LIAK530 - Réfrigérateur Limit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Limit LIAK530, capacité de 300 litres, classe énergétique A++, dimensions : 185 x 60 x 65 cm
Utilisation	Réglage de la température via un thermostat mécanique, éclairage intérieur LED, compartiment à légumes avec humidité réglable
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures, dégivrage manuel recommandé, filtre à air à vérifier tous les 6 mois
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les surcharges électriques, conforme aux normes de sécurité CE
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - LIAK530 Limit

Pourquoi mon réfrigérateur Limit LIAK530 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous également que les évents de circulation d'air à l'intérieur du réfrigérateur ne sont pas obstrués.

Le bruit de mon réfrigérateur est-il normal ?

Un bruit léger de fonctionnement est normal, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec lui.

Comment puis-je dégivrer mon réfrigérateur Limit LIAK530 ?

Débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer un récipient sous le réfrigérateur pour recueillir l'eau de dégivrage.

Pourquoi y a-t-il de l'eau au fond de mon réfrigérateur ?

Cela peut être dû à un drainage obstrué. Vérifiez le trou de drainage et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas le drainage.

Comment régler la température de mon réfrigérateur Limit LIAK530 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Référez-vous au manuel d'utilisation pour connaître les réglages spécifiques.

Que faire si la lumière de mon réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si le réfrigérateur est branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez l'ampoule ou contactez un technicien.

Mon réfrigérateur émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et nettoyez l'intérieur du réfrigérateur. Utilisez une solution de bicarbonate de soude et d'eau pour désinfecter.

Pourquoi la porte de mon réfrigérateur ne se ferme-t-elle pas correctement ?

Vérifiez si des objets bloquent la porte. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau et que les joints de porte sont propres et en bon état.

Comment entretenir mon réfrigérateur Limit LIAK530 ?

Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur, vérifiez les joints de porte et dégivrez si nécessaire pour assurer un bon fonctionnement.

Mon réfrigérateur ne démarre pas du tout, que faire ?

Vérifiez la connexion électrique et le disjoncteur. Si tout semble en ordre, contactez un professionnel pour un diagnostic.

MODE D'EMPLOI LIAK530 Limit

Instructions d'utilisation

REFRIGERATEUR-CONGELATEUR

Modèle : LIAK530ICE

AVERTISSEMENT: connecter à l'approvisionnement en eau potable seulement.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à gés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des limitations physiques, sensoriels, mentales, si elles sont supervisées par des personnes ayant dejà expérimenté le produit ou si elles ont pris connaissance du manuel d'instructions de l' apparéil et qu'elles sont en mesure de l'utiliser d'une manière sure et d'en comprendre les dangers. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectué s par des enfants laissés sans surveillance.

Cet apparéil n'est pas concu pour étreutilisé par des personnes (y compris des enfants) àcapacité s physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience ni connaissances, à moins qu'elles soient sous surveillance ou qu'elles aient été informées quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Avertissement

1) AVERTISSEMENT—Veillez à ce que les fentes de ventilation, aussi bien dans l'enceinte de l'appareil que dans la structure intégré, ne soient pas obstrués.
2) AVERTISSEMENT—N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
3) AVERTISSEMENT—Veilles à à ne pas endommager le circuit réfrigerant.
4) AVERTISSEMENT—N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage d'aliments de l'appareil sauf s'il ont été recommandés par le fabricant.
5) Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à gés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des limitations physiques, sensoriels, mentales, si elles sont supervisées par des personnes ayant déja expérimenté le produit ou si elles ont pris connaissance du manuel d'instructions de l' apparéil et qu'elles sont en mesure de l'utiliser d'une manière sure et d'en comprendre les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil.
Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants laisses sans surveillance.
6) Les enfants doivent rester sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
7) Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son intermédiaire de service ou des personnes de même me qualification affin d'é viter tout risque.
8) Veuillez vous dé barrasser du ré frigé rateur en respectant la ré glementation locale car il contient des ré frigérants et des gaz inflammables.
9) Veuillez respecter la reglementation locale concernant la mise au rebut de cet apparéil contenant des ré frigérants et des gaz inflammables. Avant de jeter l'appareil, vuillez enlever les portes afin d'empe cher les enfants de s'y enfermer.
10) Cet apparéil est destiné à une utilisation privée et similaire, comme p. ex.: -descoins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et d'autres environnements de travail;

-par des hôtes dans une ferme, dans des hôteIs, motels et autres environnementés de type résidentiel ;

-he bergements chez l'habitant ;

-applications telles que la restauration et la vente au dé tail

11) Ne stockez pas des substances explosives comme les aérosols avec un propulseur inflammable dans cet apparéil.
12) En ce qui concerne les renseignements relatifs à l'installation, manipulation, entretien et élimination de l'appareil, veuillez dire les paragraphs s'y ré férant dans le manuel.

Veuillez dire attentivement et conserver pour consultation ultereire.

Merci d'avoir acheté un ré frigé rateur de Limit.

REMARQUE

Avant toute utilisation, veuillez dire ce manuel dans son integralite ; gardez-le à porté e de main afin de pouvoir vous y reporter ulté rieurement.

La société améliore ses produits en permanence, ce qui implique que ceux-ci sont susceptibles d'etre modifiés sans avis pré alable ;

Lorsque you you de barrassez d'un re frigé rateur, veuillez you renseigner aprous de vos services locaux de gestion des de chets afin d'assurer son élimination en toute sécurité. Ne dé posez et ne stockez pas de glace carbonique dans le ré frigé rateur.

Le ré frigé rateur que vous avez acheté possé de certaines caractéristiques ; il se peut que celles-ci ne soient pas tout à fait cohé rentes avec le pré sent manuel d'utilisation. Veuillez considérer le ré frigé rateur figurant sur la liste de colisage comme le modèle le standard. Nous vous prions sincèrement de bien pouvoir nous en excuser.

1 Balconnet de porte du concé lateur
2 Tablette de verre pour le compartmenténgé lateur
3 Bac à glaçons
4 Compartiment à glace
5 Tiroir du compartment congesté lateur

6 Clayette en verre du compartment ré frigérateur
7 Bac à lé gumes
8 Balconnet de porte du ré frigé rateur
9 Cache inférieur

Avant l'utilisation

Spécifications du produit

- Technologie de maintain de la fraîcheur constante

Système de ventilation indépendant dans le compartment réfrigérateur, contrôle de température indépendant et température de stockage stable assurent le maintainen de la fraîcheur des alimentés pendant longtemps.

- Dégivrage préfroid

La technologie de dé givrage pré froid a pour but de maintainir à l'intérieur du réfrigé rateur une température stable, adapté e à la conservation des alimentés.

- Dégivrage intelligent

Dé givrage en fonction de la féquence d'utilisation de l'appareil, afin d'é conomiser l'énergie

• Technologie anti-chaleur PIV

Épaissé couche de mousse anti-chaleur, pour une consommation d'énergie réduite

- Etagè res coulissantes, pour une utilisation pratique

Clayettes du congealteur et du réfrigerateur prévues pour coulisser et s'endetre afin de facilititer le rangement.

- Technologie intelligente

Gel effet est ajusté e selon la tempé rature de stockage et à l'intérieur de la tempé rature par ordinateur

- Dimensions parfaites

Un profil ultra mince pour un grand volume ; le compartmenté réfrigérateur est muni de clayettes en verre blinde haut de gamme.

• Système antigivre (« no frost ») et CFL. Congélation rapide

• Alarme automatique en cas de problème

• Compresseur fiable, de bonne qualité
• Alarme d'ouverture de porte, écran LED
• Technologie de pré servation des vitamines

Utilisation conforme de votre ré frigé rateur

Mises en garde

• N'utilisez pas de matière réiel mécanique ou autres méthodes pour accé àrer le processus de dé givrage sauf les moyens recommandés par le fabricant.
• N'utilisez aucun apparéil é lectrique dans les compartments de rangement des alimentés sauf le mode le recommendé par le fabricant.
• Le ré frigé rant R600a et cyclopentane écumant les matériaux utilisés dans le ré frigé rateur sont inflammables. Les ré frigé rateurs hors d'usage ou mis au rebut doivent étre tenus à l'é cart du feu et de toute flamme nue ; ils ne doivent pas étre brû lé s.

À la livraison de votre nouveau ré frigé rateur

• Enlever tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser le nouveau réfrigerateur. Cela inclut la base en mousse et tout ruban adhé sif tenant les accessoires du réfrigé rateur à l'intérieur et à l'extérieur.
• Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide (on peut ajouter un peu de détergent dans l'eau chaude), puis les rincer à l'eau claire;
• Pré parer une prise femelle indépendante pour l'appareil, avec deux pô les et contact de mise à la terre; l'appareil ne doit pas être branché sur une multiprise avec d'autres apparheils é lectriques;
• Ne pas raccorder le fil de terre! Le contact de mise à la terre de la prise femelle doit être muni d'un câble de mise à la terre friable.
• Ouvrir le réfrigérateur et sortir les accessoires (cache décoratif du bas de l'armoire) ainsi que les deux vis rangees dans le sachet contenant les instructions, avant de les installer dans le bas de l'armoire, comme indiqué sur l'illustration de droite.

Réglage de la hauteur de la porte

Avant de régler la hauteur de la porte, tournez l'écrou de réglage vers le bas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir Figure 1): faites 2 tours à l'aide d'une clé à écrous puis desserrez l'écrou. Tournez l'écrou de réglage vers le haut (voir Figure 1) pour régler la hauteur, puis serrez à nouveau l'écrou de réglage vers le bas en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Lorsque la porte du réfrigerateur est trop BASSE : Pour la décaler vers le haut, ouvre la porte, toumez l'é crou de ré glage vers le haut dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé à écrous fournie ( comme indiqué sur la Figure I), jusqu'à ce que la porte soit parallè le et de niveau.
2. Lorsque la porte du réfrigerateur est trop haute : Pour la décaler vers le bas, ouvre la porte, tournez l'écrou de réglage vers le haut dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé à écrous fournie ( comme indiqué sur la Figure I), jusqu'à ce que la porte soit parallè le et de niveau.

Remarque: il n'est pas possible de régler la hauteur sur un intervalle trop important. La hauteur de réglage maximalé est de 5 mm!

Pas de niveau
Axe fixe
Écrou de réglage vers le haut
Figure 1
droit
Pieds de nivellement
Écrou de réglage vers le bas
clé à écrous

Installation et transport de réfrigérateurs

Transport

Le ré frigé rateur ne doit pas être renversé, compressé ou secoué durant le transport et l'angle d'inclinaison ne doit pas dé passer 45 degrés.

N'empoignez pas l'appareil par la porte ou le bord supérieur lorsque vous le déplacez.

Installation

Assurez-vous qu'il y ait une bonne circulation de l'air autour du réfrigerateur : n'installez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur. Ne l'exposez pas à la lumière re directe du soleil, à l'humidité ou à l'eau pour éviter qu'il rouille ou que l'isolation soit affaiblie.

Mé nager un espace libre autour de l'appareil d'au moins 30 cm au-dessus, 10 cm de chaque côté et à l'arrière, entre le mur et l'appareil, afin de permettre l'ouverture facile de la porte et l'é vacuation de la chaleur.

Installez le réfrigérateur sur un sol solide et plan. (S'il n'est pas plan, il est possible d'effectuer un réglage pour que l'appareil soit de niveau.)

Attention

Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas écrasé par le réfrigérateur ou tout autre object lourd ; cela pourrait l'endommager et pré senter des risques.

Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension de celui-ci correspond à celle de votre installation é lectrique.

Premièreutilisation

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il est installé sur un sol solide et plan.

Pour comprendre toute l'attention aux questions de se curité.

1. Àpè s avoir dé ballé le ré frigé rateur, fixez le cache inférieur sur celui-ci.

(si la porte n'est pas bien aligné e, reportez-vous aux instructions qui se trouvent dans le coin infé rieur gauche du panneau de droite du ré frigé rateur pour effectuer le ré glage)

1. Raccordez l'appareil à l'alimentation secteur

Après le branchement sur l'alimentation secteur, le réfrigerateur se positionne sur un réglage par défaut et il affiche la température réelle de réfrigération et de congélation.

L'appareil possè de une mémoire en cas de coupure de courant : lors de la première re mise en marche, et à chaque remise en marche par la suite, il se positionné sur les derniers ré glages effectué s.

1. Mode de fonctionnement

Mode manuel : vous pouvez régler la température à l'aide des touches de contrôle de la température.

1. Placez les alimentés dans le ré frigé rateur.

Après un certain temps de fonctionnement, l'intérieur du réfrigerateur a déjà totalement refroidi. Vous pouvez alors commencer à déposer des alimentés dans l'appareil.

Astuces : lors d'un changement de réglage de la température, ou lorsque des alimentés viennent d'être déposés dans le réfrigé rateur, un certain temps est nécessaire pour que

tempé rature interne soit à nouveau équilibré e. Le temps né cessionaire dépend de l'amplitu du changement de tempé rature, de la tempé rature ambiente de la piè ce, de la féquence d'ouverture de la porte, de la quantité d'aliments, etc.

Compartment ré frigé rateur

Le compartment re frige rateur sert a stocker les alimentes pour une durée e limite e, pour les denre es destinées a etre consommées rapidement.

Bien que la régulation de la tempé rature permette de maintainir une tempé rature moyenne comprise entre 0 et 10^ C à l'intérieur de la plupart des ré frigé rateurs, ceux-ci ne peuvent pas ettre utilisés pour la conservation a long terme. C'est la raison pour laquelle le compartmenté ré frigé rateur est uniquement destiné au stockage de courte durée e des aliments.

Ré glage de l'étagère

Vouss pouvez désir la position de l'étagère en fonction de vos besoins de stockage; l'étagère re couilisse, ce qui rend plus faciles son utilisation et le ré glage de la hauteur. Pour-retirer l'étagère, tirez celle-ci dans le sens indiqué par la flèche (1), puis faites-la pivotér à 90^ dans le sens indiqué par la flèche (2), jusqu'à ce qu'elle soit perpendicular à sa position de dé part, puis retirez-la en suivant le sens indiqué (3). Ré glage de la hauteur et nettoyage du balconnet

Soulevez le balconnet dans le sens indiqué par la flèche① en le tenant des deux côtés, puis tirez-le dans le sens indiqué par la flèche ②. Pour remettre en place le balconnet après nettoyage, procédez de la même manière, mais en inversant le sens des flèches. Vous pouvez également procédér de cette façon on pour régler la hauteur du balconnet en fonction des alimentés stockés.

Compartment ré frigé rateur

Recommendations concernant les zones de stockage pour tous types d'aliments.

Il existe diffé rentes zones de température qui sont liés es au cycle du conditionnement de l'air à l'intérieur du réfrigé rateur. Aussi, les différent types d'aliments doivent être rangés dans différences zones de températures.

① pates, conserves, lait, etc.
② produits de restauration rapide, plats préparés, produits laitiers, etc.
③ viande et saucisses cuites, etc.
④ fruits et legumes, etc.
⑤ oeufs, beurre, fromage, etc.
bothesede conserve,conserves,epices,etc.
⑦ tous types de boissons et alimentes en bouteilles.

Le compartmenté congé lateur sert à stocker des alimentés pendant une longue pé riode.

La température du compartment congestioneur est très BASSE. Il peut donc conserver la nourriture pendant longtemps. Rangez dans ce compartment les alimentés qui doivent être conservés pendant longtemps. Veillez toute fois à respecter les délais de conservation indiqués sur l'emballage des alimentés.

Recommendations concernant les zones de stockage pour tous types d'aliments.

① Les paniers situés sur la porte du compartment Congélateur (2 étoiles) servent à stocker des alimentés et de la crème glacée pendant une courte durée e.
② Les paniers de rangement du compartment réfrigérateur servent à stocker des alimentés congelés.
③ Les clayettes en verre servent à stocker des alimentés congelés tels que le poisson, la viande et la cré me glacé e.
4 La machine à glace rotative sert à produit de la glace.
⑤ Le bac à glac ons sert à stocker les glac ons.

⑥ Le tiroir du congélateur sert à stocker du poisson, de la viande et de la volaille avec un emballage alimentaire.

Fonctionnement de la machine à glace et précautions à prendre

Remarque :

Raccordement des tuyaux pour l'alimentation en eau: pour éviter tout risque, veuillez contacter le service après-vente de la société ou un professionnel, afin qu'il proce de l'installation.

Avertissement !

Le raccordement des tuyaux doit être réalisé lorsque l'appareil est étant. Risque d'électrocution pouvant entraîner de graves blessures voire la mort.

L'utilisateur doit déterminer s'il est nécessaire d'ajouter une valve antireflux lors de l'installation du tuyau d'arrivée d'eau. Si nécessaire, l'utilisateur achètera séparément et installerera ou fera installer par un spécialiste, un clapet antiretour ou une valve antireflux au niveau du raccordement à la conduite d'eau.

Attention!

Le tuyau d'arrive e d'eau ne doit pas etre utilise la ou la tempere nature ambiente est inferieure a 0, sous peine de geler.

Le tuyau d'arrivee e d'eau ne doit pas etre raccordé à l'eau chaude, sous peine d'tre dé formé.

Le tuyau d'arrivee d'eau doit etre utilise a une pression comprise entre 30-100psi (2,07-6,89 bars). Une pression inférieure pourrait entrainer la production de glacons plus petits et une durée d'ecoulement de I'eau plus importante.

Mais une pression supérieure pourrait endommager le contrôle.

Le tuyau ne doit pas etre raccordé a un système de distribution de boissons, d'alcool ou de tout liquide autre que de I'eau.

1. Fermer le robinet d'eau.
2. Raccorder le tuyau d'arrivee e d'eau sur le robinet d'eau. Le tuyau d'arrivee e d'eau doit etre suffisamment long pour e viter qu'il se de croche lorsque I'on de place le re frigere rateur.
3. Éteindre le ré frigé rateur.
4. Utiliser un tuyau de raccordement pour raccarder les tuyaux d'arrivee d'eau situés à l'arriere du re frigé rateur sur le robinet d'eau.
5. Pour éviter qu'ils se décrochent ou fuient, les tuyaux d'arrivée d'eau doivent être fixés avec des goupilles.
6. Ouvrir le robinet d'eau pour vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
7. Le ré frigérateur est alimenté et utilisé normalement.

Attention!

Les tuyaux d'arrivé e d'eau doivent étreutilisésaune pression comprise entre 30 et 100psi (2,07 à6,89 bars).

Les adoucisseurs d'eau doivent être proscrits : ils pouraient endommager la machine à glace.

En cas de coupure de courant supérieure à 1 h, vérifie l'état des glaç ons dans le bac de stockage. S'ils fondent et se collent les uns aux autres, retirez-les, car les morceaux de glace collés risquent de provoquer une panne du système me de distribution des glaç ons.

Si les glaçons se collent les uns aux autres à l'intérieur du bac à glac ons, il est pré fé rable de les faire fondre avec de l'eau chaude, plutô t que de les casser avec un outil coupant afin de les retarder : cela pourrait abi mer le ré frigé rateur.

A. Distribution d'eau froide

1. Faites vousCHOIX à l'aide de la touche glace/eau (« ice/water ») sur le panneau d'affichage, et assurez-vous que le voyant correspondant à l'eau s'allume.
2. L'eau froide est distribuée lorsque vous appuyez sur le levier de commutation avec le verre.
3. Lors de la première reutilisation, le re servoir d'eau du ré frigé rateur doit

Ice maker

Être plein avant de pouvoir commencer la distribution. Pour tirer de l'eau, il suffit de pousser le levier de commutation et de le maintainir enforcé pendant 2-3 minutes.

1. Une fois que l'eau sort, laissez couler pendant 3 minutes environ afin de purger l'air et d'éliminer l'odeur de plastique du tuyau.
2. Si vous dé sirez de l'eau froide, mieux vaut prendre quelques glac ons avant de vous servir de l'eau.

3. Le bruit de fonctionnement de la valve pendant la distribution est normal.

4. La machine à glace automatique fonctionné dés que le congélateur a atteint la tempé rature né cessionaire, infé rieure à 0^ C, un certain temps après que le ré frigé rateur a été mis en marche. Dans des conditions de tempé rature nomales, il s'écoule environ 6 heures entre la première mise en marche de l'appareil et la première production de glace.

5. La glace fabriquée en premier après l'installation du réfrigerateur doit être jetée, à cause de l'odeur de plastique et de la présence d'impuretés.
6. L'intervalle de temps entre deux cycles de production de glace est d'environ 2 heures, et la quantité de glace diffère selon les conditions de service de l'appareil.
7. Lorsque le bac à glaçons est plein, la machine s'arrête automatique; à l'inverse, elle produit à nouveau automatique de la glace lorsque le bac est vide.
8. Il se peut que les bruits liés au dégivrage, au fonctionnement du moteur, à la chute des glac ons dans le bac, ou au fonctionnement de la valve d'alimentation en eau ne soient pas réguliers. Ils sont tout à fait normaux.
9. Utilisez la touche marche/arrêt (« on/off ») du distributeur pour stopper la fabrication de glaçons quand vous n'en ave pas besoin. La machine à glaçons est livrée en mode MARCHE (« ON »). Si elle est inutil, désactivez cette fonction tout de suite après l'installation du réfrigerateur. Lorsque la fonction de fabrication de glaçons est mise en marche sans raccordement à la conduite d'eau, on entend des bruits de fonctionnement de la valve d'alimentation en eau.
10. Si, à un moment donné, les glaçons deviennent plus petits que d'habitude, vérifie la fréquence de remplacement du filtré. Lorsque le filtré arrive en fin de vie, la pression de l'eau diminue et les glaçons sont plus petits.
11. Avant de retarder le bac à glaçons pour le nettoyer, désactivez la fonction de fabrication de glac ons sur le distributeur.

12. Ne faites pas tournier la vis lorsque vous remettez en place le bac à gaçons. Lorsqu'elle a été tournée, la vis ne peut pas être montée et installée normalement. Elle risque d'être endommagée quand elle fait sortir la glace. Si elle a été tournée, faites tournier la vis à gauche et à droite pour vous assurer qu'elle est bien installée.

13. Faites vous可以选择 à l'aide de la touche glace/eau (« ice/water ») sur le panneau d'affichage :CHOISSE des glacons entiers ou de la glace pilé e et assurez-vous que le voyant correspondant s'allume.

14. Utilisez le recipient pour pousser le levier de commutation et le maintainir enforcé afin de dé clencher la distribution desglass ons.
15. Il peut arriver, selon I'etat de l'alimentation en eau, que de petits morceaux de glace se glissant entre les glacons entiers.
16. Lorsque vous dé sirez de la glacepile e, placez le récipient plus prés de l'orifice de sortie de la glace pour é viter qu'elle tombe à cofé.
17. Pendant la distribution, les bruits du moteur, du broyage de la glace, etc. sont normaux.
18. Pour proté ger le moteur, le ré frigé rateur s'arrêtels lorsque le levier de commutation est enforcé depuis plus d'une minute. Relà chez le levier de commutation et patientez quelques instants avant de pouvoir à nouveau prendre de la glace normalement. Lorsque vous avez besoin d'une grande quantité de glac ons, ouvre la porte du conge lateur, sortez le bac à glac on et prenez la glace qui s'y trouve.

[Remplacement du contrôle]

1. Le filtré installé dans ce ré frigé rateur correspond au standard NSF42, qui permet de filtrer les odeurs, le chlore et autres éléments pré sents dans l'eau courante.
2. La fréquence de remplacement du filtré est d'environ 6 mois. Lorsqu'il est né cessaire de le replacer, le voyant correspondant s'allume sur le panneau d'affichage. Suivant l'environnement de fonctionnement de l'appareil, il peut étre né cessaire de replacer le filtrre plus fré qu'emment.
3. La fonction de DERIVATION (« BY-PASS ») permet d'obtenir de l'eau normalement, sans passer par le filtré. Si né cessaire, vous pouvez installer vous-mê me et utiliser un filtré supplé mentaire à l'extérieur du réfrigé rateur.
4. Pendant le changement de filtr, il est possible qu'un peu d'eau coule du raccord ; vous pouvez placer un ré cipient en dessous de sorte que les gouttes tombent à l'intérieur.
5. Le filtré est installé dans la garniture du réfrigé rateur. Pour le sortir, vous pouze saisir l'attache inférieure et la tourner vers la gauche. S'il est difficile à sortir, vous pouze enlever le couvercle de la lampe avant desteroler le filtré.
6. Le montage se fait en sens inverse. Poussez-le vers le haut et tournez vers la droite simultanément.

Fonctionnement

Veuillez you reporter à l'imagé ci-dessous pour voir les touches et la configuration de l'affichage de l'interface homme-machine (l'interface utilisateur est sujette à modification)

Panneau de commande et affichage

Allumez le panneau d'affichage pour obtenir un affichage complet au bout de 3 s; le signal de démarriage retentit, l'é cran affiche en mode mémoire système et indique les ré glages de tempé rature. Il s'agit d'un mode de verrouillage. Par dé faut, le panneau de commande général revient aux ré glages d'usine: températures des compartments réfrigerateur et congélateur régées respectivement à 5 °Cet -18°C; aucun réglage de mode spécial; la machine à glaçons est éteinte par défaut. Àpres utilisation du panneau d'affichage, le changement de mode est mémorisé sur le panneau de commande général. Normalement, l'écran de visualisation se met en mode veille puis s'éteint des lors que le panneau d'affichage est verrouillé, que la porte n'a pas été ouverte et que les touches de commande n'ont pas été actionné es pendant 30 s.

Si une touche est actionné e, s'il y a un dé faut de communication ou une dé faillance du capteur et que la machine à glac ons fonctionne mal alors que la porte est ouverte, l'é cran de visualisation s'allume et affiche l'information correspondante. La zone d'affichage numérique affiche les réglages de tempé rature de tous les compartments ; en cas de dé faut de communication, un signal de dé faut de communication apparait dans la zone de la température de congélateur ; en cas de défaut de capteur, en mode verrouillage, la zone de la température de congélation affiche tour à tour tous les codes d'erreur ; en mode déverrouillage, le symbole de déverrouillage s'allume ; en mode verrouillage, le symbole de verrouillage s'allume. Le fait d'actionner les touches déverrouillé es en mode verrouillage (excepté les touches de sélection glace eau et de réinitialisation du filtré) fait clignoter le symbole de verrouillage.

Touches de contrôle

FRZ.TEMP.: touche de tempé rature du congé lateeur

REF. TEMPT.: touche de tempé rature du ré frigé rateur

MODE. SEL.: touche de sélection du mode de fonctionnement

LOCK/UNLOCK: touche de verrouillage/de verrouillage

ICE OFF: touche marche/ arrêt de la machine à glac ons

DISPENSER : touche de sélection glace et eau

1. LOCK/UNLOCK

En mode de verrouillage, appuyez sur la touche LOCK/UNLOCK pendant 2 s; le système me passse en mode verrouillage. En mode verrouillage, appuyez sur la touche LOCK/ UNLOCK pendant 2 s; le système me passse en mode de verrouillage.

En mode de verrouillage, le symbole de déverrouillage s'allume; en mode verrouillage, le symbole de verrouillage s'allume.

Le fait d'actionner les touches de verrouillée en mode verrouillage (excepté les touches de selection glace eau et de ré initiaisation du filtré) fait clignoter le symbole de verrouillage.

Si, en mode déverrouillage, aucune touche n'est actionné pendant 30 s, le système passé automatiquement en mode verrouillage.

Hormis la touche « DISPENSER » (DISTRIBUTEUR) et la touche de réinitialisation du filtré, les touches suivantes doivent être actionnées en mode de verrouillage. En cas de manipulation de ces

touches en mode verrouillage, le symbole de verrouillage clignote et un signal sonore retentit pour indiquer une erreur de manipulation.

Les réglages suivants doivent être valides lors du verrouillage.

2. MODE.SEL

Appuyez sur « MODE.SEL » pour régler le mode, les modes s'affichant successivement : « Holiday » (vacances)→ « Super Freezing » (super congélation)→ « Super Cooling +

Super Freezing (super froid ^+ super congélation) "Super Freezing" (super congélation) None (rien) Holiday (vacances), etc. Le symbole correspondant au mode s'affichera/disparaitra simultanément sur le panneau d'affichage.

Mode Holiday (vacances): le compartment congestion fonctionne à la température de °Cet le compartment réfrigerateur est étant (pas de congélation). (le fait d'arrêter le réfrigerateur ne change rien pour la lampe de celui-ci)

Mode Super Freezing (super congélation): le compartment congestioneur fonctionne à la température de -24^ ; ce mode s'arrête automatiquement après 26 h de fonctionnement. Ensuite, le compartment congestioneur revient au réglage de temperature qui était valide avant le passage en mode Super Freezing.

(Éteignez puis rallumez : le mode Super Freezing s'arrête. L'appareil revient ensuite à la température de ré glage du compartment congestion lateur, soit -18°C).

Mode Super Cooling (super froid) : le compartment réfrigerateur fonctionne à la température de 2^ ; ce mode s'arrête automatiquement après 150 min de fonctionnement. Ensuite, le compartment réfrigerateur au réglage de température initial. (Mise hors tension et puis, quitte le mode superRéfrigération) après cela, la température de,chambre de réfrigeration restaure à 5^ )

Appuyez sur « FRZ. TEMP. » ou « REF. TEMP. » ; le mode holiday (vacances) s'arrête ; le compartmenté réfrigérateur et le compartmenté congélateur reviennent à leurs réglages de température initiaux respectifs ;

Appuyez sur « FRZ. TEMP." ; le mode Super Freezing s'arrête ; le compartment condélateur fonctionne à nouveau à la température régle initialement ;

Appuyez sur « REF. TEMP." ; le mode Super Cooling s'arrête ; le compartment réfrigerateur fonctionné à nouveau à la température régèle initialement ;

Maintenez la touche « MODE.SEL » enforcé e pendant 2s pour dé sactiver/activer la fonction de signal d'ouverture de porte. Lors de la première mise en service, la fonction de signal d'ouverture de porte est activée par défaut. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver cette fonction. Le signal ne retentit plus lorsque vous ouvrrez la porte (mais le signal vous avertissant d'une ouverture prolongé e de la porte est toujours actif).

3. REF. TEMPL.

1) Réglage de la température du compartmenté ré frigé rateur

Appuyez sur la touche « REF. TEMP. » pour selectionner le compartment réfrigerateur; la température de réglage du compartment réfrigerateur se met à clignoter. Appuyez à nouveau sur « REF. TEMP. » pour regler la température du compartment réfrigerateur, puis effectuez le réglage en faisant défiler les graduations : « 8→7→6→5→4→3→2→8→etc. » Si au bout de 5 s aucune touche n'a été actionné e, la température de réglage du compartment réfrige rateur arrêté de clignoter.

4. FRZ. TEMP.

1) Réglage de la température du compartmentingné glateur

Appuyez sur la touche « FRZ. TEMP. » pour selectionner le compartmenting concélateur ; la température de ré glage du compartmenting concélateur se met à clignoter.

Appuyez à nouveau sur « FRZ. TEMP. » pour régler la température du compartmenting congelateur, puis effectuez le réglage en faisant défilier les graduations : « -16→-17→-18→-19→-20→-21→-22→-23→-24→-16, etc. » Si au bout de 5 s aucune touche n'a été actionnée, la température de réglage du compartmenting congé lategur arrêt de clignoter.

5. ICE OFF

Appuyez sur la touche « ICE OFF »; les mots et symboles correspondants s'allument/s'eteignent selon que vous activez/désactivez la fonction de production de glace.

6. Dispenser

Appuyez sur la touche « DISPENSER » pour pouvoir le type de glace/d'eau désiré. Faites votre choix parmi les différentes options : « Get Ice (glace) Crushed Ice (glace pilée) Get Water (eau) » ; les symboles correspondants s'allument/s'éteignent tour à tour.

1. Ré glage du temps d'alimentation en eau de la machine à glace

Maintenez les touches « FRZ.temp. » + « REF.temp. » enforcées pendant 2 s afin de pouvoir effectuer le ré glage ; appuyez sur « REF.temp. » et « FRZ.temp. » pour augmenter ou diminuer le temps d'alimentation en eau de la machine à glace (ré glable entre 5 et 25 s).

(Le temps régil est affiché dans la zone de la température du congé lateur.) Le fait de régler le type d'eau/de glace désiré ou de maintainir les touches « FRZ.TEMP. » + « REF.EMP. » enforcé espendant 2 s peut annuler ce réglage.

Avertissements

• Le réfrigerateur doit être alimenté avec du courant alternatif 220-240V/50Hz. Des variations de tension importantes (au-delà de l'intervalle 198-264V) peuvent entrair ner des pannes du type: le réfrigerateur ne démarre pas, le panneau de commande général et le compresseur brulent, le compresseur émet des bruits anormaux, etc. Dans ce cas, vousdezvez installer un régulateur de tension automatique de plus de 1000 W. Le cable d'alimentation du réfrigerateur doit être branché sur une prise à deux pôles adaptée, faute de quoi il pourrait provoquer un incendie.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation pour le débrancher de la prise; maintenez la prise fermement et tirez directement sur la fiche. Veiliez à ce que les cables et conduits d'alimentation ne soient pas écrasés par l'appareil ou piétinés par lesgens. Faites attention quand vous éloignez le réfrigerateur des murs; ne roulez pas sur les cables d'alimentation et ne les abîmez pas. Nutilisez pas de cables d'alimentation abîmés ou usés. S'ils sont usés ou abîmés, faites replacer les cables d'alimentation par le service après s-vente désigné par le fabricant.
• En cas de fuite de gaz inflammable, tel que le gaz de houille, fermez le robinet de gaz, ouvrez les portes et fenêtres, ne débranchez et ne branchez ni le réfrigerateur ni aucun autre apparéil.
• Ne stockez pas des substances explosives comme les aérosols avec un propulseur inflammable dans cet apparéil.
• Ne jamais utiliser de solvants inflammables pres réfrigerateur, afin d'éviter des incendies.
• Pour votre sécurité, ne posez pas des prises de courant, alimentations à tension régulée, four à micro-ondes ou autres apparèils sur le plateau du réfrigerateur. N'utilise pas d'autres apparèils à l'intérieur du réfrigerateur (hormis les modèles agréés), afin d'éviter les perturbations électromagnétiques et autres accidents.
• Ne laissiez pas les enfants se glisser dans le réfrigérateur ou escalader celui-ci afin d'eviter qu'ils se trouvent bloqués à l'intérieur ou que l'appareil leur tombe dessus.
• Lorsque le réfrigerateur fonctionne, ne posez pas vos mains sur la surface gelée du congelateur, rundout si elles sont humides. Vous risqueriez de vous faire des brûlures par le froid.
  L'espace entre les portes et l'espace entre la porte et le corps du réfrigerateur sont très étroits. Veillez à ne pas vous coincer les mains dans ces zones pour éviter de vous blesser. Ne laissez pas les enfants journ pres du réfrigerateur lorsqu'il est ouvert; fermez bien les portes.
• Ne pulverisez et n'arrosez pas le réfrigerateur avec de l'eau; ne l'installez pas dans un endroit humide ou exposé aux éclaboussures, afin de ne pas endommager son isolation électrique.
• Ne démonze jamais le réfrigerateur vous-même; n'essayez jamais de le modifier et n'abîmez pas les tuyaux de refroidissement. L'entretien du réfrigerateur doit être réalisé par un professionnel.

• Ne déposez pas de bouteilles contenant des boissons telles que des bouteilles de bière dans le congélateur. Le contenu pourrait geler et les bouteilles risqueraient de se briser.

• Débranchez l'appareil en cas de coupure de courant ou pour le nettoyer. Attendez au moins 5 minutes pour le rebrancher. Les démarrages continuels peuvent endommager le compresseur.

• Retirez la porte, les joints de porte et les étagères de votre ancien apparéil avant de lemettre au rebut. Placez la porte et les clayettes de sorte que les enfants ne puissant pasgrimmer à l'intérieur et risquer un accident.
• Ce réfrigerateur est destiné à un usage domestique. D'après la reglementation et les normes gouvernementales, les réfrigerateurs domestiques doivent uniquement servir à conserver des aliments ; ils ne sont pas destinés à d'autres usages tels que le stockage de sang, de drogue ou de produits biologiques.

Maintenance et entretien du ré frigé rateur

Dé givrage du conge lateur

Le compartmenté congé lâteur dé givre automatiquement, sans nécessiter aucune intervention humaine.

Nettoyage

Les restes de nourriture peuvent etre source de mauvaises odeurs ; c'est pourquoi il est ne cecessaire de nettoyer le re frige rateur re gulie rement.

• Pour vous se curité, dé branchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Nettoyez le ré frigé rateur avec un chiffon doux ou une é ponge et de l'eau chaude.
• Retirez l'eau restante en essuyant la surface de l'appareil avec un chiffon sec.

Remplacement et spécifications des ampoules du réfrigé rateur et du congé lateeur

Spécification : LED 12 V courant continu
Remplacement de la lampe du ré frigérateur

Couper le courant

• Retirer le couvercle de la lampe comme indiqué sur l'illustration, dans le sens de la flèche, puis serrer les vis; retarder les LED;

• Remplacer les LED en procédant en sens inverse.

• Doit être remplace par un professionnel

Coucercle de la lampe

• Remplacement de la lampe du congé lateur

• Dé brancher la prise pour couper le courant.

• Pousser et retirer le couvercle de la lampe en suivant le sens de la flèche, comme indiqué sur l'illustration.

Eteindre le réfrigérateur

Inutilisation pendant une longue période

Débranche l'appareil de l'alimentation électrique, afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de feu si les câbles sont vieux.

En cas de coupure de courant

Évitez d'ouvir la port trop souvent et d'ajouter de nouveaux alimentés dans le réfrigerateur.

Mise au rebut

Avant de lemettre au rebut,retirez les portes de votre appeareil afin que les enfants ne puissant pas grimper à l'intérieur et ne risquent pas de provoquer un accident.

Analyse et ré solution des problèmes simples

Veuillez dire attentivement les informations suivantes avant toute commande de réparation.

Problème	Cause possible/points de contrôle
Ne fonctionne pas	Vérifie que l'appareil est branché et que la fiche est bien insé ré e dans la prise. Contrôlez la tension (tropasse);appelez laompagnie d'électricité locale.
Ne refroidit pas parfaitement	La tempé rature est ré glée trop haut (abaissez le
	ré glage),Trop de nourriture stocké e,Des alimentés encore chauds ont été rangés ré cèment,Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps,Pré sence d'une source de chaleur à proximité.
Trop bruyant	Le sol est-il stable ? Le réfrigé rateur est-il installé de façon on stable ?Vé rifié que l'appareil est bien positionné
Les aliments gè lent	Ils sont posés près du conduit d'aé ration.
Odeurs	Emballez hermétiquement les alimentés très parfumés,Pré sence d'aliments avariés,L'inté rieur de l'armoire a besoin d'un nettoyage.

Si, après avoir procédé aux contrôleés numérés ci-dessus, la situation ne s'améliore pas, veuillez contacter notre service après-vente. Pour écarter tout risque dans le cas où le cable d'alimentation serait endommagé, la réparation doit être effectuee par les spécialistes dé signés par nos soins.

MISEAU REBUT

Les apparêils anciers peuvent encore avoir une certaine valeur résiduelle. Une méthode ecologique de mise au rebut permettra de récupé rer les matière res premi res précieuses qui s'y trouvent et de les utiliser à nouveau. Le réfrigérant utilisé dans votre appareil et les matériaux d'iso1ation thermique nécessitant des procedures speciales d'élimination. S'assurer qu'aucun des tuyaux à l'arriere de l' apparil ne soit endommagé avant de lemettre au rebut. Des informations à jour concernant les options de mise au rebut de votre ancien apparéil et peuvent étre obtenues dans votre région.

Lors de l'élimination d'un apparéil usage, retirez toutes les fermétures, telles que serrures ou verrous et retirez la porte de sécurité.

Elimination conforme de ce produit

Elimination conforme de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas été ré liminé avec les autres déchets menagers à travers l'UE. Pour prévenir toute menace envers l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination non-controllée des déchets, veuilles-le recycler de manière responsable pour favoriser la réutilisation durable des ressources. Pour returner votre apparéil usage, veuilleszerutiliser les systèmes de return et de collecte ou contactez le détaillant, chez qui le produit a été achété. Ils peuvent recupérer ce produit à des fins de recyclage sûr et écologique.

Astuce pour économiser de l'énergie

• L'appareil doit être situé à un endroit le plus frais de la pierce, loin de sources de chaleururs, comme des radiateurs ou des conduits de chauffage et de la lumiè re directe du soleil.
• Laisser refroidir les alimentents chauds à la tempé rature ambiente avant de les placer dans l'appareil. Une surcharge de l'appareil force le compresseur de fonctionner plus longtemps. Aliments qui refroidissent trop lentement peuvent perdre la qualité ou de pé rir.
  Assurez-vous de bien emballer les alimentes et essuyez les contenants avant de les placer dans l'appareil. Cela reduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil.
• Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas etre double par du papier d'aluminium, du papier ciere ou du papier essue-tout. De tels produits interfe rent avec la circulation d'air froid, rendant I'appareil moins efficace.
• Organisez et é tiquetez les alimentés afin de réduire les ouvertures de portes et de longues recherches. Enlever le plus d'aliments possible à la fois et fermez la porte aussi t.

Poids net (kg)	108
Puisance nominale	145
Valeur de la tempé rature (min)	420
Encombrement hors tout (mm)	895x745x1788
Encombrement pour l'utilisation (mm) (L * P * H)	1535x998x1788