Sundome - Tente COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente de camping
Marque	Coleman
Modèle	Sundome
Capacité	2 personnes
Dimensions (L x l x h)	2,4 m x 2,4 m x 1,2 m
Poids	4 kg
Matériau de la toile	Polyester
Matériau de l'armature	Fibre de verre
Nombre d'arceaux	2
Double toit	Oui, avec mât dédié
Type de montage	Arceaux croisés
Imperméabilité	Coutures à traiter avec agent d'étanchéité
Ventilation	Fenêtre arrière
Entretien et nettoyage	Sécher complètement avant rangement, brosser la terre, ne pas ranger mouillée
Sécurité	Tissu résistant aux flammes norme CPAI-84
Pièces détachées disponibles	Mâts (réf. 9180-3061, 9180-3051), double toit (réf. 9180-3041)
Réparabilité	Pièces remplaçables, mâts déboîtables
Informations générales	Notice d'utilisation incluse, ne pas laisser montée longtemps sous UV

FOIRE AUX QUESTIONS - Sundome COLEMAN

Comment monter la tente Coleman Sundome ?

Étalez la tente et positionnez-la en orientant la porte. Ancrez les coins avec les piquets. Emboîtez les mâts, enfilez-les dans les passants en diagonale. Fixez les extrémités sur les chevilles aux coins, puis arquez les mâts. Fixez les crochets de la toile à l'armature. Montez le double toit en enclenchant son mât, insérez-le dans les poches et attachez les brides. Enfin, ancrez la tente avec les haubans.

Comment éviter la condensation à l'intérieur de la tente ?

La condensation est normale par temps froid ou humide. Pour la minimiser, gardez les vêtements mouillés hors de la tente et assurez une bonne ventilation en tout temps. Ouvrez les fenêtres ou les bouches d'aération si possible.

Faut-il traiter les coutures de la tente ?

Oui, il est essentiel de traiter les coutures avec un agent d'étanchéité avant de camper, car aucun agent n'est fourni. Vous pouvez en acheter chez votre marchand ou dans un magasin d'articles de sport.

Comment ranger la tente après utilisation ?

Ne rangez jamais la tente sans la faire totalement sécher et sans brosser la terre qui y adhère. Ne roulez jamais les piquets ou les mâts à l'intérieur de la tente ; utilisez des sacs de rangement distincts. Déboîtez les mâts avant de les ranger.

Puis-je laisser la tente montée pendant plusieurs semaines ?

Non, il est déconseillé de laisser la tente montée longtemps car le rayonnement ultraviolet peut abîmer le tissu et le décolorer. Démontez-la après chaque utilisation ou protégez-la du soleil.

Que faire si la tente prend feu ?

Éloignez immédiatement la tente des flammes et de toute source de chaleur. Le tissu est conforme à la norme d'inflammabilité CPAI-84 mais peut brûler en contact continu avec une flamme. N'appliquez aucune substance étrangère qui pourrait neutraliser la résistance aux flammes.

Comment fixer le double toit sur la tente ?

Enclenchez les sections du mât du double toit, puis introduisez-le dans les poches renforcées au milieu des bords intérieurs. Attachez l'envers du double toit au mât. Étalez le double toit sur l'armature, le mât dessous. Accrochez les 4 brides élastiques aux crochets et fixez avec les attaches.

Comment ancrer la tente par vent fort ?

Utilisez les 2 haubans fournis et des piquets pour bien ancrer la tente. Placez l'arrière de la tente face au vent pour de meilleurs résultats. Assurez-vous que les coins sont bien tendus avec les piquets.

Les mâts sont-ils démontables pour le transport ?

Oui, les mâts sont emboîtés lors du montage et doivent être déboîtés avant le rangement. Ne les rangez jamais emboîtés pour éviter de les abîmer.

Où trouver des pièces de rechange pour la tente ?

Les pièces détachées sont disponibles : mâts (réf. 9180-3061 et 9180-3051), double toit (réf. 9180-3041). Contactez le service client Coleman ou consultez le site coleman canada.ca.

MODE D'EMPLOI Sundome COLEMAN

Quand vous etes prêta monter votre tente

• Choisissez un endroit propice: de niveau et sans pierres, branches ou matieres dures et pointues
• Ne placez pas la tente sous les arbres
• Pour obtenir les membresurs résultats s'il y a du vent, mettez l'arrière au vent

PIÉCES VARIÉES

Mats de la tente

Mât du double toit

Piece n^ 9180-3061

Piece n^ 9180-3051

Double toit - Piece n° 9180-3041

1 Étalez et positionnez la tente et les mats

• Étalez et positionnez la tente en orientant la porte dans la direction désirée (ill. 1).
  -Ouvrez la glissiere de la porte.
• Ancrez les coins de la tente à l'aide des bagues des ensembles cheville et bague se trouvant aux coins de la tente. Tendez bien le tapis de sol (ill. 2).
• Emboîtez les mâts solidarisés de l'armature pour les assembler. Vous obtiendaç ainsi deux longs mâts.
• Enfilez les mâts diagonalement dans les passants, afin qu'ils se croisent en leur milieu, au centre de la tente (ill. 1).

Mats assemblés, enfilés dans les passants
III. 2

Piquet passé dans une bague

2 Fixez l'armature à la toile - Introduisez un bout du mât de la tente

• Introduisez un bout du mât de la tente sur la cheville de l'ensemble cheville et bague, au coin de la tente (ill. 3).
• Allez à l'autre bout du mât et arquez progressivement le mât afin de pouvoir insérer la chevelle dans le mât.
• Agissez de la même façon avec l'autre mât (ill. 4).

III. 4
Armature

de la tente montée
III. 3
Insérez le bout
du mât sur la cheville

3 Fixez la tente à l'armature à l'aide des crochets

-Fixez les crochets des bords de la toile à l'armature (ill. 5 et 6).
-Si nécessaire,ajustez les piquets descoins de la tente.

Tente assemblée, sans son double toit.

4 Attachez le double toit

• Enclenchez les sections du mât solidarisé du double toit.
• Introduisez le mât du double toit dans les poches renforcées à cet effet, au milieu des bords interieurs du double toit (ill. 7 et 8).
• Attachez l'envers du double toit au mât du double toit (ill. 8).
• Étalez le double toit sur l'armature, le mât étant dessous. Le mât doit faire saillie au-dessus de la porte et de la fenêtre arrêté.
• Accrochez les 4 brides élastiques dotées d'un crochet en «S» (auxcoins du double toit) aux ganches de tissu à proximé des crochets (ill. 9).
  Fixez le double toit avec les attaches se trouvant sur son envers (ill. 10).
• Ancrez la tente avec les 2 haubans et des piquets (ill. 10)

Tente montée, avec son double toit.

Rensseignements essentiels

• Sous certaines conditions (par temps froid ou humide, par exemple) de la condensation se forme sur les surfaces intérieures de la tente. Cette condensation est causée par la vapeur d'eau provenant de la respiration, de la transpiration ou de vêtements mouillés, laissés dans la tente. Il ne s'agit ABSOLUMENT PAS d'humidité ayant pénétré la toile. Vous pouvez la minimiser en gardant les vêtements mouillés hors de la tente et en assurant une bonne ventilation en tout temps.
• Ne rangez jamais la tente, même temporairement, sans la faire totalement sécher et sans brosser la terre qui y adhére. Ne roulez jamais les piquets ou les mâts à l'intérieur de la tente, utilisez des sacs de rangement distincts.
  POUR LES DÉTERRR, TIREZ SUR LES PIQUETS MÊMES - NE TIREZ JAMAIS SUR LA TOILE OU SUR LES GANSES.
• NE RANGEZ JAMAIS LES MÁTS EMBOÎTÉS, DÉBOÎTEZ-LES.

• Aucun agent d'étanchéité n'est fourni avec la tente, bien qu'il soit essentiel de traiter les coutures avant de camper. Vous trouvez z'agent d'étanchéité requis chez vous marchand ou au magasin d'articles de sport du voisinage.

• Ne laissez pas la tente montée pendant des semaines et des semaines car le rayonnement ultraviolet risquerait de sérieusement abîmer le tissu et de le décolorer.

AVERTISSEMENT: LOIGNEZ LE TISSU DE CETTE TENTE DES FLAMMES ET DE Toute SOURCE DE CHALEUR. Cette tente est conforme la norme d'inflammabilit CPaI-84. Le tissu peut br ler s il est laiss en contact continu avec une source de flamme. Appliquer toute substance tran g re sur le tissu peut neutraliser les propri t s de r sistance aux flammes.

IMPORTÉE PAR

SUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITED

DBA JARDEN CONSUMER SOLUTIONS

20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1

1 800 387-6161 • www.coleman canada.ca