Hook+ - Interface de commutation audio AbleNet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface de commutation audio
Marque	AbleNet
Modèle	Hook+
Compatibilité	iOS 8 ou supérieur, appareils avec connecteur Lightning
Nombre de prises jack	4 prises jack 3,5 mm mono (TS)
Alimentation	Via connecteur Lightning de l'appareil iOS (pas de batterie interne)
Charge de l'appareil iOS	Possible via port micro USB du Hook+ (charge pass-through)
Nombre de contacteurs supportés	Jusqu'à 4 contacteurs externes (non inclus)
Configuration automatique	Configuration automatique du Switch Control selon le nombre de contacteurs branchés
Accessoires inclus	Câble de chargement micro USB
Garantie	2 ans limitée
Certifications	Conçu pour iPhone/iPad, FCC Part 15 Classe B
Entretien	Aucun entretien particulier requis
Utilisation prévue	Accessoire d'interface de contacteur pour Switch Control sur iOS
Connecteur hôte	Connecteur Lightning mâle

FOIRE AUX QUESTIONS - Hook+ AbleNet

Comment configurer Hook+ avec un seul contacteur ?

Branchez le contacteur dans la prise jack 1 uniquement. Connectez le Hook+ à l'appareil iOS via le connecteur Lightning. Attendez environ 10 secondes : la configuration automatique assignera la fonction Select Item au contacteur et activera le balayage automatique.

Comment configurer Hook+ avec deux contacteurs ?

Branchez le premier contacteur dans la prise jack 1 et le second dans la prise jack 2. Connectez le Hook+ à l'appareil iOS. La configuration automatique assignera Select Item au contacteur 1 et Move To Next Item au contacteur 2, et désactivera le balayage automatique.

Comment ajouter un troisième ou quatrième contacteur ?

Après l'installation initiale, allez dans Réglages > Général > Accessibilité > Switch Control > Commutateurs, puis Ajouter un nouveau commutateur. Sélectionnez Externe et activez le contacteur branché à la prise jack 3 (ou 4). Nommez-le (ex. S3) et choisissez une fonction.

Comment modifier les fonctions d'un contacteur après l'installation ?

Allez dans Réglages > Général > Accessibilité > Switch Control > Commutateurs. Sélectionnez le contacteur à modifier, puis choisissez une nouvelle fonction dans la liste.

Comment recharger mon appareil iOS tout en utilisant Hook+ ?

Branchez le Hook+ sur l'appareil iOS. Connectez un câble micro USB au port de charge du Hook+ et à un adaptateur secteur Apple (5W, 10W ou 12W). L'appareil iOS se rechargera normalement.

Hook+ est-il compatible avec tous les appareils iOS ?

Hook+ est compatible avec les appareils iOS fonctionnant sous iOS 8 ou supérieur et disposant d'un connecteur Lightning. Il n'est pas compatible avec les appareils à connecteur 30 broches.

Que faire si la configuration automatique ne se produit pas ?

Assurez-vous que Switch Control est activé dans Réglages > Général > Accessibilité. Si la configuration automatique échoue, supprimez tous les commutateurs dans Réglages > Général > Accessibilité > Switch Control > Commutateurs, puis débranchez et rebranchez le Hook+.

Puis-je utiliser un clavier externe avec Hook+ ?

Oui, grâce à l'utilisation d'Assistive Switch Events au lieu des touches émulées, un clavier externe peut être utilisé simultanément sans conflit de paramétrage.

Quelle est la garantie du Hook+ ?

Les produits AbleNet sont couverts par une garantie limitée de deux ans contre les défauts de matériel et de fabrication. Pour plus de détails, consultez www.ablenetinc.com.

Où puis-je trouver plus d'informations sur le dépannage ?

Visitez le site www.ablenetinc.com et accédez à la page produit du Hook+ pour des guides utilisateur et des réponses aux questions courantes.

MODE D'EMPLOI Hook+ AbleNet

Guide de démarrage rapide

Hook+ ^™ Switch Interface

www.ablenetinc.com

1-800-322-0956

Made for

iPhone □ iPad

Conçu pour

Hook+ fonctionne avec iOS 8 ou supérieur

Présentation du produit

Prise jack 1 Prise jack 2 Prise jack 3 Prise jack 4 Prise de charge Micro USB Connecteur Lightning USB vors Micro USB D'un à quatre connecteurs mono (TS) de 3,5 mm (1/8 po) (TS) sont nécessaires pour l'utilisation (non inclus)

D'un à quatre connecteurs mono (TS) de 3,5 mm (1/8 po) (TS) sont nécessaires pour l'utilisation (non inclus)

Hook+ est un accessoire d'interface de contacteur conçu pour une utilisation avec Switch Control sur les iOS 8 ou supérieur. Contrainement à certaines interfaces de contacteur, Hook+ n'utilise pas de touches émuliées (par exemple la barre d'espace, la touche entrée, la touche 1, etc.) comme clics de contacteur. Pour les clics de contacteur, Hook+ utilise plutôt la nouvelle fonction Assistive Switch Events de Apple.

L'utilisation d'Assistive Switch Events au lieu des touches émulées sur les appareils iOS permet les bénéfices suivants :

- Switch Control peut être auto configuré automatiquement selon le nombre de contacteurs reliés à l'appareil iOS.

Un clavier externe peut être utilisé avec le Hook+ sans qu'il y art de défaut de paramétrage des clics des contacteurs lorsque certaines touches du clavier sont activées.

- Les accessoires d'interface du contacteur utilisant Assistive Switch Events sont entièrement compatibles avec le Switch Control d'iOS et les applications installées sur le protocole Apple iOS UIAccessibility.

Hook+ est compatible avec iOS 8 ou supérieur et la plupart des applications déployées avec le protocole Apple iOS UIAccessibility. Votre appareil iOS doit avoir un Lightning Receptacle.

Garantie et contact

Les produits AbleNet sont assortis d'une garantie limitée de deux ans. Cette garantie protège contre les défauts de matériel et les vices de fabrication pendant deux ans à partir de la date d'achat. La garantie en version texte complète et toutes les informations sur les réparations et les retours sont disponibles sur www.ablenetine.com.

AbleNet, Inc. 2625 Patton Road, Roseville, MN 55113 1-800-322-0956 / www.ablenelinc.com

« Conçu pour iPhone » et « Conçu pour iPad » signifie que l'apparoli électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement avec un un iPhone ou un iPad, et a été certifié par le concepteur pour répondre aux normes de performance de Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité avec les normes et réglementations de sécurité. Veuillez prendre en compte que l'utilisation de cet accessoire avec un iPhone ou un iPad peut affecter les performances sans fil.

iPad, iPad Pro, iPad mini, iPhone, et Lightning/Phone, iPad, sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. IOS sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et sont utilisées sous licence.

FCC (CEM)

Cet appareil a été testé et a été jugé conforme aux limites imposées pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites ont été fixés pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut transmettre une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant, il n'est pas paranti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision (ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement sous tension et hors tension), il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de supprimer les interférences en prenent une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou repositionnez l'antenne réceptrice.
• Éloignez davantage l'équipement du récepteur ;
• Consultez le service d'assistance technique d'AbleNet ou votre distributeur local pour obtenir de l'aide.

Installation initiale

1. Sur l'appareil iOS, allez à Settings App > General > Accessibility > Switch Control, puis activez le Switch Control. Si le balayage à l'écran commence, laissez-le se poursuivre et allez à l'étape 2.

2. Connectez le(s) contacteur(s) au Hook+

a. Pour un seul contacteur, n'utilisez que la prise jack 1 b. Pour deux contacteurs, n'utilisez que la prise jack 1 et la prise jack 2

c. Pour trois contacteurs, n'utilisez que la prise jack 1, la prise jack 2 et la prise jack 3

d. Pour quatre contacteurs, utilisez toutes les prises jack pour contacteurs du Hooki

1. Branchez le Lightning Connector du Hook+ dans la prise Lightning de l'appareil iOS et attendez environ 10 secondes que toute la configuration automatique de l'appareil iOS se fasse, avant de passor à l'étape 4.

2. Dès que Hook+ est connecté à l'appareil iOS, cet appareil configurera automatiquement les éléments suivants, selon le nombre de contacteurs connectés au Hook+

a. Si un contacteur est connecté

i. L'appareil iOS sera automatiquement configuré pour une utilisation avec un seul contacteur et la fonction de balayape automatique

ii. Le balayage automatique se mettra automatiquement en roule.

iii. Le curseur d'avancement du balayage commencera à bouger à l'écran

iv. Le contacteur branché à la prise jack 1 sera nommé Select et la fonction de sélection des éléments (Select Item) lui sera assignée.

b. Si deux contacteurs sont connectés :

i. L'apparoil iOS sera automatiquement configuré pour une utilisation avec deux contacteurs et la fonction de balayago en étapes ii. Le balayage automatique se désactivera automatiquement. iii. Le curseur d'avancement du balayage apparaîtra à l'écran, mais ne bougera pas tant que le contacteur branché à la prise jack 2 s oracativé. iv. Le contacteur branché à la prise jack 1 sera nommé Select et la fonction de sélection des éléments (Select Item) lui sera assigné. La contacteur branché à la prise jack 2 sera nommé Nexd et la fonction Passer à l'élément suivant (Move To Next Item) lui sera assignée.

c. Si trois ou quatre contacteurs sont connectés

i. L'appareil iOS sera automatiquement configuré pour une utilisation avec deux contacteurs et la fonction de balayage en étapes ii. Le balayage automatique se désactivera automatiquement. iii. Le curseur d'avancement du balayage apparaîtra à l'écran, mais ne bougora pas tant que le contactour branché à la prise jack 2 sera activé. iv. Le contacteur branché à la prise jack 1 sera nommé Select et la fonction de sélection des éléments (Select

Item) lui sera assigné. Le contacteur branché à la prise jack 2 sera nommé Next et la fonction Passer à l'élément suivant (Move To Next Item) lui sera assignée. x. Les contacteurs branchés aux prises jack 3 ou jack 4 seront configurés et nommés manuellement ; consultoz les étapes optionnelles ci-après.

1. Étapes optionnelles pour l'ajout de contacteurs branchés aux prises jack 3 et jack 4 :

a. Sur l'appareil iOS, allez à Settings App > General > Accessibility > Switch Control, puis sélectionnez Swilches b. Sélectionnez Add New Switch (« Ajouter un nouveau contacteur »)

c. Sélectionnez External (« Externe ») d. Activez le contacteur connecté à la prise jack 3

e. Appelez ce contacteur S3

f. Sélectionnez une fonction pour ce contacteur

g. Répétez les étapes 5a à 5f pour le contacteur branché à la prise jack 4, et appelez le S4

1. Vous pouvez maintenant effectuer des modifications supplémentaires aux réglages du Switch Control ou commencer à utiliser Hook+ et Switch Control sur votre appareil iOS.

Remarque : Uno fois que lo processus d'installation initiale est achevé sur un appareil iOS, la configuration automatique ne sera pas possible une seconde fois, sauf si vous allez dans Settings App > General > Accessibility > Switch Control > Switches et que vous supprimez tous les contacteurs déjà réglés.

Modifier les fonctions du contacteur après l'installation

1. Sur l'appareil iOS, allez à Settings App > General > Accessibility > Switch Control, et sélectionnez Switches

2. Sélectionnez le contacteur que vous voulez modifier.

3. Sélectionnez la nouvelle fonction du contacteur.

Ajouter ou retirer des contacteurs après l'installation initiale

1. Débranchez le Lightning Connector du Hook+ de l'appareil iOS.

2. Si une source d'alimentation externe est branchée dans la prise de chargement micro USB du Hook+, retirez la source d'alimentation externe

3. Sur l'appareil iOS, allez à Settings App > General > Accessibility > Switch Control, puis supprimez tous les contacteurs

4. Suivez les étapes décrites à la section Installation initiale

Chargement

Lo Hook+ n'a pas de pile interne et n'a pas à être rechargé. Cependant, vous pouvez recharger votre appareil iOS tout en utilisant le Hook+.

1. Branchez le Lightning Connector du Hook+ dans votre appareil iOS.

2. Connectez le câble de chargement USB à Micro USB inclus avec le Hook+ à l'adaplateur de courant 5 W, 10 W, ou 12 W d'Apple qui est fourni avec l'appareil iOS, puis branchez l'embout dans une prise murale.

3. Branchez l'embout micro USB du câble de chargement dans le Hook+.

4. L'appareil iOS va commencer à se recharger

5. Après la recharge complète de l'appareil iOS, retirez le chargeur micro USB du Hook+.

Ressources

iOS Switch Control

Pour toute question courante concernant le dépannage et pour d'autres guides de l'utilisateur, merci de visiter le site www.ablenetinc.com et de vous rendre sur la page produit du Hook+.

Kurzanleitung