Discovery - Caméra sportive GoXtreme - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Caméra d'action
Résolution vidéo	1080p à 30fps
Résolution photo	12 MP
Écran	Écran LCD de 2 pouces
Connectivité	USB, HDMI
Stockage	Carte microSD (non incluse)
Autonomie de la batterie	Environ 90 minutes
Dimensions	58 x 41 x 30 mm
Poids	100 g
Accessoires inclus	Support, câble USB
Utilisation recommandée	Sports d'action, voyages, vlogs
Maintenance	Nettoyer l'objectif, vérifier les mises à jour du firmware
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Discovery GoXtreme

Comment allumer le GoXtreme Discovery ?

Pour allumer le GoXtreme Discovery, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment charger la batterie du GoXtreme Discovery ?

Pour charger la batterie, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB d'un ordinateur ou un adaptateur secteur. Laissez le GoXtreme Discovery charger pendant environ 2 à 3 heures.

Pourquoi mon GoXtreme Discovery ne s'allume pas ?

Si votre GoXtreme Discovery ne s'allume pas, vérifiez d'abord s'il est chargé. Si la batterie est complètement déchargée, branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment transférer des fichiers depuis le GoXtreme Discovery vers mon ordinateur ?

Pour transférer des fichiers, connectez le GoXtreme Discovery à votre ordinateur à l'aide du câble USB. L'appareil devrait apparaître comme un disque externe, et vous pourrez alors copier et coller les fichiers souhaités.

Comment réinitialiser le GoXtreme Discovery aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le GoXtreme Discovery, allez dans les paramètres de l'appareil, recherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine', puis suivez les instructions à l'écran.

Mon GoXtreme Discovery ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre GoXtreme Discovery. Vérifiez également que vous êtes à portée du réseau Wi-Fi et que vous avez saisi le bon mot de passe. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et essayez de vous reconnecter.

Comment mettre à jour le logiciel du GoXtreme Discovery ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans les paramètres, puis dans 'À propos de l'appareil' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisateur du GoXtreme Discovery ?

Le manuel d'utilisateur du GoXtreme Discovery peut être téléchargé depuis le site officiel de GoXtreme ou dans la section 'Support' de l'application associée.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Si l'écran tactile ne répond pas, essayez de redémarrer l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez si l'écran est propre et sans débris. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment activer la caméra du GoXtreme Discovery ?

Pour activer la caméra, appuyez sur l'icône de l'appareil photo sur l'écran d'accueil ou dans le menu des applications. Vous pouvez également utiliser le bouton dédié si votre modèle en possède un.

MODE D'EMPLOI Discovery GoXtreme

1. Prévez tous les mesures appropriables pour mettre votreerview à laufant desCHAT, alsochis ou les impacts.
2. Garzez une distance minimale appropriee par rapport aux informentes magnétiques passantes contre les apparatus électriques aïn d'éventer que les tortes ondes
   radioElectriques n'enconnommagent le produit et n'affectant la qualite du son ou des images.
3. No jamais exposé le produit directement à une temperature élevée et à un anisie allant prolongée.
4. Nous veu rrommncnns duiusur une corti Mire SD de haua qualite, de classo 10 ou suprincne pour obtreir les meilleurs naisants.
5. Pour déduir des erreurs d'énsemble potentiétaires, étaïze la liaison vers une carte MicroSD à proximité de tout object diffusant en charge magnétique puissant.
6. Dans la cas peut possibla d'etrechaudé, d'un édigagement de hume ou d'une recuté signante provenant de l'aggarvail, àbranchez-le immètatement du la mise d'électricque pour évoir leur risque, d'irmandie.
7. Metar apparil hor de portie des entants pement le chargement.
8. Rarss fapporoll dans un engrin trs, scc et a Cabeige in poossiers.
9. Chargez fapparei unigquemert via is port USB 600000000000000000000000000000000000000000000000000000000
10. Avant d'utilier votre camera sous faw, vriifizase tous les couveries sI
    carmartments sont hermetiquement femmas sur la camera et la botier atanche.
11. Aprés - sapon, rincas la polité r avoc qu'au sau du ciat laissée- in sechac
12. Na pas exposer la camera à des écarts clèvés de températures et d'humilité pour élever toutes condensation à l'éliminier, bêlier ou déterminer l'objet.
13. Aperçu utilise sous Fau, laisséz le chêter ouvert pour élever toute condensation d'eau au appétition de rouille.
14. La durée des enregistrations dépend du besoin de la résolution. L'apparais s'arrête automatiquement au bout d'une durée. Il doit être redémarré manually. Les systèmes de fichiers FAT32 ne sont pas un measure de gérer des fichiers sur la tâtie à 60:1080/pigs: 29min, max.
15. Dure de fonctionnement de la batiartie - variable un fonction des parametres et de latemporature extirrête - jusqu'à 90 minutes dans des conditions optimales.

LES BASES

BOITIER ETANCHE

CONNECTER VOTRE APPAREIL PHOTO

Attachez votre apparéel photo pour casques, engins et équipements.

COMMENCER

BONJOUR

Félicitations pour votre nouvel apparéil photo!

Ce manuel vous aidera à apprendre les rudiments de capturer des moments les plus incroyables de la vie!

Pourmettre sous tension:

Appuyez sur le bouton Power / Mode.

Pour teinde:

Appuyez et maintenez enforcé le bouton Power / Mode.

APERCU

Enregistrement Video

Photo

Photo Capture une seule photo.

Photo Burst

Photos en rafale capture

photo rafales

Laps detempst

Accélé tirer une série de

photos à intervalles de

Paramètres

Réglage Régier les

parametes de l'appareil

photo, la résolution et plus

PARAMÉTRES

Appuyez sur le déclencheur/bouton de seLECTION pour entrer dans le menu des paramétres.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Power / Mode pour faire defiler les options et appuyez sur le déclencheur / bouton de selection pour sélectionner l'option souhaitee. Ou utilisez le haut / lecture ou Bas / Wi-Fi pour faire defiler les différentes options.

Time Stamp: Off / Date / Date et heures

Exposition: +-2,0 / + -1,7 +/-1,3 / + -1,0

+/-0.7/+ -0.3/0

Résolution photo: 12M, 8M, 5M, 2M

Photo Burst: 3 Photos

Langue: Anglais / Chinois traditionnel / Italien /

Espagnol/Portugais/Allemand/Neerlandais/

France / tchèque / polonais / Turc / Russe / Japonais /

Coreen/Thai

Date et heure:/JJ/AA,JJ/MM/AA ou AA/MM/JJ

Indicateur sonore: Shutter On/Off, Start Up 1/2/3

/Aucun, Bip Marche / Arret, Volume 0/1/2/3

Upside Down: On/Off

Economiseur d'ecran: Off/1 min/3 min/5 min

Economie d'energie: Off/1 min/3 min/5 min

Formato: Non / Oui

Reset: Non/Oui

Version

VERSION MODE

Vidéo

Pour enregistrer la video, vérifie que l'appareil est en mode video. Si I'écène de la video sur l'écran LCD de votre apparéil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse.

Pour commencer l'enregistrement:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de seLECTION. L'appareil émet un signal sonore et des voyants d'état de l'appareil photo clignote pendant l'enregistrement.

Pour arrêté l'enregistrement:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de seLECTION. Les lumières Camera d'etat cèssent de clignoter et l'appareil émet un bip pour indiquer l'enregistrement est arrêté.

La durée des enregistements dépend du besoin de la résolution. L'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une durée. Il doit être redémarré manuellement. Les systèmes de fichiers FAT32 ne sont pas en mesure de gérer des fichiers sur la taillie de 4 Go: 1080p/30fps: 29min. max.

PHOTO MODE

Photo

Pour capturer une photo, vérifie que l'appareille est en mode Photo. Si I'icone de photos sur I'ecran LCD de votre apparéille photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qui'll apparaisse.

Prendre une photo:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. L'appareil émet le son obturator de laamera.

PHOTO MODE RAFALE

Photo Burst

Pour capturer une série de photos en rafale, vérifie que l'appareil est en mode photo en rafale. Si I'icone Photo Burst sur I'ecran LCD de

votre appareil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse. En mode photo en rafale, l'appareil photo prend 3 photos en 1,5 secondes.

Pour prendre une série de photos en rafale: Appuyez sur le déclencheur / bouton de selection. L'appareil émet dessons camera d'obturation.

LAPSE MODE TIME

Laps de temps

Pour capturer une série de laps de temps, vérifier la défaillance continue est activée et l'appareil photo est en mode Time Lapse. Si l'icone Time Lapse sur l'écran LCD de votre apparéil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse. En mode Acceleré, votre apparéil photo capture une série de photos à 2,3,5,10,20,30 ou 60 secondes.

Pour prendre Accélééré:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de seLECTION. L'appareil photo déclenché le compte à rebours et émet le volet apparéil photo chaque fois qu'une photo est prise.

LECTURE

Lecture Videos et Photos

Pour entrer dans le menu de lecture:

Pour entrer dans le menu de lectures:
1. Verifie que l'appareil est en mode de l'appareil photo.
2. Appuyez sur le bouton Up / Lecture pour acceder au menu de lecture.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Power / Mode pour faire defiler la video et photo.
4. Appuyez sur le déclencheur / bouton de seLECTION pour seLECTIONner l'option souhaïée.
5. Utilisez Up / Lecture Bouton ou Bas / Wi-Fi Bouton pour faire defiler les différentes options.
6. Appuyez sur le déclencheur / bouton de seLECTION.
7. Pour revenir au menu Lecture, appuyez sur le bouton Power / Mode.
8. Pour quitter, maintenez enforcé le bouton Up / Lecture pendant deux secondes.

STORAGE MICRO CARTES SD

Cet apparéil photo est compatible avec 8Go, 16Go et 32Go capacité microSD, microSDHC et microSDXC cartes mémoire. Vous doivent utiliser

une carte microSD avec une cote de vitesse de classe 10. Nous vous recommendons d'utiliser des cartes de marque de memoire pour une fiabilité maximale dans les activités à haute vibration.

BATTERIE

Charge de la batterie

Pour charger la batterie:

1. Connectez l'appareil à une source d'alimentation de l'ordinateur ou USB.
2. L'etat de charge de lumière reste allumée pendant que la batterie se recharge.

3. L'etat de charge lumineux s'est complètement chargée.

4. Temps de charge: 5 heures

COMPATIBILITÉ

• La compatibilité varie selon l'appareil. La lecture du contenu, le partage et l'accès à la carte mémoire de l'appareil photo peut-être pas disponible sur certains appareils.

CAMERA APP

Connexion à Ez iCam App

Le iCam App Ez vous permet de contrcler votre apparéil photo à distance en utilisant un smartphone ou une tablette. Les caractéristiques comprend le contrôle total de laamera, aperçu en direct, lecture de photos et de partage de contenu sélectionné et plus encore.

1. Telechargez le Ez iCam App à votre smartphone ou tablette au Google Play ou App Store d'Apple.
2. Appuyez sur le Power / Mode Bouton pour apparéil photo sous tension.
3. Assurez-vous que l'appareil est en mode de l'appareil photo.
4. Appuyez sur le bouton vers le bas / Wi-Fi pour activer le Wi-Fi*.
5. Dans notre smartphone ou les paramètres Wi-Fi de la tablette, connectez-vous au réseau appelé "Discovery" suivie par une série de chiffres.
6. Entreze le mot de passage "1234567890".

7. Ouvrez le iCam App Ez sur votre smartphone ou la tablette.

8. Appuyez et maintenez enforcé le bouton Wi-Fi pendant trois secondes pour désactiver le Wi-Fi.

Le iCam App Ez est compatible avec les smartphones et les tablettes enumerated ci-dessous.

Pour Apple iOS:

• iPhone 5, 5s, 6 (Plus), et 6s (Plus) (iOS9)
• IPad Air & Mini (IOS9)

Pour Android

• Appareils Android 4X Quad-core

IOS / Android
App Download

2.4G Remote

Video

Pour enregistrer une video, vérifie que laamera est en mode video.

pour lancer I'enregistrement :

Appuyez sur le bouton Video. Laamera émet alors un bip et la lumière de laamera clignote pendant l'enregistrement.

Pour arrerter l'enregistrement :

Appuyez sur le bouton Video. Laamera émet alors un bip et levoyant de laamera arrêté de clignoter pendant l'enregistrement.

Photo

Pour capturer une photo, vérifie que laamera est en mode photo.

Pour prendre une photo:

Appuyez sur le bouton de photo orange. Laamera émet alors une tonalité d'activation.

Moderafale

Pour prendre une série de photos en rafale, vérifie que l'appareil est en mode photo en rafale.

Pour prendre une série de photos en rafale :

Appuyez sur le bouton de photo orange. Laamera émet alors une tonalité d'activation.

Intervalle continu

Pour prendre une série de photo par Intervalle, vérifie que l'intervalle est activé (ON) et que laamera est en mode Intervalle.

Pour prendrescliches en mode intervalle:

Appuyez sur le bouton photo orange. Laamera initie un compte à rebours et émet une tonalité d'activation chaque fois qu'une photo est prise.

*Pour éteindre laamera:

Appuyez et maintenez enfoncée le bouton photo orange.

REMARQUE

Avant d'utiliser votre apparéit sous l'eau, veuillez vérifier que tous les couvercles et loquets de laamera et du caisson étanche sont hermétiquement verruillés.

Après utilisation, nettoyez le caisson pour enlever toute trace de sel et de chlore et laissez-le sécher. Ne pas exposer laamera à une température élevée et à l'humidité pour évditer la formation de condensation à l'intérieur du caisson ou derrière l'objet.

Après l'avoir utiliser sous l'eau, le caisson doit rester ouvert pour évierer l'apparition de condensation ou de rouille.

DECLARATION DE CONFORMITE

easypix déclaré par la présence que le produit CoXtreme Discovery est conforme à toutes des exigences essentielles de la Directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité peut être téléchargeé ici: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_discovery.pdf Pour Obtir une aide technique, visitez la section assistance de notre site Web sur www.easypix.eu.

Only EU