NP-FG1T - Batterie SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable lithium-ion
Caractéristiques techniques principales	Capacité : 2000 mAh, Tension : 7.2 V
Alimentation électrique	Rechargeable via chargeur compatible
Dimensions approximatives	Approx. 4.5 x 6.5 x 1.5 cm
Poids	Approx. 150 g
Compatibilités	Compatible avec certains modèles de caméras Sony
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	7.2 V
Puissance	14.4 Wh
Fonctions principales	Alimentation des appareils photo numériques, enregistrement vidéo
Entretien et nettoyage	Conserver dans un endroit frais et sec, nettoyer avec un chiffon doux
Pièces détachées et réparabilité	Non réparables, remplacez par une nouvelle batterie si défectueuse
Informations générales utiles	Vérifiez la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - NP-FG1T SONY

Comment charger la batterie SONY NP-FG1T ?

Pour charger la batterie SONY NP-FG1T, insérez-la dans un chargeur compatible et branchez-le à une source d'alimentation. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume pour indiquer que la batterie est en cours de chargement.

Quelle est la capacité de la batterie SONY NP-FG1T ?

La batterie SONY NP-FG1T a une capacité de 6,8 Wh (1 250 mAh) à une tension de 7,2 V.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Si la batterie ne se charge pas, vérifiez que le chargeur est compatible et fonctionne correctement. Essayez également de nettoyer les contacts de la batterie et du chargeur. Si le problème persiste, la batterie pourrait être défectueuse.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie SONY NP-FG1T ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la laisser se décharger complètement avant de la recharger, stockez-la dans un endroit frais et sec, et évitez les températures extrêmes.

Est-ce que la batterie SONY NP-FG1T est compatible avec d'autres appareils ?

La batterie SONY NP-FG1T est principalement conçue pour certains modèles d'appareils photo Sony. Vérifiez la compatibilité avec votre appareil avant de l'utiliser.

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

Si la batterie ne tient plus la charge, cela peut indiquer qu'elle a atteint la fin de sa durée de vie. Vous devriez envisager de la remplacer par une nouvelle batterie SONY NP-FG1T.

Comment savoir si ma batterie SONY NP-FG1T est complètement chargée ?

La plupart des chargeurs pour la batterie SONY NP-FG1T disposent d'un indicateur lumineux. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant passe généralement au vert ou s'éteint.

Puis-je utiliser la batterie SONY NP-FG1T dans des températures extrêmes ?

Il est recommandé d'utiliser la batterie SONY NP-FG1T dans des températures comprises entre 0 °C et 40 °C. Évitez les températures extrêmes qui pourraient endommager la batterie.

MODE D'EMPLOI NP-FG1T SONY

Pour les clients aux É.-U.

AVERTISSEMENT

Par la presente, vous étés avise du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l'objet d'une autorisation expressée dans le present manuel pourrait annuler votre droit d'utiliser l'appareil.

Note:

Lappareil a été testé et est conforme aux exigences d'un apparil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la rédimentation de la ECC.

conformément au Part I 19 de la législation de la TCC.
Ces critères sont concus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisible dans un environnement résidentiel. l'Appareil général, utilise et peut émettre des fréquences de l'information sur le travail.

radio; s'il nest pas installer et utilise conformément aux instructions, il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans

certains conditions particulieres. Si l'appellé avait devroquer des interférences nuisibles à r'échération radio ou à la télévision, ce qui peut-être démontré en allumant et éteignant l'apparil, il

est recommendé à l'utiliser d'essayer de corriger cette situation par l'une ou l'autre des mesures suivantes:

Reorienter ou deplacer l'antenne receptrice.

Augmenter la distance entre I'appareil et le receptor.

• Brancher l'appareil dans une prise ou sur un circuit différent de celui sur lequel le recepteur est branché.

• Consulter le détaillant ou un technician experimenté en radio/televiseurs.

Cet apparèe est conforme à la section 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumisaux deux conditions suivantes : (1) cet apparène ne doit pas encouruer d'intérêtsus nuisibles

(2) cet appeariel doit accepter toute interfeere, y compris celles susceptibles de provoquer son fonctionnement indesirable.

Pour les clients au Canada

Tous les clients au Canada. Cet appeareil numérique de la classe I

eepapnne nanepe e aiee e ene rne nnnn nnnn

RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM

Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables.

Vou pouvez contribuer à preserver l'environnement en rapportusés dans un point de collection et recyclage le plus proche.

4.2. See's in a point of connection and recyclage the plus proclue. 10. Pour plus d'informations sur le recyclage des accumulateurs, to

numéro gratuite 1-800-822-8837 (Etats-Units et Canada uniquement), ou

visited http://www.brc.org/Advertisement:No-nouss utility

Avertissement: Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endomagages ou qui fuiient.

8

Specifications (NP-FD1, NP-FG1, NP-BK1, NP-BN1) NP-FD1

NP-FDT Tension

Revision de charge maximaie: 4,2 V CC, Courant de charge maxima: 1,24 A NP-EG1

Tension de charge maxima: 4,2 V CC, Courant de charge max

NP-BK1

Tension de charge maxima: 4,2 V CC, Courant de charge maximal: 1,4 A

NP-BN1

Tension de charge maxima: 4,25 V CC, Courant de charge maximal: 0,9 A

Pour les clients en Europe

Elimination des piles et accumulateurs usages (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélect

Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages,

indique que les ples et accumulateurs tournais a été traités comme de simples déchets menagers

Sur certaines types de piles, ce symbole apparais partofo combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0.0005% de mercure et 0.004% de plomb.

En vous assuant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leurs mauvais traitement

pourtrair provoquer sur environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la preservation des ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données (accordant une croissance permanente à une mille ou plus ou un comité total et si possible des deux

necessitate une connexion permanente à une pule ou à un accumulateur, il convientra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son Replacement. En rapportant votre apparèil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pule ou l'accumulateur incorporese sera traitée correctement.

Pour tous les autres cas de figure et afin dénlever les 9 sousappeil, reportez-vous au manuel d'utilisation.

Rapporter z les piles ou accumulateurs usages au point de collecte approprié pour le recyclage.

Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouze contacter Your municipality,或者其他 déchetterie locale ou le point d'entrée où vous avrez acheté ce produit.

Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE

Le fabriquet de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon
Le représentant agrée pour la compatibilité electromagnetique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative à la garantie ou aux réparations, reportez-vous à l'adresse que vous trouvez dans les documents ci-dessus, relatifs à la garantie et aux réparations.

ATTENTION

Toute erreur de manipulation de la batterie peut provoquer son explosion, entrainer un incendie,Voive meme des brulures de substances chimiques. Respecte les precautions suivantes : Ne demontez pas la batterie. Necrasez et n'exposez pas la batterie a des chocs ou a une force

extérieure. Vous ne deve pas la frapper avec un marteau, la laissez tomber ou marcher dessus. Ne court-circuitz pas les bornes de la batterie et maintainezes -les a'elcart de tout contact avec des objets metalliques. N'expose pas la batterie a des temperatures supérieures a 60^ (140^) , notamment les rayons directs du soleil ou l'habitique d'un vehicule gare au soleil. N'incinérez pas la batterie et ne la jetée pas au feu. N' manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endomagées ou présentant une fuite. Veilze à recharger la batterie à l'aide d'un chargeur Sony authenticate ou d'un apparil capable de la recharger. Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants. Gardez le batterie au sec. Remplacez-la uniquement par une batterie de même type ou d'un type équivalent recomandoé par Sony. Mettez les batteries au rebut sans entendre, de la manière déscrie dans les instructions. Reportez-vous au mode d'emploi de l' apparil techniquion pour de plus amples informations.

Mise en charge de la batterie

• Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. La mise en charge d'une batterieartiellément décharge s'effaçé en raison de l'expérience d'énergie de la batterie

charge d'une batterie partiellement decharge dans le cas de capacitance dorigine de la batterie Pour que la batterie se charge efficacement, chargez-la a temperature ambiente comprise

entre 10^ et 30^ (50^ et 86^)

Emploi optimal de la batterie

• Les performances de la batterie diminuée à basses températures. Pour utiliser plus longtemps la batterie, il est conséchéé de la garder au chaud, par exemple dans une peroche, et de l'insérer dans

I'appareil electronique juste avant de filmer.

• Emportez tous quelques batteries de rechange pour désigner aipur des temps de prise de vues suffissant (deux a trois fois les temps prevu) et pour pouvoir faire des essais avant la prise de vue

propremedit

Rangement de la batterie

• Afin déviter tout court-circuit, veilze à utiliser un étui lorsqu'vous transportez et rangez la

batterie (A lexception du type C).

• Chargez entertrement la batterie, puis videez-la sur toute autrempèlement électronique avant de la rangement dans un lieu sec et fais. En chargeant et en vidant la batterie au moins une fois dans l'année,

you la maintiendrez en bon etat.

Durée de service de la batterie

• La durée de service de la batterie est limitée. Si l'autonomie de la batterie est nettenement inférieure à la normale, sauf que la durée de service de la batterie est terminée. Du jour ou deux semenés,

a la normale,'est que la durée de service de la batterie a expiry. Dans ce cas, remplacez-la para une batterie neue.

La durée de service

environnement.

Aucun dédommagement du contenu des prises de vue

Le content des prises de vue ne peut pas faire lobet d'un dénommagement si la prise de vue ou la lecture est impossible en raison d'un dysfonctionnement de la batterie ou d'un autre apparenil.

En cas d'utilisation de la batterie « InfoLITHIUM » (A l'exception du modele

NP-BK1/NP-BN1)

Qu'est-ce que la batterie « InfoLITHIUM »?

C'est une batterie au lithium-ion pouvant échéanger des données sur sa consommation d'énergie avec des approeils Electroniques compatibles. Lorsque vous utilisez la batterie « InfoLITHIUM » avec un approeil compatible

« InfoLITHIUM », l'autonomie de la batterie restante est affichée en minutes.

Remarques

L'autonomie de la batterie restante peut ne pas être affiché correctement, en fonction de l'ét d'utilisation et de l'environnement. Lorsque vous utilisez la batterie « InfoLITHUM » avec un apparil incompatible, la marque de la batterie etc. s'affiche à la place de l'autonomie de la batte restante.

Si l'appareil s'esteient als que l'autonomie de la batterie est appeament suffisante, rechargez semmertement la batterie de sarte que la'autonomie se cante sait indicat si rearmstement. Noter qu'il

completely la batterie de sorte que la autoronne restante est induee correctement. Note qu il n'est pas tous possible d'obtenir une indication si la batterie est utiliseae a des templatres

elevées pendant une longue période, si elle a été laissée complètement chargée ou si elle a été faucié sur le titre (lesqu'elles) d'au-delà (dont qu'en est)

« InfoLITHIUM » est une marque commerciale de Sony Corporation.

Deutsch

Juste opsgan de accu

10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

« InfoLITHIUM » « TOBAPHIM 3HaKOM Sony Corporation.

Data BurotoBHeHHaKymyTOpa nKa3Ha Ha

6okobin nobepxhi a

eTNKETKn.

• tunaC/tunaT/tunaR/tunaE/tunaD/tunaG

5aHnniCbKnx niter i nphi

- TunaK/TunaN

Pik BnroTOBneHn

Pycckn