IE020R - Système de vidéo conférence SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IE020R SAMSUNG

Manuel de l'utilisateur © Samsung Samsung détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung. Les marques commerciales autres que Samsung sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. IER (IE015R IE020R IE025R IE040R) IER-F (IE015R-F IE020R-F IE025R-F IE040R-F) IFR (IF015R IF020R IF025R IF040R) IFR-F (IF015R-F IF020R-F IF025R-F IF040R-F) La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et le contenu dans le manuel peut être modié sans préavis pour des raisons d’amélioration des performances. Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes: (a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). (b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.Table des matières Avant utilisation du produit Consignes de sécurité 3 Symboles de sécurité 3 Électricité et sécurité 4 Installation 5 Fonctionnement 6 Nettoyage 7 Préparatifs Ports 8 IER IFR 8 IER-F IFR-F 9 Connexion des appareils Précautions lors de la manipulation des boîtiers 10 Installation des boîtiers 11 Retirer les protections 11 Connexions à des boîtiers 12 Résolution prise en charge par installation 13 Connexion du câble d’alimentation 14 Connexion EN CHAÎNE maximale 14

Caractéristiques techniques Général 15 Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 17 Produit non défectueux 17 Dommage provoqué par le client 17 Autres cas 17 Licence 183 Avant utilisation du produit

Les consignes de sécurités suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité personnelle et d'éviter des dégâts matériels. Veuillez lire ce qui suit pour veiller à utiliser correctement le produit. Symboles de sécurité SymboleNom SignicationAvertissementDes dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.AttentionDes dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.InterdictionNE PAS essayer.ConsigneSuivez les instructions.ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.ATTENTION: POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ.Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.Tension CA: La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA.Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.Tension CC: La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC.Produit de classeII: Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. Si ce symbole n’apparait pas sur un produit doté d’un câble électrique, le produit DOIT être connecté de façon sûre à un conducteur de protection (terre).Attention. Consulter le mode d'emploi: ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité. Consignes de sécurité4 Électricité et sécurité Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de che endommagé(e), ni de prise lâche. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant. En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un incendie. Ne touchez pas la che si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd. Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Insérez complètement la che pour qu'elle soit bien bloquée. Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie. Branchez la che du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type1uniquement). Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la che du câble d'alimentation ou de la prise. La poussière pourrait provoquer un incendie. Attention Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation du produit. Tenez la che quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.5 Installation Avertissement Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. La poussière pourrait provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un placard. Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal xée, surface en pente, etc.).

• S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure.

• L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Recourez à un technicien pour installer le support de xation murale.

• Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages corporels.

• Installez le boîtier à l'aide du kit de châssis fourni par le fabricant. Installez le produit à au moins10 cm du mur pour assurer une bonne aération. Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants. Ces sacs présentent un risque d'étouffement. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Après l'installation, il est recommandé de déshumidier le produit LED Signage avant son utilisation.

• Cela aide à prévenir les dommages causés par l'humidité et à maintenir un rendement optimal.

• Pour la déshumidification du produit, reportez-vous au manuel d'installation fourni. Le manuel d'installation peut être téléchargé sur le site www.samsung.com/ displaysolutions. Attention Ne posez pas le produit sur sa face avant. L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.

• S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure.

• N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Posez délicatement le produit. Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de grandes quantités de poussière ne, à des substances chimiques, à des températures extrêmes ou à beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.6 Fonctionnement Avertissement Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modier le produit par vous-même.

• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

• Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/ arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du produit. Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).

• Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit.

• Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés. Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation. Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la che du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inammable à proximité du produit. Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.7 Attention L'écran est clair. Gardez une distance sufsante de l'écran.

• Regarder l'écran de près constamment est mauvais pour vos yeux.

• Distance de visualisation recommandée (ITU-R: maintenir la distance de visualisation de la hauteur verticale de l'écran x environ 3,2 ou plus). Par exemple Pour IE025R: 1080 x 2,5 x 3,2 = une distance d'au moins 8,6m est recommandée N'utilisez pas d'humidicateurs ou de fours à proximité du produit. Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants. Nettoyage La structure LED apparaît sur la partie avant du moniteur. Faites attention à ne pas toucher la structure. Les éléments LED risquent de se détacher ou de s'abîmer. Pour nettoyer le moniteur, utilisez le chiffon de nettoyage doux fournis et essuyez doucement la partie extérieure. (Le manuel d'installation peut être téléchargé sur le site www.samsung.com/displaysolutions.) Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés).8 Préparatifs

Ports IER IFR La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. POWER INPOWER OUT100-240V50/60Hz 4.0ASERVICE SWITCH SERVICEDATA INDATA OUTPièces DescriptionPOWER INPermet de se connecter à l'alimentation secteur.SERVICEDédié aux techniciens de maintenance.DATA INPermet la connexion au port DATA OUT sur une interface de genre (I/G) ou sur le boîtier précédent pour recevoir des données vidéo.SWITCHPermet d'entrer en mode usine (en appuyant et maintenant enfoncé pendant 5 secondes) ou en mode de réinitialisation des paramètres d'usine (en appuyant et maintenant enfoncé pendant 10 secondes).DATA OUTPermet la connexion au port DATA IN dans le boîtier suivant.POWER OUT100-240V~50/60Hz 4.0APermet de connecter un câble d'alimentation au boîtier suivant pour prendre en charge l'alimentation secteur. "Pour les informations d'installation professionnelle, reportez-vous au manuel d'installation fourni.Le manuel d'installation peut être téléchargé sur le site www.samsung.com/displaysolutions.9 IER-F IFR-F

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Pièces Description POWER OUT 100-240V~50/60Hz 4.0A Permet de connecter un câble d'alimentation au boîtier suivant pour prendre en charge l'alimentation secteur. POWER IN Permet de se connecter à l'alimentation secteur. SERVICE Dédié aux techniciens de maintenance. DATA OUT Permet la connexion au port DATA IN dans le boîtier suivant. SWITCH Permet d'entrer en mode usine (en appuyant et maintenant enfoncé pendant 5 secondes) ou en mode de réinitialisation des paramètres d'usine (en appuyant et maintenant enfoncé pendant 10 secondes). DATA IN Permet la connexion au port DATA OUT sur une interface de genre (I/ G) ou sur le boîtier précédent pour recevoir des données vidéo.

Pour les informations d'installation professionnelle, reportez-vous au manuel d'installation fourni. Le manuel d'installation peut être téléchargé sur le site www.samsung.com/displaysolutions.10 Connexion des appareils

Précautions lors de la manipulation des boîtiers [Évitez les chocs externes et la chute du produit] Après avoir retiré les protections, veillez à ne pas exposer le produit à des chocs ou des vibrations externes. Assurez-vous que le produit ne tombe pas d'une hauteur quelconque. [Faites attention à ne pas endommager la LED] Veillez à ne pas exposer le produit à des vibrations ou des chocs externes quand il est couché à plat sur le sol. [Faites attention à ne pas endommager les angles] Prenez des précautions supplémentaires pour veiller à ce que les angles du boîtier ne soient pas endommagés. [Faites attention à ne pas endommager la LED] Après la suppression des protections, ne pas placer le produit sur le sol avec la LED vers le bas. [Faites attention pour éviter d'endommager la LED à cause de l'électricité statique] Ne pas toucher le produit sans des gants anti-statique.

• Veillez à porter des gants antistatiques lorsque vous touchez le produit.11 Installation des boîtiers

• Faites appel à un fournisseur de service d'installation professionnel. Pour plus d'informations concernant l'installation, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

• Installez le boîtier à l'aide du kit de châssis fourni par le fabricant. Pour plus d'informations sur comment installer le kit de châssis, reportez-vous au mode d'emploi qui l'accompagne.

• Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit et de toute blessure aux utilisateurs ou autres qui pourraient se produire lors de l'installation par les propres utilisateurs. Retirer les protections Avant l'installation, retirez le support de sécurité.

IER IFR IER-F IFR-F12

Connexions à des boîtiers Connectez le S-Box (SNOW-1810U) et le boîtier au boîtier installé pour la transmission du signal vidéo.

Connectez le S-Box au périphérique externe avant de connecter le S-Box au boîtier.

Avant de raccorder l'alimentation aux boîtiers, connectez d'abord l'interface de genre (I/G) aux boîtiers.

Connectez uniquement un type de boîtiers LED pitch sur un même S-Box. Si différents types de boîtiers sont connectés, il est possible que vous ne soyez pas en mesure d'obtenir une qualité d'image normale. N'utilisez PAS simultanément différents types de boîtiers LED pitch. HDBT OUT HDBT IN DATA OUT (Forward)

S-Box (SNOW-1810U) Premier boîtier Connexion de câble pour la redondance Dernier boîtierCarte I/G

À l'aide d'un câble LAN, connectez les ports HDBT au S-Box et aux cartes I/G.

Connectez les cartes I/G et les boîtiers à l'aide de câbles OCM.

Connectez un câble LAN de 15 à 100m de longueur sur l'entrée HDBT. Si vous utilisez un câble dont la longueur n'est pas comprise entre ces valeurs, la qualité de l'image peut être instable.

Utilisez les câbles LAN recommandés sur le site Web HDBaseT (http://hdbaset.org/hdbaset- recommended-cables). Si un câble LAN non recommandé est utilisé, les signaux HDBT peuvent devenir instables.13 Résolution prise en charge par installation IE015R IF015R Résolution 640 x 360 1920 x 1080 3840 x 2160 Nombre de boîtiers 1 3 x 3 6 x 6 IE015R-F IF015R-F Résolution 160 x 360 IE020R IF020R Résolution 480 x 270 1920 x 1080 3840 x 2160 Nombre de boîtiers 1 4 x 4 8 x 8 IE020R-F IF020R-F Résolution 120 x 270 IE025R IF025R Résolution 384 x 216 1920 x 1080 3840 x 2160 Nombre de boîtiers 1 5 x 5 10 x 10 IE025R-F IF025R-F Résolution 96 x 216 IE040R IF040R Résolution 240 x 135 1920 x 1080 3840 x 2160 Nombre de boîtiers 1 8 x 8 16 x 16 IE040R-F IF040R-F Résolution 60 x 135

Un S-Box (SNOW-1810U) prend en charge jusqu'à la résolution UHD parce qu'il dispose de quatre ports HDBT OUT intégrés. Pour profiter de résolutions qui dépassent la résolution UHD, vous devez ajouter S-Box (SNOW-1810U) à la configuration.14 Connexion du câble d’alimentation

• Connectez le câble d’alimentation après avoir connecté tous les câbles.

• Avant de connecter des appareils externes, veillez à débrancher le câble d’alimentation. Connexion EN CHAÎNE maximale Nom du modèle Tension de fonctionnement 110V 220V IER IE015R 2 4 IE015R-F 7 15 IE020R 3 6 IE025R IE040R 3 7 IE020R-F IE025R-F IE040R-F 10 20 IFR IF015R 1 3 IF020R IF025R IF040R 2 4 IF015R-F IF020R-F IF025R-F IF040R-F 7 15 Précautions lors du raccordement électrique

Si vous alimentez IER(IFR) et IER-F(IFR-F) à la fois, ajustez le nombre de boîtiers pour que la consommation électrique totale soit inférieure à 600W pour 110V, 1000W pour 220V.

Dépasser le nombre maximal recommandé d’appareils peut produire une surtension, provoquant la chute du disjoncteur ou des dommages au produit. Assurez-vous que le nombre d’appareils connectés ne dépasse pas le nombre maximal recommandé.

Samsung n’est pas tenue responsable des problèmes causés par le raccordement d’appareils dépassant le nombre maximal recommandé.

Les informations de l'étiquette apposée derrière le produit indiquent la puissance nominale du boîtier et le courant nominal de la prise. POWER IN POWER OUT POWER IN POWER OUT POWER IN POWER OUT Premier boîtier Deuxième boîtier Dernier boîtier Ne pas utiliser

Transférez l'alimentation par une connexion en chaîne avec une rallonge d'alimentation.

N'utilisez pas la prise POWER OUT du dernier boîtier.15 Caractéristiques techniques Général

Synchronisation Vitesse de transmission vidéo 50/60Hz Alimentation AC100-240V~ 50/60Hz Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Considérations environnementales Fonctionnement

• Avant que l’emballage du produit ne soit retiré.

Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez.

Lorsque les boîtiers sont installés dans la configuration Pivot, la qualité d'image sur les côtés droit et gauche peut varier en fonction de l'angle de vision.

Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung.17 Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) "Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.

• Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit.
• Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.)
• Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit.
• Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment.
• Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise.
• Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise.
• Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.

• Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit.
• Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé- achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client.Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : • Impact ou chute externe.
• Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung.
• Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. • Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.
• Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.

• Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. Autres cas

• La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.)
• Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.) "Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.