The Three II - Haut-parleur KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte connectée sans fil
Marque	Klipsch
Modèle	The Three II
Dimensions (L x H x P)	31,75 x 17,78 x 12,7 cm
Poids	4,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur externe (100-240V, 50-60Hz)
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0
Entrées audio	Phono (RCA), Auxiliaire (3,5 mm), USB (pour charge uniquement)
Sortie audio	Subwoofer (RCA)
Amplification	2 amplificateurs internes de classe D (60W chacun)
Haut-parleurs	1 tweeter à pavillon, 1 woofer en fibre de verre
Réponse en fréquence	40 Hz - 20 kHz
Matériau du coffret	Bois massif avec placage de noyer
Fonctions principales	Lecture sans fil, entrée phono pour platine vinyle, télécommande IR incluse
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux pour dépoussiérer. Éviter tout produit liquide ou abrasif.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un réparateur agréé. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
Informations générales	Notice disponible en téléchargement PDF sur le site du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - The Three II KLIPSCH

Comment connecter l'enceinte The Three II en Bluetooth ?

Assurez-vous que l'enceinte est allumée. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez "Klipsch The Three II" dans la liste des périphériques disponibles. Le mode appairage est activé par défaut à la mise sous tension.

Quels câbles sont fournis avec l'enceinte ?

L'emballage contient un adaptateur secteur, un câble d'alimentation, un câble audio mini-jack 3,5 mm, un câble USB pour recharge, et une antenne FM (selon marché). Consultez la notice pour vérifier le contenu exact.

Comment réinitialiser The Three II aux réglages d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton "Source" situé à l'arrière pendant 5 secondes. La réinitialisation efface tous les appairages Bluetooth enregistrés.

Puis-je brancher une platine vinyle directement sur cette enceinte ?

Oui, l'enceinte dispose d'une entrée phono dédiée (RCA). Branchez votre platine (avec cellule magnétique) directement sur l'entrée Phono. Aucun préampli externe n'est nécessaire.

Comment nettoyer l'enceinte sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de chiffon humide. Évitez de toucher les haut-parleurs.

Y a-t-il une application de contrôle pour cette enceinte ?

Non, The Three II ne dispose pas d'application dédiée. Toutes les commandes se font via les boutons sur l'enceinte ou la télécommande infrarouge fournie.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur l'enceinte et sur une prise secteur fonctionnelle. Essayez un autre câble d'alimentation si possible. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'enceinte avec un téléviseur ?

Oui, connectez la sortie audio de votre téléviseur à l'entrée Auxiliaire de l'enceinte à l'aide d'un câble mini-jack. Vous pouvez également utiliser un adaptateur Bluetooth si votre TV n'en possède pas.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour sont effectuées via une connexion USB. Consultez la page d'assistance Klipsch pour télécharger le dernier firmware et les instructions.

L'enceinte est-elle compatible avec les assistants vocaux ?

The Three II n'intègre pas de microphone ni d'assistant vocal. Vous pouvez utiliser un appareil externe compatible (ex: Alexa, Google Assistant) connecté via Bluetooth.

MODE D'EMPLOI The Three II KLIPSCH

Interrupteur d'ajustation

Example only. Your device may differ.
A titre d'exemple seulent. Voire apparée peut être différent.
Esse est solo un exemple. Es possible que supep dispositivo sé différé.
Nuris des Soèpoir, l'origin nàn anders aussaient.
Se la faltra exemplaire, la spécifie dispositivo pubèssée diversa.
Anopas para émeào. O disposipitive se sont différentes.
仅为示例。实际设备可能有所不同。
例の用：—デバイスにとてはらを求。

ATTENTION: Installé le logiciel du pilote dédié avant de connecter l'ordinaire à ce quiappeire par USB. Pour des instructions sur la procédure d'installation du pilote, veuiliez consultier la section d'assistance de la page web http://www.kipsch.com/heritage-wireless

"HE MUKU" La réinitialisation aux régliages d'usine effacera l'histoire d'association Bluetcoth

HnE EriEeieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

TnWtEe- t

"101111111111111111111111111111111111111111111

1. LIRE ces consignes.
2. CONSERVER ces consignes.
3. RESPECTER tous les averittissements,
4. SUIVRE toutes les consignes
5. NE PAS utiliser cet apparéil à proximité de l'eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS OBRUER les orifices de ventilation, Installer conformément aux instructions du constructeur.
8. NE PASinstaller aproximate de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les culsiinieres et les autres appearels (notamment les amplificateurs) dégagant de la chaleur.
9. NE PAS neutraliser le disposifil de securite que constitue la fiche polarisée ou a broche de terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l'autre. Une fiche a broche de terre est munie de deux lames et d'une troisième broche pour la terre. La lame large ou la troisième broche est prévue pour la sécurité de l'utiliser. Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise de courant, demander à un électricien de remplaçée cette prise d'un type trop ancien.
10. PROTÉGER le cordon d'almen-tation en s'assurer qu'il risque pas d'être piélin ou écrase, en particulier prés des fiches, des blocs multirises et de son point de sortie de l'appellé.
11. UTILISER UNIQUÉMENTÉS accessoires préconçés par le constructeur.
12. UTILISER EXCLUSIVEMENT avec un chariot, un support, un frépied, une console au un bali recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faîte prévue de prudence pour

deplacer l'ensemble chariot/aparéil afin d'évit un renversement pouvant causer des blessures.

1. DEBRANCHER cet apparéen en cas d'orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant une longue durée.
2. CONFIER Iout travaile de déparrage a un répartaréur professionnel né comptét. Faîre répérapper l'appareil en cas de dommages, par exemple: fiche ou cordon d'alimentation endommage, liquide renversée sur l'appareil ou objet inséré dans l'appareil, apparoil exposé à la plüe ou à l'humidité, mauvais fonctionnement ou après une chute.
3. NE PAS exposer cet apparéil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce qu'aucun réciplant rempli de liquide, tel qu'un vase, ne soit posé dessus.
4. Pour isoler complètement cet ap- paréel de l'alimentation secteur, débrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant.
5. Le coupler secteur prisepapareil est utilise en tant que disposifit dedeconnexion,le disposifit de deconnexion restera immediatement disponible.
6. NE PAS surcharger les prises murales ou les raltonges au-delà de leur capacité nominale, ce qui risquerait de provenquer un choc électrique ou un incende

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équitaler avertit l'utilisateur de la presence de consignes d'utilisation et de maintenance importantes dans la documentation qui accompagne l'appeareil.

L'éclair fluché dans un triangle équilatéral

avertit l'utilisateur de la presence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'apparéil et d'une valeur suffisante pour constituer un risque de chic electrique. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, no pas exposer cet apparéil à la plüe qu'à l'humidité.

AVERTISSEMENT: Ne pasposer sur ce produit des sources de flammes nues telles que des baggies.

AVERTISSEMENT: Ne pas ouvir I Risque d'électrocution. Les tensions presents dans cet apparéil peuvent être mortilles. Ce apparéil ne contient pas de pièces pouvant être replacées par l'utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confiée à un réparateur professionnel compétent.

Placer l'équipement à proximite d'une orise de courant et veilier à facilititer l'accès au disjoncteur.

AVERTISSEMENT: Ce produit a ete concu pouretre alimentete EXTELEMENT par une source d'alimentation secteurconformae aux valeurs indiques en face arriere, ou par le blocd'alimentation du produit.La'imentation a partir d'autres sources que celles incluees risque d'endommager le produit de facon irreversible et d'annuler sa garantie.L'uutilisa tion d'adaptateurs du fiches secteur doit se faire avec prudence, car elle peut permettre le branchement du produit sur des sources de tension pour lesquelles le produit n'a pas ete concu. Si le produit est pourvu d'un cordon d'alimentation animoble, utiliseur uniquement ur

cordon du même type que celui foumi avec l'appareil, ou un cordon foumi par un distributeur ou revendeur local. En cas de doua concernant la tension d'alimentation acceptable, s'adresser au distributeur ou au revendeur local.

L'appareil est utilisé dans les clats tropicaux et/ou périodes.

CE Admissible au marquage CE; conforme à la directive europeenne sur les basses tensions 2014/35/UE : à la directive europeenne sur la compatibilité electromagnétique 2014/30/EU ; à la directive europeenne sur la limitation des substances dangereuses refondues (RoHS) 2011/65/EU : à la directive europeenne DEEE 2012/19/UE ; à la directive europeenne 2009/125/CE sur l'eco conception ; à la directive europeenne REACH 2006/121/CE sur l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation de substances chimiques et la restriction de leur utilisation ; à la directive europeenne RED 2014/53/EU sur le matériel radiodelectrique (RED).

Par la presente, Klipsch Group Inc. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU.

Il est possible obtaining an exemplaire gratuite de la déclaration de conformité en contactant son détaillant, son distributeur ou le siege sociale mondial du Klipsch Group, dont les coordonnées figurent sur le site indiqué ci-dessous : http://www.klipsch.com/Contact Us

AVIS DEEE

Remarque: Cette marque n'est applicable qu'aux pays de l'Union

europeenne (UE) et à la Norvège.

Cellepaeirel esteliquee conormementa la directive europenne 2012/19/EU relative a la gestion dos dechats des equipements électriques et Electroniques (DEE).Cotto éliquette indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les ordres menagères, il faut lo depasser dans une décharge adequate permelingla recupération et le recyclage.

Les bandes de fréquences W52 et W53 sont réservées aux opérations intérieures.

INFORMATION SUR LA CONFORMITE ELECTROMAGNÉTIQUE DE LA FCC

Cet appeareil est conforme à la partie 15 des réglements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Ce dispositif ne doit pas provenquer d'intérêtenances nuisibles, et

(2) Cet appeareil doit accepter toutes les interférences reçues, notamment celles pouvant provoquer un fonctionnement Indesirable.

REMARQUÉ: Cét équipement a été testé et juge conforme aux limites d'un apparéil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cét équipement généra, utilise et peut émettre de l'énergie à haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, peut provoquer des interférencés nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que cette interfe^nance ne se reproduira pas dans une installation particulière. Si cét équipement provoque des interférencés nuisibles à la récognition de la radioude la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en raliumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'intérêne par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Roerienter ou repositionner l'antenne réceptrice.

Augmenter la distance entre l'equipment et le récepteur.

• Connecter l'appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le recepteur est raccardé.

• Consultant the revendeur ou un technicien radio/TV experimenté pour Obtir de l'aide. Approvée selon la disposition sur la verification de la partie 15 de la FCC en tant qu'apparil cell numeric de classe B.

Attention: Les modifications non expressement approuvées par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisation sur lafferontionner cet apparueil.

INFORMATION SUR LA CONFORMITE L'EMETTEUR SANS FIL DE LA FCC

Déclaration sur l'exposition aux rayonnements :

Cet équipement est conforme aux limites d'ex position aux rayonnements de la FCC et établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et exposé à une distance minimum de 20 cm entre l'antenna et voite corps.

RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITE

ELECTROMAGNETIQUE AU CANADA

Déclaration d'innovation, Sciences et développement économique Canada (ISED) : Cet apparéil est conforme aux RSS exempots de licence d'ISEL. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Ce disposil ne doit pas provoquer dinterférances nuisibles, et

(2) Côt apparaïd doit accepter toutes les interférences recues, notamment celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

INFORMATION SUR LA CONFORMITE L'EMETTEUR SANS FIL AUCANADA

Déclaration sur l'exposition aux rayonnements :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôé. Cét équipement doit être installée et exposé à une distance minimum de 20 cm entre l'antenna et voirre corps.

INFORMATIONS DE CONFORMITE D'EMETTEUR SANS FIL

Le terme «IC» place avant le numero de certification de la radio signifie uniquement que les specifications techniques d'Industrie Canada ont ete respectees.

CANADA TRANSMISOR INALAMBRICO INFORMATION DE CUMPLIMIENTO

The inod hany on cation of the puechng frion Inprror stnion
aeeae eaeae aeae aeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

• 100000000000000000000000000000000000000000000
  p#eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
  -

La Coeur est le commerce produits, et si elle ne devise aucouche sur la commande du Exercice Légers. Ici-dessus, r'excuse un de diction opération - la valeur est calculée par des comptes financiers basiques en base de périmètre ou contrétriement ou costed est calculée par l'exercice de commerce, ou valeur de trésorerie ou cinq ans de trésorerie.