V8638 - Chaise haute FISHER PRICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI V8638 FISHER PRICE

• No usar en vehículos motorizados. Prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait hors de la chaise haute :

• Toujours attacher les ceintures de sécurité une fois que l’enfant est dans le produit, et ce, jusqu’à ce qu’il puisse s’asseoir dans le produit ou en sortir tout seul (environ 2 ans et demi). Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans le produit.

• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

• Toujours fixer le produit sur une chaise à l’aide de la courroie du dessous et celle de l’arrière. Ne jamais utiliser le produit sur un tabouret ou sur un banc qui n’a pas de dossier. Prévenir tout risque de blessure grave ou mortelle :

• Antes de usar el producto, limpiar bien todas las piezas (la bandeja) que puedan entrar en contacto con alimentos. La bandeja no es la microonda segura. IMPORTANT ! Avant l'assemblage et chaque utilisation, vérifier que ce produit ne comporte pas de pièces endommagées ou manquantes, de joints lâches ou de bords tranchants. NE PAS l’utiliser si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.

• Lire toutes les instructions avant l'assemblage et d’utiliser le produit. Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.

• Aucun assemblage requis.

• Avant l'utilisation, nettoyer tous les éléments qui peuvent entrer en contact avec des aliments ou des boissons (comme le plateau). Le plateau est ne passe au four à micro-ondes sûr.

• Le siège d’appoint les courroies et les ceintures peuvent être essuyés avec une solution nettoyante douce et un linge humide. Ne pas utiliser d’eau de Javel. Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs. Rincer pour éliminer les résidus de savon.

• Le plateau sont résistants au lave-vaisselle, dans le panier supérieur. Ils peuvent être placés dans le panier inférieur quand le cycle de séchage chaud n’est pas sélectionné. Care Mantenimiento Entretien4 Attaching to a Chair Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur du siège d'appoint Back StrapCinturón traseroCourroie arrièreBack StrapCinturón traseroCourroie arrière

• Faire passer les courroies arrière autour du dossier de la chaise D. Attacher les courroies E. S’assurer d’entendre un « clic ». Tirer l’extrémité libre de la courroie pour la serrer sur la chaise F. Bottom StrapCinturón inferiorCourroie du dessousBottom StrapCinturón inferiorCourroie du dessous

• Placer le siège d’appoint sur une chaise.

• Faire passer les courroies du dessous sous la chaise A. Attacher les courroies B. S’assurer d’entendre un « clic ». Tirer l’extrémité libre de la courroie pour la serrer sur la chaise

• Relever le dossier du siège et bien l’emboîter.

• Mettre l’enfant dans le siège d’appoint. Glisser la courroie d’entrejambe entre ses jambes.

• Fixer les courroies de retenue à la courroie d’entrejambe. S’assurer d’entendre un « clic » de chaque côté.

• Serrer chaque courroie de sorte que le système de retenue soit bien ajusté contre l’enfant. Pour serrer les courroies correctement, consulter la section suivante.

• Tirer sur le système de retenue pour s’assurer qu’il est bien attaché. Il doit résister.

• Glisser une portion de l’extrémité fixe de la courroie de retenue vers le haut dans le passant de façon à former une boucle A. Tirer sur l’extrémité libre de la courroie B. Pour desserrer les courroies de retenue :

• Glisser une portion de l’extrémité libre de la courroie de retenue dans le passant de façon à former une boucle A. Agrandir la boucle en tirant dessus vers le passant. Tirer sur l’extrémité fixe de la courroie de retenue pour raccourcir l’extrémité libre de la courroie de retenue B.

• S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège d’appoint.

• Le plateau peut être fixé à l’accoudoir du siège dans une de trois positions. Installer et emboîter le plateau sur les boutons de l’accoudoir Using the Tray Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau Tray BandejaPlateau

• Pour enlever le plateau, il suffit de soulever les pattes de chaque côté du plateau.

Tray Bandeja Plateau Most Forward Button Botón de hasta adelante Bouton le plus à l’avant Seat Back Respaldo Dossier du siège Tab Lengüeta Patte

• Soulever la patte et baisser le dossier du siège.

• Tourner le plateau et l’emboîter dans le bouton le plus à l’avant de l’accoudoir. Storage Almacenamiento Rangement Bottom Straps Cinturones inferiores Courroies du dessous

• Faire passer les courroies autour de plateau.

• Attacher les courroies. S’assurer d’entendre un « clic ».

and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.