Whisper 510i - Filtre à eau TETRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre à eau interne pour aquarium
Marque et modèle	Tetra Whisper 510i
Dimensions approximatives	Hauteur 15 cm, largeur 10 cm, profondeur 7 cm
Poids approximatif	300 g
Alimentation	Électrique, fiche polarisée (120 V / 60 Hz ou 230 V / 50 Hz selon région)
Fonctions principales	Filtration mécanique et biologique avec cartouche filtrante et mousse Bio-Foam
Média filtrant inclus	Cartouche filtrante et Bio-Foam (avec identification front)
Installation	Fixation par ventouses sur la paroi de l'aquarium ; support réglable en hauteur
Niveau d'eau requis	Respecter les niveaux min et max indiqués sur le filtre
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre avec un chiffon propre humide ; utiliser du vinaigre blanc distillé si nécessaire ; rincer abondamment
Nettoyage de la mousse Bio-Foam	Laver délicatement à l'eau traitée avec conditionneur Tetra AquaSafe pour protéger les bactéries
Nettoyage annuel de l'agitateur	Démonter le moteur, tremper l'agitateur dans du vinaigre blanc distillé, nettoyer avec un coton-tige, rincer
Sécurité électrique	Débrancher avant toute intervention ; ne pas utiliser si cordon ou fiche endommagés ; créer une boucle d'égouttement
Précautions d'emploi	Ne pas utiliser de sable dans l'aquarium pour éviter l'obstruction ; supervision des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Ventouses, cartouche filtrante, Bio-Foam, agitateur ; réparations par un centre agréé
Garantie	2 ans limitée (défauts de matière ou fabrication)
Cycle de l'eau pour nouvel aquarium	Utiliser Tetra SafeStart pour accélérer le cycle biologique

FOIRE AUX QUESTIONS - Whisper 510i TETRA

Comment installer le filtre Tetra Whisper 510i dans mon aquarium ?

Fixez le support aux rails arrière du filtre en alignant les gouttes d'eau. Enclenchez le filtre contre la paroi arrière de l'aquarium. Insérez la cartouche filtrante et le Bio-Foam (le côté marqué front doit être orienté vers l'avant). Ajustez la hauteur en glissant le filtre le long des rails. Vérifiez le niveau d'eau mini/maxi et branchez l'appareil.

Comment nettoyer la mousse Bio-Foam ?

Lorsque le Bio-Foam est bouché, lavez-le délicatement avec de l'eau à température ambiante traitée avec le conditionneur Tetra AquaSafe pour protéger les bactéries bénéfiques. Ne pas utiliser d'eau du robinet non traitée.

Que faire si le moteur devient bruyant ?

Débranchez le filtre et retirez-le de l'aquarium. Démontez le moteur (voir illustration A), ouvrez le couvercle et rincez-le à l'eau propre. Faites tremper l'agitateur dans du vinaigre blanc distillé, retirez les saletés avec un coton-tige, puis rincez. Remontez et réinstallez.

Puis-je utiliser du sable dans l'aquarium avec ce filtre ?

Non, il est déconseillé d'utiliser du sable car il pourrait boucher le filtre. Préférez un gravier grossier.

Comment préparer un nouvel aquarium avec le filtre Whisper 510i ?

Le cycle de l'eau d'un nouvel aquarium prend plusieurs semaines. Utilisez Tetra SafeStart pour créer immédiatement un cycle biologique et permettre d'ajouter des poissons sans attente.

Que faire en cas de traitement médicamenteux des poissons ?

Retirez le charbon du Bio-Bag pendant le traitement, car le charbon absorbe la majorité des médicaments. Replacez-le après le traitement.

Quelle est la garantie du filtre Tetra Whisper 510i ?

La garantie limitée est de 2 ans à compter de la date d'achat initiale, couvrant les défauts de matière ou de fabrication. Conservez le reçu de vente comme preuve d'achat.

Puis-je utiliser une rallonge avec le filtre ?

Oui, mais choisissez une rallonge de calibre approprié pour éviter la surchauffe. Disposez-la de manière à ne pas faire trébucher et à éviter tout contact avec l'eau.

Comment nettoyer l'extérieur du filtre ?

Débranchez le filtre. Utilisez un chiffon propre humide pour nettoyer l'extérieur. Si nécessaire, ajoutez du vinaigre blanc distillé sur le chiffon, puis rincez à fond à l'eau claire.

Que signifie 'boucle d'égouttement' sur le cordon d'alimentation ?

La boucle d'égouttement est une portion du cordon repliée sous la prise pour empêcher l'eau de s'écouler le long du cordon et d'atteindre la prise électrique. Elle est essentielle pour la sécurité.

MODE D'EMPLOI Whisper 510i TETRA

AVERTISSEMENT - Pour prévenir les blessures, des précautions de base deviennent importantes, y compris les précautions suivantes :

DANGER - Pour EVITER une possible decharge electrique, des

précautions particulières : assurez-vous que le d'au était utilisé avec : équipement d'un aquarium. Dans toutes les situations valables, ne tentez cas d'effectuer ces mêmes réparations ; recourir « appliqué à un centre de service autorisé pour la vente

1. Débranche l'appareil avant de l'installer, de le repositionner, de le nettoyer et de l'entretenir. 2 Si l'appareil montre au titre sauf d'eau normale, débranche immédiatement l'alimentation électrique. 3 Examine soigneusement l'appareil et son installation. Il ne devrait pas être branché. 4 N'utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, qui ne fonctionne pas correctement ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. 5 Pour éviter que la fiche de l'appareil ou la prise électrique ne se moule, ne placez pas l'appareil et si son support deviennent une prise mèreale, ceur pour empêcher que de l'eau s'échappe vers la prise ou la fiche. Chaque cordon utilisé pour brancher un appareil d'appareil à la prise de courant dont il est placé de lacôp à créer une "boucle d'équillement", telle qu'illustrée dans la figure de l'écrans. La + bout d'équillement est là partie du cordon qui se replie sous la base de la prise ou du connecteur, soit illuminée à l'arrière, et qu'il empêche le peau d'échapper le loco du cordon et d'être en contact avec la risque.

Si la fiche ou la prise de courant est moulée. NE débranche PAS le cordon. Débranche d'accord le fusible ou le disjoncteur qui alimente le l'appareil. Débranche ensuite le cordon et vérifie s'il y a de l'eau dans la prise.

1. Une supervision étroite est requise lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants du près de ceux-ci. Pour prévenir les blessures, ne touchez pas aux pièces mobiles ou chaudes comme les chauffettes, réflecteurs, ampoules et autres articles similaires. Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsque celui-ci n'est pas utilisé, avant d'installation ou de changement de pièces, et en le nettoyage. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise électrique. Saisissez la fiche et traitez-la pour débrancher le cordon.
2. Ne'utilise jamais l'appareil à une fin autre que celle pour laquelle il n'est pas conçu. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou venus par le fabricant de l'appareil ne peut créer une situation dangereuse.
3. N'installe pas et ne range pas l'appareil là où ongélation.
4. Assurez-vous que tout appareil fixe à un réservoir d'aquarium est solidement installé avant l'utilisation.
5. Lisez et respectez toutes les mises en garde qui figurent sur l'appareil.
6. Si l'taut utilise une ralonge, choissisez une ralonge de calibre approprié. Un cordon homologue pour une intensité (y) ou une puissance (x) interelée à ce que l'appareil risque de surchauffer. Il faut disposer le cordon de façon à ce qu'il ne fasse trébucher personne ou qu'il n'a sorte pas tiré.
7. cet appareil est équipé d'une fiche polarisée où une des prises est plus large que l'autre. Pour des fins de sécurité, cette fiche ne s'insère qu'une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise, redressez-la. Si elle ne convient toujours pas, contactez un electricien qualifié. N'utilisez jamais une rallongue qui ne permet pas d'insérer complètement la fiche. Ne tenez pas de contourner ce dispositif de sécurité.

Conservez ce mode d'emploi

GARANITE LIMITE DE DEUX ANS: UNEI Peir Group, une division de Spectrum Brands, Inc. (UPC), garantie de filtre interne contre tout defeat de matieres aux ou fabrication pour une période de deux ans et compte derat d'achat initiale, sous reserve des conditions et des exceptions ci-dessus. Le reçu de vente sent de preue de date d'achat. Si le filtre interne presente un tel defaut, UPG la represse ou la remolacore, sa disriation, sans frais de piere ni de main d'oeuvre. Le filtre interne doit epeplied por paye d'UPG. Le preue de date d'achat est reccuite. Voues esresnable de l'expedition appropriate. Contaceze le Service a la clientete au 1 800 S26-0650 d'etre obtner une autorisation de return et adressedexpedition. La presence garontire ne couve pas thedmogmes coouses por un accident, une naivise utilisation, an abus ou non-respect des directives fouries civee cfte intme. Tous les garontmes implicitos, y compris les garontes o commercialisation et de compatibilite d'utilisation a tou fin, sont limitees de deux ans. Les pines deoissons et de plantes, les blessures, les pertes ou les dmogmes materielles (directs, indirects ou occidentalis) lieu a l'usification du filtre interne ne sont pas couverts par la presence garontire. Etendant conned que certains Etats ou province ne permittent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, ns les limitations delurde du doscans garontimes implicites, les limitations ou exclusions quip precedent pouv ne pas s apoiquier dans voce ca. Cetto garantie voue confi Iro des droits spicifiques. Pouv youe eagement jour d'autres droits qui varie n'd un Etat ou d'une province d'a treambe.

IMPORANT: Toujeurs debrcher la hine interne avert l'inspcetion sur la dmontage, quels qu'on sait a raison.

1. Je ne fais le Néfytier ou empêcher le Bio-Food à moins qu'il soit anlongme. Le discoloration et l'oxydation de la peinture sain. En cas d'accumulation de séles excise, viracque, déclément avec de l'eau non chlorée et à temperature

1. Nettoyer 'Yoglajet' une fois par an.

Consignes de dépannage

• Eviter de placer du sable dans l'aquarium lorsque ce filtre est utilisé.
• Débrancher l'appareil pour nettoyer le filtre ; utiliser un linge propre mouillé par le nettoyage. Au besoin, ajouter du vinaigre blanc distillé sur le linge, puis rincer à fond.
• Si le tampon Bio-Faop ® est bouché, le laver délicatement avec de l'eau à température ambiante traitée avec le conditionneur d'eau AquSoFe afin de protéger les bactéries bénéfiques. Lorsque les poissons sont traités par médication, retirer le charbon du Bio-Bag, puisque le charbon absorbe la majorité des médicaments.

• Pour effectuer l'entretien annuel de l'agitateur, ou si le moteur est bruyant, débrancher le filtre interne et l'enlever de l'aquarium. Retirer le moteur (voir illustration A), ouvrir la couverture et le rincer à l'eau propre pour en retirer les saletés. Faire tremper l'agitateur dans du vinaigre blanc distillé, enlever les sales à l'aide d'un coton-tige, puis rincer. Remettre le moteur dans le filtre, puis l'installer dans l'aquarium conformément aux directives du propre manuel. Le cycle de l'eau d'un nouvel aquarium prend plusieurs semaines à complet. Le cycle de l'eau d'un aquarium représente la croissance des bactéries bénéfiques dans un nouveau système de filtration afin de filtrer les toxines dangereuses. Les bactéries d'aquarium Tetra SafeStart créent immédiatement un cycle de l'eau de votre aquarium afin de vous permettre d'ajouter des poissons sans attente.

Préparation

1. Fixer le support à filtre aux rails situés à l'arrière du filtre en alignant les gouttes d'eau, tel qu'il est illustré (Fig. 1).
2. Enclenchez le filtre contre la paroi arrière du cadre de tout aquarium (fig. 2). Si les dimensions du support ne conviennent pas, il faudra peut-être commander de nouvelles ventouses (pour commander, consultez la liste des pièces de remplacement sur le panneau arrière).
3. Insérer la cartouche filtrante et le Bio-Foam, tel qu'il est illustré (Fig. 3; Remarque: Le devant du Bio Foam porte l'identification 'front' et doit faire face au devant du filtre interne.)
4. Pour le positionnement adéquat et les niveaux minimum et maximum d'eau, consulter le diagramme. Pour ajuster la hauteur de votre filtre, faites glisser le filtre vers le haut ou vers le bas le long des rails du support. Si n'est pas possible d'ajuster la hauteur du filtre en fonction du niveau d'eau désiré, il faudra commander de nouvelles ventouses (pour commander, consulter la liste des). Pour les terrariums à bas niveau d'eau, le filtre peut être placé sur un haut-to aquarium (Fig. 5).
5. Lorsque la hauteur du filtre et le niveau d'eau correspondent aux paramètres reconnus, brancher le filtre. Éviter d'utiliser du sable dans l'aquarium, car cela boucherait le filtre.

Fig. 2.

Fig. 3

Fig.4

Fig.5