SNCB2315N - Barre de son SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SNCB2315N SAMSUNG

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE) LES PIECES INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L’UTILISATEUR. FAITES APPEL AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE. Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de décharge électrique existants. Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de décharge électrique existants. ATTENTION

• Afi n de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

• La caméra ne doit être connectée qu’aux réseaux PoE sans routage à l’usine extérieure. ATTENTION

1. Assurez-vous d’utiliser uniquement l’adaptateur standard spécifi é dans la fi che des

caractéristiques techniques. Utiliser tout autre adaptateur peut provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques et endommager le produit.

2. Un branchement incorrect de l’alimentation électrique ou un mauvais remplacement de la pile

peut provoquer des risques d’incendie, des chocs électriques ou des dommages au produit.

3. Ne pas connecter plusieurs caméras à un seul adaptateur. Dépasser la capacité peut générer une

chaleur anormale ou un risque d’incendie.

4. Branchez correctement le cordon d’alimentation dans la prise. Une mauvaise connexion peut

provoquer des risques d’incendie.

5. Lors de l’installation de la caméra, attachez-la fermement et en toute sécurité. Une caméra qui

tombe peut causer des blessures.

6. Ne placez pas d’objets conducteurs (tournevis, pièces de monnaie, objets en métal, etc...par

exemple) ou des récipients remplis d’eau sur la caméra. Cela peut causer des blessures dues au feu, au choc électrique ou à la chute d’objets.

7. Ne pas installez l’appareil dans des lieux humides, poussiéreux ou couverts de suie. Cela peut

provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques.

8. Si vous constatez une odeur ou une fumée inhabituelle provenant de l’appareil, arrêtez

immédiatement son utilisation. Dans de tel cas, déconnectez immédiatement la source d’alimentation et contactez le centre de maintenance. Si vous continuez à utiliser le produit dans de telle condition, cela peut provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques.

9. Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche.

Ne jamais démonter ou modifi er le produit de quelque manière que ce soit. (SAMSUNG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifi cations ou des tentatives de réparation non autorisées.)

10. Lors du nettoyage, ne pas diriger l’eau directement sur les pièces de l’appareil. Cela peut

provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques. SNC-B2315_FRE.indd *2SNC-B2315_FRE.indd *2 7/11/2008 2:42:06 PM7/11/2008 2:42:06 PMMISE EN GARDE

1. Ne pas faire tomber des objets sur le produit ou lui faire subir des chocs. Eloignez le produit des

emplacements soumis aux vibrations ou interférences magnétiques excessives.

2. Ne pas installer le produit à des emplacements soumis aux températures élevées (supérieures

à 50 °C), aux températures faibles (inférieures à -10°C), ou à une humidité élevée. Cela peut provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques.

3. Si vous désirez changer le produit de place, assurez-vous de le mettre hors tension, déplacez-le

4. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise lorsqu’il y a des éclairs. Ne pas appliquer cette

consigne peut provoquer des risques d’incendie ou endommager le produit.

5. Eloignez le produit des rayons directs du soleil ou des sources de radiation de chaleur. Cela peut

provoquer des risques d’incendie.

6. Installez le produit dans un lieu où la ventilation est suffi sante.

7. Evitez de pointer la caméra directement vers des objets extrêmement brillants comme le soleil,

cela peut endommager le capteur d’image CCD.

8. Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide

(ex. : vase) dessus.

9. La prise d’alimentation fait offi ce de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en

permanence. SNC-B2315_FRE.indd *3SNC-B2315_FRE.indd *3 7/11/2008 2:42:06 PM7/11/2008 2:42:06 PMInstructions importantes relatives à la sécurité

1. Veuillez lire ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Prêtez attention à tous les avertissements.

4. Veuillez suivre toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez-le avec un tissu sec.

7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation.

Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres

de chaleur et les autres appareils (incluant les amplifi cateurs) produisant de la chaleur.

9. Veillez à vous conformer aux sécurités des prises de terre et polarisées.

Une prise dite polarisée est composée de deux fi ches, une plus large que l’autre. Une prise de terre est composée de deux fi ches et d’une troisième fi che pour la terre. La troisième fi che, plus large que les deux autres, est fournie pour votre sécurité. Si la prise qui vous est fournie ne correspond pas à votre prise murale, demandez à un électricien de remplacer la prise obsolète.

10. Veillez à ce que personne ne marche ou se prenne les pieds dans le cordon d’alimentation et

particulièrement au niveau des fi ches et des prises de courant et au niveau où ils se situent.

11. N’utilisez que des accessoires ou des produits additionnels spécifi és par le fabricant.

12. N’utilisez que des chariots, des pieds, trépieds, ou tables spécifi és par le fabricant ou vendus

13. Débranchez cet appareil. Si vous utilisez un chariot, faîtes attention lorsque que vous déplacez

l’appareil et le chariot pour éviter les blessures causées par un renversement.

14. Veuillez faire appel au personnel qualifi é pour tous travaux de maintenance. Les travaux de

maintenance sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme cordon d’alimentation endommagé, liquide répandu, objets tombés sur l’appareil, appareil exposé à la pluie et à l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou est tombé par terre. SNC-B2315_FRE.indd *4SNC-B2315_FRE.indd *4 7/11/2008 2:42:07 PM7/11/2008 2:42:07 PMContenus_01 contenus Préparation

Installation et connexion

Connexion & configuration de réseau

03 Caractéristiques 03 Précautions – Installation et utilisation 04 Spécifications PC recommandées 04 Routeurs compatibles IP 04 Comutateurs PoE compatibles 04 Vérification des composants dans l'emballage 05 Noms de chaque pièce 08 Installer la caméra 13 Connecter 19 Connecter la caméra au routeur IP par le modem xDSL/Câble 22 Connecter la caméra au routeur IP par le réseau de zone locale 24 Connecter la caméra directement à un modem xDSL/Câble basé sur DHCP 26 Connecter la caméra directement au réseau de zone locale 27 Chercher la caméra 28 Paramétrage manuel de réseau 31 Paramétrage automatique de réseau SNC-B2315_FRE.indd 01SNC-B2315_FRE.indd 01 7/11/2008 2:42:07 PM7/11/2008 2:42:07 PM02_Contenus Configuration IP dynamique

32 Configuration IP dynamique 33 Configuration de renvoi de port (Mappage de port) 34 Se conecter à la caméra 36 Installer ActiveX 38 Utiliser l'écran de visionneur 42 Utiliser l'écran de recherche de visionneur 47 Paramétrer la caméra 49 Configuration de base 55 Configuration de système 60 Configuration de mise en forme 61 Configuration d'événement 68 Configuration de réseau 70 Résolution de problèmes 72 Spécifications SNC-B2315_FRE.indd 02SNC-B2315_FRE.indd 02 7/11/2008 2:42:07 PM7/11/2008 2:42:07 PMPréparation _03 01 PRÉPARATION CARACTÉRISTIQUES Assistance de protocole de communication varié Ce produit prend en charge des protocoles de communication variés comme ARP, HTTP et DHCP, ainsi que TCP/IP, UDP, SMTP pour la transmission d'E-mail et de protocole FTP. Suivi par navigateur Internet Suivi par navigateur Internet. Ce produit permet de regarder une vidéo par l'intermédiaire d'un navigateur Internet de sorte que vous pouvez regarder une vidéo sur Internet comme sur un réseau local. Fonction de configuration d'IP locale automatique Cette fonction offre une façon simple de configurer les paramètres de réseau avec une saisie de touches minimum pour ceux qui ne les connaissent pas bien. Fonction d'alerte Si ce produit est connecté à un capteur de mouvement, et que le capteur détecte un mouvement, un clip vidéo enregistré est envoyé par le FTP/Email(SMTP), enregistré par l'utilisation ou sauvegardé sur la carte mémoire SDHC, et un signal est envoyé à un port de sortie d'alerte. Fonction de détection de mouvement Si l'utilisateur spécifie une zone cible à suivre et que le capteur de mouvement détecte un mouvement dans cette zone, une image fixe est envoyée au serveur FTP/Email(SMTP) désigné par l'utilisateur ou sauvegardé sur la carte mémoire SDHC, et des signaux sont envoyés au terminal de sortie d'alerte.

PRÉCAUTIONS – INSTALLATION ET UTILISATION

De pas démonter votre caméra. Faire toujours attention en manipulant votre caméra. Ne pas soumettre la caméra à un impact ou une vibration, et faire toujours attention de ne pas endommager la caméra en raison d'un stockage et/ou d'une opération négligent. Ne pas installer la caméra dans un endroit où elle serait exposée à la pluie ou l'humidité, et ne pas faire fonctionner la caméra dans un environnement humide. Ne pas nettoyer le corps principal de la caméra en utilisant des abrasifs puissants ou des substances similaires. Si elle est sale, utiliser à la place un morceau de tissu sec pour la nettoyer. Installer la caméra dans un endroit ou environnement ombragé, protégée des rayons directs du soleil. Une exposition directe aux rayons solaires a un effet négatif sur la caméra. Ne pas plier ou jeter la carte mémoire SDHC. Ne pas stocker ou utiliser la carte mémoire SDHC dans un environnement chaud, humide ou poussiéreux. Protéger les contacts de la carte mémoire SDHC de l'accumulation de substance étrangère. Si des substances étrangères se sont accumulées sur les contacts, les retirer en utilisant un morceau de tissu doux. En retirant la carte mémoire SDHC, désactiver l'enregistrement de carte SD pour la protéger de toute perte de données (se référer à la page 63 pour les instructions relatives à l'enregistrement de carte SD). Les données ne peuvent pas être stockées sur des cartes mémoire SDHC dont la durée de service a expiré. Veuillez acheter une nouvelle carte mémoire SDHC si c'est le cas. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de la perte de données encourue par le client en raison d'une utilisation incorrecte. Utiliser un dispositif PoE non recommandé peut causer un mauvais fonctionnement soit de la caméra ou du dispositif PoE lui-même. (Se référer à la page 4 pour un commutateur PoE compatible)

CPU : Pentium4/2,4GHz ou supérieur Système d'exploitation : Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista Résolution : 1024X768 pixels ou supérieure RAM : 512MO ou supérieure Navigateur Internet : Internet Explorer 6.0 ou supérieur Carte vidéo : Radeon, Nvidia Mémoire vidéo : 128MO DirectX 8.1 ou supérieure

Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus dans l'emballage. Caméra Manuel de l'utilisateur C Adaptateur de montage Connecteur d'objectif à diaphragme automatique

Options CD de logiciel Objectif CS Objectif C SNC-B2315_FRE.indd 4 14/07/2008 14:37:29Préparation _05 01 PRÉPARATION

Connecteur d'objectif à diaphragme automatique Fournit l'électricité et le signal nécessaires pour commander l'objectif et transmettre les signaux vidéo et DC.

Barre de réglage de rétro focalisation Règle la rétro focalisation en déplaçant cette barre vers le haut ou le bas.

Commutateur de sélection d'objectif ALC Utilisé pour sélectionner le type d'objectif à diaphragme automatique que vous souhaitez utiliser. Ici, le paramétrage DC ou vidéo dans le menu de configuration (ALC... et WDR... sous le menu d'objectif) doit être le même que celui de la position de commutateur sélectionnée. DC : Mettre le commutateur sur la position DC si vous utilisez un objectif à diaphragme automatique nécessitant un signal de contrôle DC. Vidéo : Mettre le commutateur sur la position Vidéo si vous utilisez un objectif à diaphragme automa- tique nécessitant un signal de contrôle vidéo.

Objectif à diaphragme automatique (Facultatif) Cet objectif est installé sur cette caméra. Lorsque l'objectif de la caméra devient sale, le nettoyer soigneusement avec un mouchoir à objectif ou un tissu trempé dans de l'éthanol pur.

Sortie audio Pour les signaux audio sortants.

Entrée audio Pour les signaux audio entrants.

Fente de carte mémoire SDHC C'est l'endroit où vous insérez votre carte mémoire SDHC.

Sortie vidéo Pour les signaux vidéo émis par la caméra. Ce port se connecte à la vidéo du moniteur au port.

Bouton de réinitialisation Remet tous les paramètres de la caméra aux paramètres par défaut. Lorsqu'on appuie dessus pendant 3 secondes, l'indicateur du système s'éteint et le système redémarre. Lorsque la caméra est réinitialisée, la connexion n'est possible qu'une fois que les paramétrages de réseau de base (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, etc.) ont été de nouveau configurés en utilisant le programme d'installateur IP.

Port d'alimentation électrique Connecter le câble électrique à ce port.

Port I/O Utilisé pour connecter la caméra à un dispositif externe. A_IN 1 et 2: Ce sont les ports d'entrée de alerte. GND: C'est le port GND. A_OUT 1 et 2: Ce sont les ports de sortie d'alerte. EXT_SEN: Pour la commande externe de l'option Jour/Nuit.

Voyants d'alimentation électrique, SD et système Ces voyants donnent des informations sur le statut d'alimentation électrique, SD et de système. LED Statut Description SYSTEME S'allume Quand l'interrupteur électrique est enclenché et que la connexion de réseau est normale. Clignote Quand le paramétrage DDNS échoue. Quand le DDNS est en cours de paramétrage. Lorsque la connexion de réseau n'est pas stable. S'éteint Lorsque l'interrupteur électrique est éteint. Quand la caméra est en cours de redémarrage.

S'allume Quand la carte mémoire est insérée et que le système est en fonctionnement normal. Clignote Quand l'enregistrement échoue. Lorsque la carte mémoire manque de capacité. Lorsque la carte mémoire n'est pas insérée normalement. S'éteint Lorsque l'interrupteur électrique est éteint. Quand la caméra est en cours de redémarrage. Lorsque la carte mémoire est retirée. PWR S'allume Lorsque l'interrupteur électrique est allumé. S'éteint Lorsque l'interrupteur électrique est éteint. SNC-B2315_FRE.indd 07SNC-B2315_FRE.indd 07 7/11/2008 2:42:08 PM7/11/2008 2:42:08 PM08_ Installation et connexion

Déconnecter le cordon d'alimentation avant l'installation ou le déplacement. Monter l'objectif En utilisant l'objectif CS Monter l'objectif CS en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiquée sur la photo. En utilisant l'objectif C Après avoir monté l'adaptateur de montage C en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, tourner l'objectif C dans le sens des aiguilles d'une montre comme illustré que la photo. installation et connexion Objectif CS Objectif C SNC-B2315_FRE.indd 08SNC-B2315_FRE.indd 08 7/11/2008 2:42:08 PM7/11/2008 2:42:08 PMInstallation et connexion _09

Paramétrage du commutateur de sélection d'objectif ALC Vous pouvez paramétrer le commutateur de sélection d'objectif sur le côté de la caméra en fonction du type d'objectif. Lorsque l'objectif monté est un objectif à diaphragme automatique de type à commande DC, mettre le commutateur sur "DC". Lorsque l'objectif monté est un objectif à diaphragme automatique de type à commande vidéo, mettre le commutateur sur "VIDÉO". SNC-B2315_FRE.indd 09SNC-B2315_FRE.indd 09 7/11/2008 2:42:08 PM7/11/2008 2:42:08 PM10_ Installation et connexion Régler la rétro focalisation La rétro focalisation de la caméra est réglée à l'usine avant la livraison mais certains objectifs peuvent ne pas être focalisés en fonction du type d'objectif. Dans ce cas, vous devez régler la rétro focalisation. Ce qui suit décrit la façon dont régler la rétro focalisation des objectifs. Dans le cas d'un objectif sans fonction de zoom

Après avoir exposé la caméra à un objet avec une haute résolution (comme une image au motif de fléchette), à une distance de plus de 10m, régler la bague de focalisation de l'objectif à l'infini (

Régler la barre de commande de rétro focalisation jusqu'à ce que l'objet soit de la meilleure qualité.

Fixer la vis de la barre de commande de rétro focalisation. Dans le cas d'un objectif avec fonction de zoom

Après avoir exposé la caméra à un objet avec une haute résolution (comme une image au motif de fléchette), à une distance de 3 à 5m, faire tourner complètement le zoom de l'objectif dans la direction TELE. Ensuite, régler la bague de focalisation d'objectif jusqu'à ce que l'objet soit de la meilleure qualité.

Faire tourner complètement le zoom d'objectif dans la direction WIDE et régler la barre de commande de rétro focalisation jusqu'à ce que l'objet soit de la meilleure qualité.

Répéter l'étape 1 et 2 ou trois fois jusqu'à ce que les focalisations du zoom TELE et du zoom WIDE sont assez nettes. SNC-B2315_FRE.indd 10SNC-B2315_FRE.indd 10 7/11/2008 2:42:09 PM7/11/2008 2:42:09 PMInstallation et connexion _11

Insérer/Retirer une carte mémoire SDHC Insérer une carte mémoire SDHC Pousser la carte mémoire SDHC dans la direction de la flèche indiquée dans le diagramme. Ne pas forcer la carte mémoire à l'intérieur. Si vous ne pouvez pas insérer la carte mémoire dans la fente aisément, il est possible que vous insériez la carte dans la mauvaise direction. Insérer une carte mémoire en forçant peut risquer de l'endommager.

Retirer une carte mémoire SDHC Appuyer doucement vers le bas sur l'extrémité exposée de la carte mémoire comme indiqué dans le diagramme pour éjecter la carte mémoire de la fente. Appuyer trop fortement sur la carte mémoire SDHC peut entraîner l'éjection incontrôlée de la carte de la fente lorsqu'elle est libérée.

En retirant la carte mémoire SDHC, désactiver la fonction d'enregistrement de carte SD (se référer à la page 63 pour les instructions relatives à la désactivation de l'enregistrement de carte SD). Retirer la carte mémoire SDHC en cours d'enregistrement peut endommager les données.

SNC-B2315_FRE.indd 11 01/08/2008 09:53:5512_ Installation et connexion Informations sur la carte mémoire (non incluse) Qu'est ce qu'une carte mémoire ? Une carte mémoire est un dispositif de stockage de données externe qui a été développé pour offrir une toute nouvelle manière d'enregistrer et de partager des données de texte, audio et vidéo en utilisant des dispositifs numériques. Sélectionner une carte mémoire qui vous convient. Votre caméra est compatible avec les cartes mémoire SDHC. Vous pouvez, toutefois, avoir des problèmes de compatibilité en fonction du modèle et de la marque de la carte mémoire. Votre caméra est compatible avec les cartes mémoire SD. Toutefois, la capacité de carte mémoire SD maximum prise en charge est de 2GO et les cartes mémoire SD de vers. 1.1, 4GO ou plus sont incompatibles. Pour votre caméra, nous recommandons que vous utilisiez une carte mémoire des fabricants suivants : Carte mémoire SDHC/SD : Panasonic®, SanDisk®, et Toshiba® Votre caméra prend en charge 128MO à 16GO de capacité de carte mémoire. La performance de lecture peut être affectée en fonction de la vitesse de la carte mémoire, il faut donc utiliser la carte mémoire à haute vitesse. Pour assurer un enregistrement correct des données vidéo, nous vous recommandons d'utiliser une carte mémoire qui prenne en charge au moins une vitesse de lecture/écriture de 10Mbps et de classe 6 Utilisation de la carte mémoire Les cartes mémoire SD et SDHC comportent un cadenas qui désactive les données d'écriture sur le média. Mettre ce cadenas en position Verrouillée évitera un effacement accidentel de données stockées dans la carte mémoire, mais en même temps, vous évitera d'écrire des données sur le média. Composants de carte mémoire SDHC Cadenas Contacts SNC-B2315_FRE.indd 12SNC-B2315_FRE.indd 12 7/11/2008 2:42:09 PM7/11/2008 2:42:09 PMInstallation et connexion _13

CONNECTER Connecter un câble Ethernet Connecter le câble Ethernet au port de réseau comme illustré. SNC-B2315_FRE.indd 13SNC-B2315_FRE.indd 13 7/11/2008 2:42:09 PM7/11/2008 2:42:09 PM14_ Installation et connexion Branchement de l'électricité

Connecter l'adaptateur électrique au port de branchement électrique de la caméra.

En utilisant un tourne-vis à tête plate; connecter les deux lignes allant de l'adaptateur électrique au port de branchement électrique de la caméra.

Connecter le cordon électrique à l'unité d'adaptateur électrique.

Connecter la fiche électrique dans une prise électrique. Faire attention aux charges de polarité du 12V CD en réalisant la connexion. Si vous utilisez un routeur de support PoE (Power over Ethernet), vous n'avez pas besoin d'une source électrique séparée.

Pour connecter les ports d'entrée et de sortie : Connecter les lignes de alerte aux ports d'entrée et de sortie à l'arrière. A_IN 1, A_IN 2 : Ce sont les ports d'entrée d'alerte. GND : C'est le port GND. A_OUT 1, A_OUT 2 : Ce sont les ports de sortie d'alerte. EXT_SEN : Pour la commande externe de l'option Jour/Nuit. Diagramme de connexion d'entrée/de sortie d'alerte

External RelayExternal Relay SNC-B2315_FRE.indd 15SNC-B2315_FRE.indd 15 7/11/2008 2:42:10 PM7/11/2008 2:42:10 PM16_ Installation et connexion Connecter à une sortie de moniteur

Connecter le port SORTIE VIDEO de la caméra et le port ENTREE DE VIDEO du moniteur.

Connecter le port SORTIE AUDIO de la caméra et le port ENTREE AUDIO du moniteur. Connecter à l'entrée/la sortie Audio

Connecter le port ENTREE AUDIO de la caméra avec le microphone directement ou le port SORTIE DE LIGNE de l'amplificateur auquel le microphone est connecté. Connexion Mic directe : Mettre l'entrée audio sur Augmentation élevée (10). (Se référer à la page 49) Connexion de sortie de ligne : Mettre l'entrée audio sur Augmentation basse (1). (Se référer à la page 49)

Connecter le port SORTIE AUDIO de la caméra et le port ENTREE DE LIGNE du haut parleur. moniteur Microphone Pré-Amp Haut-parleur

Diagramme de blocage I/O Audio Haut-parleur Pré-Amp Microphone

Codec audio G.711 PCM, µ-law 64kbps 8kHz sampling Audio duplex complet Entrée audio Utilisé pour l'entrée de ligne de signal mono (Max. 2,4 Vpp) Sortie audio Utilisé pour la sortie de ligne de signal mono (Max. 2,4 Vpp) Impédance de sortie de ligne 600ohm

Pré-Amp Microphone SNC-B2315_FRE.indd 17SNC-B2315_FRE.indd 17 7/11/2008 2:42:10 PM7/11/2008 2:42:10 PM18_ Connexion & configuration de réseau Vous pouvez configurer les paramétrages de réseau en fonction de vos configurations de réseau. La connexion de réseau et les processus de paramétrage sont donnés comme suit. Connecter la caméra au routeur IP par un xDSL/Modem Câble Page 19~21 Connecter la caméra au routeur IP par le réseau de zone locale Page 22~23 Connecter la caméra directement à un modem câble/xDSL basé sur DHCP Page 24~25 Connecter la caméra directement au réseau de zone locale Page 26

Les routeurs compatibles sont ceux listés ci-dessous. - Linksys - D-Link - Netgear Les commutateurs PoE compatibles sont ceux listés ci-dessous. - Linksys SRW224G4P - D-Link DES-1316 - SMC SMCPWR-INJ3 Utiliser un routeur IP non recommandé peut causer une erreur de connexion de réseau. En fonction de la performance du PC (Visionneur installé) ou du réseau, la transmission vidéo peut être retardée ou même déconnectée. Pour une transmission vidéo en douceur, vous pouvez mettre la bande passante sur <RESEAU>

<CONFIG ELEC TR > dans le menu de configuration.

Les adresses IP et MAC utilisées dans ce manuel ne sont qu'à des fins d'illustration. Vous devez donc vous référer à la notice des paramètres de réseau de votre PC et ne pas saisir les adresses présentées dans ce manuel.

C'est pour un petit environnement de réseau comme les maisons, SOHO et les magasins ordinaires. [ETAPE 1] Configurer les paramétrages de réseau du PC local connecté au routeur Pour configurer les paramètres de réseau du PC local connecté au routeur IP, suivre les instructions ci-dessous. Sélectionner : <Voisinage de réseau>

<Obtenir une adresse IP automatiquement> ou <Utiliser l'adresse IP suivante> Suivre les instructions ci-dessous si vous sélectionnez <Utiliser l'adresse IP suivante>: ex1) Si l'adresse (LAN IP) du router IP est 192.168.1.1 Adresse IP : 192.168.1.100 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.1.1 ex2) Si l'adresse (LAN IP) du router IP est 192.168.0.1 Adresse IP : 192.168.0.100 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.0.1 ex3) Si l'adresse (LAN IP) du router IP est 192.168.xxx.1 Adresse IP : 192.168.xxx.100 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.xxx.1 Pour l'adresse du routeur IP, se référer à la documentation du produit.

SNC-B2315SNC-B2315PC localRouteur IPxDSL ou Modem câble xDSL ou Modem câblePC à distance externeServeur DDNS (Centre de données, COREE) SNC-B2315_FRE.indd 19SNC-B2315_FRE.indd 19 7/11/2008 2:42:11 PM7/11/2008 2:42:11 PM20_ Connexion & configuration de réseau [ETAPE 2] Vérifier si le routeur IP est connecté correctement au modem xDSL/Câble Sélectionner <Statut> à partir du menu Paramétrages du routeur S'il est correctement connecté, <l'adresse IP>, <le masque de sous-réseau> et <la passerelle> fournis par votre ISP s'affichent. Veuillez vous souvenir de ces valeurs car elles sont requises de sorte qu'un ordinateur à distance externe du routeur IP se connecte à la caméra. Toutefois, notez que certaines ISP modifient les paramètres de <Adresse IP>, <Masque de sous-réseau> et <la Passerelle> régulièrement Si le routeur IP n'est pas correctement connecté, appuyer sur le bouton [Connecter] pour essayer de se reconnecter ou vérifier si les paramètres du routeur IP sont corrects. [ETAPE 3] Configurer l'adresse IP Se référer à "Configurer IP statique" en page 28 ou "Configurer IP dynamique" en page 32. [ETAPE 4] Connecter un PC local du routeur IP à la caméra

Exécuter l'installateur IP sur votre PC local et chercher la caméra.

Si elle est trouvée, double-cliquer sur la caméra pour démarrer le navigateur Internet et essayer de se connecter à la caméra. Alternativement, lancer le navigateur Internet manuellement et saisir l'adresse IP de la caméra trouvée dans la barre d'adresse pour s'y connecter. ex) http://192.168.1.2

[ETAPE 5] Connecter à la caméra depuis un PC à distance

Vous ne pouvez pas utiliser l'installateur IP sur un PC à distance qui n'est pas connecté au routeur IP. C'est parce que l'installateur IP ne fonctionne pas sur Internet.

Vous pouvez utiliser l'URL DDNS de la caméra pour vous connecter à la caméra interne du routeur IP.

Toutefois, vous devez régler le renvoi de port pour le routeur IP avant de pouvoir vous connecter à la caméra interne du routeur IP à partir d'un PC à distance. Pour plus d'information sur le renvoi de port, se référer à Utiliser le routeur IP : Renvoi de port Configuration (Mappage de port).

Lorsque le renvoi de port est fait, exécuter le navigateur Internet sur le PC à distance et saisir l'adresse URL DDNS ou, l'adresse IP Internet du routeur IP dans la barre d'adresse pour se connecter à la caméra. ex) http://mfffe42.websamsung.net Pour l'adresse URL DDNS, se référer à "Vérifier l'adresse DDNS" en page 35.

SNC-B2315_FRE.indd 21SNC-B2315_FRE.indd 21 7/11/2008 2:42:11 PM7/11/2008 2:42:11 PM22_ Connexion & configuration de réseau CONNECTER LA CAMÉRA AU ROUTEUR IP PAR LE RÉSEAU DE ZONE LOCALE C'est pour un environnement de réseau vaste comme un bureau d'entreprise, un bâtiment d'entreprise, une administration publique et une usine. [ETAPE 1] Configurer les paramétrages de réseau du PC local connecté au routeur Pour configurer les paramètres de réseau du PC local connecté au routeur IP, suivre les instructions ci-dessous. Sélectionner : <Voisinage de réseau>

<Obtenir une adresse IP automatiquement> ou <Utiliser l'adresse IP suivante> Suivre les instructions ci-dessous si vous sélectionnez <Utiliser l'adresse IP suivante>: ex1) Si l'adresse (LAN IP) du routeur IP est 192.168.1.1 Adresse IP : 192.168.1.100 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.1.1 ex2) Si l'adresse (LAN IP) du routeur IP est 192.168.0.1 Adresse IP : 192.168.0.1 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.0.1 ex3) Si l'adresse (LAN IP) du routeur IP est 192.168.xxx.1 Adresse IP : 192.168.xxx.1 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.xxx.1 Pour l'adresse du routeur IP, se référer à la documentation du produit.

[ETAPE 2] Configurer l'adresse IP Se référer à "Configurer IP statique" en page 28 ou "Configurer IP dynamique" en page 32. [ETAPE 3] Connecter un PC local du routeur IP à la caméra

Exécuter l'installateur IP sur votre PC local et chercher la caméra.

Si elle est trouvée, double-cliquer sur la caméra pour démarrer le navigateur Internet et essayer de se connecter à la caméra. Alternativement, lancer le navigateur Internet manuellement et saisir l'adresse IP de la caméra trouvée dans la barre d'adresse pour s'y connecter. ex) http://192.168.1.2 [ETAPE 4] Se connecter à la caméra d'un PC externe du routeur IP

Un PC externe de routeur IP ne peut pas utiliser un installateur IP pour chercher une caméra interne de routeur IP. C'est parce que l'installateur IP ne fonctionne pas dans un réseau où la passerelle est différente.

Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'URL DDNS de la caméra ou l'adresse IP Internet du routeur IP pour se connecter à la caméra interne du routeur IP.

Toutefois, vous devez configurer le renvoi de port pour le routeur IP avant de pouvoir vous connecter à la caméra interne du routeur IP à partir d'un PC à distance. Pour plus d'informations sur le renvoi de port, se référer à Utiliser un routeur IP : Configuration de renvoi de port (Mappage de port)

Quand le renvoi de port est fait, exécuter le navigateur Internet sur le PC externe du routeur IP et saisir l'adresse URL DDNS ou l'adresse IP Internet du routeur IP dans la barre d'adresse pour se connecter à la caméra. ex) http://mfffe42.websamsung.net Pour l'adresse URL DDNS, se référer à "Vérifier l'adresse DDNS" en page 35. Un PC à distance dans une sortie Internet externe de réseau LAN peut ne pas pouvoir se connecter à la caméra installée dans l'intranet si le renvoi de port n'est pas correctement configuré ou si un pare-feu est mis. Dans ce cas, pour résoudre le problème, contacter votre administrateur de réseau.

Ceci est activé pour un modem utilisant DHCP. Configurer le routeur IP

Configurer l'adresse IP en se référant à "Paramètre IP statique" en page 28 ou "Paramètre IP dynamique" en page 32.

Lancer un navigateur Internet sur un PC local connecté au routeur IP

Saisir l'adresse du routeur IP dans la barre d'adresse du navigateur. ex) http://192.168.1.1 ,http://192.168.0.1 or http://192.168.xxx.1 Pour l'adresse du routeur IP, se référer à la documentation du produit.

Quand le routeur IP est connecté, la fenêtre de connexion apparaît et vous demande de saisir un mot de passe. Pour l'identifiant IP et le mot de passe, se référer à la documentation du routeur IP.

Lorsque c'est fait, vous verrez la fenêtre de configuration du routeur IP. Dans le menu de configuration, sélectionner "Configuration automatique-DHCP" pour le type de connexion Internet. Pour l'emplacement de menu du type de connexion Internet ou la sélection DHCP, se référer à la documentation du routeur IP.

Lorsque c'est fait, cliquer sur le bouton [Sauvegarder] ou [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres.

SNC-B2315xDSL ou Modem câblePC à distance externeServeur DDNS (Centre de données, COREE) SNC-B2315_FRE.indd 24SNC-B2315_FRE.indd 24 7/11/2008 2:42:12 PM7/11/2008 2:42:12 PMConnexion & configuration de réseau _25

03 CONFIGURATION & CONNEXION DE RESEAU

Se connecter à la caméra depuis un PC à distance

Lancer un navigateur Internet sur le PC à distance.

Saisir une adresse URL DDNS dans la barre d'adresse du navigateur pour se connecter à la caméra. ex) http://mfffe42.websamsung.net Pour l'adresse URL DDNS, se référer à "Vérifier l'adresse DDNS" en page 35. Pour vérifier si votre modem xDSL / Câble utilise DHCP, contacter votre prestataire de service Internet.

SNC-B2315_FRE.indd 25SNC-B2315_FRE.indd 25 7/11/2008 2:42:12 PM7/11/2008 2:42:12 PM26_ Connexion & configuration de réseau Se connecte à la caméra à partir d'un PC local sur le LAN

Lancer un navigateur Internet sur le PC local.

Saisir l'adresse IP de la caméra dans la barre d'adresse du navigateur. Un PC à distance dans une sortie Internet externe de réseau LAN peut ne pas pouvoir se connecter à la caméra installée dans l'intranet si le renvoi de port n'est pas correctement configuré ou si un pare-feu est mis. Dans ce cas, pour résoudre le problème, contacter votre administrateur de réseau.

Nom de l'appareil : Nom de modèle de l'appareil connecté.

Mode : Montre la sélection actuelle entre <Statique> et <Dynamique>.

Adresse Mac : L'adresse Mac de l'interface de réseau de la caméra qui est imprimée sur le panneau arrière.

Adresse IP : L'adresse IP de la caméra. (Le paramètre par défaut est '192.168.1.200'.)

Statut UPnP : Ceci n'est pas disponible pour cette caméra.

URL : C'est d'adresse DDNS qui peut être utilisée pour se connecter à partir d'un Internet externe. Toutefois, si la mise à jour DDNS échoue, elle s'affichera comme l'adresse IP de la caméra.

Bouton Recherche : Recherche la caméra connectée au réseau actuel.

Bouton Auto Configuration : Configure les paramètres de réseau de caméra automatiquement en utilisant <l'installateur IP>.

Bouton Configuration manuelle : Permet à l'utilisateur de configurer les paramètres de réseau de caméra manuellement.

Bouton Quitter : Sort du programme de l'installateur IP. Dans Windows Vista, les paramètres devraient être configurés par l'administrateur pour utiliser normalement l'installateur IP.

Organisation d'écran de l'installateur IP

Exécuter le programme <IP Installer.exe> et afficher la liste de caméra trouvée sur l'écran. Pour l'exécution initiale, les boutons [Configuration automatique] et [Configuration manuelle] sont tous désactivés.

Sélectionner la caméra que vous voulez dans la liste de caméra. Confirmer l'adresse MAC de la caméra sur son panneau arrière. Les boutons [Configuration automatique ] et [Configuration manuelle] sont activés.

Cliquer sur le bouton [Configuration manuelle]. La fenêtre de configuration manuelle apparaît. Les valeurs <Adresse IP>, <Masque de sous-réseau>, <Passerelle> et <Port HTTP> de la caméra sont affichées dans leurs valeurs par défaut. Le mot de passe est configuré sur "4321" par la valeur par défaut.

Configurer les paramètres liés à l'IP dans le champ <ADRESSES>. <Adresse Mac> : L'adresse MAC imprimée sur le panneau arrière de la caméra s'affiche automatiquement. Pas de paramètre supplémentaire n'est requis. < Si un routeur IP est utilisé > <Adresse IP> : Le configurer conformément à la gamme d'adresses IP privées fournie par le routeur IP. ex) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, ou

<Masque de sous-réseau> : Le <Masque de sous-réseau> du routeur IP devient la valeur du <Masque de sous-réseau> de la caméra. <Passerelle> : L'<adresse IP LAN> du routeur IP devient la valeur de <Passerelle> de la caméra. < Si un routeur IP n'est pas utilisé > Pour les paramètres <Adresse IP>, <Passerelle> et <Masque de sous-réseau>, contacter votre administrateur de réseau.

Vous ne pouvez pas modifier les numéros de port Appareil, TCP, UDP, Téléchargement et Multidiffusion. qui sont automatiquement modifiés en fonction de l'augmentation/de la diminution du numéro de port du HTTP.

Dans les champs <PORT>, configurer les numéros de port. <Port HTTP> : Un port HTTP utilisé pour se connecter à une caméra en utilisant un navigateur Internet. La valeur par défaut est 80. La valeur de port HPPT peut être modifiée en utilisant le bouton haut/bas à droite. Le numéro de port HTTP commence par 80 et augmente/diminue à 10000, 10006, 10012… <Port de dispositif> : Un port utilisé pour commander la transmission vidéo. La valeur par défaut est 60001(TCP). <Port TCP> : Un port utilisé pour transférer la vidéo en utilisant le protocole TCP. La valeur par défaut est 60002(TCP). <Port UDP> : Un port utilisé pour transférer la vidéo en utilisant le protocole UDP. La valeur par défaut est 60003(UDP). <Port de téléchargement> : Un port utilisé pour mettre le logiciel au niveau supérieur. La valeur par défaut est 60004(TCP). <Port Multidiffusion> : Montre le port UDP configuré pour la transmission vidéo en utilisant UDP Multidiffusion. La valeur par défaut est 60005(UDP).

Saisir votre mot de passe. Le mot de passe par défaut est "4321". Le mot de passe est le mot de passe de connexion de la caméra de l'utilisateur original.

Cliquer sur le bouton [OK]. Le paramétrage de réseau manuel est terminé.

La caméra est configurée sur l'IP saisie manuellement et redémarrée.

SNC-B2315_FRE.indd 29SNC-B2315_FRE.indd 29 7/11/2008 2:42:14 PM7/11/2008 2:42:14 PM30_ Configuration IP statique Si plus d'une caméra sont connectées à un routeur Configurer les paramètres d'IP et de port différemment pour la caméra. Eléments 1ère caméra 2ème caméra IP liée Eléments Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle

Eléments liés au port Port HTTP Port d'appareil Port TCP Port UDP Port de téléchargement Port Multidiffusion

Si le <port HTTP> n'est pas configuré sur 80, l'utilisateur doit spécifier le numéro de port ainsi que l'adresse IP dans la case de saisie d'adresse d'un navigateur Internet pour se connecter à la caméra. Exemple) http://IP Address: HTTP Port ex.) http://192.168.1.201: 10000

Exécuter le programme <IP Installer.exe> et afficher la liste de caméra trouvée sur l'écran. Pour l'exécution initiale, les boutons [Configuration automatique] et [Configuration manuelle] sont tous désactivés.

Sélectionner la caméra que vous voulez dans la liste de caméra. Confirmer l'adresse MAC de la caméra sur son panneau arrière. Les boutons [Configuration automatique ] et [Configuration manuelle] sont activés.

Cliquer sur le bouton [Configuration automatique]. La fenêtre de configuration automatique apparaît. L'<adresse IP> trouvée automatiquement, <le masque de sous-réseau> et <la passerelle> sont affichés.

Saisir votre mot de passe. Le mot de passe est le mot de passe de connexion de la caméra d' utilisateur original. Le mot de passe par défaut est "4321".

Cliquer sur le bouton [OK]. Le paramétrage de réseau automatique est terminé.

La caméra est automatiquement redémarrée quand le paramétrage de réseau est terminé.

Exemples d'utilisation d'une IP dynamique Si la caméra est installée sur un routeur IP et obtient un IP en utilisant DHCP Si la caméra est connectée directement à un modem Câble/xDSL en utilisant DHCP Si un IP est alloué par un serveur DHCP interne dans la mise en réseau de zone locale

Vérification d'IP dynamique

Lorsque vous exécutez l'installateur IP sur votre PC local, la caméra ayant une IP dynamique est listée.

Sélectionner la caméra dans la liste et cliquer sur le bouton [Configuration manuelle] pour vérifier que la caméra a une IP dynamique. Dans ce cas, le champ ADRESSE est rempli automatiquement et vous ne pouvez pas le modifier.Toutefois, vous pouvez modifier les paramètres de port.

CONFIGURATION DE RENVOI DE PORT (MAPPAGE DE PORT) La caméra étant installée sur un routeur IP, vous devez configurer le renvoi de port pour le routeur IP avant qu'un PC à distance externe du routeur IP ne puisse se connecter à la caméra interne du routeur IP. Renvoi de port manuel

<Renvoi de portée de port> à partir du menu de paramètres du routeur IP. Pour l'emplacement du menu et le paramétrage du renvoi de port, se référer à routeur IP.

Sélectionner le <port TCP> et <UDP> pour chaque caméra connectée au Routeur IP. Chacun de numéros de port pour le routeur IP doit être conforme à ceux présentés dans <BASIC>

<IP> de l'écran CONFIGURATION de la caméra.

Si le paramétrage est terminé, cliquer sur le bouton [Sauvegarder les paramètres]. Les modifications sont sauvegardées.

Se connecter à la caméra Généralités Exécuter un navigateur Internet. Saisir une adresse IP pour la caméra dans la case de saisie d'adresse. Exemple) Adresse IP : 192.168.1.200

http://192.168.1.200 - L'écran de connexion apparaît. Si le numéro de port HTTP n'est pas 80 Exécuter un navigateur Internet. Saisir une adresse IP et un numéro de port HTTP pour la caméra dans la case de saisie d'adresse. Exemple) Adresse IP : 192.168.1.200: Numéro de port (10000)

http://192.168.1.200:10000 - L'écran de connexion apparaît. Se connecter en utilisant l'URL Exécuter un navigateur Internet. Saisir une adresse URL DDNS pour la caméra dans la case de saisie d'adresse. Exemple) Adresse URL : http://mfffe42.websamsung.net - L'écran de connexion apparaît. Connexion en utilisant l'URL (Si le numéro de port HTTP n'est pas 80) Exécuter un navigateur Internet. Saisir une adresseURL DDNS et un numéro de port HTTP pour la caméra dans la case de saisie d'adresse. Exemple) Adresse URL : http://mfffe42.websamsung.net:Numéro de port (10000)

http://mfffe42.websamsung.net:10000 - L'écran de connexion apparaît.

Vérifier l'adresse DDNS Une adresse DDNS comprend <Un caractère parmi les caractères minuscules de l'alphabet c, m et p> + <les 6 derniers chiffres de l'adresse MAC> + <websamsung.net>. La lettre de l'alphabet minuscule est représentée par <c> si les 6 premiers chiffres de l'adresse MAC sont <00:00:00>, <m> si <00:16:6c>, et <p> si <00:68:36>. Exemple) - Si l'adresse MAC de la caméra est 00 : 00 : f0 : ff : fe : 42 : c + fffe42 + websamsung.net = cfffe42.websamsung.net - Si l'adresse MAC de la caméra est 00 : 16 : 6c : ff : fe : 42 : m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net - Si l'adresse MAC de la caméra est 00 : 68 : 36 : ff : fe : 42 : p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net Les adresses IP et MAC utilisées dans ce manuel ne sont qu'à des fins d'illustration. Vous ne devez donc pas saisir les adresses présentées dans ce manuel quand vous configurez votre équipement.

Se connecter à la caméra en utilisant le programme d'Installeur IP. Double-cliquer sur la caméra que vous souhaitez dans l'écran de résultat de recherche. L'écran de connexion apparaît. Si la fenêtre ActiveX apparaît, l'installer en se référant à la page suivante.

SNC-B2315_FRE.indd 35SNC-B2315_FRE.indd 35 7/11/2008 2:42:16 PM7/11/2008 2:42:16 PM36_ Utiliser la caméra INSTALLER ACTIVEX Si vous connectez la caméra à Internet et configurer les paramétres de réseau, vous pouvez suivre l'image de la caméra connectée en temps réel. Pour Windows XP Service Pack 2

Si l'écran suivant apparaît, cliquer sur le bouton Installer.

Si la fenêtre d'alerte de sécurité apparaît, cliquer sur le bouton [Installer]. Pour une installation réussie, désactiver le bloqueur de fenêtres intempestives en allant sur l'option ci-dessous. Internet Explorer

Bloqueur de fenêtres intempestives

Toujours autoriser les fenêtres intempestives de ce site

Se connecter à la caméra. Pour la première connexion, l'identifiant utilisateur est "root" et le mot de passe est "4321".

Taper root dans la case de saisie <Identifiant>.

Taper 4321 dans la case de saisie <Mot de passe>. Si vous avez modifié l'ancien mot de passe, taper le nouveau mot de mot ici.

Cliquer sur le bouton [Connexion]. Lorsque la connexion est terminée, l'écran de visionneur de la caméra apparaît. A des fins de sécurité, assurez-vous de changer le mot de passe en cliquant sur <BASIC>

<UTILISATEUR> dans l'écran de CONFIGURATION. L'identifiant d'administrateur, root est fixe et ne peut pas être modifié. Si vous sélectionnez la case à cocher <Enregistrer l’identifiant>, l'identifiant est sauvegardé et sera saisi automatiquement lors des connexions suivantes.

On vous demande d'installer DirectX 8.1 ou supérieur sur votre PC basé sur Windows. Vous pouvez télécharger DirectX gratuitement sur http://www.microsoft.com/download L'écran de visionneur n'est affiché qu'à 100% avec Internet Explorer 7.

Si vous vous connectez à la caméra, l'écran de visionneur suivant apparaît. Organisation d'écran principal Nom Bouton Fonction et description

EN DIRECT Se déplace à l'écran principal.

RECHERCHE Vous pouvez chercher les données vidéo stockées en utilisant les paramètres de date. La date peut être réglée à partir de la fenêtre calendaire. L'image en enregistrement peut être recherchée en utilisant la chronologie. Les commandes disponibles incluent Lecture, Pause, Avance rapide et Rembobiner.

CONFIGURATION Se déplace à l'écran de configuration.

Vous pouvez voir des informations, la version, le fabricant, etc.

Fenêtre de statut de connexion Affiche le nom du modèle et l'adresse de l'appareil connecté.

Bouton de prise Capture l'image actuelle sur écran et la sauvegarde en tant que fichier image .jpeg ou .bmp.

Bouton Imprimer Imprime l'image actuelle sur écran.

Bouton Enreg Sauvegarde la vidéo actuelle en tant que fichier vidéo .avi.

Sélection de canal vidéo Affiche les informations sur le canal vidéo actuel entre <MJPEG> et <MPEG4>.

Taille d'écran & boutons de partition Vous pouvez sélectionner une taille d'écran comme indiqué ci-dessous. : Affiche la vidéo dans sa taille originale. : Réduit la taille vidéo au 1/4 et l'affiche au centre. : Affiche la vidéo en l'adaptant à la taille d'écran du visionneur. Le ratio d'aspect de la vidéo peut être différent. : vous pouvez voir l'image en écran entier. Appuyer sur la touche ECH à partir du mode d'écran entier, remet l'affichage au mode d'écran divisé. Si l'affichage ne passe pas à l'écran divisé normal, alt+tab et ensuite sélectionner Film actif. A partir de là, appuyer sur la touche ECH pour faire le changement.

Boutons de fonction de caméra Ce modèle de caméra n'est pas compatible avec les fonctions de commande PTZ.

Voir écran La vidéo actuelle est affichée sur l'écran en direct. SNC-B2315_FRE.indd 39SNC-B2315_FRE.indd 39 7/11/2008 2:42:20 PM7/11/2008 2:42:20 PM40_ Utiliser la caméra Pour capturer une vidéo

A une scène souhaitée, cliquer sur le bouton [PRISE]. La fenêtre de confirmation de prise apparaît.

Cliquer sur [OK]. L'image d'écran capturée est sauvegardée sous un chemin de fichier spécifié. Des chemins de sauvegarde par défaut sont fournis pour chaque version de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Pour modifier le chemin de sauvegarde, cliquer sur le bouton [ENREG. CHEMIN] ( ) et sélectionner ensuite le chemin souhaité. Le fichier est automatiquement nommé comme suit : <IP address_Port number_YYMMDD_camera number_index> Exemple) 192.168.130.40_60001_20080601_203523_00

Le chemin de sauvegarde ne peut pas être modifié si vous utilisez Windows Vista.

Pour imprimer une vidéo

A la scène souhaitée, cliquer sur le bouton [IMPR]. La fenêtre de configuration d'impression apparaît.

Cliquer sur [OK]. L'image d'écran de prise est imprimée.

Pour enregistrer une vidéo

A la scène souhaitée, cliquer sur le bouton [Enreg].

Configurer la sauvegarde AVI. 2-1 Fichier de destination: Vous permet de modifier le chemin de sauvegarde de fichier. 2-2 Nom de fichier: Vous permet de modifier le nom du fichier. 2-3 Paramètre d'espace de disque insuffisant: L'enregistrement s'arrête automatiquement si la quantité d'espace disponible sur le disque dur passe en dessous de la quantité indiquée sous ce paramètre.

Cliquer sur [OK]. Sur l'écran de visionneur, le code <REC> apparaît et l'enregistrement est démarré. L'image d'écran capturée est sauvegardée sous un chemin de sauvegarde spécifié.

Pour arrêter un enregistrement, cliquer sur le bouton [Enreg] de nouveau. Des chemins de sauvegarde par défaut sont fournis pour chaque version de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\VidedClip\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Pour modifier le chemin de sauvegarde, cliquer sur le bouton [ENREG. CHEMIN] ( ) et sélectionner ensuite le chemin souhaité. Le fichier est automatiquement nommé comme suit : <IP address_Port number_YYMMDD_camera number_index> Exemple) 192.168.130.40_60001_20080601_203523_00 Pour une sauvegarde AVI, vous avez besoin du codec Divx pour lire les fichiers sauvegardés. Vous pouvez télécherger la version gratuite du codec Divx sous http://sourceforge.net/projects/ ffdshow/.

Le chemin de sauvegarde ne peut pas être modifié si vous utilisez Windows Vista.

SNC-B2315_FRE.indd 41SNC-B2315_FRE.indd 41 7/11/2008 2:42:21 PM7/11/2008 2:42:21 PM42_ Utiliser la caméra UTILISER L'ÉCRAN DE RECHERCHE DE VISIONNEUR Si vous vous connectez à la caméra, l'écran de Recherche de visionneur suivant apparaît. Organisation d'écran principal Nom Bouton Fonction et description

Touche Direct Se déplace à l'écran principal.

Touche recherche Vous pouvez chercher les données vidéo stockées en utilisant les paramètres de date.

Touche de configuration Se déplace à l'écran de configuration.

Touche Au sujet de Vous pouvez voir des informations, la version, le fabricant, etc.

Fenêtre de statut de connexion Affiche le nom du modèle et l'adresse de l'appareil connecté.

Bouton de prise Capture l'image enregistrée sur écran et la sauvegarde en tant que fichier image .jpeg ou .bmp.

Bouton Imprimer Imprime l'image enregistrée sur écran.

Bouton Enreg Sauvegarde la vidéo enregistrée en tant que fichier vidéo .avi.

Sélection de calendrier Cherche la vidéo enregistrée en utilisant le calendrier.

Affichage de chronologie Cherche la vidéo enregistrée en utilisant la chronologie.

Boutons de fonction de Playback Lit la vidéo enregistrée de diverses façons.

Voir écran Affiche la vidéo enregistrée sur l'écran en direct. SNC-B2315_FRE.indd 43SNC-B2315_FRE.indd 43 7/11/2008 2:42:23 PM7/11/2008 2:42:23 PM44_ Utiliser la caméra Pour capturer une vidéo

A une scène souhaitée, cliquer sur le bouton [PRISE]. La fenêtre de confirmation de prise apparaît.

Cliquer sur [OK]. L'image d'écran capturée est sauvegardée sous un chemin de fichier spécifié. Des chemins de sauvegarde par défaut sont fournis pour chaque version de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Pour modifier le chemin de sauvegarde, cliquer sur le bouton [ENREG. CHEMIN] ( ) et sélectionner ensuite le chemin souhaité. Le fichier est automatiquement nommé comme suit : <IP address_Port number_YYMMDD_camera number_index> Exemple) 192.168.130.40_60001_20080601_203523_00

Le chemin de sauvegarde ne peut pas être modifié si vous utilisez Windows Vista.

Pour imprimer une vidéo

A la scène souhaitée, cliquer sur le bouton [IMPR]. La fenêtre de configuration d'impression apparaît.

Cliquer sur [OK]. L'image d'écran de prise est imprimée.

Pour enregistrer une vidéo

A la scène souhaitée, cliquer sur le bouton [Enreg].

Cliquer sur [OK]. Sur l'écran de visionneur, le code <REC> apparaît et l'enregistrement est démarré. L'image d'écran capturée est sauvegardée sous un chemin de sauvegarde spécifié.

Pour arrêter un enregistrement, cliquer sur le bouton [Enreg] de nouveau. Des chemins de sauvegarde par défaut sont fournis pour chaque version de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Pour modifier le chemin de sauvegarde, cliquer sur le bouton [ENREG. CHEMIN] ( ) et sélectionner ensuite le chemin souhaité. Le fichier est automatiquement nommé comme suit : <IP address_Port number_YYMMDD_camera number_index> Exemple) 192.168.130.40_60001_20080601_203523_00 Pour une sauvegarde AVI, vous avez besoin du codec Divx pour lire les fichiers sauvegardés. Vous pouvez télécherger la version gratuite du codec Divx sous http://sourceforge.net/projects/ ffdshow/.

Le chemin de sauvegarde ne peut pas être modifié si vous utilisez Windows Vista.

REC SNC-B2315_FRE.indd 45SNC-B2315_FRE.indd 45 7/11/2008 2:42:24 PM7/11/2008 2:42:24 PM46_ Utiliser la caméra Pour chercher les données vidéo

A partir du calendrier, sélectionner la date à laquelle vous souhaitez chercher. Les données vidéo associées à cette date apparaîtront ensuite.

Sélectionner la période à laquelle vous souhaitez chercher, en utilisant la chronologie. Cliquer sur le bouton [Today] applique la date d'aujourd'hui. : Affiche une zone de deux heures et permet une recherche à des intervalles de cinq minutes. : Affiche une zone de deux heures et permet une recherche à des intervalles de cinq minutes.

Pour commander le Playback Bouton Description de fonction Lit en lecture inversée plus rapidement (2x, 4x, 8x). Lit en lecteur inversée. Réalise du playback. Lit plus rapidement (2x, 4x, 8x). Déplace l'heure de début de la vidéo enregistrée dans la chronologie. Réalise une lecture inversée à une étape d'un cadre. Met le playback sur pause. Réalise une lecture avancée à une étape d'un cadre. Déplace la dernière heure de la vidéo enregistrée dans la chronologie.

Vous pouvez paramètrer diverses fonctions comme Paramètre de base, Système, Organisation, etc. Dans l'écran de visionneur, cliquer sur l'onglet [CONFIGURATION]. L'écran de CONFIGURATION apparaît. paramétrage SNC-B2315_FRE.indd 47SNC-B2315_FRE.indd 47 7/11/2008 2:42:25 PM7/11/2008 2:42:25 PM48_ Paramétrage Organisation d'écran de CONFIGURATION CONFIGURATION

Pour configurer la vidéo/audio Vous pouvez configurer la résolution vidéo, la qualité, les cadres par seconde et la gain d'entrée.

La fenêtre VIDEO & AUDIO apparaît.

Pour terminer le paramétrage vidéo, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. Vous ne pourrez pas entendre les données audio si l'augmentation d'entrée audio est sur zéro.

<Résolution>: Sélectionner une taille vidéo entre <D1>, <VGA>, et <CIF>. NTSC: D1(720x480), VGA(640x480), CIF(352x240) PAL: D1(720x576), VGA(640x480), CIF(352x288) <Qualité>: Sélectionner une qualité vidéo dans <Très élevée>, <Elevée>, <Normale>, <Basse> et <Très basse>. <Vitesse d’enregistrement>: Sélectionner un taux de cadre. NTSC: 30fps, 15fps, 8fps, 3fps, 1fps PAL: 25fps, 13fps, 5fps, 3fps, 1fps <Augm entr.>: Sélectionner le niveau d'amplification audio entre 0 et 10

<IP>. La fenêtre de paramètrage d'IP apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètrages sont sauvegardés et le système est redémarré. Le navigateur Internet actuellement ouvert est fermé. Si plus d'une caméra sont connectées au routeur IP, configurer les paramètres IP et de port différemment pour la caméra.

<Type d’IP>: Affiche le type de paramètre IP de la caméra actuelle. - Sélectionner le type de paramètrage IP dans <IP statique>, <IP dynamique> ou <PPPoE IP>. <Configuration IP>: Permet la configuration des paramètres liés à la caméra et au port. - <Adresse Mac>: Montre l'adresse MAC Ethernet. Puisque cette valeur est utilisée pour créer une adresse DDNS, confirmer la valeur. - <Adresse IP>: Montre l'adresse IP actuellement configurée. Si le <Type d'IP> est configuré sur <IP statique>, vous pouvez modifier l'adresse IP. - <Masque de sous-réseau>: Montre le <Masque de sous réseau> pour l'adresse IP configurée. - <Passerelle>: Montre la <Passerelle> pour l'adresse IP configurée. - <Serveur DNS>: Montre l'adresse IP du serveur DNS (Domaine Nom Service). - <Port de serveur HTTP>: Montre le port HTTP utilisé pour se connecter à la caméra en utilisant le navigateur Internet. Le numéro de port par défaut est 80(TCP). - <Port de périphérique (TCP)>: Un port utilisé pour commander la transmission vidéo. La valeur par défaut est 60001(TCP). - <Port TCP de lecture en transit>: Un port utilisé pour transférer la vidéo en utilisant les protocoles TCP. La valeur par défaut est 60002(TCP). - <Port UDP de lecture en transit>: Un port utilisé pour transférer la vidéo en utilisant les protocoles multidiffusion UDP. La valeur par défaut est 60003(UDP). - <Port de téléchargement (TCP)>: Un port utilisé pour mettre le logiciel au niveau supérieur. La valeur par défaut est 60004(TCP).

• <Réglages de la Multidiffusion>: Pour transmettre une vidéo en utilisant la multidiffusion UDP, vous pouvez configurer l'adresse IP, le port et TTL. - <Adresse de multidiffusion>: Montre l'adresse IP configurée pour la transmission vidéo en utilisant la Multidiffusion UDP. La valeur par défaut est 225.128.1.128. Il est recommendé de la mettre entre 224.0.0.0 et 239.255.255.255. - <Port de multidiffusion>: Montre le port UDP configuré pour la transmission vidéo en utilisant UDP Multidiffusion. La valeur par défaut est 60005(UDP). - <TTL>: TTL signifie “Time To Live” qui vous permet de configurer le nombre de routeurs de sorte que le paquet puisse passer à travers. Chaque routeur diminue la valeur TTL une par une quand un paquet leur passe à travers. Si la valeur TTL atteint 0, le paquet ne peut pas passer à travers un routeur. La valeur par défaut est 63. Il est recommandé de la mettre entre 0 et 255.

<UTILISATEUR>. La fenêtre UTILISATEUR apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètrages sont sauvegardés et le système est redémarré. Le navigateur Internet actuellement ouvert est fermé. <Authentification de l’identifiant>: Vous pouvez déterminer si vous requérez une authentification de connexion pour les utilisateurs. - Si elle est mise sur <Activer>, les utilisateurs pourront se connecter au système grâce à l'authentification de connexion, alors que si elle est mise sur <Désactiver>, les utilisateurs pourront se connecter au système sans l'authentification de connexion. Toutefois, les utilisateurs connectés au système sans connexion, ont l'autorisation UTILISATEUR. - Lorsque le paramètrage est terminé, cliquer sur le bouton [Appliquer]. <Liste des identifiants/mots de passe utilisateur>: Montre l'identifiant, le mot de passe et le niveau (d'autorisation) dans une liste. - Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 utilisateurs. - L'identifiant administrateur par défaut est root. - <Administrateur> ne peut pas être effacé ni ajouté et vous ne pouvez modifier que le mot de passe.

SNC-B2315_FRE.indd 51SNC-B2315_FRE.indd 51 7/11/2008 2:42:27 PM7/11/2008 2:42:27 PM52_ Paramétrage Pour enregistrer un utilisateur

Dans la fenêtre UTILISATEUR, cliquer sur le bouton [Insérer]. La fenêtre <Inserer un utilisateur> apparaît.

Saisir votre identifiant utilisateur et mot de passe. Pour l'identifiant et le mot de passe, jusqu'à 9 caractères alphanumériques et quelques caractères spéciaux sont permis.

Sélectionner l'autorisation d'utilisateur. Sélectionner une autorisation utilisateur pour le nouvel utilisateur entre <Opérateur> et <Utilisateur> dans le champ Niveau.

Cliquer sur le bouton [Appliquer]. L'enregistrement de l'utilisateur est terminé. Vous ne pouvez pas enregistre un identifiant utilisateur dupliqué. Vous ne pouvez pas enregistrer un identifiant "root" ou d'utilisateur invité.

SNC-B2315_FRE.indd 52SNC-B2315_FRE.indd 52 7/11/2008 2:42:27 PM7/11/2008 2:42:27 PMParamétrage _53 07 PARAMETRAGE Pour modifier un compte d'utilisateur enregistré

Sélectionner la case à cocher <Sélectionner> d'un compte utilisateur à modifier dans la fenêtre UTILISATEUR.

Cliquer sur le bouton [Modifier] dans la fenêtre UTILISATEUR. La fenêtre <Modifier Utilisateur> apparaît.

Dans la fenêtre, modifier <Identifiant utilisateur>, <Mot de passe>, <Confirmer mot de p.> ou <Niveau> du compte utilisateur.

Cliquer sur le bouton [Appliquer]. La modification d'un utilisateur enregistré est terminée. Pour supprimer un compte d'utilisateur enregistré

Sélectionner la case à cocher <Sélectionner> d'un compte utilisateur à supprimer dans la fenêtre UTILISATEUR.

Cliquer sur le bouton [Supprimer] dans la fenêtre UTILISATEUR. La suppression d'un utilisateur enregistré est terminée. A propos du niveau d'utilisateur <Administrateur>: L'administrateur peut utiliser toutes les fonctions et modifier la configuration ou la recherche. <Opérateur:> L'opérateur peut utiliser toutes les fonctions sauf les fonctions de configuration et de playback. <Utilisateur>: L'utilisateur peut suivre uniquement la vidéo.

<LANGUE>. La fenêtre LANGUE apparaît dans laquelle vous pouvez sélectionner une langue préférée. Vous pouvez sélectionner une fois à partir de 7 langues (Anglais/Coréen/Chinois/ Français/Italien/Espagnol/Allemand).

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. La langue a été modifiée dans celle choisie.

Pour configurer la date/l'heure Vous pouvez obtenir l'heure actuelle du système à partir d'un serveur NTP ou d'un PC et configurer l'heure du système.

Cliquer sur <SYSTÈME>

<DATE/HEURE>. La fenêtre DATE/HEURE apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. La date peut être configurée entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2037.

<Heure actuelle du système>: Affiche l'heure en fonction du paramètrage de configuration d'heure système. <Configuration de l’heure du système>: Vous pouvez configurer l'heure synchronisée avec le serveur NTP (serveur d'heure) ou le PC, ou la configuration manuelle.

Sélectionner l'une des adresses du serveur NTP dans la liste <Adresse>, ou cliquer sur <Synchro avec visionn. PC >.

Configurer la date et l'heure directement si vous sélectionner <Manuel>.

Cliquer sur le bouton [Appliquer]. L'heure de configuration est appliquée. Les IP de serveur NTP sont fournis par une agence publique et leur liste est donc sujette à modification. Dans une réseau local, un serveur NTP séparé doit être manuellement défini.

L'heure actuelle peut varier en fonction des paramètrages régionaux (GMT et DST) et nationaux (Configuration d'heure de PC) des ordinateurs.

Pour voir des informations de journal Cliquer sur <SYSTÈME>

<JOURNAL>. La fenêtre de journal apparaît en affichant des informations de journal. <Liste des journaux du système>: Affiche les informations de jounral au sujet des modifications de système avec l'heure et l'adresse IP. - <Connexion utilisateur>: Affiche l'utilisateur de connexion de caméra actuel. - <Modification de configuration vidéo>: Affiche les modifications de configuration vidéo. - <Modification d'heure du système>: Affiche les modifications d'heure. - <Démarrage du système>: Affiche l'heure à laquelle la caméra est allumée.

Jusqu'à 2 000 journaux peuvent être enregistrés. Si le nombre de journaux est de plus de 2 000, un journal au bas de la liste de journaux sera supprimé et ajouté aux nouvelles informations de journal.

SNC-B2315_FRE.indd 56SNC-B2315_FRE.indd 56 7/11/2008 2:42:29 PM7/11/2008 2:42:29 PMParamétrage _57 07 PARAMETRAGE Pour mettre le logiciel au niveau supérieur Cliquer sur <SYSTÈME>

<MAJ SOFT>. La fenêtre mise à jour du logiciel apparaît. Pour mettre le logiciel à jour

Dans la fenêtre UTILISATEUR, cliquer sur le bouton [Parcourir]. La fenêtre Ouvrir fichier apparaît.

Sélectionner un fichier de mise à jour et cliquer sur le bouton [Ouvrir].

Dans la fenêtre UTILISATEUR, cliquer sur le bouton [Installer]. Le fichier est décompressé et la mise à jour du logiciel commence. La mise à jour du logiciel peut prendre des dizaines de minutes. Pour annuler la mise à jour, cliquer sur le bouton [Annuler].

Quand la mise à jour du logiciel est faite, le système redémarrera automatiquement. Puisque la connexion actuelle est déconnectée, vous devez vous reconnecter au système. Quand, si le réseau est déconnecté, il y a une coupur d'électricité ou que le PC fonctionne anormalement pendant une mise à jour de logiciel, le système risque de ne pas fonctionner ensuite, faire attention qu'un problème n'ait pas lieu pendant une mise à jour.

SNC-B2315_FRE.indd 57SNC-B2315_FRE.indd 57 7/11/2008 2:42:30 PM7/11/2008 2:42:30 PM58_ Paramétrage Pour réinitialiser le système Si le système fonctionne anormalement ou qu'un problème a lieu, vous pouvez redémarrer ou réinitialiser le système. Cliquer sur <SYSTÈME>

<RÉINITIALISER>. La fenêtre Réinitialiser apparaît. <Redémarrer>: La fenêtre Réinitialiser apparaît. <Paramètres par défaut>: Initialise les paramètres de systèle aux paramètres d'usine et redémarre ensuite le système. - <Hormis les paramètres réseau>: Initialise les paramètres de système sauf les paramètres de réseau. - <Tout>: Initialise tous les paramètres de système. Sélectionner cette option est la même chose que d'appuyer sur le bouton [REINITIALISATION PAR DEFAUT] sur le panneau arrière du corps principal.

Après avoir réinitialisé et redémarré, vous devez vous connecter de nouveau au système. Cela prend quelques minutes jusqu'à ce que le redémarrage du système soit terminé. Vous ne pouvez pas vous connecter au système jusqu'à ce que le redémarrage du système soit terminé. Après avoir exécuté <Paramètres par défaut>

<Tout>, vous devez exécuter le programme <IP Installer.exe> et les paramètres de configuration de réseau comme l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., pour se connecter à Internet.

Cliquer sur <SYSTÈME>

<CAMÉRA>. Vous pouvez en sélectionner un dans <Piv. image>, <Obtur.>, <IRIS>, <BLC>, <AGC>, <Balanc blancs>, <Jour/Nuit>, <Detail>, <Y-Niveau> et <C-Niveau>.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. <Piv. Image>: Fait pivoter l'image à la verticale ou l'horizontale. <Obtur.>: La vitesse d'obturateur électronique peut être réglée si l'on suit un sujet se déplaçant rapidement. (Vitesses disponibles : Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10K, Auto X2, Auto X4, Auto X6, Auto X8, Auto X12, Auto X16, Auto X24, AutoX32, AutoX48, AutoX64, AutoX96, AutoX128, et AutoX256) <IRIS>: Commande automatiquement l'iris en fonction de la quantité de lumière entrante. Au niveau 1, la clarté est réglée; au niveau 2, la vitesse d'obturateur est réglée. WDR Niveau 1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Niveau 2 : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ALC Niveau 1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ELC Niveau 1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 <ELC>: Permet d'avoir une correction appropriée si le sujet est situé sous un contre-jour important. (Paramètres disponibles : Eteint, Bas, Ht, Gauche, Droite et Centre) <AGC>: Commande automatiquement l'augmentation quand des données vidéo inférieures à un niveau spécifique de clarté sont acquises (mauvais éclairage). Cette option est désactivée si l'obturateur est mis sur Auto. (Paramètres disponibles : Eteint, Bas et Elevé) <Balanc blancs>: Une fonction de correction qui assure l'équilibre des blancs sous tout niveau de température de couleur. ATW1 : La gamme de températures de couleur qui peut être modifiée est env. 2500K – 9300K. ATW2 : La gamme de températures de couleur qui peut être modifiée est env. 2000K – 10000K. AWC: La température de couleur est réglée conformément aux environs actuels. 3200K : La température de couleurs est mise sur 3200K. 5600K : La température de couleurs est mise sur 5600K. <Jour/Nuit >: La caméra peut être configurée pour enregistrer en couleur pendant la jour et en noir et blacn la nuit. (Paramètres disponibles : Couleur, NB, Auto et Ext) La fonction de filtre IR (Infrarouge) de la caméra peut être allumée ou éteinte. <Detail>: Permet le contrôle de la netteté verticale et horizontale. (Paramètres disponibles : 0, 1, 2, et 3) <Y-Niveau>: Utilisé pour configurer le signal de synchronisation et les niveaux de signal de clarté totale. (Paramètres disponibles : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, et 8) <C-Niveau>: Utilisé pour configurer le signal d'éclatement et les niveaux de signal de couleur totale. (Paramètres disponibles : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, et 8)

Vous pouvez afficher du texte à l'écran. Pour configurer le texte

<TEXTE SURIMPRESSION>. La fenêtre de surimpression de texte apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. <Config. du texte en surimpression> : L'option <Désactiver> masque le texte de surimpression tandis que <Activer> l'affiche à l'écran. <Afficher la date>: Détermine s'il faut afficher la date d'affichage en bas de l'écran. - <Afficher le format>: Sélectionner un format d'affichage de date. AAAA-MM-JJ: Année-Mois-Jour / MM-JJ-AAAA : Mois-Jour-Année / MM-JJ-AAAA : Jour-Mois- Année <Afficher l'heure>: Détermine s'il faut afficher l'heure d'affichage en bas de l'écran. - <Afficher le format>: Sélectionner un format d'heure de date. 24hr: La notation de l'heure en 24 heures / 12h : La notation de l'heure en 12 heures avec AM/PM. <Couleur du texte>: Détermine la couleur du texte. Vous pouvez sélectionner soit <Blanc> ou <Noir>. <Couleur de l’arrière plan>: Détermine la couleur du fond de texte. Vous pouvez en sélectionner un dans <Blanc> , <Noir> et <Transparent>.

Pour configurer la fonction de transmission d'image Vous pouvez configurer un serveur FTP/Email(SMTP) pour envoyer l'image d'alerte antérieure/ postérieure sauvegardée dans la caméra quand une alerte est générée. Cliquer sur <ÉVÉNEMENT>

<CONFIG. TRANSF.>. La fenêtre de CONFIGURATION DE TRANSFERT apparaît. Si vous utilisez les services SMTP payants, contacter le fournisseur de service SMTP pour avoir des paramètres détaillés.

<Transfert FTP >: Vous pouvez transférer une image d'alerte à un serveur FTP. Quand le paramètre de serveur FTP et la connexion ne sont pas vérifiés, le message <Non vérifié> apparaît. - <Utiliser le mode passif>: Sélectionner cette option quand la connexion en mode passif est nécessaire en raison du pare-feu ou de la configuration de serveur FTP. - <Adresse de serveur FTP>: Saisir l'adresse IP d'un serveur FTP auquel une image d'alerte sera envoyée. - <Chemin de téléchargement> : Vous pouvez configurer le chemin du compte FTP pour transférer une image d'alerte. Vous pouvez configurer un chemin en tapant simplement </nom de répertoire> ou <nom de répertoire> dans ce champ. Si vous ne spécifiez pas un chemin, les fichiers d'alerte sont envoyés au répertoire de base du compte FTP. - <Port > : Bien que le port de serveur FTP soit 21 par défaut, vous pouvez modifier le numéro de port conformément aux paramètres du serveur FTP. - <Identifiant utilisateur>: Saisir un identifiant de compte utilisateur pour se connecter à la connexion du serveur FTP. - <Mot de passe>: Saisir un mot de passe de compte utilisateur pour se connecter à la connexion du serveur FTP.

Pour tester une transmission FTP Cliquer sur le bouton [Essai]. Se connecter au serveur FTP configuré et réaliser un test de transmission d'image automatiquement. Quand la connexion de serveur FTP et les tests de transmission sont terminés, le message <Vérifié> s'affichera. Si le test échoue, un message d'erreur apparaît. Dans ce cas, vérifier le statut du serveur FTP et les paramètres configurés de nouveau.

SNC-B2315_FRE.indd 61SNC-B2315_FRE.indd 61 7/11/2008 2:42:31 PM7/11/2008 2:42:31 PM62_ Paramétrage <Transfert de courrier électronique (SMTP)> : Vous pouvez transférer une image d’alerte par Email. Cette fonction n’est compatible qu’avec un serveur Email SMTP. Quand le paramètre de serveur FTP initial et la connexion ne sont pas vérifi és, le message <Non vérifi é> apparaît. - <Adresse de serveur SMTP>: Saisir l’adresse IP d’un serveur SMTP à être utilisée pour envoyer un Email. Exemple) smtp.hotmail.com - <Identifi ant utilisateur>: Saisir un identifi ant de compte utilisateur pour se connecter au serveur SMTP. - <Mot de passe>: Saisir un mot de passe de compte utilisateur pour se connecter au serveur SMTP. - <Expéd. Email>: Saisir l’adresse de l’expéditeur de l’Email. Si l’adresse de l’expéditeur est incorrecte, l’Email de l’expéditeur peut être classé dans le courrier SPAM par le serveur SMTP et peut ne pas être envoyé. - <Destin. Email>: Saisir l’adresse du destinataire de l’Email. - <Titre>: Saisir le titre de l’Email. - <Message>: Saisir le contenu de l’Email. Une image d’alerte est jointe à l’Email comme fi chier joint.

Pour tester une transmission Email Cliquer sur le bouton [Essai]. Se connecter au serveur SMTP confi guré et réaliser un test de transmission d’image automatiquement. Quand la connexion de serveur SMTP et les tests de transmission sont terminés, le message <Vérifi é> s’affi chera. Si le test échoue, un message d’erreur apparaît. Dans ce cas, vérifi er le statut du serveur SMTP et les paramètres confi gurés de nouveau. Pour confi gurer l’enregistrement 1 Cliquer sur <EVENEMENT> ´ <CONFIG ENREG>. La fenêtre de CONFIGURATION D’ENREGISTREMENT apparaît. 2 Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. <Cart SD>: Vous permet de vérifi er les donénes sauvegardées sur la carte mémoire SDHC et de formater la carte elle-même. Il est possible de confi gurer de supprimer automatiquement les clips de fi lm enregistrés avant une certaine période de temps (par ex. 1 semaine, 1 mois, ou 1 an). <Options>: Déterminer si vous souhaitez ou pas recevoir une notifi cation par Email ou des alertes de capacité insuffi sante.

SNC-B2315_FRE.indd 62SNC-B2315_FRE.indd 62 7/11/2008 2:42:32 PM7/11/2008 2:42:32 PMParamétrage _63 07 PARAMETRAGE Pour confi gurer une image d’alerte Vous pouvez confi gurer une image à envoyer par FTP/Email(SMTP) ou sauvegardée sur la carte mémoire SDHC quand une alerte est générée ou pendant le transfert programmé.

Cliquer sur <EVENEMENT> ´

La fenêtre de CONFIGURATION D’IMAGE D’ALERTE apparaît. 2 Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés.

1. <Mode de transfert>: Vous pouvez sélectionner une méthode pour envoyer une image d’alerte à partir du

<FTP>, <de l’Email> et <de l’enregistrement de carte SD>. - <Transfert FTP>: L’image est envoyée à l’adresse FTP spécifi que. - <Transfert de courrier électronique>: L’image est envoyée à l’adresse Email spécifi que. - Enregistrement de carte SD X Insérer une carte mémoire SDHC. X Confi gurer la carte mémoire SDHC (se référrer à la page 62 pour avoir des détails) X Vérifi er l’option d’enregistrement de carte SD et cliquer ensuite sur le bouton [Appliquer]. Le code SD s’allumera ensuite et l’enregistrement commencera. X Pour retirer la carte mémoire SDHC, décocher d’abord l’option d’enregistrement de carte SD et cliquer ensuite sur le bouton [Appliquer]. Retirer la carte mémoire SDHC en cours d’enregistrement peut endommager les données.

2. <Confi guration du nommage des images transférées>: Vous pouvez confi gurer le nom du fi chier d’une

image d’alerte à envoyer quand une alerte est générée ou pendant le transfert programmé.

3. <Image d’alerte antérieure/postérieure >: Vous pouvez déterminer laquelle de l’image antérieure ou

postérieure doit être envoyée. - <Nombre d’images>: Détermine le nombre d’images à envoyer par seconde. Vous pouvez sélectionner 1, 2, 3 et 5 images par seconde.. - <Durée avant alerte >: Détermine l’heure à laquelle les images précédentes doivent être envoyées. Vous pouvez choisir entre <5 sec>, <10 sec>, <15 sec> et <30 sec>. Vous pouvez envoyer une image précédente jusqu’à 30 secondes après le déclenchement d’une alerte. (Le temps maximum est déterminé par le nombre d’images à envoyer par seconde.) - <Durée après alerte >: Détermine l’heure à laquelle les images postérieures doivent être envoyées. Vous pouvez choisir entre <5 sec>, <10 sec>, <15 sec> et <30 sec>. Vous pouvez envoyer une image postérieure jusqu’à 30 secondes après le déclenchement d’une alerte. (Le temps maximum est déterminé par le nombre d’images à envoyer par seconde.)

<ENTREE ALERTE 1>. ou <ENTREE ALERTE 2>. La fenêtre ENTREE D'ALERTE apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. <Configuration du périphérique d’entrée >: Sélectionner un type d'entrée entre <Désactivé>, <NO> et <NC>. - <NO>(Normalement Ouvert): Il est normalement ouvert, mais s'il est fermé, une alerte sera générée. - <NC>(Normalement Fermée): Il est normalement fermé, mais s'il est ouvert, une alerte sera générée. <Heure d'activation>: Vous pouvez configurer une heure pour accepter qu'une alerte agisse. - <Toujours>: Réalise toujours un paramètre d'<Action> quand une alerte est déclenchée. - <Heure programmée uniquement>: Réalise un paramètrage d'<Action> pour une alerte uniquement lorsqu'elle a lieu pendant une période de temps spécifique un jour spécifique de la semaine. L'heure de début doit être avant et être différente de l'heure de fin. <Action>: Vous pouvez configurer une opération devant être réalisée quand une alerte est déclenchée. - <Emission d’alerte>: Détermine un port de sortie d'alerte auquel le signal d'alerte doit être envoyé. - <Durée d’émission>: Détermine la période de temps pour émettre le signal d'alerte de sortie au port de sortie d'alerte spécifié quand une alerte est déclenchée. Si un autre événement d'alerte est déclenché pendant la sortie d'alerte, le temps de retard est recalculé sur la base de l'alerte la plus récemment déclenchée. - <Transfert d'image d'alerte >: Si <Activé> est sélectionnée, une image JPG est transmise par FTP ou Email (SMTP) ou sauvegardée sur la carte mémoire SDHC en fonction des paramètres <ÉVÉNEMENT>

SNC-B2315_FRE.indd 64SNC-B2315_FRE.indd 64 7/11/2008 2:42:33 PM7/11/2008 2:42:33 PMParamétrage _65 07 PARAMETRAGE Pour configurer la fonction de détection de mouvement

<MOUVEMENTS>. La fenêtre MOUVEMENT apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. <Fonction M.D.>: <Activer> activate la fonction de détection de mouvement, tandis que <Désactiver> désactive la fonction. <Configuration du M.D.>: Vous pouvez configurer les paramètres de performance de détection de mouvement. - <Sensibilité aux mouvements>: Sélectionner la sensibilité de fonction de détection de mouvement entre <Elevée>, <Moyenne> et <Basse>. L'option <Elevée> fournit une sensibilité élevée de détection de mouvement et déclenche un événement de détection de mouvement même si un léger mouvement est détecté. - <Zone de mouvements>: Vous pouvez configurer une zone pour détecter un mouvement. <Heure d'activation>: Vous pouvez configurer une heure pour accepter qu'une détection de mouvement agisse. - <Toujours>: Réalise toujours un paramètre d'<Action> quand un mouvement est détecté. - <Heure programmée uniquement>: Réalise un paramètrage d'<Action> pour une détection de mouvement uniquement lorsqu'elle a lieu pendant une période de temps spécifique un jour spécifique de la semaine. L'heure de début doit être avant et être différente de l'heure de fin. <Action>: Vous pouvez configurer une opération devant être réalisée quand un mouvement est détecté. - <Emission d’alerte>: Détermine un port de sortie de détection de mouvement auquel le signal d'alerte doit être envoyé. - <Durée d’émission>: Détermine la période de temps pour émettre le signal d'alerte au port de sortie d'alerte spécifié quand un mouvement est détecté. Si un autre événement de détection est déclenché pendant la sortie d'alerte, le temps de retard est recalculé sur la base de la détection de mouvement la plus récemment déclenchée. - <Transfert d'image d'alerte >: Si <Activé> est sélectionnée, une image JPG est transmise par FTP ou Email (SMTP) ou sauvegardée sur la carte mémoire SDHC en fonction des paramètres <ÉVÉNEMENT>

SNC-B2315_FRE.indd 65SNC-B2315_FRE.indd 65 7/11/2008 2:42:34 PM7/11/2008 2:42:34 PM66_ Paramétrage Pour configurer lune zone cible de détection de mouvement Vous pouvez configurer une zone spécifique pour y détecter un mouvement.

Dans la fenêtre MOUVEMENT, cliquer sur le bouton [Zone de mouvements]. La fenêtre Zone de mouvement apparaît. Vous pouvez configurer une zone spécifique pour y détecter un mouvement.

Cliquer sur les case carrées correspondant à votre zone cible de détection de mouvement souhaité. La zone sélectionnée est colorée en jaune.

Pour annuler une sélection, cliquer sur la case carrée une fois encore. La case carrée revient à sa couleur originale.

Pour terminer le paramètrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. Les mouvements dans la zone sélectionnée seront détectés.

SNC-B2315_FRE.indd 66SNC-B2315_FRE.indd 66 7/11/2008 2:42:34 PM7/11/2008 2:42:34 PMParamétrage _67 07 PARAMETRAGE Pour configurer la transmission programmée Vous pouvez faire envoyer une image JPEG par FTP et par Email ou enregistrée sur la carte SDHC périodiquement.

<PROG. >. La fenêtre PROGRAMME apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. <Programmer la fonction de transfert>: <Activer> active la fonction de transmission programmée, tandis que <Désactiver> désactive la fonction. <Intervalle entre les transferts>: Vous pouvez configurer l'intervalle de temps pour transférer les images. Vous pouvez sélectionner une unité de temps entre <SECONDES> ou <MINUTES>. Vous pouvez configurer l'intervalle de temps de sorte qu'une image soit transmise toutes les 15/05/30/45/60 secondes ou minutes. <Heure d’activation>: Vous pouvez configurer l'heure pour exécuter la fonction de transmission programmée. - <Toujours>: Transmet toujours les images conformément à l'intervalle spécifié. - <Heure programmée uniquement>: Transmet les images en fonction de l'intervalle spécifié pendant la période de temps spécifiée le jour spécifié de la semaine.

L'heure de début doit être avant et être différente de l'heure de fin.

Pour configurer la lecture vidéo en transit Vous pouvez contrôler le taux de transfert de données en fonction du type de lecture vidéo en transit et de la bande passante de réseau de la caméra.

<CONF ELCT TR>. La fenêtre de CONFIGURATION DE LECTURE EN TRANSIT apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. <Type de lecture en transit> : Vous pouvez sélectionner un protocole pour la transmission vidéo parmi <TCP>, <UDP (dif ind)> et <UDP (multidiff)>. - <TCP> : C'est un protocol général utilisé pour une transmission qui demande de la fiabilité. Puisqu'il fournit une connexion basée sur la communication entre l'émetteur et le récepteur, il fournit une haute fiabilité contre la perte de données de transmission. Toutefois, il est inapproprié de transmettre une grande quantité de données en temps réel en raison de la déperdition de transmission. Il permet une transmission de données fiable par réseau xDSL et câblé à une vitesse relativement basse. - <UDP (dif ind)> : Se réfère à la transmission de données à un seul récepteur (1:1). - <UDP (multidiff)> : Se réfère au protocole de transfert de donnée de un à plusieurs (1:N) entre les terminaux d'émission et de réception. Bien qu'il allège la charge de réseau, il nécessite un routeur <multidiff>. Pour plus d'informations comme savoir si le réseau sur lequel est installé la caméra prend en charge <multidiff>, demander à votre administrateur de réseau.

UDP: C'est un protocole approprié pour transmettre une grande quantité de données comme des données multimédia en un court délai. Toutefois il fournit une efficacité de transmission supérieure à celle du TCP, en particulier sur des connexions haute vitesse plus rapide que 100Mbps.

Lorsque multidiffusion est activé, il n'est pas possible de réaliser une recherche d'enregistrement vidéo. L'audio ne peut pas être transmis à la caméra par le microphone. Multidiff backbone (MBone) n'est pas pris en charge et la caméra ne peut seulement être utilisée que dans un environnement multidiffusion sur base LAN.

<Ctrl lect transit> : Vous devez configurer la bande passante à une valeur appropriée conforme au taux de données de votre réseau pour une lecture transit vidéo fluide. - Vous pouvez sélectionner la <Bande passante> en sélectionnant une des suivantes <Illimité/5Mbps/3Mbps/ 1Mbps/600Kbps/300kbps/150Kbps>. - Si votre réseau fournit un taux de données égal ou supérieur à 100Mbps, il est recommandé de configurer la <Bande passante> sur <Illimité> ou <5Mbps>. Si vous utilisez une connexion Internet ASDL, configurer la <Bande passante> sur <3Mbps> ou <1Mbps>. - Si vous utilisez un réseau xDSL basse vitesse, configurer la <Bande passante> sur <600Kbps> ou inférieur pour une lecture vidéo en transit fluide. - Le nombre maximum d'images par seconde dans le menu de paramètrage vidéo est automatiquement déterminé en fonction de la valeur de <Bande passante> sélectionnée.

SNC-B2315_FRE.indd 68SNC-B2315_FRE.indd 68 7/11/2008 2:42:35 PM7/11/2008 2:42:35 PMParamétrage _69 07 PARAMETRAGE Pour configurer le DDNS DDNS est l'abbréviation de Dynamic Domain Name Service, qui convertit l'adresse IP d'une caméra en un nom d'hôte général de sorte que l'utilisateur puisse facilement s'en souvenir et permet de connecter une caméra à un nom d'hôte fixe, même si l'adresse IP de la caméra peut être modifié dynamiquement.

Cliquer sur <RÉSEAU>

<DDNS>. La fenêtre DDNS apparaît.

Pour terminer le paramétrage, cliquer sur le bouton [Appliquer]. Les paramètres sont sauvegardés. Si le service DDNS de Samsung est sélectionné, le nom d'hôte est automatiquement généré en utilisant l'adresse MAC de la caméra. Une adresse MAC de caméra est composée de <un caractère parmi les caractères minuscules de l'alphabet de c, m et p> + <les 6 derniers chiffres de l'adresse MAC> + < websamsung.net>. La lettre de l'alphabet minuscule devient <c> si les 6 premiers chiffres de l'adresse MAC sont <00:00:f0>, <m> si <00:16:6c>, et <p> si <00:68:36>. Exemple) - Si l'adresse MAC de la caméra est 00 : 00 : f0 : ff : fe : 42, c + fffe42 + websamsung.net = cfffe42.websamsung.net - Si l'adresse MAC de la caméra est 00 : 16 : 6c : ff : fe : 42, m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net - Si l'adresse MAC de la caméra est 00 : 68 : 36 : ff : fe : 42, p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net Pour utiliser un autre service DDNS, s'inscrire à un site DDNS qui prend en charge une caméra et qui l'utilise avec l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe que vous avez indiqués quand vous vous êtes inscrit sur le site. Pour obtenir des informations sur la façon dont s'inscrire à un autre DDNS et configurer un nom d'hôte, veuillez consulter le site Internet du service DDNS correspond et les demander.

appendice PROBLEME SOLUTION Je n'ai pas accès à la caméra à partir d'un navigateur Internet. Vérifier pour s'assurer que les paramètres de réseau de la caméra sont appropriés. Vérifier pour assurer que tous les câbles de réseau ont été correctement connectés. Si elle est connectée en utilisant DHCP, vérifier que la caméra peut acquérir des adresses IP dynamiques sans aucun problème. Si elle est connectée en utilisant une URL DDNS, vérifier que l'adresse MAC a été correctement saisie. Si la caméra est connectée à un réseau xDSL, assurer que la bande passant est configurée à moins de 600 Kbps. Comme le xDSL offre une basse vitesse de connexion, configurer la bande passante à des résultats élevés entraîne une surcharge de réseau et empêche la connexion au réseau. Si la caméra est connectée à un routeur, vérifier que le renvoi de port est configuré correctement.

Le visionneur a été déconnecté pendant le suivi. Les visionneurs connectés se déconnectent à tout changement apporté à la caméra ou aux configurations de réseau. Vérifier toutes les connexions de réseau. Si la caméra est connectée par un réseau xDSL, il est possible que le visionneur se déconnecte en raison de mauvaises conditions de réseau.

Je ne peut pas me connecter au système en utilisant le navigateur à onglet d'Internet Explorer

Quand vous essayez de vous connecter au système en utilisant un navigateur à onglet, les mêmes informations de cookie sont partagées, ce qui entraîne des erreurs en connexion. Donc, au lieu d'utiliser un navigateur à onglet, ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur pour se connecter au système.

La caméra connectée au réseau n'est pas détectée dans le programme d'installateur IP. Désactiver les paramètres de pare-feu sur votre PC et chercher de nouveau la caméra.

Chevauchement d'images. Vérifier si une ou plusieurs caméras sont configurée à une adresse multidiffusion unique au lieu d'adresses différentes. Si une adresse unique est utilisée pour des caméras multi- ples, les images peuvent se chevaucher.

SNC-B2315_FRE.indd 70SNC-B2315_FRE.indd 70 7/11/2008 2:42:36 PM7/11/2008 2:42:36 PMAppendice _71 08 APPENDICE PROBLEME SOLUTION Aucune image n'apparaît. Si la méthode de transmission est configurée sur multidiffu- sion, vérifier s'il y a un routeur qui prend en charge la multidif- fusion dans le LAN sur lequel la caméra est connectée.

J'ai activé la fonction de détection de mouvement dans la détection de mouvement, mais les fichiers .jpg ne sont pas envoyés par FTP/SMTP même après que la détection de mouvement ait eu lieu sur la caméra FT. Vérifier les paramètrages dans la séquence suivante : A. NTP doit être configuré correctement. B. La fonction Détection de mouvement doit être activée. C. La transmission vidéo d'alerte doit petre activée. D. Vérifier s'il y a un conflit de programmation.

Est-il possible de configurer la zone de mouvement en ayant désactivé la fonction de Détection de mouvement ? Oui. La zone de mouvement peut être configurée indépen- damment de l'utilisation ou non de la fonction de Détection de mouvement.

Un événement de mouvement a eu lieu mais n'a pas déclenché une alerte. Vérifier les paramètres de port de sortie d'alerte.

Les données ne sont pas enregistrées sur la carte mémoire SDHC. Assurez-vous que la carte mémoire ne soit pas défectueuse. Vérifier que le cadenas sur la carte mémoire ne soit pas activé.

Le code SD ne s'allume pas après l'insertion d'une carte mémoire SDHC. Assurez-vous que la carte mémoire ne soit pas défectueuse. Aller dans Configurations

Paramètres d'image d'alerte et vérifier que l'option d'enregistrement de carte SD est cochée.

J'ai inséré une carte mémoire SDHC, mais la caméra ne fonctionne pas correctement. Assurez-vous que la carte mémoire a été insérée correc- tement dans la bonne direction. Avec les cartes mémoire qui ont été formatées à partir d'un appareil différent, leur performance ne peut pas être garantie lorsqu'elles sont utilisées dans la caméra. Aller dans Configurations

Paramètres d'enregistrement et reformatter la carte mémoire.

La carte mémoire SDHC ne se formate pas. Vérifier que la fonction Verrouillage de la carte mémoire n'est pas activée.

/W : 0,04 Lux(50IRE) 0,00005 Lux (15IRE,Sens x256) Portée dynamique large 128x 160x Jour & Nuit Déplacer le filtre (Jour/Nuit) Objectif Diaphragme automatique (Vidéo/DC) / Diaphragme manuel Montage d'objectif CS/C (Adaptateur de montage) Signal émis VBS 1.0Vp-p(75

,Composé) Environnement Tableau de réseau

Linux intégré Client OS Windows XP, VISTA Navigateur Navigateur Internet Internet explorer 6.0 supérieur Compression Vidéo MPEG4, MJPEG Audio G.711 : Duplex complet, 64Kbps, 8KHz sampling Matériel de réseau Mémoire Flash 16M byte SDRAM 128M byte Réseau Ethernet 10/100BASE-T Protocole de réseau Protocole de réseau TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE Lecture de transit TCP, UDP (Diff. Ind., Multidiff). DDNS Compatible avec serveur DDNS dynamique Samsung et DDNS Public SPÉCIFICATIONS SNC-B2315_FRE.indd 72 01/08/2008 09:53:55Appendice _73 08 APPENDICE Elément Détails NTSC PAL Résolution vidéo D1(720x480), VGA(640x480), CIF(352x240) D1(720x576), VGA(640x480), CIF(352x288) Taux de cadre MJPEG MPEG4 Très Elevé Elevé Normal Bas Très Bas MJPEG MPEG4 Très Elevé Elevé Normal Bas Très Bas Très élevé 24fps 25fps 25fps 25fps 26fps Très élevé 21fps 22fps 23fps 23fps 24fps Elevé 26fps 27fps 27fps 27fps 28fps Elevé 23fps 24fps 24fps 25fps 25fps Normal 27fps 28fps 28fps 28fps 29fps Normal 24fps 25fps 25fps 25fps 25fps Bas 29fps 30fps 30fps 30fps 30fps Bas 24fps 25fps 25fps 25fps 25fps Très bas 26fps 28fps 28fps 29fps 29fps Très bas 22fps 23fps 24fps 24fps 24fps Taille d'image MPEG4 (bps) MJPEG (KB) MPEG4 (bps) MJPEG (KB) Très élevé 6M 47 Très élevé 6M 52 Elevé 4M 40 Elevé 4M 41 Normal 3M 37 Normal 3M 34 Bas 1M 27 Bas 1M 30 Très bas 0,5M 21 Très bas 0,5M 23 Détection de mouvement Elevée, moyenne, basse Utilisateurs de connexion Diffusion ind. Maximum 10 utilisateurs Multidiffusion Maximum 20 utilisateurs Alerte ACTIVEE/DESACTIVEE Entrée : 2, Sortie : 2 Transfert d'image d'alerte Transfert d'entrée d'alerte Transfert FTP / Transfert E-Mail (SMTP / Enregistrement de carte SD Transfert de détection de mouvement Transfert FTP / Transfert E-Mail (SMTP / Enregistrement de carte SD Configuration d'heure Synchronisation avec NTP, synchronisation avec PC, paramètrage manuel Installateur IP Fonction d'installation IP (compatible XP, Vista) Mise au niveau supérieur du logiciel Mise à niveau du microprogramme par navigateur Internet SDK HTTP API Interface de programme d'application Fournit la fonctionnalité de déterminer/récupérer les valeurs de paramètre interne. Windows API Windows API Les composants ActiveX pour voir les flux de la caméra vidéo et du contrôle. SNC-B2315_FRE.indd 73SNC-B2315_FRE.indd 73 7/11/2008 2:42:36 PM7/11/2008 2:42:36 PM74_ Appendice Elément Détails NTSC PAL Tension CA24V±10%(60Hz±0,3Hz) CA12V+10%/-5% PoE (Power over Ethernet) CA24V±10%(50Hz±0,3Hz) CA12V+10%/-5% PoE (Power over Ethernet) Consommation électrique Env. 8W Température de fonctionnement -10˚C~50˚C Humidité de fonctionnement ~90% Dimensions L147,4 X P60,9 X H83 mm Poids Env. 428g SNC-B2315_FRE.indd 74 28/07/2008 16:38:53Appendice _75 08 APPENDICE

SNC-B2315_FRE.indd 75SNC-B2315_FRE.indd 75 7/11/2008 2:42:36 PM7/11/2008 2:42:36 PM76_ Appendice SNC-B2315_FRE.indd 76SNC-B2315_FRE.indd 76 7/11/2008 2:42:37 PM7/11/2008 2:42:37 PMAppendice _77 08 APPENDICE SNC-B2315_FRE.indd 77SNC-B2315_FRE.indd 77 7/11/2008 2:42:37 PM7/11/2008 2:42:37 PM78_ Appendice SNC-B2315_FRE.indd 78SNC-B2315_FRE.indd 78 7/11/2008 2:42:37 PM7/11/2008 2:42:37 PMAppendice _79 08 APPENDICE SNC-B2315_FRE.indd 79SNC-B2315_FRE.indd 79 7/11/2008 2:42:38 PM7/11/2008 2:42:38 PM80_ Appendice SNC-B2315_FRE.indd 80SNC-B2315_FRE.indd 80 7/11/2008 2:42:38 PM7/11/2008 2:42:38 PMAppendice _81 08 APPENDICE SNC-B2315_FRE.indd 81SNC-B2315_FRE.indd 81 7/11/2008 2:42:38 PM7/11/2008 2:42:38 PM82_ Appendice SNC-B2315_FRE.indd 82SNC-B2315_FRE.indd 82 7/11/2008 2:42:39 PM7/11/2008 2:42:39 PMAppendice _83 08 APPENDICE SNC-B2315_FRE.indd 83SNC-B2315_FRE.indd 83 7/11/2008 2:42:39 PM7/11/2008 2:42:39 PM84_ Appendice SNC-B2315_FRE.indd 84SNC-B2315_FRE.indd 84 7/11/2008 2:42:40 PM7/11/2008 2:42:40 PMAppendice _85 08 APPENDICE SNC-B2315_FRE.indd 85SNC-B2315_FRE.indd 85 7/11/2008 2:42:40 PM7/11/2008 2:42:40 PM86_ Appendice SNC-B2315_FRE.indd 86SNC-B2315_FRE.indd 86 7/11/2008 2:42:40 PM7/11/2008 2:42:40 PMAppendice _87 08 APPENDICE SNC-B2315_FRE.indd 87SNC-B2315_FRE.indd 87 7/11/2008 2:42:41 PM7/11/2008 2:42:41 PMComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fi n de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afi n qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. SNC-B2315_FRE.indd 88SNC-B2315_FRE.indd 88 7/11/2008 2:42:41 PM7/11/2008 2:42:41 PMSNC-B2315 SNC-B2315 denken sie an die möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global/register bedienungsanleitung GER SNC-B2315_GER.indd *1SNC-B2315_GER.indd *1 7/11/2008 2:35:54 PM7/11/2008 2:35:54 PMsicherheitsvorkehrungen WARNUNG