eLPA2650 - Recepteur Ecler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Récepteur audio
Puissance de sortie	2 x 650 W à 4 ohms
Connectivité	Entrées XLR, RCA, et jack 6,35 mm
Réponse en fréquence	20 Hz à 20 kHz
Impédance	4 ohms
Dimensions	482 x 88 x 350 mm
Poids	8,5 kg
Utilisation recommandée	Idéal pour des installations fixes et des événements live
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles et vérifier les connexions
Sécurité	Protection contre les courts-circuits et la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - eLPA2650 Ecler

Comment connecter le Ecler eLPA2650 à mon système audio ?

Utilisez des câbles audio appropriés pour connecter les sorties de votre source audio aux entrées du Ecler eLPA2650. Assurez-vous de respecter les polarités et les niveaux de signal.

Que faire si le Ecler eLPA2650 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Contrôlez également le fusible interne et remplacez-le si nécessaire.

Comment ajuster le volume sur le Ecler eLPA2650 ?

Utilisez le bouton de volume situé à l'avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le niveau sonore selon vos préférences.

Le son est distordu, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles pour vous assurer qu'ils sont bien branchés. Réduisez le volume si nécessaire et assurez-vous que les haut-parleurs sont compatibles avec l'impédance de l'amplificateur.

Comment effectuer une réinitialisation du Ecler eLPA2650 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes logiciels.

Est-ce que le Ecler eLPA2650 supporte les haut-parleurs passifs ?

Oui, le Ecler eLPA2650 est conçu pour fonctionner avec des haut-parleurs passifs. Assurez-vous de respecter les spécifications d'impédance recommandées.

Quels types de câbles dois-je utiliser avec le Ecler eLPA2650 ?

Utilisez des câbles audio stéréo de qualité, de préférence des câbles blindés pour minimiser les interférences. Les câbles doivent être adaptés à la configuration de votre système.

Le Ecler eLPA2650 surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'est pas obstrué par des objets. Si le problème persiste, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Comment savoir si mon Ecler eLPA2650 nécessite une maintenance ?

Si vous remarquez des bruits anormaux, une perte de puissance ou des problèmes de connexion fréquents, il est conseillé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Puis-je utiliser le Ecler eLPA2650 pour des événements extérieurs ?

Oui, mais assurez-vous de le protéger des intempéries et de l'humidité. Utilisez des enceintes adaptées pour l'extérieur.

MODE D'EMPLOI eLPA2650 Ecler

Amplificateur stereo léger

MODE D'EMPLOI

SOMMAIRE

1. REMARQUE IMPORTANTE 3
2. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 3
3. NOTE IMPORTANTE 5
4. INTRODUCTION 5

4.1.Caracteristiques 6

1. INSTALLATION 6

5.1. Emplacement, montage, ventilation 6
5.2. Connexion secteur 7
5.3. Connexions d'entrée de signal 7
5.4.Circuit limiteur 8
5.5. Connexions de sortie 8

1. Fonctionnement 9

6.1.Demarrage 9
6.2. Attenuateurs d'entrée 9
6.3.Voyants 9

1. NETTOYAGE 10
2. SCHEMA FONCTIONNEL 11
3. LISTES DES FONCTIONS 12
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 13

1. REMARQUE IMPORTANTE

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT (le cas échéant): les bornes marquées du symbole « 」 » peuvent vehiculer un courant d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Le câblage externe branché aux bornes doit être installé par une personne formée à cet effet ou des cables ou cordons prêts à l'emploi doivent être utilisés.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'incendie et de chic électrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT : un apparéil à construction de Classe I doit être branché à une prise secteur avec fiche de terre.

2. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les averissements.
4. Suivez toutes les instructions
5. N'utilisez pas cet apparéil avec de l'eau à proximité.
6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne l'installez pas pres de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poèles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) dégaugeant de la chaleur.

9. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième brochure pour la mise à la terre. La brochure plus large ou la troisième brochure servent à votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsoilète.
10. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que des fixations/accessoaires spécifiés par le fabricant.
12. Debranchez cet apparéil en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
13. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.
14. Déconnexion du secteur: l'interrupteur POWER coupe les fonctions et les voyants de l'appareil, mais la déconnexion électrique totale s'effectue en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. C'est la raison pour laquelle vous doivent toujours y avoir facilement accès.
15. L'appareil est relié à une prise de courant avec mise à la terre au moyen d'un cordon d'alimentation.
16. Les informations de marquage se trouvent sous l'appareil.
17. L'appareil ne doit pas etre exposé à des ruissellements d'eau ni à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit etre place sur lui.

AVERTISSEMENT: ce produit ne doit enaucun cas etre jeté avec les déchets menagers non triés. Rapportez-le au centre de traitement des déchets électriques et électroniques le plus proche.

NEEC AUDIO BARCELONA, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages qui pouraient être causés aux personnes, animaux ou objets suite au non-respect des averissements ci-dessus.

3. NOTE IMPORTANTE

Merci d'avoir besoin notre série d'amplificateurs stéreo légers eLPA !

Il est TRÉS IMPORTANT de dire attentivement ce mode d'emploi et d'en comprendre parfaitement le contenu avant toute connexion afin de maximiser votre utilisation et de tirer les dernières performances de cet équipement.

Pour garantir un fonctionnement optimal de cet apparéil, nous vous recommendons de faire assurer sa maintenance par nos services techniques/agréés.

Tous les produits ECLER bénéficient de garantie, veuillez-vous reférer sur www.ecler.com ou la carte de garantie incluse avec cet apparéil pour la période de validité et ses conditions.

4. INTRODUCTION

La gamme d'amplificateurs eLPA offre la fiabilité professionnelle habituelle et reconnue des amplificateurs Ecler avec une nouvelle esthetique, tout cela à un prix abordable. Elle se compose de 4 modèles stéréo de 350, 650, 950 et 1400 WRMS par canal en 4 Ω. Tous les modèles occupent un espace de 2 unités de hauteur en rack et sont montés dans un chàssis robuste. Grâce à son alimentation surdimensionnée, l'amplificateur peut fonctionnercomfortablement avec des charges de 4 Ω.

Les modèles eLPA2-650, eLPA2-950 et eLPA2-1400 possèdent 2 entrées symétriques sur connecteurs XLR3. Ces entrées fournissent le signal sans modification à deux sorties de type XLR, qui peuvent servir de sorties de renvoi vers d'autres unités eLPA. Les sorties apportent une polyvalence totale grâce au double format utilisé: connecteurs de sécurité de type barrette à écartement standard et connecteurs Speakon®. Elles sont également équipées d'un système de limitation électronique pour éviter l'échéage De saturation du signal.

4.1. Caracteristiques

• Système de ventilation progressive efficace avec débit adaptable à la température interne de l'amplificateur. L'air est pris par l'arrête et expulsé par l'avant.
• Commandes rotatives facilement accessibles en face avant pour l'atténuation d'entrée.
• Voyants d'alimentation (ON), de présence de signal (SP), déprétsage (CLIP) et d'activation de la protection (PROTECT).
• Système de protections efficace contre les courts-circuits, la surchauffe et la présence d'une composante continue de signal pour éviter d'endommager l'amplificateur lui-même et/ou les enceintes qui lui sont connectées.
• Système anti-échéage intégré (écchéage du signal ou saturation), toujours actif.
• Sélecteur de mode de fonctionnement: STEREO (stéreo), PARALLEL (parallèle) et BRIDGE (ponté ou « bridgé »).
• Sélecteur de sensibilité d'entrée.
• Entrées symétriques sur connecteurs XLR3, qui fournissant une copie du signal aux deux sorties XLR afin de s'en servir comme des sorties de renvoi vers d'autres unités eLPA.
  Sorties amplifiées avec connecteurs de type barrette et Speakon®.
• Fonctionnement en 8 et 4 Ω, ou en 8 Ω en mode bridgé.
• Garantie : 3 ans.

5. INSTALLATION

Ne pas suivre les indications suivantes pourrait cause un mauvais fonctionnement de l'appareil et éventuellesment l'endommager :

1. Évitez d'allumer l'appareil sans enceintes reliées à ses sorties et sans avoir abaisse préalablement les commandes de volume/gain au minimum.
2. Utilisez toujours des cables blindés pour les connexions entre apparêls.
3. Dans un amplificateur, ne placez jamais les cables des sorties pour enceintes à proximé d'autres cables de signaux (micro, line...). Cela risque de faire oscillator le système et d'endommager l'amplificateur et les enceintes.

5.1. Emplacement, montage, ventilation

Les amplificateurs eLPA sont au format rack 19" de deux unités de hauteur.

En tant qu'éléments générateurs de chaleur, il est très important que les amplificateurs ne soient pas complètement enfermés ni exposés à des températures extrêmes. Leur

système de ventilation forcee prend l'air par derrière, le dirige directement vers les modules de puissance et en détourne une partie vers le transformateur et les condensateurs, le forçant à sortir par le tunnel de refroidissement à l'avant de l'amplificateur. Par conséquent, le passage d'air frais par le tunnel de ventilation forcee doit être facilité, en évitant dans le cas d'un montage en rack une accumulation excessive de chaleur qui augmenterait le risque de défaillance prématurée d'un composant électronique. De même, il est conseillé de ne pas placer les amplificateurs de puissance sous d'autres apparèils, mais只为 au-dessus, afin de favoriser la dissipation thermique de l'ensemble.

5.2. Connexion secteur

Les modèles eLPA2-650, 2-950 et 2-1400 disposent d'une alimentation qui accepte une tension secteur de 90 à 264 V, 47 à 63 Hz. Tous les modèles sont équipés de fusibles de protection contre les surcharges évientuelles. Si l'un de ces fusibles grille, il doit être remplaçé par un autre de caractéristiques identiques. Si le fuseible grille de nouveau immédiatement après son remplacement, consultez notre service technique.

EN AUCUN CAS UN FUSIBLE DE VALEUR SUPérieURE NE DOIT ETRE UTILISÉ.

Ne laissez pas le cable d'alimentation secteur courir parmi les cables blindés qui transportent le signal audio, car cela pourrait provoquer un renflement et l'induction de parasites audibles indésirables.

5.3. Connexions d'entrée de signal

Les connecteurs d'entrée symétrique de signal sont de type XLR-3 (9). Le brochage est le suivant:

XLR-3

Signal direct ou point chaud > Broche 2

Signal inversé ou point froid > Broche 3

Masse >Broche 1

Pour les connexions asymétriques, court-circuitez la broche 3 du connecteur XLR à la masse.

Les entrées XLR fémelles rengoient une copie du signal aux connecteurs XLR mâles correspondants (10), qui peuvent servir de renoivos vers une autre unité eLPA.

L'impédance d'entrée en mode symétrique est de 20 kΩ (10 kΩ en asymétrique) ce qui vous permet de connecter un grand nombre d'étages en parallèle sans promèttre la qualité sonore. La sensibilité se règle entre 0,775 V, 1 V et 32 dB au moyen d'un selecteur situé en face arrière (7).

5.4.Circuit limiteur

C'est une protection supplémentaire, toujours active dans les amplificateurs de la série eLPA. Ce circuit « anti-échéage » analyse constamment la distorsion harmonique produit par un échéage excessif du signal en sortie de l'amplificateur, réduisant automatiquement le niveau d'entrée pour maintainir le niveau de distorsion en dessous d'un seul approximatif de 0,5 %.

L'avantage de ce système par rapport aux compresseurs classiques est que le comportement dynamique du signal est très peu modifié puisqu'il n'intervient que lorsque le seuil de distorsion défini est dépasse.

5.5. Connexions de sortie

La section OUTPUT de la face arrête est équipée de connecteurs Speakon® (11) et de borniers à vis (12).

Si le mode STEREO est utilisé, le signal d'entrée du canal 1 est produit par le canal 1 au travers des borniers 1+ et 1- , et le signal d'entrée du canal 2 est produit de la même façon par le canal 2.

Le mode PARALLEL fournit le même signal d'entrée aux deux canaux de sortie.

Pour utiliser l'amplificateur en mode ponté (BRIDGE), vous doivent régler le sélection « MODE » (8) sur BRIDGE. La connexion du signal d'entrée se fait par le connecteur du canal 1. Pour la connexion de sortie vers l'enceinte, utilisez les broches 1+ et 2- du connecteur Speakon® « CH1 » ou les borniers à vis CH1+ et CH2-. De plus, les deux borniers à vis non utilisés pour la connexion (CH1- et CH2+) doivent être connectés ensemble par un cable d'au moins 1,5mm^2 . Cette connexion doit être effectuee sur les borniers à vis, que vous utilisiez comme sortie les deux autres borniers à vis CH1+ CH2- ou les connecteurs Speakon®.

Avant la mise en service de l'amplificateur, assurez-vous que l'impédance globale des enceintes qui lui sont connectées ( quand il fonctionne en mode BRIDGE) n'est pas inférieure à 8 Ω.

Le cable de raccordement utilisé entre les sorties de l'amplificateur et les enceintes doit être de haute qualité, d'une section suffisante et le plus court possible. C'est particulièrement important lorsque les distances à parcourir sont grandes: jusqu'à 10 mètres, il est recommendé d'utiliser une section au moins égale à 2,5 mm² et de ne pas descendre en dessous de 4 mm² pour les distances plus importantes.

6. Fonctionnement

6.1. Demarrage

Quand on presse l'interrupteur d'alimentation (6), la LED bleue « ON » (5) et les deux LED rouges « PROTECT » (4) s'allument. Environ 10 secondes plus tard, toutes les tensions se sont stabilisées et l'amplificateur est opérationnel, donc les voyants « PROTECT » s'éteignent.

Dans une installation audio complète, il est important d'allumer les appeareils dans l'ordre suivant: sources sonores, table de mixage, égaliseurs, filtres actifs et enfin amplificateurs de puissance. Pour les étéindre, suivez l'ordre inverse.

6.2. Attenuateurs d'entrée

Ces apparèils se gèrent au moyen de deux commandes rotatives situées en face avant (3).

Leur fonction est de régler l'intensité du signal reçu par l'amplificateur en provenance d'une source de signal externe connectée aux entrées INPUT 1 / INPUT 2, afin de l'adapter au niveau d'écoute maximal désiré et/ou admissible par les enceintes.

6.3.Voyants

Les amplificateurs eLPA offrent un système d'indication visuelle simple et efficace :

• Voyants « PROTECT » (4): ils signalent l'absence de signal amplifié aux sorties pour enceinte de l'amplificateur. Ils peuvent être activés pour différentes raisons :

• Pendant le démarrage, entre le moment où l'on presse l'interrupteur d'alimentation et la fin de la période de démarrage nécessaire à la stabilisation des tensions internes de l'amplificateur (environ 10 secondes).

• En raison d'un court-circuit sur les bornes de sortie de l'amplificateur (cable croisé, enceinte endommagée, etc.).

• Si l'amplificateur produit une composante continue de signal ou un signal de très BASSE fréquence risquant d'endommager les enceintes.

AVERTISSEMENT: si ces voyants sont allumés en permanence alors que tous les cables d'entrée et de sortie ont été débranchés de l'amplificateur, il peut s'agir d'un dysfonctionnement qui doit être analysé par le service après-vente officiel d'Ecler.

• Voyants « CLIP » (2): ils s'allument lorsque le signal amplifie fourni par la sortie de l'amplificateur est juste en dessous du point d'échéage ou saturation. Ce système fournit toujours une indication préciable, quelles que soient les variations de tension secteur. Il est normal que les voyants CLIP s'allument brievement à haute puissance au rythme des basses féquences, car ce sont les féquences ayant la plus haute énergie dans le spectre audible. Veiliez à ce que ces voyageants ne soient pas allumés en permanence durant le fonctionnement normal de l'amplificateur.
• Voyants « SIGNAL » (1): ils avertissent de la présence d'un signal aux entrées de l'amplificateur. Ces voyants s'allument lorsque le signal reçu en entrée dépasse le seul de -40 dB.

7. NETTOYAGE

La surface ne doit pas etre nettoyee avec des solvants ou des substances abrasives au risque d'endommager la seregraphie. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau et un détergent liquide neutre, puis sechez-la avec un chiffon propre. L'eau ne doit en aucun cas pénétrer dans l'un des orifices de l'appareil.

ecler

8. SCHEMA FONCTIONNEL

9. LIST DES FONCTIONS

1. Voyant de presence d'un signal en entrée, SIGNAL
2. Voyant d'échéage, CLIP
3. Attenuateur d'entrée
4. Voyant de fonction de protection, PROTECT
5. Voyant d'alimentation, ON
6. Interrupteur d'alimentation
7. Sélecteur de niveau de sortie, SENSITIVITY
8. Selecteur de mode, MODE
9. Connecteur d'entrée XLR
10. Connecteur de sortie XLR (LINK/renvoi)
11. Connecteur « Speakon » pour la connexion des enceintes
12. Borniers à vis pour la connexion des enceintes
13. Embase d'alimentation secteur
14. Porte-fusible

Remarque: si le/selecteur MODE (8) est réglé en position BRIDGE, les deux borniers à vis (12) non utilisés pour la connexion (CH1- et CH2+) doivent être connectés ensemble par un cable d'au moins 1,5mm^2 .

1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Toutes les caractéristiques du produit sont susceptibles de varier en raison des tolérances de fabrication. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserve le droit d'apporter à la conception ou à la fabrication des modifications ou améliorations qui peuvent affecter les caractéristiques de ce produit.

Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou replissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests.

Motors, 166- 168 08038 Barcelona - Espagne - ([phone] | [e-mail] |