GRP2612 - Téléphone GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP d'entreprise
Marque	Grandstream
Modèle	GRP2612 (GRP2612P, GRP2612G, GRP2612W)
Écran	LCD TFT couleur 2,4 pouces (320×240)
Touches de ligne	4 touches bicolores programmables (jusqu'à 16 touches BLF/composition rapide)
Connectivité réseau	Port Ethernet 10/100 Mbps (1000 Mbps pour GRP2612G)
PoE intégré	Oui (modèles GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W)
Wi-Fi intégré	Oui (uniquement GRP2612W)
Audio	Haute qualité HD
Conférence	3 participants
EHS	Oui (Electronic Hook Switch)
Alimentation	Adaptateur secteur 5V CC inclus
Consommation électrique	Environ 3-5 W
Dimensions	Environ 184 x 180 x 85 mm
Poids	Environ 800 g
Contenu du pack	Téléphone, combiné, socle, câble téléphonique, adaptateur secteur, câble Ethernet, documentation
Installation	Sur table ou fixation murale (support mural vendu séparément)
Configuration	Via navigateur web (interface web intégrée) ou via le menu du téléphone
Langues du menu	Plusieurs langues disponibles (dont français)
Précautions	Ne pas redémarrer pendant mise à jour firmware ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Sécurité	Ne pas utiliser pour les appels d'urgence sans abonnement SIP approprié
Licence GPL	Code source GPL disponible via interface web à l'adresse http(s)://IP/gpl_licence
Services d'urgence	Non pris en charge directement ; nécessite abonnement SIP tiers et configuration adéquate

FOIRE AUX QUESTIONS - GRP2612 GRANDSTREAM

Comment configurer l'adresse IP de mon GRP2612 ?

Pour configurer l'adresse IP, appuyez sur la touche 'Flèche Haut' pendant 3 secondes pour afficher l'adresse IP actuelle. Pour modifier l'IP, accédez au menu du téléphone : MENU -> Phone -> SIP -> Account ou utilisez l'interface web en saisissant l'adresse IP dans votre navigateur.

Comment connecter le téléphone au Wi-Fi ?

Sur le modèle GRP2612W, allez dans MENU -> Système -> Réseau -> Configuration Wi-Fi, activez le Wi-Fi, sélectionnez 'Recherche', choisissez votre réseau et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si vous utilisez le PoE, assurez-vous que le commutateur PoE alimente le téléphone. Essayez de débrancher et rebrancher l'alimentation.

Comment mettre à jour le firmware ?

Accédez à l'interface web du téléphone via son adresse IP, connectez-vous en tant qu'administrateur (identifiants par défaut sur l'étiquette), puis allez dans la section de mise à jour du firmware. Téléchargez le dernier firmware depuis le site Grandstream et appliquez-le.

Puis-je utiliser le téléphone sans abonnement SIP ?

Non, le GRP2612 nécessite un abonnement à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP pour passer des appels. Sans abonnement, il ne peut pas fonctionner.

Comment accéder à l'interface web de configuration ?

Assurez-vous que le téléphone est sous tension et connecté au réseau. Appuyez sur la touche 'Flèche Haut' pendant 3 secondes pour obtenir l'adresse IP. Saisissez cette adresse dans votre navigateur PC, puis entrez le nom d'utilisateur 'admin' et le mot de passe situé sur l'étiquette au dos de l'appareil.

Quels sont les précautions d'usage ?

Ne redémarrez pas le téléphone lors d'une mise à jour du firmware pour éviter d'endommager l'image du firmware. Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni. Ne branchez pas d'adaptateur non qualifié.

Le téléphone prend-il en charge le PoE ?

Oui, le PoE est intégré sur les modèles GRP2612P, GRP2612G et GRP2612W. Le modèle GRP2612 de base ne prend pas en charge le PoE.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Maintenez la touche 'MENU' enfoncée pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que le téléphone redémarre, ou via l'interface web dans la section Maintenance -> Factory Reset. Attention, cette action efface tous les réglages.

Où trouver le code source GPL ?

Le code source GPL est accessible via l'interface web du téléphone à l'adresse http(s)://IP/gpl_licence. Vous pouvez également envoyer une demande écrite à [e-mail] pour obtenir un CD.

MODE D'EMPLOI GRP2612 GRANDSTREAM

Le GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W n'est pas préconfigured pour prendre en charge ou acheminer les appels d'urgence adressés aux hôpitaux, organismes charges de l'application de la loi, centres de soins Médicaux (« service(s) d'urgence ») ou tout autre type de service d'urgence. Vous doivent prendre des dispositions supplémentaires pour assurer l'accès aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité de vous abonner à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de configurer correctement le GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre configuration pour vous assurer qu'elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vousdezvezvousabonneraun service de téléphonie sans fil ou fixe traditionnel pour acceder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE ConnEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GRP2612/GRP2612P/ GRP2612G/GRP2612W. NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGE- ANTS, EMPLOYES OU SOCIETES AFFILIEES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUTE RECLAMATION, TOUT DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU TOUT MOTIF D'ACTION EN JUSTICE DECOULANT OU LIE A VOTRE INCAPACITE D'UTILISER LE GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/ GRP2612W POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET TOUTE NEGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT A PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTaires POUR ACCEDER AUX SERVICES D'URGENCE CONFORMÉMÉNT À L'ALINEA PRÉCIDENT.

Les termes de la licence GNU GPL sont incorporeés dans le micrologiciel du péripérisque et sont accessibles via l'interface utilisateur Web du péripérisque à l'adresse http(s)://IP/gpl_licnce.

Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuiliez envoyer une demande écrite à [e-mail]

PRECAUTIONS:

ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W lors du démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ceci peut correspore l'image du firmware et causer un dysfonctionnement de l'unité.

ALERTE: N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni dans le pack GRP2612/GRP2612G/GRP2612W. L'utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation non qualifié peut endommager l'unité.

PRESENTATION:

Le GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W est un téléphone IP d'entreprise de nouvelle génération datede 4 touches de ligne bicolores (pouvant etreprogrammées numériquement comme 16 touches BLF / compositionrapide de numeros pouvantetre fournies),d'un ecran couleurLCD TFT de 2,4 pôues (320× 240) ports reseau 100M (1000M pour GRP2612G),PoE intégré (GRP2612P/GRP2612G/GRP2612Wseulement),Wi-Fi intégré (GRP2612W uniquely),conference à 3 participants et commutateur à crochet electronique (EHS).Le GRP2612/ GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W offreeta haute qualite audio HD, des fonctions de téléphonie riches et avances,eune protection de la confidentialité et une interopérabilitéétendue avec la plupart des péri-phériques SIP tiers et des plates-formes SIP/NGN/IMS. GRP2612/ GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W est le choix idéal pour les utilisateurs en entreprises à la recherche d'un téléphone IP exécutif multiligne d'une haute qualité, riche en fonctionnalités, doté de fonctionnalités et de performances avances.

CONTENU DU PACK:

INSTALLATION DU TÉLÉPHONE:

Installation du téléphone (Fixation murale *vendue séparément):

1. Attachez le support de fixation murale à la fente située à l'arrière du téléphone.
2. Attachez le téléphone au mur via la fente de fixation murale.
3. Tirez la languette du support du combiné (Voir figure ci-dessous).
4. Pivotez la languette et rebranche-la dans la fente en gardant son appui vers le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est fixé au mur (Voir figure ci-dessous).

Installation du téléphone (Support du téléphone):

Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attache ce dernier à la fente place à la base du téléphone (partie Supérieure, partie Inférieure).

CONNECTER LE TÉLÉPHONE:

Pour installer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W, suivez les instructions ci-dessous:

1. Connectez le combiné et le boitier du téléphone principal avec le cable téléphonique.
2. Connectez la fiche de sortie 5V DC à la prise d'alimentation sur le téléphone; branchez l'adaptateur dans une prise électrique. Si le commutateur PoE est utilisé dans l'étape 3, vous pouvez ignorer cette étape.

3. La connexion réseau est possible via deux méthodes:

4. Connexion via Ethernet:

5. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur/commutateur ou un routeur (cote LAN du routeur) à l'aide du cable Ethernet.
6. Connexion via Wi-Fi (GRP2612W unique):
7. A partir du menu LCD, accédez à "Système →Réseau →Configuration Wi-Fi" et activez le Wi-Fi.
8. Sélectionnez "Recherche" et le GRP2612W démarrera automatiquement la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.

9. Une liste des réseaux Wi-Fi sera affichée. Sélectionnéz le réseau souhaité et, si nécessaire, entrez le mot de passée correct pour vous connecter.

10. Le LCD va afficher les informations d'approvisionnement ou de mise à jour du firmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu'à que la date/heure s'affiche.

11. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la configuration du téléphone, vous pouvez le configurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.

DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE:

CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE:

Configurer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W via le Navigateur Web:

1. Verifiez que vous telèphone est sous tension et connecté à Internet.
2. Appuyez sur la touche "Flèche Haut" et maintenez la pendant 3 secondes pour afficher l'adresse IP.
3. Saisissez l'adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC
4. Entrez le nom d'utiliser et le mot de passer de l administrateur pour acceder au menu de configuration. (Le nom d'utiliser par défaut est « admin», tandis que le mot de passer aléatoire par défaut se trouve sur l'autocollant situé à l'arrête de l'appareil).

Configurer le GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W en utilisant le Clavier:

1. Assurez-vous que le téléphone est en mode veille.

2. Appuyez sur le bouton "MENU" pour acceder au MENU pour configurer le téléphone.

3. Sélectionnez MENU → Phone → SIP → Account, pour configurer les paramétresdu Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d'utilisateur SIP, Nom d'autréfication SIP, mot de passer SIP.
4. Suivez les options du MENU pour configurer les fonctionnalités de base du téléphone. Par exemple: l'adresse IP si vous utilise une adresse IP statique. Pour plus de détails, veillez vérifier le manuel d'utilisation du GRP2612/GRP2612P/GRP2612G/GRP2612W.
5. Veuillez contacter vous Fournisseur d'access Internet pour les paramétres supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour configurer le téléphone.

Veuillez telecharger le manuel d'utilisation et la FAQ pour plus de détails sur les instructions de configuration: https://www.grandsstream.com/our-products