BE 705 R - Perceuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Perceuse-visseuse électrique filaire
Marque	AEG
Modèle	BE 705 R
Puissance nominale	705 W
Puissance utile	566 W
Vitesse de rotation à vide	2700 tr/min
Vitesse de rotation en charge	1820 tr/min
Couple (moment de blocage)	15 Nm
Capacité de perçage dans l'acier	10 mm
Capacité de perçage dans l'aluminium	16 mm
Capacité de perçage dans le bois	30 mm
Plage de serrage du mandrin	1-10 mm
Filetage de broche	1/2"
Poids (sans câble)	1,6 kg
Niveau de pression acoustique (K=3 dB(A))	85 dB(A)
Niveau d'intensité acoustique (K=3 dB(A))	96 dB(A)
Vibrations (perçage métal)	< 2,5 m/s²
Vibrations (vissage)	< 2,5 m/s²
Classe de protection	II (double isolation)
Alimentation	Secteur monophasé (tension selon plaque signalétique)
Utilisations principales	Perçage et vissage
Entretien recommandé	Nettoyer les orifices de ventilation ; utiliser spray AEG (réf. 4932 6217 19) sur les mâchoires
Conformité	CE (EN 60745, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2/3, directives 2006/42/CE et 2004/108/CE)
Recyclage	Conforme à la directive DEEE 2002/96/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - BE 705 R AEG

Quels types de travaux puis-je effectuer avec la perceuse AEG BE 705 R ?

Cette perceuse est conçue pour le perçage dans l'acier (jusqu'à 10 mm), l'aluminium (16 mm) et le bois (30 mm), ainsi que pour le vissage. Elle est idéale pour un usage domestique et semi-professionnel.

Comment installer un foret dans le mandrin ?

Tournez la bague du mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir les mâchoires, insérez le foret, puis serrez fermement en tournant dans le sens horaire. Assurez-vous que le foret est centré et bien maintenu.

Pourquoi la perceuse vibre-t-elle excessivement ?

Les vibrations excessives peuvent être dues à un foret émoussé, à un mauvais équilibrage ou à un serrage insuffisant. Utilisez des forets de qualité et vérifiez que le mandrin est bien serré. Si le problème persiste, inspectez l'outil pour tout dommage.

Quelle est la puissance de la perceuse BE 705 R ?

La puissance nominale est de 705 W et la puissance utile de 566 W. Cela offre un couple de 15 Nm, suffisant pour les perçages courants dans les matériaux domestiques.

Comment entretenir la perceuse ?

Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation avec un pinceau ou un chiffon sec. Utilisez le spray de nettoyage AEG (réf. 4932 6217 19) sur les mâchoires du mandrin. Ne lubrifiez pas le moteur. Consultez la notice pour plus de détails.

Puis-je percer dans du béton avec cette perceuse ?

Non, la BE 705 R est une perceuse standard sans percussion. Pour le béton, vous avez besoin d'une perceuse à percussion ou d'un marteau perforateur. L'utilisation dans le béton pourrait endommager l'outil.

Comment changer le mandrin si nécessaire ?

Le mandrin est vissé sur la broche. Pour le retirer, insérez une clé Allen dans le trou de blocage (si présent) et tournez le mandrin dans le sens antihoraire. Pour le remonter, serrez dans le sens horaire. Si vous n'êtes pas sûr, contactez un service après-vente AEG.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez toujours des lunettes de protection et un casque antibruit. Utilisez des gants et des chaussures antidérapantes. Ne portez pas de vêtements amples. Débranchez la perceuse avant tout réglage ou changement d'accessoire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des pièces AEG. Vous pouvez vous adresser à un service après-vente agréé AEG (voir la liste fournie avec l'appareil) ou à AEG Elektrowerkzeuge. Une vue éclatée est disponible sur demande.

La perceuse est-elle conforme aux normes européennes ?

Oui, elle est certifiée CE et conforme aux normes EN 60745, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2/3 ainsi qu'aux directives 2006/42/CE (machines) et 2004/108/CE (compatibilité électromagnétique).

MODE D'EMPLOI BE 705 R AEG

Puisance nominale de réception	.705 W
Puisance utile	.566 W
Vitesse de rotation à vide	.2700 min	-1
Vitesse de rotation en charge	.1820 min	-1
Moment de blocage statique	.15 Nm
ø de perçage dans acier	.10 mm
ø de perçage dans aluminium	.16 mm
ø de perçage dans bois	.30 mm
Plage de serrage du mandrin	.1-10 mm
Broche de perçage	.1/2 "
Poids sans câble de réseau	.1,6 kg

Informations sur le bruit et les vibrations

Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745.

Les mesures réelles (A) des niveaux acoustiques de l'appareil sont:

Niveau de pression acoustique (K = 3 dB(A)): .85 dB (A)

Niveau d'intensité acoustique (K = 3 dB(A)): .96 dB (A)

Toujours porter une protection acoustique!

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établi conformément à EN 60745.

Perçage dans le métal: Valeur d'émission vibratoire, a < 2,5 m/s2

Incertitude K = .1,5 m/s2

Vissage: Valeur d'émission vibratoire a < 2,5 m/s2

Incertitude K = .1,5 m/s2

AVERTISSEMENT

Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesure selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient aussi à une estimation provisoire de la sollicitation par les vibrations.

Le niveau vibratoire indiqué représenté les applications principales de l'utillement. Toutefois, si l'utillement est utilisé pour d'autres applications, avec des outils rapportés qui diffère ou une maintenance insuffisante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cela peut augmenter nettement la solicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.

Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tener compte des temps pendant lesquels l'appareil n'est pas en marche ou tourne sans etre réellement en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout I'intervalle de temps du travail.

AVENTISSEMENT!

Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions, même celles qui se trouvent dans la brochure ci-jointe. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci après peut entraîner un chocolélectrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes. Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SECURITE PARTICULIERES

Portez une protection acoustique. L'influence du bruit peut provoquer la surdite.

Tenir l'appareil seulement par les surfaces isolées des poignées lors des travaux pendant lesquels la lame risque de toucher des cables électriques cachés ou son propre cable. Le contact avec un cable sous tension met les parties métalliques de l'appareil sous tension et provoque une décharge électrique.

Les prises de courant se trouvant à l'extérieur doivent être équipées de disjoncteurs différentiel (FI, RCD, PRCD) conformément aux prescriptions de mise en place de votre installation électrique. Veuillez en tener compte lors de l'utilisation de notre apparéil. Toujours porter des lunettes protécrices en travaillant avec la machine. Des gants de sécurité, des chaussures solides et à semelles antidérapantes et un tablier sont recommendés.

Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche.

Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant.

Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en position arrêt.

Le cable d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d'action de la machine. Toujoins doivent le cable d'alimentation à l'arriere de la machine.

Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les planchers, toujours faire attention aux cables électriques et aux conduites de gaz et d'eau.

Les poussières qui sont dégagées pendant les travaux sont souvent nocives pour la santé et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Porter un masque de protection approprié contre les poussières.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

La perceuse-visseuse à accu est donc pour un travail universel de perçage et de vissage sans être branchée sur le secteur.

Comme déjà indiqué, cette machine n'est donc qu'une pour être utilisée conformément aux prescriptions.

DECLARATION ,CE DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, conformément aux réglementations 2006/42/CE, 2004/108/CE

Manager Product Development Autorise à compiler la documentation technique.

BRANCHEMENT SECTEUR

Raccorder uniquement a un courant electrique monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection Il est donnée.

Français

ENTRETIEN

Tenir toujours propres les orifi ces de ventilation de la machine.

Il est recommandé d'utiliser régulierement le spray de nettoyage (N° Id. 4932 6217 19) sur les mâchoires et les alésages des mâchoires de serrage.

N'utiliser que des pieces et accessoires AEG. Pour des pieces dont l'échange n'est pas précrit, s'adresser de préférence aux stations de service après-venture AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-venture).

Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le numero à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à AEG Elektrowerkzeuge,

Veuillez dire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Avant tous travaux sur la machine extraire la fi che de la prise de courant.

Accessoires - Ces pieces ne font pas partie de la livraison. Il s'agit la de compléments recommendés pour votre machine et enumerated dans le catalogue des accessoires.

Conformément à la directive européen 2002/96/EG relative aux déchets d'équipements électriques ou电子iques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les apparciels électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectieux de l'environnement.

BE 705 R

Bec 6e3 ka6e8 1,6 kg

Hhopmaunno ywam/Bn6paun

3haeHn 3aemepanbcB COOTBeTCTBUN CO tAnDapToM EN 60745.

YpOBeHb Wyma npI6opa, onpeDeneHHb no noka3aTeJIO A, o6bUHO COCTABJRE:

TeKHa 6e3 Ka6eI 1,6 kg

HnΦopmauja 3a 6yubata/Bn6paunnte

I3mepeHnTe BpeHocTn Ce OndpeHn cornaCHO cTaHapDTo EN 60745.

A-0ueHToTO HnBO Ha 6yUaBa Ha anapaTOT TmNHyO n3HeCyBa:

Hnbo Ha 3BvEn npntncok. (K = 3dB(A)) ..85 dB (A)

Hnbo ha jaunha Ha 3Byk. (K = 3dB(A)) .96 dB (A)

HocTe wHTTHNK 3a yuN.

BkyHn Bv6paunckn BpeHocTn (BeKTopcN 36np Ha TpuTe HAcOKn) npecMeTaHn cornacho EN 60745.

Dyumhebe BO metan:

Bbpauncka emncnoHa BpeHocTa .<2.5 m/s 2

HeCnryphocrK= 1,5m/s2

3aωpaδybaVe:

Bn6paunca emncnoHa BpeHocT a. <2,5 m/s 2

HeCnryphocT K = 1,5 m/s²

Mak

PNEyPENyBAHbE

HnBoto Ha ocunlaunha HabeNo BO OBE nHCTpykun e 3mpeHo BO corlachoCT co MepHte noctanKn Hopmpanbo EN 60745 mOKe da 6nde ynotpebeNo 3a meyce6Ha cnope6b Ha eneKtpo-anatn. Oba HNO MOKe da ce ynotpe6n 3a npnbpeMeHa npoenceKa ha ONTOBAPyBaHeTo Ha ocunlaunjata.

Habehenoto HnBO Ha ocunnaqja rnppe3entnpa rIabHNte HameHn Ha eektpo-anatot. Ho,doKOnky eektpo-anatot ce ynotpe6yBa 3a npuHn HameHn, coOTcanyBaquN DOaTOU nIN Co HeCOOBeTHO ODPXyBaHe, HbOTO Ha ocunnaqja MoKe da OTCTan. Toa moKe 3NaHTeJHO da ro 3roJeMn ONTOBAPyBaHbTo Ha ocunnaqjata 3a BpeMe Ha cennot pa60TeH nepnoi.

3a npeun3Ha npouenKa Ha ONTOBAPyBaHTo Ho OcunnaJrTa npednTpe6a da 6uDAt 3eMeHn IN BpemnBaTa, BO KOnIto anapatot e NCKnyeh Hn pa60r, Ho fakTNK He ce ynoTpe6yBa. Toa moke 3NaHTeHo Da ro Hamaln ONTOBAPyBaBeTo Ha OCUNaJrTa 3a Bpeme Ha cienOT pa60TeH nepnoi.

YbpeoHnHn6e36eHocnMepKn 3a 3aHTTa Ha onepaTOp O BnJaHMeTo Ha ocunauNTe, KaO HA npmep: opxBaHe H eNKTPO-anaTOT N Ha doaTOU KOH eNKTPO-anaTOT, odpxBaBe TOnnn paue, opraHn3aunja Ha pa60THne pnoecn.

IPEyIPIEyBAHBe!

Ipoountajte n CNTe 6e36eHOCn yNaTCTBa HNCTpyKm.

3a6opabahe Ha nouHTyBaHbeto Ha 6e36eHnOCHnTe yNaTCTBa n HNCTpyKUIM MOKaT Da npEdu3BnKaat eJIeKTPnuE hUpap N/ INJ TEuKN NOBpeIN.

Coyybaje r n cnte 6e36eHocn ynaTCTBa n HcTpykun 3a BO uHNHa.

YNATCTBO 3A YNOTPEBA

Hocete 3a yu. HIOXeHOCTa Ha 6yKa MoKe da npednBnka r6eHa cnyxO.

Држete ro eNeKtpnHNoT anat 3a n3daJeHnTe noBpHnH npn 13BeDyBaBe Ha Onepaun npn KOn aNaTOT 3a ceYeBe MoKAt Da DojDat BO KOtAKT CO CKPHeHn KUn Nn CONCTBeHnOT rajTan. KoTAKT co XuCa nOd HAnOH NcTo Taka Ke HanpabN nPoBOdHnCn OD metaJIHnTe DeIIOBn N OHOJ Koj paKyBa co anATOT Ke DoxKnBee CTpyeH yap.

YpeNTe KOn CE KopnCTaT Ha MHORY pa3NHy NOKaUNBKnuyBajkn INTOBOpEN npocToP mOpA da 6nDaT nobp3aHn3actpyja npeky HanpaBata 3a nobp3yBaHe (FI, RCD, PRCD).

CekoraHocTe pakabunKora ja KopnCTte MaunHaTa. NcTo Taka npenopauNBO e da ce Hocat OUnna, Ubpctu YEBn KOn He ce IIN3raaT INPecTNIka.

IpaunHata n CTpyrotnHnte He CMeat da ce OndctpaHyBaat doKeKa e MaunHata pa60Tu.

Cekorau Kora npesMaTe aKTHBHOCTn Bp3 MaunHata Ncknyte To Ka6eNoT od Ctpyjata.

BknyBaHeto Ha KaBeIOT Bo Ctpyja ce npabn NcknyuBO MaunHaTa e NcknyeHa.

Uybajte ro ka6enot 3a hanojybahe nodaeneky od pa6oTHata nobpwnha. Cekoraaw BoTe ro ka6enot no3aDn Bac.

Kora pa60nte Ha sIOBO, TaBaH nI nOID BHIMAbajte da rN 36erHete eJekTpUHNTe, rachnte N BOODOBn INCTaJIaUN.

IpiuHaTkoja ce co3daBpnpKOpncHe Ha OoJ aNATMOKe da 6nJe WTeTHa nO3dpabjeTo. He ja BnUyBajTe. Hocete COOBETHa 3aHTHMAcka.

CNEUΦIUPAHN YCNOBn HA YNOTPEBA

Dyunqalkata Ha 6abeepn/7paapuirepoTe en3aajnpan 3a Dnyuehe H 3auppafoybahe, He3abncha ynoTpe6a daleky od rnaBhoto Hanojybahe.

He ro Kopnctete OOj npoun3BOD Ha 6nno KoJ npyHaunH ocbe HnpnuaHnot 3a HopmaJHa ynoTpe6a.

EY-NEKJIAPAUJIA3A COOSPA3HOCT

Hne Bo ceIochoa OndroBOpHocT njaByBaMe Deka OBoj npOn3B0do
e Bo Coo6pa3HoCT co CnEHNTE CTaNdApN i CTaNdApN3npAHH
Dokymentn. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, n e Bo corIaCHOCT co npOnncTe 2006/42/EC, 2004/108/EC