SOC 3313PW - Brosse a dents SENCOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Brosse à dents électrique
Modes de brossage	Plusieurs modes disponibles (nettoyage, douceur, etc.)
Durée de vie de la batterie	Environ 10 jours d'utilisation avec une charge complète
Temps de charge	Environ 12 heures
Indicateur de charge	LED pour indiquer l'état de la batterie
Type de tête de brosse	Tête de brosse interchangeable
Dimensions	Compact et léger pour une prise en main facile
Poids	Environ 150 g
Matériaux	Plastique de qualité, résistant à l'eau
Entretien	Rincer la tête de brosse après chaque utilisation
Garantie	2 ans
Consignes de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser uniquement sur des dents et gencives saines
Accessoires inclus	Tête de brosse, câble de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - SOC 3313PW SENCOR

Comment charger ma brosse à dents SENCOR SOC 3313PW ?

Pour charger votre brosse à dents, placez-la sur le socle de chargement fourni. Assurez-vous que le socle est branché à une prise électrique.

Quelle est la durée de vie de la batterie de la SENCOR SOC 3313PW ?

La batterie de la brosse à dents SENCOR SOC 3313PW peut durer jusqu'à 10 jours avec une utilisation normale sur une seule charge.

Comment savoir quand il est temps de remplacer la tête de brosse ?

Il est recommandé de remplacer la tête de brosse tous les 3 mois ou lorsque les poils commencent à s'effilocher.

La brosse à dents est-elle étanche ?

Oui, la SENCOR SOC 3313PW est étanche et peut être utilisée sous la douche.

Comment changer la tête de brosse ?

Pour changer la tête de brosse, tirez simplement sur l'ancienne tête pour la retirer, puis poussez la nouvelle tête jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Quels modes de brossage sont disponibles sur la SENCOR SOC 3313PW ?

Ce modèle propose plusieurs modes de brossage, notamment le mode normal, le mode doux et le mode massage.

Que faire si ma brosse à dents ne s'allume pas ?

Vérifiez si la brosse est correctement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de la recharger pendant quelques heures avant de l'utiliser à nouveau.

Puis-je utiliser ma brosse à dents SENCOR SOC 3313PW avec un dentifrice traditionnel ?

Oui, vous pouvez utiliser un dentifrice traditionnel avec votre brosse à dents. Assurez-vous simplement de ne pas utiliser de dentifrice abrasif.

Comment nettoyer ma brosse à dents SENCOR SOC 3313PW ?

Pour nettoyer la brosse, rincez la tête de brosse sous l'eau tiède après chaque utilisation. Évitez de plonger la brosse entière dans l'eau.

Où puis-je acheter des têtes de rechange pour ma brosse à dents ?

Les têtes de rechange peuvent être achetées en ligne ou dans les magasins spécialisés en produits d'hygiène bucco-dentaire.

MODE D'EMPLOI SOC 3313PW SENCOR

SENCOR Sonic Protection Case Wear Polish Manosepi Samsung SENCOR

A

1 2 3 4 5 6 Clear White Patch Manage Sensor 7 8 9 10 11

B

1 2 3 4 5

C

1 2 3 4 5 6 7

D

Line drawing of an electric toothbrush with a charging plug and power cord (no text or symbols)

E

45°

F

Line drawing of a handheld electronic device with open lid and internal compartments (no text or symbols)

GR Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα με τεχνολογία Sonic

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

• Οι οδοντόβουρτσες μπορούν να χρησιμοποιούνται από παιδιά και άτομα με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση μπορούν να εκτελούνται από το/τη χρήστη, αλλά όχι από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Στην περίπτωση που το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αναθέστε την επισκευή του σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για να αποτρέψετε τυχόν επικίνδυνες καταστάσεις. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής, εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.
  • Τα τμήματα της συσκευής που πρέπει να είναι τοποθετημένα ή να είναι σε όρθια θέση, θα πρέπει να είναι τοποθετημένα ή όρθια έτσι ώστε να μην μπορούν να πέσουν στο νερό.
• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε χαμηλή, ασφαλή τάση που αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στις σημάνσεις της συσκευής.

- Για να φορτίσετε την οδοντόβουρτσα, χρησιμοποιήστε μόνο την αυθεντική βάση φόρτισης ή το φορτιστή ταξιδιού, με το καλώδιο USB που τη συνοδεύει. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μη αυθεντικά αξεσουάρ. Προτού συνδέσετε τη βάση φόρτισης στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος στην ετικέτα της συσκευής συμφωνεί με την τάση της πρίζας. Χρησιμοποιήστε ένα εξωτερικό καλώδιο USB 5 V = για να φορτίσετε τη βάση του φορτιστή.

• Αυτή η οδοντόβουρτσα καθαρίζει τα δόντια και τα ούλα. Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς από εκείνους για τους οποίους σχεδιάστηκε.

Μην εκθέτετε την οδοντόβουρτσα στα στοιχεία του εξωτερικού περιβάλλοντος, σε ακραίες θερμοκρασίες, άμεσο πλιακό φως και μην την τοποθετείτε κοντά σε φλόγα, θερμαντικά στοιχεία και άλλο εξοπλισμό ή συσκευές που θα μπορούσαν να είναι πιθανές πηγές θερμότητας.

- Τοποθετείτε πάντα τη βάση φόρτισης επάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

- Σε περίπτωση που η βάση φόρτισης βυθιστεί σε νερό, πρώτα αποσυνδέστε την από την πρίζα και, μόνο τότε, αφαιρέστε την από το νερό και στεγνώστε τη σχολαστικά.

- Προστατέψετε τη βάση του φορτιστή ταξιδιού από το νερό. Μην την τοποθετείτε κοντά σε δοχεία με νερό, π.κ. νιπτήρες, μηνιέρες κ.λη., μην την ψεκάζετε με νερό, μην τη βυθίζετε στο νερό και μην την πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό.

- Να κρατάτε το καλώδιο ρεύματος της βάσης φόρτισης και το USB μακριά από το νερό.

• Φορτίζετε, χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε την οδοντόβουρτσα σε θερμοκρασία δωματίου. Μην τη βυθίζετε σε ζεστό νερό.

Η θήκη ταξιδιού, η οποία περιλαμβάνει και ειδικό θάλαμο αποστείρωσης, έχει μια λάμπα UV η οποία θερμαίνεται κατά τη διαδικασία αποστείρωσης. Ως αποτέλεσμα της εναπομείνουσας ζέστης, η λάμπα UV παραμένει θερμή για αρκετή ώρα μετά το πέρας της διαδικασίας αποστείρωσης. Μην αγγίζετε την καυτή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε πως το άνοιγμα εξαερισμού του θαλάμου αποστείρωσης δεν εμποδίζεται κατά τη διαδικασία αποστείρωσης.

- Αφήστε τη λάμπα UV να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά μετά από κάθε κύκλο αποστείρωσης.

- Μην χρησιμοποιείτε τη θήκη ταξιδίου όταν η λάμηα UV παραμένει αναμμένη, ακόμα κι αν έχει ανοίξει το καπάκι, όταν η λάμηα UV σπάσει ή φθαρεί, ή αν εμφανιστεί καπνός από τη λάμηα ή αν εντοπίσετε μυρωδιά καμένου. Η ακτινοβολία UV είναι βλαβερή για τα μάτια, την όραση και το δέρμα στον άνθρωπο. Να φυλάσσετε τη θήκη αποστείρωσης με το θάλαμο αποστείρωσης μακριά από παιδιά.

Για λόγους υγιεινής, η κάθε κεφαλή της οδοντόβουρτσας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα χρήστη. Αντικαθιστάτε τακτικά την κεφαλή της οδοντόβουρτσας κάθε 3 μήνες ή νωρίτερα αν φέρει σημάδια φθοράς. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες ανταλλακτικές κεφαλές.

- Όταν η οδοντόβουρτσα χρησιμοποιείται από παιδιά, να τα επιτηρείτε για όσο χρονικό διάστημα βουρτσίζουν τα δόντια τους μέχρι να κατακτήσουν τη σωστή τεχνική.

- Σε περίπτωση που τους τελευταίους δύο μήνες υποβληθήκατε σε οδοντιατρικές εργασίες ή σε χειρουργική επέμβαση στη στοματική κοιλότητα, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας σχετικά με τη χρήση οδοντόβουρτσας με τεχνολογία υπερήκων.

- Σε περίπτωση που παρουσιαστεί αιμορραγία στα ούλα κατά τη χρήση της οδοντόβουρτσας και η αιμορραγία παραμένει ακόμα και μετά από μία εβδομάδα χρήσης, επικοινωνήστε με τον οδοντίατρό σας.

- Σε περίπτωση που η χρήση της οδοντόβουρτσας σάς προκαλεί δυσάρεστη αίσθηση ή πόνο, σταματήστε τη χρήση της και συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας.

- Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε βηματοδότη ή άλλη εμφυτευμένη συσκευή, συμβουλευτείτε το γιατρό σας ή τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος σχετικά με τη χρήση της οδοντάβουρτσας.

- Πραγματοποιείτε τον καθαρισμό και τη συντήρηση σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «Καθαρισμός και συντήρηση». Μην πλένετε την οδοντόβουρτσα ή τα αξεσουάρ της σε πλυντήριο πιάτων.

- Αποσυνδέετε τη βάση φόρτισης από την πρίζα τραβώντας απαλά το βύσμα και όχι το καλώδιο ρεύματος. Διαφορετικά, μπορεί να υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή η πρίζα.

- Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις στην οδοντόβουρτσα ή στα αξεσουάρ της.

- Σε περίπτωση που η οδοντόβουρτσα, η βάση φόρτισης, το καλώδιο της βάσης φόρτισης, ο φορτιστής ταξιδιού, η λάμπα UV ή το καλώδιο USB εμφανίζουν οποιαδήποτε σημάδια βλάβης, μην τα χρησιμοποιήσετε. Πάντα να αντικαθιστάτε το φθαρμένο φορτιστή ταξιδίου ή το καλώδιο USB με αυθεντικά ανταλλακτικά. Το καλώδιο ρεύματος στη βάση φόρτισης δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση που υποστεί βλάβη, η βάση φόρτισης πρέπει να πεταχτεί και να αντικατασταθεί με μια νέα. Για την αντικατάσταση φθαρμένων αξεσουάρ και για κάθε είδους επισκευή της οδοντόβουρτσας, επικοινωνήσε τμε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επισκευάζετε μόνοι σας την οδοντόβουρτσα. Επεμβαίνοντας οι ίδιοι στο προϊόν διατρέχετε τον κίνδυνο να ακυρώσετε τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο της εγγύπσης για ανεπαρκή απόδοση ή κακή ποιότητα.

GR

Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα με τεχνολογία Sonic

Εγχειρίδιο χρήσης

• Πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης ακόμη και στην περίπτωση που είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη χρήση παρόμοιων τύπων συσκευών. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο σε κάποιο ασφαλές σημείο όπου θα μπορείτε εύκολα να το βρείτε εάν το χρειαστείτε.
- Σας συνιστούμε να φυλάξετε τη κάρτινη συσκευασία, το υλικό συσκευασίας, την απόδειξη αγοράς μαζί με τη δήλωση ευθύνης του πωλητή ή την κάρτα εγγύπησης τουλάχιστον για όσο διάστημα δικαιούστε αποζημίωση για ανεπαρκή απόδοση ή κακή ποιότητα της συσκευής. Σε περίπτωση μεταφοράς της συσκευής, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την αρχική της συσκευασία.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΤΗΣ

A1 Κεφαλή οδοντόβουρτσας*
A2 Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή
A3 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της οδοντάβουρτσας
A4 Kouμπί για ρύθμιση της λειτουργίας βουρτσίσματος Ανάλογα με τη λειτουργία που έχετε επιλέξει, η ταχύτητα ρυθμίζεται στις 31 000, 41 000 ή 48 000 δονήσεις.
A5 Ενδείξεις LED ρυθμίσεων βουρτσίσματος

A6 'Ενδειξη LED για τη λειτουργία ή τη φόρτιση της οδοντόβουρτσας
A7 Báση φόρτισης
A8 Καλώδιο ρεύματος
A9 Βάση φόρτισης ταξιδίου χωρίς θάλαμο αποστείρωσης Παρέχεται με το μοντέλο SOC 3200SL.
A10 Βάση φόρτισης ταξιδίου με θάλαμο αποστείρωσης Παρέχεται με τα μοντέλα SOC 3210SL, SOC 3311BK και SOC 3312WH
A11 Καλώδιο USB

\*Σημείωση:

Περιλαμβάνονται 2 κεφαλές οδοντόβουρτσας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΘΑΛΑΜΟ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ

B1 Kapáki
B2 Χώρος αποθήκευσης της κεφαλής της οδοντόβουρτσας

Σε αυτόν το χώρο μπορείτε να αποθηκεύσετε μία ή δύο κεφαλές οδοντόβουρτσας.

B3 Χώρος αποθήκευσης της λαβής της οδοντόβουρτσας
B4 Báση φόρτισης
B5 Упобохн USB micro

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΜΕ ΘΑΛΑΜΟ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ

C1 Kapáki
C2 Χώρος αποθήκευσης της κεφαλής της οδοντόβουρτσας
C3 Θάλαμος αποστείρωσης
C4 Χώρος αποθήκευσης της

κεφαλής της οδοντόβουρτσας

C5 Χώρος αποθήκευσης της λαβής της οδοντόβουρτσας
C6 Báση φόρτισης
C7 Упобохн USB micro

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

• Βεβαιωθείτε ότι η οδοντόβουρτσα είναι απενεργοποιημένη προτού συνδέσετε ή αφαιρέσετε μια κεφαλή οδοντόβουρτσας Α1.
• Συνδέστε την κεφαλή οδοντόβουρτσας Α1 σύροντάς την πάνω στη λαβή Α2 από επάνω.
• Αφαιρέστε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1 τραβώντας τη μακριά από τη λαβή Α2.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

• Αυτή η οδοντόβουρτσα διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία Ιόντων λιθίου που επιτρέπει την ασύρματη χρήση της.
• Βεβαιωθείτε ότι η οδοντόβουρτσα είναι απενεργοποιημένη πριν από τη φόρτιση.

1. ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

• Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης Α7 σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος Α8 σε μια πρίζα (100–240 V).
  • Τοποθετήστε την οδοντόβουρτσα στη βάση Α7 από πάνω, δείτε το σχέδιο D. Κατά τη φόρτιση, η ένδείξη LED Α6 θα είναι κόκκινη και οι ενδείξεις LED Α5 θα ανάβουν και θα σβήνουν σταδιακά. Όταν η μπαταρία έχει φορτίσει πλήρως, η ένδείξη LED Α6 θα ανάψει με μπλε χρώμα και οι ενδείξεις LED Α5 θα σβήσουν. Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τη βάση φόρτισης Α7 από την πρίζα.

Σημείωση:

Αφήστε την οδοντόβουρτσα να φορτίσει για τουλάχιστον 15 ώρες πριν την πρώτη χρήση και αν έχει περάσει καιρός από την τελευταία χρήση.

Εάν φορτίζετε την οδοντόβουρτσα για πρώτη φορά ή εάν δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για πολύ καιρό, μπορεί να περάσουν έως και 10 λεπτά για να ανάψει η ένδειξη LED A6.

- Μια πλήρως φορτισμένη οδοντόβουρτσα μπορεί να λειτουργήσει για περίπου 180 ώρες. Αν βουρταίζετε τα δόντια σας δύο φορές την ημέρα για 2 λεπτά, η οδοντόβουρτσα θα μπορεί να λειτουργήσει για 45 ημέρες χωρίς να χρειαστεί φόρτιση.

2. ΣΤΗ ΘΗΚΗ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

• Τοποθετήστε τη θήκη ταξιδίου Α9 ή Α10 σε μια στεγνή και επίπεδη επιφάνεια. Ανοίξτε το καπάκι Β1 ή Κ1 και τοποθετήστε τη λαβή της οδοντόβουρτσας Α2 στη θέση Β3 ή Φ5 έτσι ώστε η άκρη της μονάδας φόρτισης Β4 ή Κ6 να γλιστρήσει μέσα στη λαβή της οδοντόβουρτσας Α2. Το καπάκι Β1 ή Κ1 μπορεί να μείνει ανοιχτό ή κλειστό.
• Για να παρέχετε ρεύμα στη βάση του φορτιστή Α9 ή Α10 από μια εξωτερική πηγή USB, π.κ. τον υπολογιστή σας, ένα powerbank κ.λη., συνδέστε τη θύρα USB micro Β5 ή Β7 σε μια εξωτερική πηγή USB με το καλώδιο USB Α11.
- Όταν η βάση ταξιδίου Α9 ή Α10 συνδεθεί σε πηγή ρεύματος, θα ξεκινήσει η διαδικασία φόρτισης. Με τη βάση ταξιδίου Α10, η οποία διαθέτει και θάλαμο αποστείρωσης Κ3, μπορείτε να αποστειρώσετε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1 κατά τη διαδικασία φόρτισης. Η διαδικασία αποστείρωσης μπορεί να ξεκινήσει μόνο όταν το καπάκι Κ1 είναι κλειστό. Περισσότερες λεπτομέρειες για τη χρήση του θαλάμου αποστείρωσης Κ3 θα βρείτε στο κεφάλαιο για την Αποστείρωση Κεφαλής Οδοντόβουρτσας.
- Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τη βάση ταξιδίου Α9 ή Α10 από την εξωτερική πηγή USB.

ΠΟΣ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΤΕ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

- Για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της μπαταρίας, σας συνιστούμε:

– να αποθηκεύετε, χρησιμοποιείτε και φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. Οι εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωής της.
– Να μην αφήνετε την μπαταρία πλήρως φορτισμένη ή εντελώς αφόρτιστη κωρίς λόγο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
– να μην αφήνετε την μπαταρία μονίμως πλήρως φορτισμένη.
– Na μην αφήνετε την μπαταρία να αποφορτιστεί πλήρως.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

- Βεβαιωθείτε ότι η οδοντόβουρτσα είναι σωστά συναρμολογημένη πριν από τη χρήση. Βρέξτε τις τρίχες της οδοντόβουρτσας με νερό και απλώστε την οδοντόκρεμα. Ενεργοποιήστε την οδοντόβουρτσα πιέζοντας το κουμπί Α3.

1. ΣΩΣΤΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΙΣΜΑΤΟΣ

- Συνιστούμε να ξεκινάτε το βούρτσισμα από το δεξί τμήμα του άνω οδοντικού τόξου, από την εξωτερική πλευρά. Κατά τη διάρκεια του βουρτσίσματος, κινηθείτε από τα πίαω προς τα μπροστινά δόντια. Τοποθετήστε τις τρίχες της οδοντόβουρτσας στα δόντια υπό γωνία 45°, παράλληλα με τα ούλα, δείτε την εικόνα Ε. Με μικρές και αργές κινήσεις, μετακινήστε την οδοντόβουρτσα στα υπόλοιπα δόντια. Μόλις ολοκληρώσετε το βούρτσισμα της εξωτερικής πλευράς του δεξιού τμήματος του άνω οδοντικού τόξου, μετακινήστε την οδοντόβουρτσα στην εσωτερική πλευρά του οδοντικού τόξου. Και πάλι, κινηθείτε από τα πίσω προς τα μπροστινά δόντια. Προσαρμόστε τη γωνία της οδοντόβουρτσας στη θέση των δοντιών. Όταν βουρτσίζετε την εσωτερική πλευρά των μπροστινών δοντιών, κρατήστε τη λαβή της οδοντόβουρτσας A2 κάθετα, έται ώστε η κορυφή της κεφαλής της οδοντόβουρτσας A1 να είναι στραμμένη προς τα επάνω. Τέλος, βουρτσίστε τις επάνω επιφάνειες των δοντιών.

• Με τον ίδιο τρόπο, βουρταίστε το δεξί τμήμα του κάτω οδοντικού τόξου, το αριστερό τμήμα του κάτω οδοντικού τόξου και τέλος, το αριστερό τμήμα του άνω οδοντικού τόξου. Όταν βουρταίζετε την εσωτερική πλευρά των μπροστινών δοντιών του κάτω οδοντικού τόξου, κρατήστε τη λαβή της οδοντόβουρτσας A2 κάθετα, έτσι ώστε π κορυφή της κεφαλής της οδοντόβουρτσας A1 να είναι στραμμένη προς τα κάτω.

2. PYΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΒΟΥΡΤΣΙΣΜΑΤΟΣ

- Πατήστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί A4 για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις: CLEAN (τυπικό βούρτσισμα), WHITE (λεύκανση), POLISH (γυάλισμα), MASSAGE (μασάζ) και SENSITIVE (απαλό βούρτσισμα). Η ένδείξη LED A6 είναι αναμμένη στη διάρκεια της λειτουργίας. Η ρύθμιση της λειτουργίας υποδεικνύεται από την αντίστοιχη ένδείξη LED A5. Η τελευταία ρύθμιση μένει αποθηκευμένη στη μνήμη. Αυτό σημαίνει ότι την επόμενη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία την οδοντόβουρτσα, θα λειτουργήσει στη ρύθμιση που είχε επιλεγεί την προηγούμενη φορά. - Η λειτουργία CLEAN χρησιμοποιείται για τον τυπικό καθαρισμό των δοντιών. Η λειτουργία WHITE χρησιμοποιείται για πιο έντονο καθαρισμό δοντιών (λεύκανση). Η λειτουργία POLISH χρησιμοποιείται για το γυάλισμα των δοντιών. Η λειτουργία MASSAGE είναι ένας συνδυσμός βουρταίσματος δοντιών και μασάζ ούλων. Η λειτουργία SENSITIVE χρησιμοποιείται για το βούρτσισμα ευαίσθητων δοντιών.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 4 ΒΗΜΑΤΩΝ

- Η οδοντόβουρτσα διαθέτει μια λειτουργία χρονοδιακόπτη που σταματά στιγμιαία την οδοντόβουρτσα κάθε 30 δευτερόλεπτα μέχρι να απενεργοποιθεί εντελώς, υποδεικνύοντας έτσι στο χρήστη ότι πρέπει να ξεκινήσει να βουρτσίζει την επόμενη πλευρά των δοντιών. Αυτό διασφαλίζει ότι και οι τέσσερις πλευρές βουρτσίζονται για ίσο χρονικό διάστημα.

4. XPONOMETRHTHΣ AYTOMATHΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

- Ο χρονομετρητής αυτόματης απενεργοποίησης απενεργοποιεί αυτόματα την οδοντόβουρτσα μετά από 2 λεπτά χρήσης. Αυτός είναι ο χρόνος βουρτσίσματος που συνιστούν οι οδοντίατροι για τις οδοντόβουρτσες με τεχνολογία υπερήκων.

- Όταν απενεργοποιθεί η οδοντόβουρτσα, οι ενδείξεις LED A5 και A6 θα αναβοσβήσουν μερικές φορές και μετά θα σβήσουν.

• Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η οδοντόβουρτσα είναι απενεργοποιημένη και καθαρίστε τη σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο κεφάλαιο «Καθαρισμός και συντήρηση». Στη συνέχεια, τοποθετήσε την ξανά στη βάση φόρτισης Α7 ή στη θήκη Α9 ή Α10. Προτού την τοποθετήσετε στη θήκη, είναι απαραίτητο να φαφαρέσετε την κεφαλή Α1 από τη λαβή της οδοντόβουρτσας Α2.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Για λόγους υγιεινής, καθαρίζετε την οδοντόβουρτσα τακτικά μετά από κάθε χρήση.
• Βεβαιωθείτε ότι η οδοντόβουρτσα είναι απενεργοποιημένη πριν από τον καθαρισμό.
• Ξεπλύνετε σχολαστικά την κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1 με χλιαρό τρεχούμενο νερό για να απομακρύνετε τυχόν οδοντόκρεμα ή άλλα υπολείμματα. Αν χρησιμοποιείτε λευκαντικές οδοντόκρεμες για το βούρτσισμα των δοντιών σας, συνιστάται να βάζετε μια σταγόνα σαπούνι στην κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1 και, στη συνέχεια, να την πλένετε σχολαστικά σε χλιαρό τρεχούμενο νερό. Αφαιρείτε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1 από τη λαβή Α2 τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα και καθαρίζετέ την κάτω από χλιαρό τρεχούμενο νερό, ειδικά το σημείο που ενώνεται με τη λαβή Α2.
• Ξεπλύνετε τη λαβή της οδοντόβουρτσας Α2 με χλιαρό τρεχούμενο νερό και έπειτα στεγνώστε τη.
• Σε περίπτωση που η βάση φόρτισης Α7 έχει λερωθεί, σκουπίστε τη με ένα καθαρό, υγρό πανί και έπειτα σκουπίστε τη για να στεγνώσει. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές του φις δεν έρχονται σε επαφή με νερό ή υγρασία.
• Μπορείτε να σκουπίσετε τη βάση ταξιδίου Α9 ή Α10 με ένα στεγνό ή ελαφρά υγρό πανί και μετά να τη στεγνώσετε προσεκτικά. Μην ψεκάζετε τη βάση ταξιδίου Α9 ή Α10 με νερό, μην την ξεπλένετε με τρεχούμενο νερό και μην τη βυθίζετε στο νερό.
  • Για τον καθαρισμό, μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα καθαρισμού, αραιωτικά κ.λη. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής.

ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

• Μπορείτε να αποστειρώνετε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1 στο θάλαμο αποστείρωσης Κ3 μετά από κάθε χρήση. Τοποθετήστε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας στο χώρο Κ2 ή Κ4 με τις τρίχες της οδοντόβουρτσας στραμμένες προς τη λάμπα UV, όπως στο σχήμα F. Πριν την αποστείρωση, είναι απαραίτητο να πλύνετε και να στεγνώσετε καλά την κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1.
• Συνδέστε τη βάση ταξιδίου Α10 σε μια πηγή ρεύματος, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο “Φόρτιση της οδοντόβουρτσας” στη βάση ταξιδίου και κλείστε το καπάκι Κ1. Όταν κλείσει το καπάκι Κ1, η λάμπα UV θα ανάψει και θα ξεκινήσει η διαδικασία αποστείρωσης. Η διαδικασία αποστείρωσης θα σταματήσει αυτόματα μετά από 8 λεπτά και η λάμπα UV θα σβήσει. Σε περίπτωση που το καπάκι Κ1 ανοίξει κατά τη διαδικασία αποστείρωσης, η λάμπα UV θα σβήσει αυτόματα. Αν χρειάζεται να αποστειρώσετε και δεύτερη κεφαλή οδοντόβουρτσας Α1, περιμένετε 10 λεπτά μέχρις ότου να κρυώσει η λάμπα UV. Για να ξεκινήσετε μια ακόμα διαδικασία αποστείρωσης, συνδέστε ξανά το καλώδιο USB Α10 σε μια πηγή ρεύματος και κλείστε πάλι το καπάκι Κ1.
• Η διαδικασία αποστείρωσης μπορεί να γίνει ταυτόχρονα με τη φόρτιση της λαβής της οδοντόβουρτσας Α2.
• Η ακτινοβολία UV είναι βλαβερή για τα μάτια, την όραση και το δέρμα στον άνθρωπο. Μην χρησιμοποιείτε τη θήκη ταξιδίου Α10 με το θάλαμο αποστείρωσης Κ3 όταν η λάμπα UV παραμένει αναμμένη ακόμα κι αν έχει ανοίξει το καπάκι Κ1, όταν η λάμπα UV σπάσει ή φθαρεί, ή αν εμφανιστεί καπνός από τη λάμπα ή αν εντοπίσετε μυρωδιά καμένου. Αντικαταστήστε τη φθαρμένη λάμπα UV σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

• Αντικαθιστάτε τακτικά την κεφαλή της οδοντόβουρτσας Α1 κάθε 3 μήνες ή νωρίτερα αν φέρει σημάδια φθοράς. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες ανταλλακτικές κεφαλές.
- Οι ανταλλακτικές κεφαλές της οδοντόβουρτσας διατίθενται από τον πωλητή σας online αλλά και στο φυσικό κατάστημα.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε την οδοντόβουρτσα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέετε τη βάση φόρτισης A7 από την πρίζα και τοποθετείτε την οδοντόβουρτσα στη θήκη A9 ή A10 σε στεγνό και καθαρό μέρος.
• Αποθηκεύστε τη βάση Α9 ή Α10 με την οδοντόβουρτσα, τη βάση φόρτισης Α7 και το καλώδιο USB Α11 σε στεγνό και καθαρό μέρος.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Οδοντόβουρτσα

Μπαταρία......Li-ion / 3,7 V / 800 mAh Χρόνος λειτουργίας με πλήρη φόρτιση......έως 180 λεπτά Επίπεδο θορύβου......65 dB(A) Κατηγορία επιπέδου προστασίας από ζημιά από είσοδο νερού......IPX7

Βάση φόρτισης

Είσοδος ..... 100–240 V\~, 50–60 Hz, 1,4 W Κατηγορία προστασίας από ηλεκτροπληξία.....II Κατηγορία επιπέδου προστασίας από ζημιά από είσοδο νερού .....IPX7

Βάση φόρτισης ταξιδίου

Είσοδος .... 5 V=500-1 000 mA

Το επίπεδο εκπομπής θορύβου είναι 65 dB(A), το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο Α της πχητικής ισχύος σε σχέση με την πχητική ισχύ αναφοράς 1 pW.

Επεξήγηση της τεχνικής ορολογίας

Κατηγορία ασφαλείας για την προστασία από πλεκτροπληξία: Κατηγορία II – H προστασία από πλεκτροπληξία επιτυγχάνεται με διπλή μόνωση ή με μόνωση υψηλής αντοχής.

Κατηγορία επιπέδου προστασίας από ζημιά από είσοδο νερού: IPX7 – H συσκευή προστατεύεται από την είσοδο του νερού όταν βυθίζεται σε βάθος 1 μέτρου για 30 λεπτά. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές στο κείμενο και στις τεχνικές προδιαγραφές.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Πριν απορρίψετε το προϊόν ή πριν το παραδώσετε σε κάποια εξειδικευμένη μονάδα συλλογής, πρέπει να διασφαλίσετε ότι έχει αφαιρεθεί η ενσωματωμένη μπαταρία. Αφήστε την μπαταρία να αποφορτιστεί πλήρως προτού την αφαιρέσετε. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Τυλίξτε τη λαβή της οδοντόβουρτσας Α2 σε ένα πανί που δεν χρειάζεστε και τοποθετήστε τη σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Χρησιμοποιώντας ένα μικρό σφυρί, Α2 χτυπήστε τη λαβή από το πλάι μερικές φορές κοντά στην ένδειξη LED A6. Περιστρέψτε τη λαβή Α2 και επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή μέχρι να απελευθερώθεί το κάτω κάλυμμα από τη λαβή Α2. Αφού απελευθερώσετε το κάλυμμα, αφαιρέστε το και απομακρύνετε την ενσωματωμένη μπαταρία. Η αφαίρεση της μπαταρίας μπορεί να πραγματοποιθθεί και στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Σε περίπτωση που το προϊόν έχει απουναρμολογηθεί για να απορριφθεί με οικολογικό τρόπο, δεν πρέπει να συναρμολογηθεί ξανά.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η μπαταρία περιέχει ουσίες επιβλαβείς για το περιβάλλον και άρα δεν κατατάσσεται στα τυπικά οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τη για τη σωστή απόρριψή της στις αντίστοιχες τοποθεσίες συλλογής.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Απορρίψτε τα χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας σε κάποιο κέντρο απορριμμάτων του δήμου σας.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Όταν προϊόντα ή τα πρωτότυπα έγγραφα φέρουν αυτό το σύμβολο, αυτό σημαίνει ότι τα μεταχειρισμένα πλεκτρικά ή πλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για την ορθή απόρριψη, ανανέωση και ανακύκλωση της συσκευής, παραδώστε τη συσκευή σε καθορισμένα σημεία συλλογής. Εναλλακτικά, σε κάποιες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες ευρωπαϊκές χώρες μπορείτε να επιστρέψετε τη

συσκευή στο τοπικό κατάστημα από όπου την αγοράσατε και να προμηθευτείτε μια νέα συσκευή εφάμιλλης ποιότητας.

Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που διαφορετικά θα επηρεάζονταν από την ακατάλληλη απόρριψη των απορριμμάτων. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή κάποιον υπεύθυνο συλλογής απορριμμάτων για περισσότερες λεπτομέρειες.

Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, ενδεχομένως να επιβάλλονται πρόστιμα για εσφαλμένη απόρριψη αυτού του τύπου απορριμμάτων.

Για επιχειρήσεις με έδρα σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εάν θέλετε να απορρίψετε τις πλεκτρικές ή πλεκτρονικές συσκευές, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από το κατάστημα πώλησης ή τον προμηθευτή σας.

Απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτό το σύμβολο ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψης από το τοπικό συμβούλιο ή το κατάστημα αγοράς.

Αυτό το προϊόν πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών με αυτό οδηγιών της Ε.Ε.