PMS1050 - Appareil de massage BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage électrique
Marque	Bosch
Modèle	PMS1050
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, chargeur secteur
Autonomie	Environ 45 minutes
Temps de charge	Environ 6 heures
Intensités de vibration	2 niveaux (1 et 2) + fonction turbo
Surfaces de massage	5 têtes interchangeables : ovale, large, rainurée, ergots, courbée
Poignée	Réglable avec blocage
Durée d'utilisation conseillée	10 à 15 minutes par séance
Sécurité	Ne pas utiliser sur la tête, os, articulations, cou, zones génitales/rénales ; consulter un médecin en cas de problèmes de santé
Nettoyage	Chiffon humide ; ne pas plonger dans l'eau ; ne pas utiliser de nettoyants agressifs
Réparations	Doivent être effectuées uniquement par le service après-vente agréé
Garantie	Selon les conditions du distributeur dans le pays d'achat
Conservation	À un endroit propre et sec, après refroidissement

FOIRE AUX QUESTIONS - PMS1050 BOSCH

Comment recharger l'appareil ?

Éteignez l'appareil (interrupteur sur 0), branchez le chargeur à la prise secteur et connectez-le à l'appareil. Le témoin lumineux s'allume. La charge dure environ 6 heures. Lorsque la batterie est pleine, le témoin s'éteint. Débranchez le chargeur.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 45 minutes d'utilisation continue. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, chargez-la complètement puis utilisez-la jusqu'à épuisement.

Comment choisir la surface de massage ?

Tournez la tête de l'appareil pour sélectionner l'une des cinq surfaces : ovale (massage ponctuel), large (grandes zones), rainurée (massage doux), ergots (massage profond), courbée (zones courbes comme la plante des pieds). Enclenchez la surface souhaitée aux repères ▼.

Comment régler l'intensité ?

Utilisez l'interrupteur pour choisir entre les niveaux 1 (doux) et 2 (plus fort). Pour un effet renforcé, appuyez sur le bouton turbo (interrupteur 6).

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

N'utilisez pas l'appareil sur la tête, les os, les articulations, la partie avant du cou, les zones génitales ou rénales. Consultez un médecin en cas de grossesse, stimulateur cardiaque, problèmes circulatoires, varices, plaies ouvertes, inflammations, diabète ou douleurs musculaires/articulaires.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez le chargeur avant le nettoyage. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide, puis séchez-le. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyants agressifs ou récurants.

Puis-je utiliser l'appareil pendant la charge ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil pendant la charge. La charge s'effectue uniquement lorsque l'interrupteur est sur position 0 (arrêt). Sur les positions 1 ou 2, la charge n'est pas possible.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez le service après-vente agréé Bosch pour toute réparation.

Combien de temps peut durer une séance de massage ?

Une séance ne doit pas dépasser 10 à 15 minutes. N'appuyez pas trop fort et ne restez pas trop longtemps au même endroit. Effectuez des petits mouvements circulaires.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Cet appareil est soumis à la directive DEEE. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. La batterie intégrée doit être retirée et éliminée séparément selon les prescriptions locales. Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou des autorités locales.

MODE D'EMPLOI PMS1050 BOSCH

fr Notice d'utilisation

Lire attentivement ce mode d'emploi, s'y conformer et bien conserver.

Cet appareil est destiné à une utilisation privée et n'est pas conçu à des fi ns industrielles ou médicales.

Consignes de sécurité

⚠ Danger de choc électrique et danger d'incendie

Ne brancher et n'utiliser l'appareil avec le chargeur que d'après les données fi guran sur la plaquette de type.

Les enfants ou les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles ne permettent pas de garantir une utilisation sûre ne doivent pas utiliser cet appareil sans aide ou sans surveillance.

Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas utiliser l'appareil.

Ne pas utiliser sur des nourrissons.

N'utiliser que si le chargeur et l'appareil ne présentent aucun dommage !

Retirer la fi che après chaque charge

En cas de dysfonctionnement, débrancher immédiatement la fi che

Les réparations sur l'appareil ou le chargeur ne doivent être effectuées que par notre SAV afi n d'éviter tout danger

N'utiliser que le chargeur livré pour l'opération de charge

⚠ Danger de mort

Ne jamais mettre l'appareil au contact de l'eau. Ne jamais utiliser l'appareil avec le chargeur.

Pièces et éléments d'utilisation

1 Tête

a Surface de massage ovale
b Surface de massage large
c Surface de massage avec rainures
d Surface de massage avec ergots
e Surface de massage courbée

3 Poignée réglable
4 Bouton pression pour blocage de poignée
5 Interrupteur 0 = arrêt (position de charge)
6 Interrupteur turbo marche/arrêt
7 Témoin lumineux charge accu
8 Chargeur

Important

Si, pendant le massage, des douleurs apparaissent ou que le massage est désagréable, interrompre immédiatement le massage.

Ne pas appliquer l'appareil directement à la tête, sur des os ou des articulations, sur la partie avant du cou ainsi que de dans les zones génitales et rénales.

En cas de problèmes de santé ou

• en cas de grossesse
- chez les personnes avec stimulateur cardiaque, articulations artifi cielles ou implants électroniques
- chez les personnes ayant des problèmes de circulation sanguine, des varices, des plaies ouvertes, des contusions ou souffrant de phlébite
- chez les personnes souffrant de douleurs de la colonne vertébrale
- en cas de parties du corps gonfl ées, avec infl ammation ou blessure.
- chez les personnes soufrant de diabète ou des nerfs telles que le nerf sciatique
- en cas de douleurs musculaires ou articulatoires
consulter impérativement le médecin avant d'utiliser cet appareil.

Application

Généralités

Une application ne doit pas durer plus de 10 à 15 minutes. Pendant l'utilisation, ne pas exercer de pression forte et ne pas rester trop longtemps au même endroit. Masser en procédant à des petits mouvements en forme de cercle.

Utilisation

• Desserrer la poignée 3 avec le bouton 4 et enclencher à la position désirée.
• Tourner la tête 1 pour sélectionner la surface de massage a, b, c, d et e. Enclencher aux marques ▼.
• Régler l'intensité de vibration souhaitée à l'aide de l'interrupteur 5.
• Masser la partie du corps choisie. Pour éteindre, replacer l'interrupteur 5 sur 0.

Fonction surfaces de massage

a Surface de massage ovale : Grâce à la forme ovale, la pression du massage se concentre sur un point comme le fait un pouce. Régler au niveau 1 et appliquer une légère pression.

b Surface de massage large : Cette sur face de massage est prévue pour le pa r ties plus importantes telles qu'épaule ou fes sier. Le massage est possible ici au ni veau 2 et avec une pression un peu plu forte.

c Surface de massage avec rainures :

La surface de massage rainurée est re-com mandée pour un massage reposant e doux. Régler au niveau 1 et appliquer une légère pression sur les zones sensibles telles que les bras.

d Surface de massage avec ergots : Les ergots exercent un massage en profondeur et sont particulièrement conçus pour les groupes musculaires importants tels que le dos ou le fessier.

e Surface de massage courbée : Grâce à sa forme courbée, la surface s'adapte remarquablement aux parties corporelles courbées telles que plante des pieds. Les grandes surfaces peuvent également être massées au niveau 1

Information : Le bouton 6 turbo intensifi e l'effet de massage.

Nettoyage et conservation

⚠️ Danger de choc électrique !

Ne pas nettoyer l'appareil pendant que l'accu est en charge.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur. Ne nettoyer l'extérieur de l'appareil qu'avec un chiffon humide et ensuite sécher.

Ne pas utiliser de nettoyants agressifs ou récurants.

Conserver l'appareil de massage refroidi à un endroit propre et sec.

Charge de l'accu

L'accu intégré a une autonomie d'env. 45 minutes ensuite il doit être rechargé.

• Brancher l'appareil de massage éteint (position de l'interrupteur sur „0“) au chargeur 8. En positions 1 et 2, il n'est pas possible de charger.
• Ensuite, brancher le chargeur 8 à la prise de courant. Le témoin 7 s'allume.
  La charge de l'accu dure env. 6 heures. Lorsque l'accu est entièrement chargé, le témoin lumineux 7 s'éteint.
• Débrancher le chargeur 8. L'appareil de massage est prêt à fonctionner.

Conseil : Toujours charger complètement l'accu et l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit complètement vide. Cette méthode maintient la pleine puissance de l'accu et en augmente la durée de vie.

Elimination

Cet appareil est identifi é conformément à la directive européenne 2002/96/CE (directive sur les déchets électriques et électroniques – WEEE waste electrical and electronic equipment). Cette directive décrit le cadre de la reprise et du recyclage des anciens appareils en vigueur dans tout l'UE.

Les accus dans l'appareil doivent être éliminés spécialement conformément aux prescriptions. Lors du retrait de l'accu, l'appareil ne doit pas être branché au réseau. Si les accus ne sont pas enlevés, éliminer l'appareil complet conformément aux prescriptions relatives aux déchets spéciaux. S'informer sur les possibilités d'élimination auprès du revendeur

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appa reil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifi cations

nunca utilizar sem consulta prévia do médicc

Aplicação

Geral