header und der Hauptpatente anzuschließlich.
Utilite el cable USB CORSAIR LINK incluido, para colocar un他们会 de la bomba en un connector USB del motherboard.
CORSAR Link, vortex hypervisor hokac a parryse USB Hata matriksschut anitie.
使用随附的CORS4HRLINKUSB线将聚机装置连接至主板USB换上后。

Included Hardware

Highlighted parts for AMD installation only. Les sections en surveillance concernent uniquement l'installation AMD · Die markiertes Passagen beziehens sich nur auf die AMD Componente de instalacion solamente para Intel · qactn, bienenbne lebem, tonbo pour yctahobn AMD包含的硬件

ANG FAN SCREWS

x2 AMD SCREW CLIP

x4 THUMBSCREWS

Attaché la radiateur et les ventilateurs, comme illustré. Pour des performances de réodiffissement optimales, nous vous recommendons d'installer les ventilateurs comme une énergie d'a sur la tour de voite ordinaire.

Insérez les clipss AMDT et fixez-les à l'âide des vis comme indique.
Ne serrez pas les vis à ford.

Align the bracket with the Stock AMD mounting clips as shown. Tighten the thumb screws until secure.
Aligene le support avec les clips de fixation du dissipateur AMD comme indique. Serré bien les vis

Connectez le cable d'alimentation de la
pompe à la fiche d'alimentation SATA (figure 1).
- Connectez le cable d'alimentation de la
pompe au cavalier CPU_FAN de la
cartemere (figure 1).
Connectee chaque ventilateur aux connecteurs ence 4 brouche de la cempe (figre 3)

Branchement de la pompe à la fiche USB • Pumpe an USB-Header anschlieben

Utilise le cable USB CORSAIR LINK inclus pour brancher

la pompe a une fiche USB de la carte mère.

Voyovodnien Eto the COPSAI LNKI KIRK TAKT 10

Merci d'avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur

Rendez-vous sur corsaircom pour telécharger un guide d'utilisation complet ou pour

obtenir de l'assistance technique