MF28HP - Four électrique PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique
Marque	PROLINE
Modèle	MF28HP
Alimentation	220V-240V ~ 50/60Hz
Puissance totale	3250 W
Puissance du four	1500 W
Puissance grande plaque de cuisson	1000 W
Puissance petite plaque de cuisson	750 W
Température maximale du four	230 °C
Modes de cuisson	Chaleur tournante (éléments supérieur et inférieur), élément supérieur seul, élément inférieur seul
Plaques de cuisson	2 plaques : grande et petite, avec contrôle séparé
Minuteur	Jusqu'à 60 minutes avec signal sonore
Fonction arrêt automatique	Oui, via le minuteur
Accessoires fournis	Grille, plateau, poignée de grille/plateau
Sécurité	Porte et surfaces chaudes, arrêt automatique, surface vitrée fêlée : débrancher
Entretien et nettoyage	Chiffon humide, pièces amovibles lavables à l'eau savonneuse, ne pas immerger
Utilisation prévue	Domestique et similaires (cuisines de personnel, fermes, chambres d'hôtes)
Service après-vente	Hotline Vanden Borre : [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h) ; Darty France : 0 978 970 970 (7j/7, 24h/24)
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MF28HP PROLINE

Comment régler le minuteur pour une durée inférieure à 5 minutes ?

Tournez d'abord le bouton du minuteur au-delà de 20 minutes, puis revenez à la durée souhaitée. Cela permet un réglage précis.

Puis-je utiliser le four et les plaques de cuisson en même temps ?

Oui, le four et les plaques chauffantes peuvent fonctionner simultanément.

Que faire si le four émet de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal pour un four neuf. Faites chauffer le four à vide à 230°C pendant 10 minutes avant la première cuisson.

Comment nettoyer le four après utilisation ?

Débranchez l'appareil, laissez refroidir, puis essuyez les surfaces avec un chiffon légèrement humide. Les pièces amovibles (grille, plateau) peuvent être lavées à l'eau savonneuse. N'immergez jamais l'appareil.

Quels types d'ustensiles puis-je utiliser sur les plaques de cuisson ?

Utilisez des ustensiles à fond épais et plat, de préférence de même taille que la plaque. Assurez-vous que le fond est sec avant de les poser.

Quelle est la puissance totale de l'appareil ?

La puissance totale est de 3250 W, répartie entre le four (1500 W), la grande plaque (1000 W) et la petite plaque (750 W).

Puis-je utiliser des récipients en verre ou en céramique dans le four ?

Non, n'utilisez jamais de récipients en verre, céramique, plastique ou carton dans ce four. Utilisez uniquement des récipients allant au four.

Comment éteindre le four ?

Tournez le bouton de fonction sur la position Arrêt (0), le bouton de température sur 0 et le minuteur sur 0. Débranchez ensuite l'appareil.

Que faire si la surface en verre du four est fêlée ?

Débranchez immédiatement l'appareil pour éviter un risque de choc électrique. Ne l'utilisez pas tant que la vitre n'est pas remplacée.

Où puis-je trouver le service après-vente ?

En France, appelez le 0 978 970 970 (7j/7, 24h/24). En Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h).

MODE D'EMPLOI MF28HP PROLINE

Cet apparéil est dés né à être ulisé dans des applicaons domes qu es et analogues tells que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles;
• les fermes;
• l'ulisaon par les clients des hotels, motelels et autres environnements à caractère résidenel;
• les environnements de type chambres d'hôtes.

Si le cable d'alimentaon est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualicaon similaire an d'éviter un danger.

FR

Cet apparcreil peut etre ulise par des enfants à parr de 8 ans et plus et par des personnes ayant descapacitésphysiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'experience et de connaissances à condion qu'elles aient reçu une supervision ou des instrucons concernant l'ulisaon de l' apparcreil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparcreil. Le neoyage et I'entreen par I'usager ne doit pas etre eectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Cet apparéil n'est pas dés né à être mis en fonconnement au moyen d'u ne minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

FR

En ce qui concerne les informaons détaillées sur la manière de neoyer les surfaces en contact avec les alimentés, reférez-vous dans la secon "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en page 21.
La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonconnne.
MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentaon pour éviter un risque de chocolélectrique.
Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'ulisaon.
La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsque l'appareil est en fonconnement.

FR

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Uliser la poignée lorsque vous déplacez l'appareil.
Ne pas placer l'appareil pres de ou sur une gazinière ou une plaque chauante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four.
L'arrière de l'appareil doit être placé contre un mur.

CONSIGNEPOUVANTVARIERLOCALEMENT WWW.CONSIGNESDETRI.FR

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

• Pour éviter tout risque de chocoléctrique, n'immergez pas le cable, la prise ou toute pièce du four dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne laïsez pas le cable d'alimentaon suspendre d'un bord de table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
• L'utilisaon d'accessoires non recommendés par le fabricant peut provoquer des blessures.
• Éteignez et débranchez le four de la prise secteur quand vous ne l'ulisez pas et avant de le neoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de le neoyer ou de le manipuler. Saisissez toujours la prise pour débrancher l'appareil. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentaon.

FR

• Ne recouvre aucune pare du four avec du papier métallique. Cela risquérait de provoquer une surchaue du four.
• Pour éviter tout risque de brûlure, faites très aemon lorsque vous sortez le plateau ou que vous jetez de l'huile bouillante.
• Un incendie peut se produit si le four est recouvert ou s'il est en contact avec un matériel inammable lorsqu'il est en marche, comme avec des rideaux, des tentures, des murs ou tout objet similaire. Ne placez aucun arcle sur le four quand il est en fonconnement.
• Faites très attenon quand vous utilisez des reçipients qui ne sont ni en métal, ni en verre.
• Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plasque ou des matériaux similaires.
• Ne rangez aucun objet autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four quand vous ne l'ulisez pas.
• Ne stockez pas d'éléments sur les plaques de cuisson.
• Ne cuisinez aucun aliment directement sur les plaques de cuisson. Ulisez toujours une casserole ou un ustensile approprié.
• Ne faites jamais fonconnier une plaque de cuisson sans casserole.
• La cuisson d'aliments avec de laGRAisse ou de I'huile sur les plaques chauffantes sans surveillance peut etre dangereuse et peut provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'eteindre un feu avec de I'eau; débranchez I'appareil, puis couvre les ammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture.
• Portez toujours des maniques (non fournies) ou ulisez la poignée de grille/lèchefrite fournie pour insérer ou sorr les arcles du four chaud.
  N'ulisez pas le four en extérieur.
  N'ulisez pas le four pour un usage autre que celui pour lequel il a ete concu.
• Ne meez pas d'ustensile métallique ni d'aliment trop volumineux dans le mini-four, car cela pourrait creer un risque d'incendie ou de chocolélectrique.
• Lors de l'ulisaon du four, veilles à ce qu'il y ait un espace d'au moins 12 cm tout autour du four pour permere une circulaon d'air appropriée.

DESCRIPTION DES PIECES

FR

1. Grande plaque de cuisson
2. Pete plaque de cuisson
3. Porte en verre avec poignée
4. Porte en verre
5. Bouton de réglage de la température
6. Indicateur lumineux de la plaque de cuisson

7. Bouton de contrôle des plaques de cuisson

8. Bouton de foncon

9. Indicateur lumineux du four
10. Bouton de minuteur
11. Poignée de la grille / plateau
12. Grille
13. Plateau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les éléments d'emballage et essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chion légerement humide. Lavez la grille et le plateau dans de l'eau savonneuse chaude. Faites-les bien secher avant de les réuliser.

PANNEAU DE CONTROL LE

Réglage de la température

Vous pouvez tourner le bouton de températe dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la températe désirée (jusqu'à 230^ ).

FR

Réglage des plaques de cuisson

Arrêt

Pete plaque de cisson allumée

Grande plaque de cuisson allumée

Les deux plaques de cuisson allumées

Sélecon de la foncon du four

Tournez le bouton de foncon pour séleconner la foncon désirée.

Arret

Element chauant supérieur et inférieur

Element chauant inférieur

Element chauant supérieur

Bouton du minuteur avec signal sonore

Réglez la durée de cuisson jusqu'à 60 minutes. Le four s'éteint automatiquement à la n de la durée de cuisson.

Pour eteindre le four,tournez ce bouton sur la posion 0

AVERTISSEMENT: Pour régler une durée de cuisson inférieure à 5 minutes, vous devez tournier le bouton du minuteur au-delà de 20 minutes puis le ramener sur la durée de cuisson désirée. Cela permet un réglage d'minuteur précis et sur.

UTILISATION

FR

REMARQUE: Le four et les plaques chauantes peuvent fonconner en même temps.

Installez le four sur une surface plane et stable. Assurez-vous qu'aucun autre apparéil n'est branché sur le même circuit que le four.

Branchez le cable du four sur une prise secteur.

Ulisaon du four

Durant la première ulisaon, reglez le bouton de température sur 230^ C et reglez le

bouton de foncon en posion . Laissez le four fonconner pendant environ 10 minutes sans alimentes à l'intérieur.

REMARQUE: Le four peut émere de la fumée lors de cee procedure. Ce phenomene est normal pour un four neuf.

Instrucons generales

1. Placez la grille en posion.
2. Insérez la grille à la hauteur désirée en foncon des alimentés à cuire.
3. L'huile des alimentes peut s'égouer pendant la cuisson. Dans ce cas, placez les alimentés sur la plaque de cuisson. Veillez à toutes uliser un réseau pouvant aller au four.
   N'ulisez jamais de recipient en plastque ou en carton dans ce four.
   N'ulisez jamais de recipient en ceramique ou en verre.
4. Fermez correctement la porte du four et reglez la foncon de cuisson désirée.
5. Reglez la température telle que suggéré dans la recee ou en fonction de vos préférences.
6. Pour obtenir la meilleure performance de cuisson, il est recommendé de préchauer le four pendant 5 à 8 minutes avant la cuisson.

Elément chauant supérieur et inférieur

Ce mode est idéal pour cuire les pommes de terre, griller les viandes et les légumes, cuire les plats préparés, ragôuts, pains, gâteaux et desserts.

1. Placez les alimentes sur le plateau et inserez-le en posion mediane dans le four. Refermez la portedu four.
2. Tournez le bouton de foncon en posion
3. Séleconnez la température désirée en tournant le bouton de température.
4. Reglez la durée de cuisson requise en tournant le bouton du minuteur.

L'indicateur lumineux rouge du four s'allume.

Elément chauant supérieur

FR

Ce mode est idéal pour griller du pain, du poulet, des saucisses, des coteles de porc et du lard.

1. Placez les alimentes sur la grille et inserez-la en posion haute dans le four.
2. Insérez le plateau dessous pour récapérer les graisses. Refermez la porte du four.
3. Tournez le bouton de foncon en posion .
4. Séleconnez la température désirée en tournant le bouton de température.
5. Reglez la durée de cuisson requise en tournant le bouton du minuteur.
   L'indicateur lumineux rouge du four s'allume.

Elément chauant inférieur

Ce réglage peut être utilisé pour la plupart des alimentés, mais prendra plus de temps.

1. Placez les alimentes sur le plateau et inserez-le en posion basse dans le four. Refermez la porte du four.
2. Tournez le bouton de foncon en position
3. Seleconnez la tempéature désirée en tournant le bouton de température.
4. Reglez la durée de cuisson requise en tournant le bouton du minuteur.

L'indicateur lumineux rouge du four s'allume.

Après la cuisson

Aprese avoir terminé la cuisson, tournez le bouton de foncon en posion Lorsque vous rerez les alimentes du four, ulisez always des maniques (non fournies) ou la poignee de la grille / du plateau fourni. Aenon : les alimentes et le four sont brulants.

Quand vous sortez la grille de cuisson du four, faites guidage, puis inclinez-la légèrement sur le bord.

FR

Guide de cuisson

Type d'allment	Nombre ou épaisleur	Température recommangée	Durée de cuisson recommangée
Sandwich	2 à 3 pièces	200°C	2 à 3 minutes
Toast	2 à 4 pièces	230°C	2 à 5 minutes
Hamburger	2 à 3 pièces	200°C	3 à 5 minutes
Jambon	2 cm	200°C	7 à 12 minutes
Saucisses	3 à 4 pièces	200°C - 230°C	8 à 10 minutes
Steak	1 à 2 cm	230°C	10 à 15 minutes
Poulet	Demi-poulet	175°C - 200°C	30 à 40 minutes

Ulisaon des plaques chauantes

Cet apparéil est conçu avec deux plaques de cuisson au-dessus du four. Ces plaques chauantes peuvent être utilisées séparément ou en même temps que le four.

Ulisez des ustensiles à fond épais et plat.
- Placez l'ustensile au centre de la plaque chauante.
- Ulisez des ustensiles dont la base est de la même taille que la plaque chauante.
Assurez-vous que la base de l'ustensile est s'est avant de le placer sur la plaque de cuisson.

Fonconnement

Un couvercle doit etre place sur l'ustensile de cuisson lors de la cuisson.

1. Tournez le bouton de contrôle des plaques de cuisson sur le réglage désiré.

Pete plaque de cuisson

Grande plaque de cuisson

Les deux plaques de cuisson

1. Tournez les boutons de la température et du minuteur sur les réglages requis.
   L'indicateur lumineux rouge de la plaque de cuisson s'allume.
2. Àpres ulisaon, tournez le bouton de contrôle des plaques de cisson sur Débranchez l'appareil de la prise secteur. Aendez que l'appareil ait refroidi avant de le neoyer et de le ranger.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche l'appareil de la prise secteur et aendez qu'il ait complètement refroidi avant de le neoyer.

FR

Essuyez tous les écoulements après chaque ulisaon.

Essuyez toutes les surfaces avec un chion légèrement humide (et un peu de liquide vaisselle si nécessaire).

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.

N'ulisez jamais de neoyant chimique ou abrasif.

Toutes les pieces amovibles peuvent etre lavées dans l'eau chaude savonneuse.

Rincez-les et séchez-les enèrement avant de les réuliser.

LAISSEZ TOUTES LES PIECES ET LES SURFACES SECHER COMPLETÉMENT AVANT DE BRANCHER ET D'UTILISER À NOUVEAU LE FOUR.

SPECIFICATIONS

FR

Tension: 220V-240V~50/60Hz

Puisance totale : 3250W

Puisance du four : 1500W

Puisance de la grande plaque de cuisson : 1000W

Puisance de la pete plaque de cuisson : 750W

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protecon de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Voudevezjeterceproduitetsonemballage selonleslois et lesregles locales.

Puisque ce produit content des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domesques lorsque le produit est en n de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorants constamment apportées à nos produits, de petes incohérances peuvent apparaître dans ces instrucons. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.