SpeedRead V911FEE - Thermomètre Vicks - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SpeedRead V911FEE Vicks

• ThermomètresmédicauxEN12470-3-TroisièmePartie:Performancedesthermomètresélectriquescompacts(Nonprédictifsetprédictifs) avec dispositif à maximum CHANGEMENT DE LA PILE (Fig. 7) LethermomètredigitalVicksdisposed’unepilelonguedurée. Lorsquel’indication“ ”apparaitetclignoteaucentredel’écrand’achage,lapile estvideetabesoind’êtreremplacée.

Important: Avant la première utilisation, enlever l’étiquette de l’écran d’achage. a- Sonde dorée hypoallergénique b- Embout flexible (uniquement sur le modèle V-965F-FR-IT-WE) c- Bouton Marche/Arrêt d- Affichage large avec affichage lumineux Fever InSight™ e- Compartiment à pile (sur la face arrière) LISEZ ET GARDEZ CES CONSIGNES POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE Nousvousremercionsd’avoirachetélethermomètredigitalVicksàécrandelecturelargeetachagelumineuxFeverInSight™,uninstrument précis pour mesurer la température corporelle confortablement. Veuillez lire ces instructions avec attention et les garder pour utilisation ultérieurepourassureruneprisedetempératurecorrecteentoutesécurité.Sivousl’utilisezdefaçonadéquate,ceproduitdehautequalitévous rendraservicedefaçonpréciseetsûrependantdesannées.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

1. Une température élevée et prolongée requière des soins médicaux particulièrement chez les jeunes enfants. Veuillez contacter votre médecin. 2.Laprisedetempératurechezunenfantdoitêtreeectuéesouslasurveillanced’unadulte. 3.Nelaissezpaslesenfantsmarcherpendantlaprisedetempérature. 4.Lethermomètreaétéconçuuniquementpourprendrelatempératureducorpshumain.L’utilisationdecethermomètrenepeutenaucuncas remplacer une consultation chez votre médecin. 5.Lethermomètrefaitl’objetd’uncalibrageinitialaumomentdelafabrication.Silethermomètreestutiliséselonlesindicationsd’utilisation,laprécision delaprisedetempératuren’enserapasaectée. PRECAUTIONS 1.Nettoyezlasondeduthermomètreavantutilisation. 2.Nefaitespastomberlethermomètreetnel’exposezpasàdeschocsviolents.Leproduitn’estpasanti-chocs. 3.Netordezpasetnemordezpaslasonde. 4.Eviteztouteexpositionausoleil,àdestempératuresélevées,àl’humiditéouàlapoussière.Laperformancepeutenêtrealtérée. 5.Arrêtezl’utilisationduthermomètresivousconstatezqu’ilfonctionnedefaçonerratiqueousil’achagefonctionnemal.

6. Gardez hors de portée des enfants.

7.Nettoyezlasondeduthermomètreavantdeleranger. 8.Netentezpasdedémonterl’appareilsaufpourchangerlapile. 9.Silethermomètreaétéconservéàdestempératurestrèsbasses,attendezqu’ilseréchauenaturellementàtempératureambianteavantde l’utiliser.

LECTURE DE TEMPERATURE

Latempératurevaried’unepersonneàl’autre.Bienqu’iln’yaitaucunemesuredetempératuredite“normale”,latempérature,prisebuccale- ment, qui varie entre 36.1°C et 37.7°C est considérée comme étant normale. Une température rectale est généralement de 0.5°C plus haute et unetempératuresouslebras(axillaire)seraplusbassede0.5°C.Lameilleureméthodepourdéterminervotrepropretempératurenormaleest d’utiliserlethermomètrelorsquevousêtesenparfaitesanté.Prenezvotretempératuredeuxfoisparjour(tôtlematinetennd’après-midi). Calculez la moyenne des deux températures ce qui donnera votre température corporelle normale. Tout écart peut indiquer une maladie et vous devriezconsultervotremédecin.Nettoyezlasondeavantutilisation,veuillezpourcelavousreporterauxconsignesdenettoyage. AVANT EMPLOI Votre thermomètre digital Vicks est un thermomètre 3-en-1 pour usage buccal, rectal ou axillaire. Quelle que soit la méthode utilisée, il est recommandépendantles15minutesprécédantsonutilisation,d’éviterdemangerouboire,fairedel’exercice,prendreunedouche,unbainou de fumer. POUR VOUS SERVIR DE VOTRE THERMOMETRE DIGITAL

1. ALLUMER LE THERMOMETRE

A.AllumezvotrethermomètreenappuyantsurleboutonMarche/Arrêt(ON/O)(Fig.1). B.Vousentendrezunbipsonoreetl’écranclignoteraenRouge/Jaune/Vertpendant1seconde. C.Attendezquelethermomètresoitprêt

• L’écranacheraunevaleurtest(Fig.2).

• L’écranacheraladernièremesuredetempératurependant2secondes(Fig.3).

• Aprèsenviron5secondes,l’achagemontreraquelethermomètreestprêt(Fig.4).

• Ilestimportantdeplacerlasondeduthermomètrecorrectementsouslalangue,and’obtenirunelectureprécise.(Fig.5)Placezla sondeduthermomètredansl’undesendroitsmarquésavec“4”. Gardez la bouche fermée et asseyez-vous pour assurer une prise de température précise.

• Lorsquelatempératuremaximaleestatteinte(généralementauboutde19secondes),5bipssonoresretentirontetlesigne“°C” arrêteradeclignoter.Lamesuredelatempératureestàprésentprêteàêtreluetnechangerapaslorsquelethermomètreseraretiré.

• Nettoyezlethermomètreensuivantlesconsignes. B. Mesure sous le bras (mesure axillaire) Cetteméthodepeutêtreutiliséepourlesbébésetlesjeunesenfants.

• Essuyez le dessous du bras avec une serviette.

• Placezlasondeduthermomètresouslebrasdefaçonàcequelasondetouchelapeauetgardezlebrasprèsducorps(Fig.6).Avecun jeuneenfant,ilestparfoispréférabledetenirl’enfantdanssesbrasanqu’ilgardesonbrasprèsducorps.Cecipermetdes’assurerque latempératureambianten’aectepaslamesure.

• Lorsquelatempératuremaximumestatteinte(généralementdansles22secondes),5bipsseferontentendreetlesigne“°C”s’arrêtera declignoter.Lamesuredetempératureestàprésentprêteàêtrelueetnechangerapaslorsquelethermomètreseraretiré. REMARQUE: Cette méthode donne une lecture de température de 0.5°C plus basse que si la température avait été prise de façon buccale.

• Nettoyezlethermomètreensuivantlesconsignes. C. Mesure rectale Généralementutiliséepourlesbébés,lesjeunesenfants,oulorsquelaprisedetempératureoraleouaxillaire(souslebras)s’avèredicile.

• Allongezle/lapatient(e)surlecôté.Pourunbébé,lapositionadéquateestdelecouchersurleventrelesjambespendantverslebas, soit sur vos genoux soit surlecoind’unlitoud’unetableàlanger.Ceciplacelerectumdel’enfantdansunepositionsûreetsansdanger pourl’introductionduthermomètre.

• IntroduisezavecprécautionlasondeduthermomètredanslerectumsurunelongueurN’EXCEDANTPAS1cm.Sivoussentezune résistance,arrêtez.Maintenezlethermomètreenplacependantlaprisedetempérature.

• Lorsquelatempératuremaximumestatteinte(généralementdansles13secondes),5bipsseferontentendreetlesigne“°C”s’arrêtera declignoter.Lamesuredelatempératureestàprésentprêteàêtrelue et ne changera pas lorsque le thermomètre sera retiré. REMARQUE: Cette méthode produit une lecture de température de 0.5°C plus haute que si la température avait été prise buccalement.

• Nettoyezlethermomètreensuivantlesconsignes.

• Lesrésultatsvarientenfonctiondel’individuetdelaméthodeutilisée.8secondesreprésententletempsdelecturelepluscourtrencontré lors des études cliniques. Temps de lecture moyen en milieu clinique: 13.0 secondes en mode rectal, 19.0 secondes en mode buccal et 22.0 secondes en mode axillaire.

• LesthermomètresVicksSpeedRead™etComfortFlex™sontlivrésaveclafonctionbrevetée“FeverInSight”quioreunindicateur de lecture de la température en couleur. Cette fonction vous aidera à expliquer à votre enfant la signication de la prise de température. Cela aide égalementl’enfantàoublierlacraintepossibleassociéeàlaprisedetempérature,spécialementchezlesjeunesenfants.

• Pourleslecturesentre36.1-37.1°C,l’écranacheraunecouleurdefondverteindiquantquelatempératureestauniveau“normal”.

• Pourleslecturesentre37.2-38.2°C,l’écranacheraunecouleurdefondjauneindiquantqu’ilyaunelégèrehaussedetempérature.

• Pourleslecturesentre38.3°Cetaudelà,l’écranacheraunecoouleurdefondrougepourindiquerunepossibleèvre.LedispositifFever InSight continue de fonctionner environ 7 secondes.

4. ETEINDRE LE THERMOMETRE

EteignezlethermomètreenappuyantsurleboutonMarche/Arrêt.Sivousoubliezdel’éteindre,lethermomètres’arrêteraautomatiquement auboutd’approximativement1minute1/2.

CONSIGNES DE NETTOYAGE

1.Nettoyezlethermomètreenlavantlasondedoréeetlapartieinférieuredelasondeavecdusavonetdel’eauchaudeetdésinfectezlasonde doréeetlapartieinférieuredelasondeavecdel’alcool(alcoolisopropyliqueà70%).

2. Essuyez avec un chion doux.

3.NEPASFAIREBOUILLIRNILAVERAULAVEVAISSELLE.Lethermomètrenefonctionneraitplusetneseraitplussousgarantie. 4.Nepasnettoyeravecunquelconquediluantousolvantchimique. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type: Thermomètre digital (prédictif) Duréedeviedelapile: plusde300prisesdetempératureouapproximativement2ansencasd’utilisationoccasionnelle. Précisiondansl’eaudubain: +/-0.1°entre35.5-41.6°Càtempératureambiantede21.6°C. Plagedetempérature: 32.0-42.8°C.Siaudessousde32.0°C“Lo”seraaché.Siaudessusde42.8°C“Hi”seraaché. Température ambiante lors de l’utilisationcompriseentre: +10°Cà+40°C,tauxd’humiditécomprisentre 10% et 80% RH Température de stockage compriseentre: -10°Cà+60°C,tauxd’humiditécomprisentre10%et80%RHSil’appareiln’estpasutilisédansces fourchettesdetempératureetd’humiditél’exactitudetechniquedelamesurenepeutêtregarantie. Signalsonore: Lethermomètrevaémettreunsignalsonore pendant approximativement 8 secondes lorsque la température maximumseraatteinte.Pourlestempératuresaudelàde38.3°C,lesignald’alertedeèvreretentira5fois. Messagesd’erreur: L’achagemontrera“Err”encasdemauvaisfonctionnementetlethermomètres’arrêteraaprès1minute. Ce produit est conforme aux dispositions de la directive EC 93/42/EEC (Directive sur les appareils médicaux). Cet appareil est conforme aux standards suivants:

• EN60601-1-1Equipementélectriquemédical-Premièrepartie:conditionsgénéralespourlasécurité