Legend L6 - Machine à effet Midas - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Châssis d'alimentation pour modules série 500 (3U, 19 pouces)
Dimensions	483 x 133 x 160 mm (19" x 3U x ~6.3")
Poids	Environ 3 kg
Alimentation	100-240 VAC, 50/60 Hz, avec interrupteur Ground Lift
Consommation électrique	60 W max (dépend des modules installés)
Nombre d'emplacements pour modules	6 (pour modules série 500 standard)
Connecteurs audio	6 entrées XLR symétriques (IN), 6 sorties XLR symétriques (OUT), 6 entrées AUX XLR, 6 sorties AUX XLR
Routage audio interne	Commutateurs AUDIO 1-2, 2-3, etc. pour chaîne série ; commutateurs COMP BUS pour liaison compresser
Alimentation fantôme	48 V dédiée (par module, via le connecteur de module)
Montage en rack	Oreilles de rack incluses (19 pouces, 3U) ; pieds horizontaux et verticaux amovibles
Plaques vierges	Modèle L1B disponible pour couvrir les emplacements vides
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir le châssis ; risque de choc électrique. Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni. Respecter la tension secteur.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Midas ou un revendeur agréé. Enregistrer le produit en ligne sur musictribe.com pour la garantie.
Garantie	Garantie limitée du fabricant ; conditions disponibles sur musictribe.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Legend L6 Midas

Quels types de modules puis-je utiliser avec le Legend L6 ?

Le Legend L6 accepte tous les modules conformes à la norme série 500 (brochage standard). Vérifiez la compatibilité des connecteurs Aux et la consommation électrique (max 60 W total).

Comment alimenter un microphone à condensateur nécessitant une alimentation fantôme ?

Activez l'alimentation fantôme 48 V sur le module de préamplificateur (si celui-ci en dispose). Assurez-vous que le commutateur d'alimentation fantôme est correctement réglé, car certains microphones dynamiques peuvent être endommagés.

Comment créer une chaîne audio entre plusieurs modules ?

Utilisez les commutateurs AUDIO du panneau arrière. Par exemple, appuyez sur AUDIO 1-2 pour relier la sortie du module 1 à l'entrée du module 2, puis AUDIO 2-3 pour inclure le module 3, etc. Les entrées XLR correspondantes sont alors déconnectées.

À quoi sert le commutateur GROUND LIFT ?

Le commutateur GROUND LIFT permet de supprimer les ronflettes audio (boucles de masse) en isolant la masse audio. Utilisez-le en dernier recours ; la cause doit être corrigée plutôt que de laisser la masse flottante.

Puis-je utiliser le Legend L6 en position verticale ?

Oui, le L6 est livré avec des pieds verticaux amovibles. Retirez les pieds horizontaux inférieurs si le rack n'a pas d'espace libre en dessous et fixez les oreilles de rack pour une installation en rack 19 pouces 3U.

Comment installer des plaques vierges sur les emplacements inutilisés ?

Utilisez des plaques vierges Midas L1B pour couvrir les espaces vides. Fixez-les à l'aide des trous de vis des rails avant supérieur et inférieur.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la section d'aide en ligne sur musictribe.com. Si le problème persiste, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays. Avant de renvoyer le produit, enregistrez-le en ligne pour la garantie.

Le Legend L6 est-il compatible avec des modules non-Midas ?

Oui, tant que les modules respectent la norme série 500 (brochage standard). Vérifiez toutefois la compatibilité des connecteurs Aux et la consommation électrique cumulée.

Comment nettoyer le Legend L6 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de liquides. Évitez que de la poussière ne pénètre dans les emplacements vides.

Quelle est la tension d'alimentation acceptable ?

Le Legend L6 accepte une tension secteur de 100 VCA à 240 VCA (50/60 Hz). Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint avant de brancher le cordon.

MODE D'EMPLOI Legend L6 Midas

[1] Rack Ears - Ces oreilles de rack fixes permettant au L10 d'être monté en rack dans un espace 9^30
[2] Pieds (horizontalaux) Cos 4 pieds permietten de placer le L10 horizontalement sur une table ou autre surface plane. Si le L10 est monte en rack et qu'il n'ay a pas d'espace libre en dessous, ces pieds doivent etre reprises en devissant soignecusement les vis qui les mainiennent au bas du chassis.
[3] Screw Holes - Ces trous sur les rails avant supérieur et inférieur sont utilisés pour fixer les modules de la série 500 en place sur le L10. Ils sont également utilisés pour sécuriter les plaques viéges (L1B) pour couvir les espaces vidés dans le L10.
4 Module Connectors
Les connecteurs multi-broches sont utilisés pour se connecter au connecteur ancère de tout module de la série 500 branché sur le L10. Le brochage de ces connecteurs suit les conventions standard des modules de la série 500 pour l'entrée et la sortie auditin, l'alimentation, l'alimentation fantôme et la terre. Les exceptions concernant les connexions d'entrée et de sortie Aux. Verifier la compatibilité de tous les modules que vous utilise en comparant les brochages des connecteurs indiqués à la page 19 de ce guide de démarriagerapidie.
Power Indicator - Ce témoin s'albume lorsque l'alimentation secteur est appliquée et que l'interrupteur d'alimentation L10 est activé. Il indicate que le bloc d'alimentation interne L10 fonctionne et alimentée les modules de la série 500.

[3] Power Switch - Réglez-le sur la position Up pour allumer le L10. Effectée cette opération une fois que toutes les connexions aux modules de la série 500 ont été effectues. Réglez l'interrupteur en position Bas pourmettre le L10 hors tension.
AC input-Le cordon d'alimentation fourni se connecte a cette entretne CA. Le I10 dispose d'une alimentation a dedoupage interne qui peut accepter des tensions sectorue CA de 100 VCA a 240 VCA,50/60 Hz.Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du panneau avant est eteinit avant d'effectiver les connexions.
GROUND LIFT -Ce commutateur est utilisé pour suprimper la masse audio dans les situations où un boudonnement audio est present.
AUDIO Switch - Ce commutateur vous permet de relier la sortie d'un module à l'entrée du module suivant en ligne, vous permettant de creer une chaine audio de modules. Par exemple, si le premier module est un préamplificateur de microphone et que AUDIO 1-2 est pressé, alors la sortie du préamplificateur sera envoyée à l'entrée du module 2, comme un égalisseur. Si vous appuyez sur AUDIO 2-3, la sortie EQ ira au module 3 tel qu'un compresseur, et ainsi de suite. Dans cet exemple, les entres XLR IN 2 et IN 3 sont déconnectées et le audio de cette chaine de modules entre sur IN 1 et sort sur OUT 3.

IN-Celle entrée audio XLR symétrique se connecte aux sorties audio de votre équipment extérieur, comme les instruments, les microphones et les sorties de niveau ligne. Les signaux audio sont ensuite transmis aux entrées des modules de la série 500.
11AUX IN-Cette entre autre audio XLR symétrique est utilisée si cette module a cette capacité.
AUX OUT - Cette dette audio XLR symétrique est utilisée si cette module a cette capacité.
OUT- Cette sortie audio XLR symétrique envise la sortie du module vers l'entre audio symétrique de vous quatre employé ce utricle. Utilisés les commutateurs AUDIO s给你们 souhaïtçez en envoyant la sortie audio directement à l'entre du module suivant en ligne. Dans ce cas, les signaux sont envoyés en interne et aucune cordon de raccordement XLR n'est requis.
[13] COMP BUS - Ces commutateurs sont utilisés pour les compresseurs qui permettent la liaison entre eux pour des applications de compressionur stéro ou multicanaux. Seuls certains compresseurs ont cette fonction, et notre compresseur /limiter Midas 522 actuel n'en a pas.

LEGEND L10 Controls

Bedienelemente

Carrying Handle-Thise piagone utile permut au 1.6 d'etre transporte et deplacé en toute sécurité vers divers endroits.
Feet (Horizontal) - Ces quatre pieds permettant de placer le L6 horizontally sur une table ou une autre surface plaine. Si le L6 est monté en rack et qu'il n'a pas d'espace libre en dessous, ces pieds doivent être retiers en devissant soigneusement les vis qui les mainient neu au bas du chaudi.
Screw Holes - Ces trous sur les rails avant supérieur et inférieur sont utilisés pour fixer les modules de la série 500 en place sur le L6. Les sont également utilisés pour sécuriter les plaques vierges (L1B) pour couvir les espaces vidés dans le L6.
Module Connectors - Ces connecteurs multi-broches sont utilisés pour se connecter au connecteur arriéré de tout module de la série 500 branché sur le L6. Le brochage de ces connecteurs suit les conventions standard des modules de la série 500 pour l'entrée et la sortie auditin, l'alimentation, l'alimentation fantôme et la terre. Les exceptions concernent les connexions d'entrée et de sortie Aux. Verifié la compatibilité de tous les modules que vous utilise en comparant les brochages des connecteurs indiqués à la page 19 de ce guide de démarguer rapida.
Power Indicator -Ce témoin s'allume lorsqué l'alimentation secteur est appliquée et que l'interrupteur d'alimentation L6 est activé. Il indicate que le bloc d'alimentation interne L6 fonctionne et alimentée les modules de la série 500.

Power Switch - Regle-lez sur la position Up pour allumer la 1.6. Effectée cette opération une fois que toutes les connexions aux modalles de la série 500 ont été effectuées. Regle l'interrupteur en position Bas pourmettre le L6 hors tension.
Feet (Vertical) - Ces pieds sont utilisés lorsqué le 1.6 est place en position verticale.
AC Input-Le cordon d'alimentation fauni se connecte a cette entree Ca.Le Dis expose d'une alimentation a dedoupcare interne qui peut accepter des tensions secteurs CA de 100 VCA a 240VCA,50/60Hz.Assurez-vous que I interrupteur d'alimentation du panneau avant est eteient avant deffecteter les connexions.
GROUND LIFT -Ce commutateur est utilisé pour suprimper la masse audio dans les situations où un boudonnement audio est present.
AUDIO Switch - Ce commutateur
vous peut de rélier la sortie d'un module à l'entrée du module suivant en ligne, pour creer une chaine audio de modules. Par exemple, si le premier module est un pré amplificateur de microphone et que AUDIO 1-2 est pressé, alors la sortie du pré amplifieur sera envoyée à l'entrée du module 2, comme un égalisseur. Si vous appuyez également sur AUDIO 2-3, la sortie EQira au module 3 tel qu'un compresseur, et ainsi de suite. Dans cet exemple, les entres XLR IN 2 et IN 3 sont déconnectées et le audio de cette chaine de modules entre sur IN 1 et sort sur OUT 3.

IN-Cette entree audio XLR symétrique se connecte aux sorties audio de votre équipement extérieur, comme les instruments, les microphones et les sorties de niveau ligne. Les signaux audio sont ensuite transmis aux entrees des modules de la série 500.
AUX IN-Cette entree audio XLR symétrie est utilisée si cette module a cette capacité.
AUX OUT - Cette sortie audio XLR symétrique est utilisée si toute module a cette capacité.
13 OUT- Cette sortie audio XLR symétrique envèle la sortie du modulo vers l'entrecaudo symétrique de cette équipement externe. Utilissez les commutateurs AUDIO si vous souhaïez eneyuyant la sortie audio directement à l'entrecude modulo suivant en ligne. Dans ce cas, les signaux sont envoyés en interne et notamment cordon de raccordement XLR n'est requis.
COMP BUS - Ces commutateurs sont utilisés pour les compresseurs qui permettent la liaison entre eux pour des applications de compressionur stéor ou multicaux. Seuls certains compresseurs ont cette fonction, et ces compresses / limite Midas 522 actuel n'en a pas.
104 Rack Ears - Les oreilles de rack. fournies peuvent être visées sur les coûts du 16 jour où leur permettre d'être monté en rack dans un espace 19^ 3U. Les pieds du panneau horizontal inférieur doivent être rétrées pour que le 16 puisse être installée dans un rack, s'il n'y a paux espace libre dans le rack en dessous, la puignce et les 4 autres pieds (verticaux) peuvent être liées à place, car les oreilles du rack les recourent.

LEGEND L6 Controls

Bedienelemente

Avecle cordon d'alimentation debranché du L6 ou du L10, installezes les différents modules de la

série 500 qui composew notre systeme. Utilise deux vis pour les fixer aux rails avant supérieur et inferior du I.6 ou I.10. Liszt attendent les instructions de nos modules aiif de connaître le fonctionnement correct et de suivre les connexions recommanndes.

Les espaces vides dans notre L6 ou L10 peuvent être rensemblés à l'îtable des plaques vierris mitas L18. Ces

plaques empêchéron la salètie, la pousseil et d'autres objets de pênéran dans l'unité.

Une fou toutes les connexions effectuees et les commutateurs appropriees regles sur le panneau arriere,

connectez le cordon d'alimentation fourni au L6 ou au L10.

Certain modules of amplificateur microphore centrifuge an alimentation fantime 4 - 8V

si svrotte microphone en a besoin. Veilleze a ce que les commutateurs d'alimentation fantonne 48 V saient correctement regécules, car certains microphones et périèresiques audio peuvent être endommages de manière permanente par l'alienation fantôme.

Réglez l'interrupteur d'alimentation sur la position Haut et vérifie que le voyant d'alimentation du but est allumé, indiquant que prétae être utilisée.

Bien que les 16 et 110 aient un interrupteur Ground Lift sur le panneauIRRille,istecommendado de ne l'utilisation

qu'en dernier recou retempore. La cause des boudonnements de boucle de masse, etc. doit être saignement étudié et éliminée correctement, plus que d'utiliser cette mesure temporeaire.

I interrupteur de mise à la terre n'affecté pas la connexion de terre de sécurité au chinois, qui est toujours presente.

ErsteSchritte

en ligne.Prenze le temps d'enregister�que produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musicrotie.com.Le fait d'enregister le produit en ligne nous permet de gerer les reparations plus rapidement et plus efficacement.Prenze également les temps de dire les termes et conditions de notre garantie.

1. Dysfonctionnement. Si
   vous n'avez pas de revendez Music
   Tribe pres de chez vous, contactez le
   distributeur Music Tribe de votre pays:
   consultez la liste des distributeurs de
   voit pays dans la page "Support" de
   niete site Internet musictriè.com.
   Si vos pays n'est pas dans la liste,
   essayez de résoudre votre problème
   avec notre "aide en ligne" que vous
   trouverez également dans la section
   "Support" du site musictriè.com.
   Vous pouvez également nous faire
   parvenir directement votre demande de
   réparation sous garantie par Internet sur
   le site musictriè.com AVANT de nous
   renvoyer le produit.

3. Raccordement au

secteur. Avant de relies cet équipement au secteur, assures-vous que la tension secteur de cette région soit compatible avec l'appareil. Veillez à replacer les fusibles uniquement par des modèlesexactementde même taillé et de même valeur electrolytique — sans aucune exception.

EN

ES

FR

DE

PT

IT