DCCE34CP - Accessoire audio voiture SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire audio voiture (cordon d'allume-cigares et adaptateur d'autoradio-cassette)
Dimensions (cordon d'allume-cigares)	36,0 x 26,2 x 101 mm (l/h/p) sans le cordon
Dimensions (adaptateur d'autoradio-cassette)	102,4 x 12,1 x 63,8 mm (l/h/p)
Poids	Environ 97 g
Alimentation d'entrée	CC 12/24 V (véhicule à masse négative)
Alimentation de sortie	CC 1,5 V, 3 V, 4,5 V ou 6 V (sélectionnable)
Courant de sortie nominal	1000 mA
Longueur du cordon (allume-cigares)	1,3 m (4 pi 11 po)
Longueur du cordon (adaptateur cassette)	1,5 m (4 pi 11 po)
Réponse en fréquence (adaptateur cassette)	50 - 20 000 Hz
Fonctions principales	Alimentation d'appareils audio portables dans la voiture et lecture via autoradio-cassette
Entretien et nettoyage	Nettoyer la douille d'allume-cigares pour éviter mauvais contact et échauffement
Sécurité	Fusible 1 A 125 V (20 mm) ; utiliser uniquement un fusible de même ampérage ; tension d'entrée correcte
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable (1 A, 125 V, 20 mm)
Informations générales	Conçu pour véhicules 12/24 V à masse négative ; fiche CC à polarité unifiée (norme EIAJ)

FOIRE AUX QUESTIONS - DCCE34CP SONY

Quels types d'appareils audio puis-je connecter avec ce cordon ?

Ce cordon permet d'alimenter des appareils audio portables (lecteurs MP3, smartphones, etc.) via la prise allume-cigares, et de lire leur musique sur l'autoradio grâce à l'adaptateur cassette fourni.

Comment sélectionner la tension de sortie correcte ?

Réglez le sélecteur de tension sur la fiche d'allume-cigares sur 1,5/4,5 V ou 3/6 V selon la tension d'entrée de votre appareil. Fixez également la fiche CC appropriée (pour 1,5/3 V ou 4,5/6 V) sur la douille CC.

Puis-je utiliser ce cordon dans un véhicule avec une masse positive ?

Non, ce cordon est conçu uniquement pour les voitures avec un circuit électrique de 12 ou 24 V à masse négative. Une utilisation avec masse positive pourrait endommager l'appareil.

Que faire si l'adaptateur cassette ne fonctionne pas ou fait du bruit ?

Changez le sens de défilement de la bande sur l'autoradio-cassette. Si le problème persiste, l'adaptateur peut ne pas être compatible avec certains modèles d'autoradios-cassettes.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez la fiche d'allume-cigares, dévissez l'extrémité dans le sens antihoraire, remplacez le fusible par un neuf de 1 A, 125 V, 20 mm, puis revissez dans le sens horaire. N'utilisez jamais de fil électrique à la place.

Pourquoi la fiche d'allume-cigares chauffe-t-elle ?

Une accumulation de cendres dans la douille peut provoquer un mauvais contact. Nettoyez la douille avant d'insérer la fiche pour éviter l'échauffement.

Puis-je utiliser ce cordon avec n'importe quel autoradio-cassette ?

Non, certains autoradios-cassettes peuvent ne pas être compatibles. L'adaptateur peut faire du bruit ou ne pas fonctionner. Consultez la notice de votre autoradio.

Comment éviter les interférences lors de l'écoute ?

Pour éviter les interférences, retirez la fiche du cordon d'allume-cigares de la douille ou éloignez votre appareil audio de l'autoradio pendant la lecture d'une cassette ou de la radio.

Quelle est la polarité de la fiche CC ?

La fiche CC a une polarité unifiée (norme EIAJ). Si la prise de votre appareil a un symbole de polarité différent, l'appareil pourrait être endommagé. Consultez votre revendeur.

Puis-je utiliser le cordon alors que le moteur de la voiture est éteint ?

Il est déconseillé d'utiliser le cordon avec l'adaptateur lorsque le moteur est éteint, car cela pourrait décharger la batterie de la voiture.

MODE D'EMPLOI DCCE34CP SONY

A l'attention des utilisateurs pays soumis aux directives de l'UE

Le fabriquant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.
Le représentant agréé en matière de normes CEM et de sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allmagne. Pour toute commande d'entretien ou de garantie, veulée écrire aux adresses précises dans les documents d'entretien ou de garantie séparés.

Precautions

Attention

Assurez-vous que la tension de l'apparéel raccordé par ce cordon est correcte.

L'appareil pourrait être endommage si la tension n'est pas identique.

• Ce cordon est conçu pour les voitures à circuit

électrique de 12 ou 24 V et à masse negative seulement.
Evitez de laisser le cordon à des endroits exposés à de la temperature, comme à la lumière directe du soleil ou pres d'une sortie à chaud d'un appellé de chauffage.
- Lorsque you utilise an apparéel audio portable dans ce先进技术, posez-le sur une surface amortissant les vibrations. Evitez de le poser sur une surface exposée à des vibrations (ex. sur le tableau de bord).
Vous ne pourrez pas utiliser ce cordon avec certains autoradios-cassettes.
- L'adaptateur d'autoradio-cassette peut faire du bruit lorsqu'il est utilisé avec certains types d'autoradios-cassettes mais il fonctionne normalement.

Remarque sur la fiche CC du cordon d'allume-cigares (voir fig. A)

Ce cordon d'allume-cigares a une fiche à polarite unifiée (norme EIAJ). S'il est raccordé à une prise d'alimentation CC sans symbole de polarité ou avec un autre symbole, l'appellé peut être endommage. Si le type de prise de vous appellé audio correspond pas à la fiche du cordon d'allume-cigares, consultezze cette revendeur.

Changement de la tension de sortie (voir fig. 3)

Fixe la fiche CC appropriée (pour 1.5/3V ou 4.5/6V ) sur la douillée CC du cordon d'allume-cigares, puis réglèz le sélecteur de tension sur la fiche d'allume-cigares sur la position 1.5/4.5V ou 3/6V en fonction de la tension d'entrée de votre appellé audio.

Spécifications

Cordon d'allume-cigares

Tension d'entree:

CC 12/24 V (seulement pour voiture à masse

negative

Tension de sortie nominale: CC 15 V, 3 V, 4.5 V on 6V

Courant de sortie nominale

1000mA

Longueur du cordon: 17

1,3 m (4 p1.1 p6.) 260-260

Dimensions: Approx. 36,0 x 26,2 x 101, mm (l/h/p) (1.7 / × 1.1 / × 4pa) sans la partie cordon

1. g(2.5 on)

2. Poids: approx. 97 g (2)
   Diamètre de la fiche CC

Adaptateur d'autoradio-cassette

Response en frequencie 50-20

Longueur du cordon

1,5 m (4 pi. 11 po.)

Dimensions: Approx. 102,4 x 12,1 x 63,8 mm (l/h/p)

*Diffère selon l'autoradio-cassette.

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis.

Branchement (voir fig. 6)

Lorsque l'alimentation électrique est fouillie au cordon d'allume-cigares, le témoin de la tension de sortie sélectionnée s'allume.

Remarques

• Dispenses the cordons oforte qu'ils ne génépart sa liée conduite.
• V évillez à ne pas insérer une partie du cordon de l'adaptateur d'autoradio-cassette dans la fente d'insertion de la cassette. Le cordon pourrait se brisser ou l'autoradio-cassette pourrait être endommage.

• Pour débrancher le cordon de l'autoradio-cassette, tirez-le par la fiche. Né tirrez jamais par le cordon proprement et sauf si possible.

• Si l'intérieur de la douille de l'allume-cigares est recouvert de cendres, la fiche d'allume-cigares risque de revenir chaude a cause du mauvais contact. Nettoyez bien la douille de l'allume-cigares avant d'insérer la fiche.

• Pendant l'ecoute de l'autoradio-cassette ou d'une radio portable, retireze la fiche du cordon d'allume-cigares de la douille allume-cigares, ou elioigneez Your radio, pour évier les interférences.

• Àprouve avoirissé le cordon avec l'adaptateur, éjectéz
• l'adaptateur d'autoradio-casserde l'adorauto-rassette
• et débranchez le cordon d'allume-cigares de l'appellé
• audio et de la douille d'allume-cigares.
• Ne pas utiliser le cordon avec l'adaptateur lorsqu'le moteur de la voiture est éteint.

Utilisation

1 Reduisez le volume de l'autoradio-cassette.

2 Réglez le sélection de cassette sur la position normale (TYPE I) et les touches DOBLY NR, REPEAT ou BLANK SKIP sur la position d'arret si l'autoradiocassette est doté de ces touches.
3 Insérez l'adaptateur dans la fente de l'autoradiocassette.
4 Demarrez la lecture sur l'autoradio-cassette.
5 Demarrez la lecture sur votre appelléi audio.
6 Reglez le volume.

Si you n't entendez aucun son ou si I adaptateur d'autoradio-cassette est enlevé, changez le sens de défilement de la bande sur l'autoradio-cassette. Pour retirer I adaptateur d'autoradio-cassette, appuyez sur la touche d'éjection de I'autoradio-cassette.

Remargue

Vous ne pouvez pas utiliser ce adaptateur d'autoradiocassette avec certains autoradios-cassettes.

Remplacement du fusible (voir fig. D)

1 Debranchez la fiche d'allume-cigares de la douille d'allume-cigares

2 Detached lextrémité de la fiche en la tournant dans
le sens antithoraire. 3 Remplacez le fusiche par un neuf.
4 Rattachez l'extrémité de la fiche en la tournant complètement dans le sens horsaire.

Remarques

• Lors du remplacement du fusible, veillez à utiliser un fusible de même ampere, comme indiqued sur le portefusible (1 A, 125 V, 20 mm).

• Ne pas utiliser de merceau de fil électrique à la place du fusible.

• Si le faisque de rechange saute aussi, consultez votre revendeur.

Rangement de la fiche CC (voir fig. 3)

Ranglez la fiche CC dans l'éti joufri lorsque vous ne itutilise pas sinon vous risqué de la perdre.

L'etui peut rester attache au cordon d'allume-cigares.