NP-FX110 - Batterie SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable
Marque	Sony
Modèle	NP-FX110
Technologie	Lithium-ion (InfoLITHIUM)
Tension nominale	7,2 V
Capacité typique	950 mAh
Compatibilité	Caméscopes Sony compatibles InfoLITHIUM série FX
Dimensions (L × H × P)	38,5 × 17,5 × 40,5 mm
Poids	45 g
Type de connecteur	Bornes spécifiques Sony
Temps de charge (estimate)	Environ 2 heures avec chargeur Sony BC-TRP
Sécurité	Protection contre les courts-circuits, surcharge et surchauffe intégrée
Conditions d'utilisation	0 °C à 40 °C
Stockage recommandé	Lieu frais et sec (15 °C à 25 °C), charger à 50% pour stockage longue durée
Recyclage	Ne pas jeter à la poubelle, respecter les consignes locales de recyclage des piles
Garantie constructeur	1 an (selon pays)
Articles fournis	Batterie uniquement
Entretien	Nettoyer les contacts avec un chiffon sec et non pelucheux
Nombre de cycles de charge estimé	300 à 500 cycles

FOIRE AUX QUESTIONS - NP-FX110 SONY

Comment charger la batterie NP-FX110 ?

Utilisez un chargeur compatible Sony, comme le modèle BC-TRP ou un chargeur pour caméscope. Branchez la batterie et attendez que le voyant s’éteigne (environ 2 heures). Ne pas utiliser de chargeur universel non homologué.

Quelle est la capacité de la batterie NP-FX110 ?

La capacité nominale est de 950 mAh sous 7,2 V, ce qui offre une autonomie variable selon le caméscope et les conditions d’utilisation.

Combien de temps dure une charge complète ?

En utilisation continue, comptez environ 1 heure 30 minutes à 2 heures d’enregistrement selon le modèle de caméscope et la température ambiante.

Comment stocker la batterie NP-FX110 ?

Stockez-la dans un endroit frais et sec, entre 15 °C et 25 °C. Pour une longue période sans utilisation, chargez-la à environ 50 % de sa capacité.

Cette batterie est-elle compatible avec mon ancien caméscope Sony ?

La NP-FX110 fait partie de la série InfoLITHIUM (juillet 2002). Elle est compatible avec les caméscopes Sony utilisant ce type de batterie, comme les modèles DCR-HC, DCR-TRV, etc. Vérifiez la liste de compatibilité dans le manuel de votre appareil.

Que faire si la batterie ne tient pas la charge ?

Après plusieurs cycles, la capacité diminue. Si la batterie ne tient plus que quelques minutes, elle est en fin de vie et doit être recyclée. Remplacez-la par une neuve.

Puis-je utiliser un chargeur non Sony ?

Il est déconseillé d’utiliser un chargeur non certifié, car il pourrait endommager la batterie ou réduire sa durée de vie. Utilisez exclusivement des chargeurs compatibles Sony.

Comment nettoyer les contacts de la batterie ?

Essuyez les contacts métalliques avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. Évitez tout produit chimique ou abrasif.

Est-il normal que la batterie chauffe pendant la charge ?

Une légère élévation de température est normale lors de la charge. Si elle devient très chaude au toucher, débranchez-la et vérifiez le chargeur.

Combien de cycles de charge peut-on attendre de cette batterie ?

En usage normal, la capacité diminue progressivement après 300 à 500 cycles de charge/décharge complets.

MODE D'EMPLOI NP-FX110 SONY

Appareils utilisés dans les illustrations (non fournis)

Si les enceintes et l'amplificateur sont mal raccordés, le message PALORE s'affiche. Dans ce cas,

Note : si l'amplificateur est utilisé,

1 Remarque sur le raccordement de l'antenne : Si l'antenne de votre bateau est de type ISO (Organisation internationale de normalisation), raccordez-la à l'aide de l'adaptateur fourni (1). Resserrez tout d'abord l'écrou de l'adaptateur fourni, puis raccordez-la à la prise d'antenne de l'appareil principal. Cordon à broche RCA (non fourni) 3 Insérez avec le câble vers le haut. Fourni avec une télécommande marine. Il est impossible d'utiliser simultanément les télécommandes RM-X1S, RM-X60M et RM-X11M avec cet appareil. 6 Équipement auxiliaire comme un lecteur de DVD *1 Remarque sur le raccordement de l'antenne nationale : Si l'antenne de votre bateau est de type ISO (Organisation internationale de normalisation), raccordez-la à l'aide de l'adaptateur fourni (1). Fixez l'adaptateur fourni, puis raccordez-la à la prise d'antenne de l'appareil principal. 2 Cordon à broche RCA (non fourni) 3 Insérez avec le câble vers le haut. 4 Fourni avec une télécommande marine. Il est impossible d'utiliser simultanément les télécommandes RM-Y4S, RM-X60M et RM-X11M avec cet appareil. 6 Équipement auxiliaire comme un lecteur de DVD portable (non fourni)

1 Remarque sur le raccordement de l'antenne Si l'antenne de votre bateau est de type ISO (Organisation internationale de normalisation), raccordez-la à l'aide de l'adaptateur fourni (1). Resserrez tout d'abord l'écrou de l'antenne sur l'adaptateur fourni, puis raccordez-la à la prise d'antenne de l'appareil principal. 2 Cordon à broche RCA (non fourni) 3 Insérez avec le câble vers le haut. 4 Fourni avec une télécommande marine. 5 Il est impossible d'utiliser simultanément les télécommandes RM-X1S, RM-X60M et RM-X11M avec cet appareil. 6 Équipement auxiliaire comme un lecteur de DVD *1 Remarque sur le raccordement de l'antenne nationale Si l'antenne de votre bateau est de type ISO (Organisation internationale de normalisation), raccordez-la à l'aide de l'adaptateur fourni (1). Fixez l'adaptateur fourni, puis raccordez-la à la prise d'antenne de l'appareil principal. 2 Cordon à broche RCA (non fourni) 3 Insérez avec le câble vers le haut. 4 Fourni avec une télécommande marine. 5 Il est impossible d'utiliser simultanément les télécommandes RM-Y4S, RM-X60M et RM-X11M avec cet appareil. 6 Équipement auxiliaire comme un lecteur de DVD portable (non fourni)

Précautions

(1)

Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un courant

continu de 12 V avec masse négative.

• Évitez de coincer les câbles sous des vis ou dans des

pièces mobiles (par exemple, armature de siège).

Avant d'effectuer les raccordements, coupez le contact et mettez un erreur.

du bateau pour éviter les courts-circuits. 1 Branchez le câble d'alimentation @ sur l'appareil et les

Branchez le câble d'annulation © sur l'appareil et les haut-parleurs avant de le brancher sur le connecteur.

d'alimentation auxiliaire

• Rassemblez tous les câbles de terre en un

point de masse commun.

Veillez à isoler tout câble lâche ou non connecté avec

du ruban isolant.

L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit

augmente les risques pour les yeux.

Remarques sur le câble d'alimentation (jaune)

Lorsque cet appareil est raccordé en combinaison

avec d'autres appareils stéréo, la valeur nominale des

circuits du bateau raccordés doit être supérieure à la

somme de la valeur des fusibles de chaque élément. Si la capacité du circuit du bateau est insuffisante,

raccordez directement l'appareil à la batterie.

---

Liste des composants 1

Les nombres de la liste correspondent à ceux des

instructions.

Exemple de raccordement 2

---

Remarques (2)-A)

• Raccordez d'abord le câble de mise à la masse avant de connecter l'amplificateur.

L'alarme est émise uniquement lorsque l'amplificateur intégré

est utilisé.

Conseils (2-B-6)

• En cas de raccordement d'un seuil changé ou uniquement ou autres appareils en option, raccordez-le/les directement à

cet appareil.

Le sélecteur de source XAC40 (non fourni) est nécessaire

appareils en option.

Schémas de raccordement 3

---

Vers AMP REMOTE IN de l'amplificateur de

puissance en option. Ce raccordement s'applique uniquement aux amplificateurs

Le raccordement de tout autre système risque

d'endommager l'appareil.

Vers le câble d'interface d'un téléphone

---

Avertissement

Si vous disposez d'une antenne électrique sans boîtier

de relais, le raccordement de cet appareil au moyen du

cordon d'alimentation fourni risque d'endommager

l'antenne.

Remarques sur les câbles de commande et d'alimentation

Le câble de commande (bleu) fournit du courant continu de

+12 V lorsque vous mettez le téléviseur sous tension ou lorsque vous activez la fonction A5 (fréquence alternative) au TA.

(informations de circulation).

Lorsque votre bateau est équipé d'une antenne FM/MW (12)11/12(12)11/12(12)11/12(12)11/12(12)11/12(12)

le câble de commande d'antenne électrique (bleu) ou le

câble d'alimentation des accessoires (rouge) à la borne

d'alimentation de l'amplificateur d'antenne existant. Pour plus

Pour plus de détails, consultez votre revendeur. L'utilisation de cet appareil ne peut en aucun cas être

utilisée avec cet appareil.

Raccordement pour la conservation de la mémoire

Lorsque le câble de commande d'antenne jaune est connecté, le

circuit de la mémoire est alimenté en permanence comme si la clé de contact est en position positive d'arrêt.

Remarques sur le raccordement des haut-parleurs.

Avant de raccorder les haut-parleurs, mettez l'appareil hors

tension.

• Utilisez des haut-parleurs ayant une impédance de 4 à 8 ohms et une puissance de 100 W.
• Ne raccordez pas les bornes des haut-parleurs au châssis du

bateau, et ne raccordez pas les bornes du haut-parleur droit à

celles du haut-parleur gauche. Ne raccordez pas le câble de masse à la masse de cet appareil

à la borne négative (-) du haut-parleur.

• Ne tentez pas de raccorder les haut-parleurs en parallèle.
• Raccordez uniquement des haut-parleurs passifs. Le

raccordement de haut-parleurs actifs (avec des amplificateurs intégrés) aux bornes des haut-parleurs pourrait endommager

l'appareil.

Pour éviter tout problème de fonctionnement, n'utilisez pas les bornes des haut-parleurs passifs intégrés installés dans une autre enceinte.

Si l'appareil dispose d'un câble négatif commun (-) pour les

haut-parleurs droit et gauche.

• Ne raccordez pas entre eux les cordons des haut-parleurs de

-

Remarque sur le raccordement : Si les enceintes et l'amplificateur ne sont pas raccordés

correctement, le message « FAILURE » s'affiche. Dans ce cas,

assurez-vous que les enceintes et l'amplificateur sont raccordés

---

Process

• Lorsque

composant

connecté

fusible de

• Si vous n'avez pas

suffisamment

dans les bactéries

Notes (2-

Assurez-vous avant de

L'alarme

incorpore

Suggestion

A

dispositif, unipolaire

• Pour condition

Schéma de raccordement d'alimentation

Le connecteur d'alimentation auxiliaire peut varier en fonction du bateau. Reportez-vous au schéma du connecteur d'alimentation auxiliaire de votre bateau pour vous assurer que les raccordements correspondent. Il en existe trois types de base (illustrés ci-dessous). Il se peut que vous deviez commuter la position des fils rouge et jaune du cordon d'alimentation du lecteur audio marin. Après avoir effectué les raccordements et commuté correctement les cordons d'alimentation, raccordez l'appareil à l'alimentation du bateau. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le raccordement de cet appareil, qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, consultez votre revendeur.

Découpez/percez les trous indiqués en traits pleins à ③. Percez 6 trous pour les vis M3 fournies, en utilisant ce gabarit. Faites très attention au matériau de la planche et à son épaisseur avant de percer afin d'éviter tout dommage sur le panneau intérieur. Remarque : En cas de modification sur le bateau, telle que le perçage de trous, etc., contactez d'abord votre concessionnaire ou le fabricant. 4-B Installation du périphérique USB ou de l'iPod

-

• Choisissez soigneusement l'emplacement d'installation afin que l'appareil ne gêne pas la navigation ni la conduite.
• Évitez d'installer l'appareil dans un endroit exposé à la poussière, à la saleté, à des vibrations violentes ou à des températures élevées, comme en plein soleil ou à proximité d'un conduit de chauffage. Seule la façade de l'appareil est étanche. Sélectionnez soigneusement l'emplacement d'installation afin d'éviter que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil et n'entraîne des problèmes de fonctionnement. Évitez les zones sujettes aux projections d'eau. Pour garantir un montage sûr, n'utilisez que le matériel fourni.

Réglage de l'angle de montage

Réglez l'inclinaison à un angle inférieur à 45°

Exemple de montage. 4

Remarques : Assurez-vous que le périphérique USB/iPod est placé à un endroit qui ne gêne pas la navigation, tel que la borne à saute-vent, ou tout autre endroit qui ne gêne pas la navigation, comme la borne à l'arrière du bateau, etc. - La longueur du câble du connecteur USB est de 1,5 m. Installez le périphérique USB/iPod à une distance maximale égale à la longueur du câble du connecteur USB.

Avertissement au cas où le

contact de votre bateau ne

dispose pas d'une position ACC :

Veillez à régler la fonction de mise hors tension

automatique. Pour obtenir davantage d'informations, appuyez sur la touche ou consultez le mode d'emploi en anglais.

Reportez-vous au mode d'emploi fourni. L'appareil s'éteint complètement et automatiquement

L'appareil s'éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l'appareil mis hors

tension, afin d'éviter que la batterie ne se décharge.

Si vous ne réglez pas la fonction de mise hors tension automatique, appuyez sur la touche (OEE) et maintenez

automatique, appuyez sur la touche (GPT) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'affichage disparaisse à

chaque fois que vous coupez le contact.

Touche RESET

Une fois l'installation et les raccordements terminés,

appuyez sur la touche RESET à l'aide d'un stylo à bille, 10.

Précautions