SyncMaster 755DFX - Moniteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SyncMaster 755DFX SAMSUNG

SyncMaster 753DFX / 755DFX / 753DF / 755DF2 Index Guide de l'utilisateur3 Consignes de sécurité Guide de l'utilisateur Avertissement / Précaution Conventions de Notation Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Ne pas démonter Ne pas toucher. Mportant a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Déconnecter la prise de la sortie du courant. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.4 Consignes de sécurité Guide de l'utilisateur ● Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. ◆ Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Si la taille de votre moniteur est petite, ou si la même image est affichée pendant longtemps, vous pouvez voir des dommages dûs à des substances fluorescentes a l'intérieur du CDT. ● Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. ◆ Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. ● Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat. ◆ Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. ● Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages. ◆ Oublier de respecter ces consinges peut causer une décharge électrique ou un incendie. Alimentation5 Consignes de sécurité Guide de l'utilisateur ● Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période. ◆ Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie. ● Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant. ◆ Ceci peut causer un incendie.6 Consignes de sécurité Guide de l'utilisateur Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Placez le moniteur sur une surface plate et stable. Le moniteur peut causer des dommages en tombant. Posez le moniteur avec précaution. Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol. La surface de CDT peut ainsi être abîmée. Ne pas utiliser le moniteur sans le socle du moniteur. Il peut provoquer une panne ou un incendie causé par une mauvaise ventilation. Si le moniteur doit être utilisé sans son support, veuillez-vous assurer qu`une bonne ventilation sera mise en place. Ne pas couvrir les orifices du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Installation7 Consignes de sécurité Guide de l'utilisateur ● Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. ● Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse. ◆ Vous pouvez ainsi empécher la couche de CDT d'être abîmée ou le boitier du moniteur d'être dissous, fendu ou décoloré. ◆ Vous pouvez acheter le détergent recommandé dans n'importe quel centre de Service Samsung. ● Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec. ◆ Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. ● Ne pas poser de verre d'eau, de produits chimiques ou autres petits objets métalliques sur le moniteur. ◆ Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. ◆ Si une substance etrangère s'introduit dans le moniteur, déconnectez la prise et contactez un centre de service. Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (CDT), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas nettoyer l'écran plat avec de l'eau. Utilisez un leger détergent dillué avec de l'eau. Quelques détergents contiennent une quantité importante d'alcool qui peuvent abîmer (changer la couleur) ou fendre le boîtier du moniteur. L' ecran CDT est revetû d un antireflet/ antistatique qui peut aussi être abîmé.(changement de couleur). Diluer le détérgent (proportion de 1:10) avec de l'eau avant utilisation. Nettoyage8 Consignes de sécurité Guide de l'utilisateur ● Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. ◆ Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. ◆ Demander cette opération à un personnel de service qualifié. ● Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci- déconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé. ◆ Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. ● Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur. ◆ Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. ● Pour chaque heure passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes. ◆ Ceci réduira la fatigue de vos yeux. ● Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur. ◆ Ceci peut causer une explosion ou un incendie. ● Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. ◆ Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Autres9 Consignes de sécurité Guide de l'utilisateur ● Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. ◆ Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. ● Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur. ◆ Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. ● Éloigner le moniteur des substances magnétiques. ◆ Ceci peut causer une décoloration du moniteur.10 Introduction Guide de l'utilisateur Moniteur et Socle Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur. (Quelques modèles incluent un support joint.) Fil électrique Stand Guide d'installation rapide Carte de Garantie(N'est pas disponible dans toutes les agences) Guide de l'utilisateur et CD d'Installation Déballage USB Hub(Option)11 Introduction Guide de l'utilisateur Façade

1. Bouton de Sortie : Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD

2,3. Boutons : Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les d'Ajustement éléments du menu.

4. Bouton Menu : Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du

5. Indicateur : Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.

6. Bouton : Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

d'Alimentation Note: Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.12 Introduction Guide de l'utilisateur

1. Port d'alimentation : Brancher le cordon électrique

à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur.

2. Câble vidéo :Connectez l'extrémité du câble vidéo

au port vidéo de votre ordinateur. (carte vidéo ou carte graphique)

Connectez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur. (carte vidéo ou carte graphique)

2. Port d'alimentation

Connectez le câble électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur.

Vous pouvez séparer la base de votre ordinateur. Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble. (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) Arriére Dessous13 Installation Guide de l'utilisateur Connexion de Votre Ordinateur

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur.

Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche.

2. Reliez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur.

(Carte vidéo ou carte graphique)

3. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, connectez le câble à l'adaptateur du Macintosh,

et connectez les broches sur l'adaptateur (adaptateur non inclu). Un PC (ordinateur personnel compatible) n'a pas besoin d'adaptateur. Nota Allumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée.Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD- ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous.

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "Windows ME/98/95 Driver".

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton

4. Cliquez le bouton "Installer" dans la fenêtre "Avertissement".

Installation5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Windows XP/2000

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "Windows XP/2000 Driver".

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton

4. Cliquez le bouton "Installer" dans la fenêtre "Avertissement".

5. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute

façon". Ensuite cliquez le bouton de "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le

ilote certifié va être affiché à Sam

6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

InstallationLorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD- ROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous.

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "Commencer" - "Panneau de contrôle" et puis cliquez l'icône "Apparence et

3. Cliquez l'icône "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avancé".

4. Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote".

Installation5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant".

6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir

7. Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre

moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant".

8. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute

façon". Ensuite cliquez le bouton de "Finir". InstallationCe pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à Samgsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/

9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.

10. I'installation de moniteur driver est achevée.

Système d'Opération de Microsoft

Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes.

1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre d' "Insérer le Disque"

2. Cliquez le bouton "Chercher" dans la fenêtre de "Fichier Necéssaire".

3. Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "Ouvrir" et enfin cliquez le bouton "OK".

Guide Manuel D'Installation de Moniteur

1. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle"

2. Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage".

3. Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée"

4. Choisissez "Moniteur".

5. Cliquez "Pilote" et cliquez sur "Mise à jour de pilote" Puis cliquez sur le bouton "Suite".

6. Choisissez l'"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse

choisir un pilote spécifique". Puis cliquez sur "Suite" puis "Disquette Fournie".

7. Cliquez le bouton "Chercher" puis choisissez A:(D:\Driver).

8. Cliquez le bouton "Ouvrir" puis cliquez le bouton "OK".

9. Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur le bouton "Suite" puis cliquez sur le même

bouton encore une fois.

10. Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer"

Cas1: Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que votre moniteur est correctement paramétré. Veuillez arrêter l'installation. Cas2: Si le bouton "Propriété" est inactivé, cliquez sur le bouton "Propriétés". Veuillez continuer les étapes suivantes. Installationcliquez

Système d'Opération de Microsoft

2. Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage".

3. Choisissez le tab "Settings" et cliquez le bouton "Proprietés Avancées".

4. Choisissez le tab "Moniteur".

5. Cliquez le bouton "Changer" dans le domaine de "Type de Moniteur".

6. Choisissez "Spécifier la localisation du pilote".

7. Choisissez "Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation spécifique.."et

puis cliquez le bouton "Suivant ".

8. Cliquez le bouton "Avoir Disques".

9. Spécifiez A:\(D:\driver) et puis cliquez le bouton "OK".

10. Sélectionnez "Montrer touts les dispositifs" et choisissez le moniteur qui correspond à

ce que vous avez branché sur votre ordinateur et cliquez "OK".

11. Continuez à choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' à ce que vous fermiez la

boîte de dialogue "Proprietés d'affichage". (Vous pouvez voir sur autres écrans les messages d'avertissement ou autres choses, et puis cliquez l'option appropriée pour votre monituer.) Système d'Opération de Microsoft

2. Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage".

3. Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée".

4. Choisissez "Moniteur".

5. Cliquez le bouton "Changer" dans le domaine "Type de Moniteur" et puis cliquez le

6. Choisissez "Afficher la liste de tout les polites.." et puis cliquez le bouton "Suivant".

7. Cliquez le bouton "Avoir Disques" et puis cliquez le bouton "navigateur..".

8. Spécifiez A:\(D:\driver) et puis cliquez le bouton "OK".

9. La boîte de dialogue "Choisir le dispositif" va apparaître. Choisissez "Montrer touts les

dispositifs" et puis choisissez le moniteur qui correspond à ce que vous avez branché sur votre ordinateur et cliquez "OK".

10. Continuez à choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' à ce que vous fermiez la

boîte de dialogue "Proprietés d'affichage". Système d'Opération de Microsoft

Déterminez tout d'abord la version de Windows 95 installée sur votre ordinateur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône "Poste de Travail" dans le bureau et en sélectionnant "Propriétés". Le numéro de version est affiché dans l`onglet "Système". Puis, suivez les étapes selon votre version de Windows 95. Version 4.00.950A

1. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" puis cliquez deux fois sur

2. Dans la fenêtre de "Propriétés d'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" , puis

cliquez sur "Modifier le type d'affichage".

3. Dans la fenêtre "Modifier le Type d'Affichage", cliquez sur "Modifier" puis cliquez sur

"Disquette Fournie."

4. Cliquez le bouton "navigateur.." et puis spécifiez A:\(D:\driver) et cliquez "OK".

5. Dans la fenêtre de "Sélectionner le Pilote", cliquez sur le modèle du moniteur

correspondant, puis cliquez sur "OK".

6. Continuez à choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' à ce que vous fermiez la

boîte de dialogue "Proprietés d'affichage". cliquez

1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois

2. Dans la fenêtre "Propriétés d'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez

sur "Propriétés avancés".

3. Dans la fenêtre "Propriétés d'Affichage", cliquez sur l`onglet "Moniteur" et cliquez

4. Dans la fenêtre "Sélectionner le Pilote", cliquez sur "Disquette Fournie".

5. Cliquez le bouton "navigateur.." et puis spécifiez A:\(D:\driver) et cliquez "OK".

6. Dans la fenêtre "Sélectionner le pilote", cliquez sur le modèle du moniteur

correspondant, puis cliquez sur "OK".

7. Continuez à choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' à ce que vous fermiez la

boîte de dialogue "Proprietés d'affichage". Système d'Opération de Microsoft

1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur

2. Dans la fenêtre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis

cliquez sur "Tous les modes d'Affichages".

3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("Résolution", "Nombre de couleurs",

et "Fréquence verticale") et cliquez "OK".

4. Cliquez le bouton "Appliquer" si vous remarquez que l'écran fonctionne normalement

après avoir cliqué sur "Test". Si l'écran ne fonctionne pas normalement, changez pour un mode différent (baisser la résolution, le nombre de couleur). Note: S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", sélectionnez le niveau de résolution et la fréquence verticale en se référant au Modes d'Affichage Pré-établis que vous trouverez dans ce guide Système d'Opération de Linux Pour éxécuter X-Window, vous avez besoin d'avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du systeme.

1. Appuyez sur "Entrer" au premier et au deuxième écran après avoir exécuté le fichier de

2. Le troisième écran est pour "réglage de votre souris"

3. Réglez la souris de votre ordinateur.

4. L` écran suivant est pour "sélectionner le Clavier".

5. Choisissez un Clavier pour votre ordinateur.

6. L` écran suivant est "installez votre moniteur".

7. Avant tout, parametrez la "fréquence horizontale" pour votre ordinateur.(Vous pouvez

entrer la valeur de la fréquence directement.)

8. Parametrez la "fréquence verticale" pour votre ordinateur.( Vous pouvez entrer la valeur

de la fréquence directement)

9. Entrez "le nom du modèle de votre moniteur". Cette information ne va pas affécter

l'éxecution de X-Window.

10. Vous avez "fini" de paramétré votre ordinateur.

"Exécuter" X-Window après avoir installé les autres périphériques. Installation19 Installation Guide de l'utilisateur

1. Base inclinable/pivotante

Avec le support intégré, vous pouvez incliner et/ou fare pivoter le moniteur pour trouver l`angle de vue le plus confortable. Installation de la Base Inclinable/Pivotante Note La base est détachable1. Placez le moniteur à l'envers sur une surface de travail plate.

2. Alignez les crochets sur la base avec les fentes

3. Pressez la base jusqu'à ce que les crochets

soient entièrement engagés dans les fentes.

4. Poussez la base vers l'avant du moniteur jusqu'

aux déclics de verrou pour obtenir la position verrouillée. Ne pas déplier la rupture.

Installation Guide de l'utilisateur

2. Fixer et Enlever la base21

Installation Guide de l'utilisateur

5. Glissez puis soulevez pour liberer la base.

6. Poussez la base vers le dos du moniteur et soulevez le pour

déplacer la base. Note La base ne peut étre alignée avec les fentes du moniteur que sur une seule position.22 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur23 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Utilisez les touches + pour augmenter la luminso sité ou surle bouton - pour diminuer la luminosité. Menu Comment ajuster. Luminosité Contraste Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Utilisez les touches + pour augmenter le contraste ou sur lebouton - pour diminuer le contraste. Vous pouvez régler la luminosité et le contraste au moyen d’appuyer le bouton de - / + lorsque le menu OSD n’apparaît pas à l’écran. Vous pouvez régler la luminosité et le contraste au moyen d’appuyer le bouton de - / + lorsque le menu OSD n’apparaît pas à l’écran.24 Affichage Sur Ecran Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Position H. s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran deréglage de Position H.Utilisez les touches - et + pour changer laposition horizontale de l’image sur le moniteur. Menu Comment ajuster. Position H. Position V. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Position V. s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran deréglage de Position V.Utilisez les touches - et + pour changer laposition verticale de l’image sur le moniteur. Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. Guide de l'utilisateur25 Affichage Sur Ecran Suivez les instructions suivantes pour changer la taille de l’image sur le moniteur. Menu Comment ajuster. Taille H. Suivez les instructions suivantes pour changer la taille de l’image sur le moniteur. Taille V. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Taille H. s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran deréglage de Taille H.Utilisez les touches - et + pour changer la taille horizontalede l’image sur le moniteur.Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Taille H. s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran deréglage de Taille H.Utilisez les touches et pour changer lataille verticale de l’image sur le moniteur Guide de l'utilisateur26 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Menu Comment ajuster. Coussin Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Coussin s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran deréglage de Coussin.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour mettre aupoint le réglage Coussins. Trapèze Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Géométrie s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Trapèze apparaisse. Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’ècran de réglage de Trapèze.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour mettre aupoint le réglage Trapèze. Mettez au point le réglage Coussins quand les côtés de l’image sont courbés vers l’intérieur ou vers l’extérieur. Mettez au point le réglage Trapèze quand la partie supérieure ou inférieure de l’image est trop large ou trop étroite.Rotation

Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Menu Comment ajuster. Mettez au point le réglage du parallélogramme s’incline vers la droite ou la gauche. Réglez la rotation quand toute l’image oscille vers la droite ou la gauche. Parallélogramme Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Géométrie s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Parallèlogramme apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’ècran de réglage de Parallèlogramme.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour mettre au point lerèglage parallèle.Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Géométrie s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Rotation apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’ècran de réglage de Rotation.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour mettre au point leréglage de rotation.28 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Menu Comment ajuster. Mettez au point le réglage de l’Equilibrage quand les côtés de l’image sont courbés vers la gauche ou la droite. Equil.Coussin Mettez au point le réglage de la linéarité quand l’image est comprimée sur le sommet ou le bas. Linéarité V. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Géométrie s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Linéarité V apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage deLinéarité V.Utilisez les touches - ou + pour mettre au point lalinéarité verticale. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Géométrie s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Equil.Coussin apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage deEquil. Coussin.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour mettre au point leréglage de Equil.Coussin.29 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Menu Comment ajuster.

Langue Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Languages.s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écrande sélection de la Languages.Utilisez les touches ou pour sélectionner la langue que vous voulezutiliser. Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu. Vous pouvez choisir une des 10 langues. Anglais, Allemand, Français, Italien, Portugais, Espagnol, Suédois, Russe, Polonais ou Magyar. (Quelques OSD languages ne s'apparaît peut-être pas dans quelques zones.) Remarque La langue choisie sera utilisée uniquement dans I’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur. Langue (SyncMaster 755DFX/755DF) Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Languages.s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écrande sélection de la Languages.Utilisez les touches ou pour sélectionner la langue que vous voulezutiliser. Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu. Vous pouvez choisir une des 9 langues. Anglais, Allemand, Français, Italien, Portugais, Espagnol, Suédois, Russe, Coréen. Remarque La langue choisie sera utilisée uniquement dans I’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur.30 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Un dessin“Moiré” peut apparaître sur votre écran, comme une série de cercles concentriques ou d’arcs. Pour éliminer ce dessin, utiliser le réglage pour Moirage H. Menu Comment ajuster. Moirage H. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Moirage H apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage deMoirage H.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour Légler le moiré horizontal. Un dessin“Moiré” peut apparaître sur votre écran, comme une série de cercles concentriques ou d’arcs. Pour éliminer ce dessin, utiliser le réglage pour Moirage V. Moirage V. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Moirage H apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage deMoirage V.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour ajuster le moirage vertical.31 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Menu Comment ajuster. Certaines fiches vidéo utilisent des signaux vidéo supérieurs à 1.0 V ce qui rend l’image très brillante. Pour ces fiches vidéo, utilisez cette fonction pour sélectionner le niveau 1.0V. Niveau Entrée Vidéo Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Equil.Coussin apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage deNivear Entrée Vidéo.Utilisez les touches - ou sur la touche + pour sélectionner 0.7V ou 1.0V. Vous pouvez modifier le niveau de ‘chaleur’de couleur en choisissant 9300K(couleurs bleuâtres) ou 6500K(couleurs rougeâtres). Temp.Couleurs Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche.Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Temp.Couleurs apparaisse.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage deTemp.Couleurs.Appuyez le bouton - ou + pour sélectionner 9300K(couleurs bleuâtres)ou 6500K(couleurs rougeâtres)32 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Menu Comment ajuster. Suivez les instructions suivantes pour rapprocher I’image ou pour I’éloigner sur le moniteur. Zoom Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage deZoom.Utilisez les touches - pour diminuer la surface de vision de I’imagesur le moniteur. Utilisez les touches + pour agrandir la surface devision de I’image sur le moniteur. Employez cette fonction pour I’affichage de I’écran transparent. Demi Teinte Avec le menu éteint, appuyez sur la touche .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche.Appuyez sur la touche et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Demi Teinte apparaisse.Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran de réglage deDemi Teinte.Utilisez les touches - ou + pour choisir I’affichage d’écran inital ou la transparence de celui-ci.Note Le moniteur peut émettre un bruit pendant un certain temps, les couleurs de I’image peuvent changer et l’image tremblera quelques secondes. Ces effets sont normaux.

Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur La fonction Démagnétiseur élimine les impuretés de couleurs provoquéespar des champs magnétiques.Ne pas utiliser D’émagnétisation plus d’une fois par demi-heure.Vous pouvez employer cette fonction pour rétablir lecourant du moniteur oupour changer le mode d’écomie d’énergie en “mode normal”. Menu Comment ajuster. Démagnétisation Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Démagnétisation s’affiche. Appuyez sur la touche menu pour effectuer la fonction de Démagnétisation. L’ecran Démagnétiseur s’affiche. Remarque Si vous avez sélectionné “OUI”, tous les réglages ci-dessus seront remis à zéro.Tous les autres réglages resteront les mêmes.Utilisez la fonction Rappel pour remettre les réglages suivants de votremoniteur à leurs niveaux d’origine : Position, Taille, Coussins, Trapèze,Parallèle, Equilibrage,Rotation et Nettoyer le Moiré V. Rappel Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Rappel s’affiche. Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de Rappel. Appuyez sur la touche + pour sélectionner OUI. Si vous ne voulez pas remettre à zéro le moniteur, utilisez la touche + pour sélectionner NON.34 Affichage Sur Ecran Guide de l'utilisateur Menu Comment ajuster. Vous pouvez voir la fréquence(mode de contrôle d’utilisateur) employée par l’utilisateur, la polarité des signaux opérationnels, la fréquence par défaut(mode par défaut)installés lorsque vous achetez le moniteur et le niveau de resolution. Mode Affichage Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .Appuyez sur la touche - ou sur la touche +jusqu’à ce que l’écran Mode Affichage s’affiche.Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’écran de réglage de Mode Affichage.Appuyez sur la touche - voir le mode de contrôle d’utilistateuret le mode par défaut.Si vous appuyez sur le bouton de menu pendant plus de 10seconde, l’affichage d’ecran actuel sera sélectionné et vous nepouvez pas changer le menu.vous ne pouvez pas changer le menu.(dans ce cas-ci, I’écran affiché ne sera pas imprimé méme si vousappuyez. sur le bouton de menu.)Appuyez a nouveau sur le bouton de menu pendant plusde 10 secondes pour libé rer l’é cran. Verrouillage/d éverrouillage OSD Note Cette fonction vous permet de visualiser seulement l’information applicable.Pour ajuster la fonction dans l’ordinateur.35 Dépannage Guide de l'utilisateur Symptõme Liste à vérifier Solutions Est-ce que le câble électrique est connecté correctement? Vérifiez la Connexion du cable électrique et la prise de courant. Pouvez - vous observer "Pas de Connexion, Vérif. Câble Vidéo" sur l'écran? Si l'appareil est mis sous tension, redémarrer encore une fois votre ordinateur, l'écran de demarrage apparait. Si l'écran de démarrage apparait, faite démarrer l'ordinateur en mode "sans échec" (Window 98/95) , puis modifiez la fréquence de la carte vidéo. (Faire référence aux modes de Pré- établi pour l'Affichage) Vérifiez la Connexion du câble vidéo. Note: Si l'écran de démarrage n'apparait pas, contactez un centre de service ou votre vendeur. Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vidéo dépasse la résolution maximale et la fréquence. Ajustez la résolution maximale et la fréquence applicable au moniteur. Le moniteur est en mode de PowerSaver. Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l'image. Dévérrouillez l`OSD en appuyant sur le bouton Menu pendant plus de 10secondes. Pouvez-vous voir "Sync. Hors Limite" sur l'écran? Il n'y a pas d'image à l' écran. Est - ce que l'indicateur d'Alimentation clignote à l'intervalle de 1 seconde? Avez-vous vérrouillé le menu OSD pour empêcher des changements? Liste à vérifier Note Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.36 Dépannage Guide de l'utilisateur Symptõme Liste à vérifier Solutions L'image de l'écran peut aussi tremblée ou vibrée s'il y a un problème avec la carte vidéo ou avec la carte mère de l`ordinateur. L'écran peut être non-équilibré á cause du cycle du signal de la carte vidéo. Réajustez- le en se référant à l'OSD. Verifiez la configuration du moniteur pour voir s'il est en Mode Entrecroisé.( Mode Entrecroisé: Fréquence verticale 43Hz, 87Hz(i), etc) Y a t-il des éléments magnétiques tels que adaptateur pour alimentation, haut-parleur ou fil de haute-tension à l'approximité? Est-ce que la tension est stable? Est-ce que l'écran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez à travers un papier cellophane? Les couleurs d'écran sont-elles devenues étranges après avoir exécuté un programme ou à cause d`une panne totale entre les applications? Est- ce que la carte video est placée correctement? Avez-vous changé la carte vidéo ou le pilote? Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence pour le moniteur? Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence du moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux modes Pré-établis pour l'Affichage) Le signal de la carte vidéo dépasse la résolution maximale et la fréquence du moniteur. Éloignez le moniteur des objets créeant d`important champs magnétiques. L'image de l'écran peut trembler ou vibrer à cause d`une insuffisance de tension à un moment donné de la journée. Vérifiez la Connexion du câble vidéo. Assurez-vous que la carte vidéo est entièrement insérée dans la fente. Redémarrer l'ordinateur. Installez la carte vidéo en suivant le guide pour la carte vidéo. Ajustez la Position et la Taille en se référent a l`OSD. Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux modes Pré-établir l'Affichage)37 Dépannage Guide de l'utilisateur Y a t-il des éléments magnétiques tels que adaptateur pour alimentation, haut-parleur ou fil de haute-tension à l'approximité? Entrer dans l`OSD et faites fonctionner le "Démagnétiseur". Est-ce que la fréquence est ajustée correctement lorsque vous vérifiez le "Mode d'Affichage" dans le menu? Ajustez la fréquence en se référant au guide de la carte vidéo et les modes Pré-établis pour l'Affichage. (La fréquence maximale par résolution peut être differente d'un produit à l'autre.) Est-ce que les couleurs de Windows sont installées correctement? Pour Windows 98(95): Paramétrez correctement les couleurs dans le Panneau de Contrôle, à l'Affichage, à l'Installation. Avez-vous installé le pilote du moniteur? Installez le lecteur du moniteur selon les Instructions pour l'Installation du Pilote. Voir le guide de la carte vidéo pour voir si la fonction Plug&Play (VESA DDC) peut être supportée. Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l'Installation du Pilote. Pour Windows 3.1: Ajustez les couleurs de l'écran en utilisant l`utilitaire VGA fourni avec la carte vidéo. Est-ce que la carte vidéo a été placée correctement? Installez la carte vidéo en se référant au guide d`installation de la carte vidéo. Éloignez le moniteur des produits magnétiques. Symptõme Liste à vérifier Solutions38 Dépannage Guide de l'utilisateur

1. Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur.

2. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre.

(Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) 3. Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez un ordinateur(PC), vérifiez si l'adapteur (video) et le pilote du moniteur sont bien installés

4. Contrôlez si le taux de rafraichissement de l'écran est placé à 75Hz ou à 85Hz

(Ne pas dépasser 60Hz quand vous utilisez la résolution maximale.)

5. Si vous avez un problème en installant l'adaptateur, démarrez en mode "Sans Échec", puis enlever le Pilote d'

Affichage qui se trouve sur le "Panneau de Contrôle, Système, Administration des Periphériques", et redémarrer l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l 'adaptateur (video). Vérifiez les éléments suivants pour voir s'il y a des problèmes avec le moniteur. Note Si les problèmes se produisent répétitivement, contactez un centre de service agréé.39 Dépannage Guide de l'utilisateur Question & Réponse Comment puis-je changer la fréquence? Comment puis-je ajuster la résolution? Comment puis-je installer la fonction Power Saving? Le moniteur produit certains sons lorsqu'il est mis sous tension. Comment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/ le Tube Cathodique? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Windows 95/98: Modifiez la résolution dans Panneau de Contrôle, Affichage, Installation. Windows 3.1: Changez la résolution et les couleurs en utilisant l`utilitaire VGA fourni avec la carte vidéo.

• Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. Windows 95/98: Installez la fonction dans le BIOS-SETUP de l'ordinateur ou dans l'économiseur d'écran.(Se référer à Windows/ Guide de l'Ordinateur) Windows 3.1: Installez la fonction en utilisant utilitaire VGA fourni par la carte vidéo. Ceci est normal puisque le boîtier métallique et les éléctro-aimants sont installés pour bloquer toutes les ondes éléctomagnétiques qui pourraient interagir. Déconnectez le fil électrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant également de solution nettoyante ou d'eau ordinaire. Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur. Question Réponse40 Dépannage Guide de l'utilisateur Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes.

1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur.

2. Débranchez le câble vidéo qui est au dos de l'ordinateur.

3. Mettez sous tension votre moniteur.

4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre

ordinateur et le moniteur. Si votre l'écran de moniteur reste vide malgré l'application des procédures précédentes, vérifiez le contrôleur de votre vidéo et le système de votre ordinateur.; votre moniteur fonctionne normalement. Si votre moniteur fonctionne normalement, vous verrez une boîte avec une bordure rouge et du texte bleu comme illustrés ci-dessous: Les trois boîtes à l'intérieur de la bordure rouge sont rouge, verte, et bleue. L'absence de l'une des boites indique un problème avec votre moniteur. Cette boîte apparaît également pendant une opération normale si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. Contrôle du Dispositif d’Autotest41 Dépannage Guide de l'utilisateur S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou l'écran reste noir même si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrôler le câble vidéo. La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques du moniteur.

1. La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres

caractéristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre endroit.

2. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone

qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur.

3. Démagnétiser le moniteur si aucun élément n`a été déplacé de la zone.

Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y a des problèmes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Sync.hors limites, etc. Dans ce cas, il faut d'abord verifier la source du problème, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur. Jugez les conditions de travail du moniteur S'il n'y a pas d'image sur l'écran ou le message "Sync, Hors Limite" apparaît, déconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche. S'il y a un message sur l'écran ou si l'écran devient blanc, cela signifie que le moniteur est en état de marche. Dans ce cas, contrôlez les problèmes de l'ordinateur. Messages d’Avertissements Environnement Conseils utiles42 Spécifications Guide de l'utilisateur Général Nom du Modèle SyncMaster 753DFX Tube Cathodique Type 17"(43cm) DynaFlat X (40,6cm affichable) Angle de déflexion 90° Distance entre deux points 0,20mm (Horizontale) Type d'écran Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d’ombre en invar pour anti-fléchissement. Multicouche protégé par antistatique. Résolution Maximale 1280 points, 1024 lignes à 65Hz Dimension maximale d'affichage Horizontale 312 ± 4 mm Verticale 234 ± 4 mm Synchronisation Horizontale 30kHz à 70kHz Verticale 50 kHz à 160 Hz Définition de signal d’entrée Signal vidéo RVB, Analogue 0,7 Vpp positif à 75ohms Signal de synchronisation H/V sync separé, Niveau TTL, positif ou négatif Couleur d'Affichage Illimitées Fréquence maximale 110MHz Alimentation 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consommation d'Électricité 90W (Maximum), 80W (Nominal) Dimensions (LxPxH) 412x 420 x 415,5mm (Avec le supprot) Poids 16,4 kg Considérations Environnementals Température de fonctionnement 32 F ~ 104 F (0 ~ 40 Humidité 10% ~ 80%, non-condensing, sans condensation Température de stockage -4 F ~ 113 F(-20 ~ -45 ), Humidité 5% ~ 95%, non-condensing, sans condensation Plug and Play Capability Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Général REMARQUE Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.43 Specifications User’s Manual Général Nom du Modèle SyncMaster 755DFX Tube Cathodique Type 17"(43cm) DynaFlat X (40,6cm affichable) Angle de déflexion 90° Distance entre deux points 0,20mm (Horizontale) Type d'écran Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d’ombre en invar pour anti-fléchissement. Multicouche protégé par antistatique. Résolution Maximale 1600 points, 1200 lignes à 68Hz Dimension maximale d'affichage Horizontale 312 ± 4 mm Verticale 234 ± 4 mm Synchronisation Horizontale 30kHz à 85kHz Verticale 50 kHz à 160 Hz Définition de signal d’entrée Signal vidéo RVB, Analogue 0,7 Vpp positif à 75ohms Signal de synchronisation H/V sync separé, Niveau TTL, positif ou négatif Couleur d'Affichage Illimitées Fréquence maximale 135MHz Alimentation 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consommation d'Électricité 100W (Maximum), 90W (Nominal) Dimensions (LxPxH) 412x 420 x 415,5mm (Avec le supprot) Poids 15,0 kg Considérations Environnementals Température de fonctionnement 32 F ~ 104 F (0 ~ 40 Humidité 10% ~ 80%, non-condensing, sans condensation Température de stockage -4 F ~ 113 F(-20 ~ -45 ), Humidité 5% ~ 95%, non-condensing, sans condensation Plug and Play Capability Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Général REMARQUE Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.44 Spécifications Guide de l'utilisateur Général Nom du Modèle SyncMaster 753DF Tube Cathodique Type 17"(43cm) DynaFlat X (40,6cm affichable) Angle de déflexion 90° Distance entre deux points 0,20mm (Horizontale) Type d'écran Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d’ombre en invar pour anti-fléchissement. Multicouche protégé par antistatique. Résolution Maximale 1280 points, 1024 lignes à 65Hz Dimension maximale d'affichage Horizontale 312 ± 4 mm Verticale 234 ± 4 mm Synchronisation Horizontale 30kHz à 70kHz Verticale 50 kHz à 160 Hz Définition de signal d’entrée Signal vidéo RVB, Analogue 0,7 Vpp positif à 75ohms Signal de synchronisation H/V sync separé, Niveau TTL, positif ou négatif Couleur d'Affichage Illimitées Fréquence maximale 110MHz Alimentation 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consommation d'Électricité 90W (Maximum), 80W (Nominal) Dimensions (LxPxH) 412x 420 x 415,5mm (Avec le supprot) Poids 16,4 kg Considérations Environnementals Température de fonctionnement 32 F ~ 104 F (0 ~ 40 Humidité 10% ~ 80%, non-condensing, sans condensation Température de stockage -4 F ~ 113 F(-20 ~ -45 ), Humidité 5% ~ 95%, non-condensing, sans condensation Plug and Play Capability Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Général REMARQUE Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.Specifications User’s Manual Général Nom du Modèle SyncMaster 755DF Tube Cathodique Type 17"(43cm) DynaFlat X (40,6cm affichable) Angle de déflexion 90° Distance entre deux points 0,20mm (Horizontale) Type d'écran Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d’ombre en invar pour anti-fléchissement. Multicouche protégé par antistatique. Résolution Maximale 1600 points, 1200 lignes à 68Hz Dimension maximale d'affichage Horizontale 312 ± 4 mm Verticale 234 ± 4 mm Synchronisation Horizontale 30kHz à 85kHz Verticale 50 kHz à 160 Hz Définition de signal d’entrée Signal vidéo RVB, Analogue 0,7 Vpp positif à 75ohms Signal de synchronisation H/V sync separé, Niveau TTL, positif ou négatif Couleur d'Affichage Illimitées Fréquence maximale 135MHz Alimentation 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consommation d'Électricité 100W (Maximum), 90W (Nominal) Dimensions (LxPxH) 412x 420 x 415,5mm (Avec le supprot) Poids 15,0 kg Considérations Environnementals Température de fonctionnement 32 F ~ 104 F (0 ~ 40 Humidité 10% ~ 80%, non-condensing, sans condensation Température de stockage -4 F ~ 113 F(-20 ~ -45 ), Humidité 5% ~ 95%, non-condensing, sans condensation Plug and Play Capability Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Général REMARQUE Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.

Spécifications Guide de l'utilisateur Modes Pré-établis Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence (MHz) Polarité de Synchronisation (H/V) IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA. 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+ Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquen ce de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Hz SyncMaster 753DFX47 Specifications User’s Manual Modes Pré-établis Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence (MHz) Polarité de Synchronisation (H/V) IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquen ce de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Hz SyncMaster 755DFX48 Spécifications Guide de l'utilisateur Modes Pré-établis Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence (MHz) Polarité de Synchronisation (H/V) IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA. 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+ Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquen ce de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Hz SyncMaster 753DF49 Specifications User’s Manual Modes Pré-établis Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence (MHz) Polarité de Synchronisation (H/V) IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquen ce de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Hz SyncMaster 755DF50 Spécifications Guide de l'utilisateur PowerSaver Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit être connecté à une carte vidéo, installée dans votre ordinateur, qui doit etre compatible VESA , et conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction. Mode Fonctionnement norma Mode Arrêt EPA/ENERGY 2000 Indicateur d'alimentation GVert Vert , clignotant Consommation d'électricité 80W(Nominal) Moins de 3W 90W(Maximum) Mode Fonctionnement norma Mode Arrêt EPA/ENERGY 2000 Indicateur d'alimentation GVert Vert , clignotant Consommation d'électricité 90W(Nominal) Moins de 3W 100W(Maximum) Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie.

SyncMaster 753DFX SyncMaster 755DFXSpécifications Guide de l'utilisateur PowerSaver Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit être connecté à une carte vidéo, installée dans votre ordinateur, qui doit etre compatible VESA , et conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction. Mode Fonctionnement norma Mode Arrêt EPA/ENERGY 2000 Indicateur d'alimentation GVert Vert , clignotant Consommation d'électricité 80W(Nominal) Moins de 3W 90W(Maximum) Mode Fonctionnement norma Mode Arrêt EPA/ENERGY 2000 Indicateur d'alimentation GVert Vert , clignotant Consommation d'électricité 90W(Nominal) Moins de 3W 100W(Maximum) Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie.

Samsung Electronics Benelux B. V.Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ;Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ ● CHILE SONDA S.A.Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-560535356-2-800200211http://www.sonda.com/http://www.samsung.cl/ IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V.SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJODEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700MEXICO D.F. TEL. 5747-5100RFC: SEM950215S98EXPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG.7 SOON-WHA-DONG CHUNG-KU,C.P.O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA53 Information Guide de l'utilisateur ● Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm ● Fréquence Verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de cette répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de RafraÎchissement. Unité: Hz Example: Si le même point lumineux s affiche 60 fois par seconde, il est considéré comme étant à 60 hertz. Dans ce cas-ci, le clignotement sur l'écran peut être détecté. Pour éviter ce problème, vous avez à votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fréquence verticale supérieure à 70Hz.

Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l'écran s'appelle Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz ● Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser La methode Entrecroisé consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran dans l'ordre de haut en bas. La méthode Non-Entrecroisé est utilisé dans la plupart des moniteurs pour s`assurer une image claire. La méthode Entrecroisé est la même que celle de la télévision. ● Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play. ● Résolution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l'image d'écran appelée 'résolution'. Ce nombre montre la précision de l'affichage. La haute résolution est excellente pour accomplir des tâches multiples car plus d'informations et d `images peuvent être affichées sur l'écran. Example: Si la résolution est de 1024x768, cela signifie que l'écran est constitué de 1024 points horizontaux (resolution horizontale) et de 768 lignes verticales(résolution verticale). Terme54 Information Guide de l'utilisateur FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) ● FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following

• Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms. ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.60 Information Guide de l'utilisateur Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows", "Windows NT" sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. "VESA", "DPMS" et "DDC" sont des marques commerciales déposées de Video Electronics Standard Association; Le nom et le logo d' ENERGY STAR" sont des marques commerciales déposées de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualité de partenariat avec ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd.affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessous peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaire respectifs. Autoritéhttp://www.samsung-monitor.com http://www.samsungmonitor.com