CHAE 1462F - Congélateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Candy
Modèle	CHAE 1462F
Type de produit	Congélateur coffre
Classe climatique	SN (10°C à 32°C), N (16°C à 32°C), ST (16°C à 38°C), T (16°C à 43°C)
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Alimentation électrique	220-240 V ~50 Hz (voir plaque signalétique)
Fonction Super Freeze	Oui, activation par touche (1) – voyant (6) – désactivation automatique après 56 h
Fonction Fast Freeze	Oui, intégrée à Super Freeze, température -26°C
Système FrostShield	Oui (selon modèle) – réduit l'accumulation de givre
Verrouillage du panneau de commande	Oui, touche (3) pendant 3 secondes
Dégivrage	Manuel – lorsque la couche de givre atteint 5-6 mm – utiliser un racloir en plastique ou bois
Bouchon de vidange	Oui (selon modèle) – pour évacuer l'eau de dégivrage
Éclairage intérieur	Oui (selon modèle) – s'allume automatiquement à l'ouverture
Sécurité enfants	Verrouillage du panneau de commande – mise au rebut sécurisée (retirer la porte)
Pièces détachées disponibles	Thermostats, capteurs, cartes, lumières : 7 ans ; poignées, gonds, plateaux : 7 ans ; joints : 10 ans à partir de la dernière unité du modèle
Garantie	2 ans (UE) – variable selon pays
Utilisation	Domestique – conservation et congélation de denrées comestibles – pas de médicaments
Température de fonctionnement	Réglable – recommandé -18°C – affichage numérique
Poids maximal par portion de congélation	2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAE 1462F CANDY

Comment régler la température du congélateur Candy CHAE 1462F ?

Appuyez sur la touche (2) pour régler la température. Il est recommandé de la régler à -18°C. La température s'affiche sur l'écran numérique.

Comment activer la fonction Super Freeze ?

Appuyez sur la touche (1) jusqu'à ce que le voyant (6) s'allume. La fonction Super Freeze permet de congeler rapidement de grandes quantités d'aliments frais. Elle se désactive automatiquement après 56 heures pour économiser l'énergie.

Que faire si la porte du congélateur est difficile à ouvrir ?

C'est normal juste après la fermeture en raison de la dépression. Attendez quelques minutes que la pression s'égalise, puis la porte s'ouvrira plus facilement.

À quelle fréquence faut-il dégivrer le congélateur ?

Dégivrez lorsque la couche de givre sur les parois atteint 5 à 6 mm. Utilisez un racloir en plastique ou en bois, sans objet tranchant. Suivez la procédure indiquée dans la notice : débranchez, retirez les aliments, laissez fondre la glace, nettoyez et séchez.

Que faire en cas de panne de courant ?

N'ouvrez pas la porte. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments surgelés ne sont pas affectés. Si elle dure plus longtemps, vérifiez les aliments et consommez-les rapidement ou recongelez-les après cuisson.

Le congélateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, les bruits proviennent du compresseur et de la circulation du réfrigérant. Ils sont normaux. Si le bruit devient excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec des meubles.

De la condensation se forme sur les parois extérieures, que faire ?

C'est normal dans certaines conditions atmosphériques, cela n'affecte pas le fonctionnement. Essuyez avec un chiffon sec si nécessaire.

Comment entretenir le congélateur ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau chaude et un chiffon doux, sans produit abrasif. Séchez soigneusement. Pensez à nettoyer régulièrement les surfaces au contact des aliments et les systèmes de drainage.

Où trouver les pièces détachées pour le Candy CHAE 1462F ?

Les pièces comme thermostats, capteurs, cartes et éclairage sont disponibles pendant au moins 7 ans. Les poignées, gonds, plateaux et joints sont aussi disponibles (joints : 10 ans). Contactez le service après-vente via le site https://corporate.haier-europe.com/en/.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas (voyant 'HH' allumé) ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, qu'il n'y a pas de couche de glace excessive, que l'appareil n'est pas exposé au soleil ou à une source de chaleur, et que vous n'avez pas stocké d'aliments chauds. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI CHAE 1462F CANDY

Materialien verursacht werden. FR ATTENTION: Risque d'incendie ou de matières inflammables. Le symbole montre qu'il y'a le risque de matière inflammables sont utilisés. Prendre soit d'éviter de provoquer un incendie en ingérant des matières inflammables.

IT ATTENZIONE: Rischio di incendio/materialie inflammabile. Il significato indica il rischio di incendio nel caso di utilizzo di materiali inflammabili. Fare attenzione ed evitare l'insorgere di incendi a causa della caombustione di materiali inflammabili. ES ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o material inflammable. El significato indica que existe riesgo de incen dio, dato que se utilizes materiales inflamables. Se debe procurar evaporar incendios medi ante la combustion de materiales inflamables. NL WAARSCHUWING: Brandrisico / brandhaar materialiaal. Het systeem geeft aan dat er een brandrisico bestaat aangezien brandhaar materialial worden gebruikt. Zorg envoor dat er geen brand word

steken. PL OSTRZEZENIE: Ryzyko pożaru/material Łatwopalny. Symbol wskazuje, ze istnieje ryzyko pożaru, poniewaz uzywane są materiały Łatwopalne. Dbaj o to, aby uniknąc pożaru poprzej zapaleNie Łatwopalné materialfu. RO AVERTISMENT: Risc de incendiu/material inflamabil. Simbolul indică că există risc de incendiu deoarece sunt folosite materiale inflamabile. Aveti grijăși evitatei incendiile aprinzând materiale inflamabile. CZ VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Horlavého Materialiu. Symbol označuje riziko pożaru, protoze byly použity hořlavé materiały. Dbejte na to, aby nedoslo ke vzniku požáru zapalenim hořlavého materialiu. HU FIGYELEM: Tuz / gyúlekony anyag veszélye. A szimbóolum azt jelzi, hovy tuzveszény all fenn, mivel gyúlekony anyagokat használnak. Ügyeljenarra, hogy ne tegyen rá tuzveszélyes gyro lekony anyagot.

EL NPOsOXH: Kivuoc uia/c/EuAekto uiko. To uoBoLo UTOBcIKVuei OTI UAPxE1 Kivuoc uiaC ETEIOXn XpnoIoTOIOUVta EUAekTa uika. Pooexete va aTPOeuyTe Tnv PPokAnon uiaC aTio avaAeEn EUAekTou

uIkoU. BG INPEyINPEXJEHNE: Onacnoct ot noxap / 3anaJIM MaTePnA. CmBOnbT noka3Ba, ye cblseCTByBa pNCK OT noxap, TbN KaTO Ce n3NoJI3BaT 3anaJIMMaTe PnHaBae Ta He npuHInTe noxap Upe3 3anaJBaHe Ha 3anaJIM MaTePnA.

UK YBAGA: Pn3NK nojkeki/nerko3aMnCTi MaTepiAn. CmBOn Bka3ye Ha He6e3neKy nojkeki, ockilbKn BnKOpNCTOByIObCn JERKO3aMnCTi MaTepiAn. ByIbTe o6epexHi, 0o6 He cnpuHHTn nojkeky, 3aapanBwn JERKO3aMnCTn MaTepiAn.

DIAGRAMS

Merci d'avoir acheté ce produit.
Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuilles lire
attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est concu uniquement pour une utilisation menagère ou des applications similaires comme :

• coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail;
• dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hotels, motel et autres environnements de type résidentiel
• dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
• pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre apparéil, il est très important de dire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services Gratisents pendant la période de garantie.

INFORMATIONS SUR LA SECURITE Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggerons de conserver ces instructions dans un endroit sur pour une referencia ultérieure aisée et une bonne utilisation de l'appareil.

Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présente une compatibilité élevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables.

Attention: risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

• Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation.

Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

Temps de fonctionnement en pourcentage :

18 °C : fonctionnement 11 min , arrêt 20 min
25 °C : fonctionnement 10 min , arrêt 12 min
38 °C : fonctionnement 18 min , arrêt 10 min
42 °C : fonctionnement 30 min , arrêt 15 min

AVERTISSEMENT!

• Il convient de préter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigs et aux mains et du risque de détérioration de l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être empilé avec un autre apparéil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tener debout sur le dessus de votre apparéil étant donné qu'il n'est pas conscience à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l' apparéil.
  Assurez-vous que le cable secteur ne se retrouve pas coincide sous l'appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le cable secteur.
  Au moment de positionner votre apparéil, veillez à ne pas endommager libre plancher, vos

tuyaux, les revêtements muraux etc.
Ne déplacez pas l'appareil en le tirant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou falsifier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

• Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussièreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.
• Ne pas installer l'appareil à proximé de radiateurs ou de matériaux inflammables.
• En cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les alimentents surgelés ne devraient pas etre affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alimentents et de les manger immediatement ou bien de les cuire et de les congeler a nouveau.
• Si vous trouvez que le couvercle du congelatour coffre est difficile a ouvrir juste après l'avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvoir normalement après quelques minutes.
• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retire tout les protecteurs d'emballage et de transport.
  Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permettre à

l'huile du compréseur de décanter s'il a été transporte horizontally.

• Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles).
• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réaction incontrolée se produit, laquelle peut entraîner des risques.
• Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.
• A la livraison, vérifie que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et les accessoires sont en parfait état.
• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la piece. Ensuite appeler un service après-ventes pour demander une réparation.
• Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.
• Ne pas tirer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.
• Ne pas endommager la fiche et/ou

le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabriquant, un agent après ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que l'éther, le petrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'áerosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.
• Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une Explosion ou un incendie.
• Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.
• Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.
• Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l'appareil pendant le transport et l'utilisation. En cas de dommage, ne pas exposer l'appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aérer immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
  Le système de réfrigération positionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du

réfrigerant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommends par le fabricant.
• Ne pas endommager circuit réfrigérant.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis leurs recommends par le fabricant.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés, sauf s'ils correspondent aux modèles recommends par le fabricant.
• Ne touche pas aux pieces de réfrigération internes, en particuliers si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.
• Maintainir les ouvertures de ventilation situées dans le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.
• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retirer la couche de glace.

• Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou autres apparils électriques similaires pour le dégivrage.

• Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour retarder le givre ou la glace apparatus. Ceux-ci poursraient cause des dégats sur le circuit réfrigérant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.
• Éviter impératifement l'utilisation de flamme neue ou d'un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à petrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.
• Ne jamais utiliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.
• Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la fiche peut être la cause d'un incendie.
  Le produit est concu et fabriqué pour un usage domestique uniquement.
• La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non-residentiels ou commerciaux ;

• Le produit doit être correctement installé, positionné et utilise conformément aux instructions containues dans le Manuel d'instructions de l'utilisateur fourni.

• La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est revendu.

• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.
  La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.
• Ne pas effectuer de réparation sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les interventions doivent uniquement être réalisées par un personnel qualifié.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger ou télécharger cet apparéil.

ATTENTION! Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.

ATTENTION! N'installez pas de multiprise ni un bloc d'alimentation portatif à l'arrière de l'appareil. Pour éviter la contamination des aliments, veuilles respecter les consignes suivantes :

• Si vous ouvrez la porte de l'appareil trop longtemps, vous risquez d'augmenter la température de ses comportiments de manière importante.
• Nettoyez régulierement les surfaces au contact des alimentents et les systèmes accessibles de drainage.
  Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas ete utilisés pendant 48 h ; vidangez le systeme d'eau connecté à l'alimentation d'eau si l'eau n'a

pas eté tiée au cours des 5 derniers jours.

Stockez la viande et le poisson crus dans des conteneurs appropriés dans le réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas au contact ou qu'ils ne s'égoutent pas sur d'autres alimentes.
- Les compartments de surgélation à deux étoiles (si présentes sur l'appareil) permettent de stocker des alimentés pré-surgeurs, de stocker ou de faire de la crème glacée et de faire des glacons
- Les compartments à une, deux ou trois étoiles (si presentses sur l'appareil) ne sont pas indiqués pour surgeler des alimentés frais.
- Si l'appareil reste vide pendant une longue période, débranchez, dégivrez, nettoyez et séchez l'appareil, puis laissez sa porte entrouverte pour éviter que des moisissures ne se forment à l'intérieur.

ATTENTION! Pendant l'utilisation et l'entretien de l'appareil et pour sa mise au rebut, prétez attention au symbole côté gauche, situé à l'arrière de l'appareil (sur le panneau arrière ou sur le compresseur). Il s'agit d'un symbole de mise en garde contre les risques d'incendie. Le compresseur et les tuyaux de réfrigérant contiennent des matérieliaux inflammbables. Veuillez tenir toute source de chaleur éloignée de l'appareil lors de son'utilisation, de son entretien et de sa mise au rebut.

SECURITE DES ENFANTS!

• Si vous mettez au rebut un produit usage d''une serrure ou d'un verrou fixé sur la porte, assurez-vous qu'il soit laisse dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l' apparéil de manière sure, et s'ils comprend le risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet apparéil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-utilisés). Il est important que les DEEE soient soumis à destraitements spécifique afin desterolir et d'éliminer tous les pollutants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux.

Chaque personne individuelle peut jouer un role important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales :

les DEEE ne doivent pas etre traites comme des dechets menagers.

les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agrées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut être à disposition.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appariel, l'ancien peut être returné au vendeur qui doit le collecter gratuitemment sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons qu'il est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.

ÉCONOMIE D'ENERGIE

Pour des économies d'énergie optimes, nous suggérons ce qui suit :

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une piece bien ventilée.
• Éviter de déposer des alimentés chauds dans le réfrigerateur pour éviter une augmentation de la température interieure et provoquer ainsi un fonctionnement continu du compresseur.
• Ne pas entasser d'aliments de manière excessive afin d'assurer une bonne circulation de l'air.
• Dégivrer l'appareil en cas de givre pour faciliter le transfert du froid.
• En cas de coupure de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigerateur fermée.
• En cas de coupure de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
• Ouvrir ou garder les por tes de l'appareil ouvertes le moins possible.
• Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses.
  Retirer la poussiere presente sur l'arriere de I'appareil.

PRECAUTIONS

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par des personnes dénuées de l'expérience ou des connaissances nécessaires, s'ils ont pu bénéficier d'une supervision ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et s'ils comprend le dangers inherents.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans supervision.
• L'appareil doit être installé de telle façon que la fiche soit accessible.
• Si le cordon d'alimentation est endommaged, il convient de le faire replacer par le fabricant, un agent de service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
• Les orifices de ventilation prévus dans le corps de l'appareil ou dans la structure encaschrable doivent être libres de toute obstruction.
• N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou tout autre moyen pour accélérer le dégivrage, à l'exception de ceux recommends par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• N'utilise pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage des alimentés de l'appareil, sauf s'ils correspondent au type recommandié par le fabricant.
• Veuillez contacter un agent de service après-vente avant la mise au rebut de l'appareil en raison de la presence de gaz inflammable.
• Si l'éclairage est endommagé, il convient de le faire replacer par le fabricant, un agent de service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des gaz inflammbables contenus dans des bombes aerosol dans cet apparéil.

• Le congélateur coffre peut être place dans des pieces non-chauffées ou dans une annexe, à des températures ne descendant pas sous -12 °C.

• Des réfrigerants inflammables sont utilisés dans le congélateur; par conséquent, soyez prudent lorsque vous installez, manipulez, répAREZ et recyclez l'appareil.

• Un interrupteur est intégré aux apparciels avec éclairage. La lampe s'allume automatiquement lorsque vous ouvrez l'appareil et s'éteint lorsque vous le fermez (certains modèles uniquement).
• Les réglementations en vigueur exigent que l'appareil soit raccordé à la terre.

Sur le produit ou sur son emballage du produit ne peut etre traite comme que. Il doit au contraire etre remis de collecte chargedu recyclage les electriques et electroniques. Les consignes de mise au rebut de contribuez a eviter les conséquences en négatives pour I'environnement et ce qui pouraient résultat d'une mise a cte. Pour plus d'informations sur le produit, adressez-vous à la mairie, au collecte des déchets ou au revendeurs sous avec achete le produit.

SCHEMAS

FIG 1.

A Porte
B Joints
C Eclairage interieur (selon modele)
D Cadre
E Compartiment de stockage
F Grille d'airation
G Panneau de commande
H Panier
I Chambre du compresseur
J Compresseur
K Ventilateur (selon modele)
L Condenseur arrriere (selon modele)
M Bouchon de vidange des eaux de dégivrage
N Système FrostShield (selon modele)

AVANT UTILISATION

L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique, pour la conservation d'aliments.
- Si vous vous rendez compte que l'appareil est endommagé au moment du déballage, veuillez contacter votre revendeur.
- L'alimentation electrique doit être conforme à la plaque signalétique de l'appareil.

INSTALLATION

• Déballez complètement l'appareil. Veillez à retarder et à jitterer dans les poubelles appropriées tout élément d'emballage avant installation et à les tenir hors de portée des enfants.
  L'appareil doit etre installedans une piece seche et bien aeree, protegede la lumiere directe du soleil et eloiignede tout source de chaleur.
• Laissez au moins 10 cm avant de l'appareil pour l'aération et la dissipation thermique.
  L'alimentation electrique doit etre conforme aux instructions figurant sur la plaque signaletique alsiqua la reglementation locale.
• Il est recommandé d'attendre au moins deux heures après l'installation avant de brancher l'appareil. Cela permet au circuit de réfrigération de se stabiliser.

Installez cet apparéil à un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil.

Catégorie climatique	Température ambiente
SN	\( \S 10^{\circ}C\ à 32^{\circ}C \)
N	\( \S 16^{\circ}C\ à 32^{\circ}C \)
ST	\( \S 16^{\circ}C\ à 38^{\circ}C \)
T	\( \S 16^{\circ}C\ à 43^{\circ}C \)

DEMARRAGE

1. Branchez l'appareil sur une prise murale. Tous les voyants s'allument puis s'eteignent. La température est ensuite affichée
2. Il faut une heures avant que la température à l'intérieur de l'appareil ne commence à baisser. Au terme de ce délié, vous pouvez placer de la nourriture dans l'appareil

REGLAGE DE LA TEMPERATURE

Appuyez sur (2) pour régler la températe. Il est suggéré de régler la températe à -18°C

REGLAGE DES FONCTIONS (selon modele)

Appuyez sur (1) jusqu'à ce que levoyant (6) s'allume pour activer la fonction Super Freeze.

La fonction Fast Freeze sera automatiquement
desactivee apres 56 heures pour economiser de
I'energie. La consommation d'énergie augmentera
lorsque cette fonction est activée.Pendant la
fonction Fast Freeze, la température dans le
congélateur sera de -26^

Appuyez sur (3) pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller le panneau de commande. Appuyez sur (4) pendant 5 secondes pour allumer/ eteindre le réfrigerateur.

SYSTEME FROSTSHIELD (selon modele)

Cet apparéil est équipé du système Frostshield (N), qui aide à réduire l'accumulation de givre dans le réfrigerateur. Pour deGXI résultats, n'obstruez pas le système.

CONGELATION D'ALIMENTS

• Emballez les alimentés dans du papier aluminium, dans des recipients hermétiques ou dans des sacs congélation avant de les placer dans le congélateur.
• Laissez refroidir les alimentents chauds avant de les placer dans l'appareil.
• La congélation de petites portions d'aliments est plus rapide. Le poids maximal recommendé par portion est de 2,5 kg.
• Evitez de placer des alimentents encore tièdes au contact de produits congelés. Les produits congelés pourraient se décongeler, ce qui réduirait leur durée de conservation.

• Ne dépasse pas la capacité de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique.
  Lorsque vous remplissez l'appareil avec d'importantes quantités d'aliments frais, il est recommandé d'activer la fonction Super Freeze (disponible sur certains modèles) 24 heures à l'avance.

• La durée de conservation des produits surgelés du commerce varie selon le type d'aliment et l'emballage. Vous doivent toujours respecter les instructions du fabricant figurant sur l'emballage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Mettez toujours l'appareil hors tension avant toute intervention d'entretien ou de nettoyage.

Si l'appareil doit rester inutilise pendant une période prolongée, laissez-le ouvert afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs à l'intérieur.

DEGIVRAGE

L'appareil doit être dégivré lorsque la couche de givre sur les parois atteint entre 5 et 6 mm.

N'utilisez aucin instrument electrique, tranchant ou mecanique pour accelerer le degivrage et-retirer la glace; n'utilisez que les instruments eventuellement fournis ou approvés par le fabricant ou par un service après-vente agreé.

Pour-retirer la glace des parois interieures,utilisez un racloir en plastique ou en bois sans bords tranchants. N'utilisez jamais d'instrument metallique.

Procedez comme suit :

1. Veiliez à débrancher l'appareil.
2. Séchez bien vos mains pour éviter que le contact avec la glace n'endommage vous peau (le port de gants est recommendé).
3. Retirez tous les alimentes de l'appareil, placez-les dans une caisse ou une glaciere, disposez pardessus des accumulateurs de froid préalablement congelés, puis placez la caisse ou glaciere dans une piece fraîche et sèche.
4. Retirez le bouchon de vidange des eaux (selon modele) situé au fond de l'appareil. Si lecongélateur n'est pas équipède ce bouchon,vous doivent éponger, à l'aide d'une éponga oud'une serviette, les eaux de dégivrage au fond du compartment de congestion.
5. Raclez prudemment la glace sur les parois interieures de l'appareil, retirez-la du congelateur et laissez-la fondre dans votre évier.
6. Nettoyez soigneusement l'intérieur du compartment de congélation, rincez à l'eau chaude puis éliminez les débris de nourriture et traces de liquides.
7. Essuyez l'appareil avec un chiffon absorbant ou une éponge jusqu'à ce qu'il soit complètement sec, puis laissez à l'air libre pendant 3 ou 4 minutes environ.

8. Replacez le bouchon de vidange (le cas échéant).

9. Refermez la porte, rebranche la prise et rallumez l'appareil.

10. Vous pouvez maintainant remettre les aliments dans le congelateur.

La procédure de dégivrage doit être terminée dans les deux heures suivant le retrait des alimentés congeles, afin d'éviter toute élevation de température susceptible de réduire leur durée de conservation.

DEPANNAGE

1. Portedificile a ouvrir?

Après la fermeture de la porte, il peut être difficile de la réouvrir immédiatement. Ceci est normal et signifie que le joint de porte adhére correctement. Veuillez patienter quelques minutes et vous serez en mesure de l'ouvrir plus facilement.

1. Non-fonctionnement (I'appareil ne fonctionne pas/ne se met pas en route)

2. Y a-t-il une coupure de courant?

3. La prise male est-elle en bon etat? Est-elle bien insereedans la prise femelle murale?

4. L'appareil ne fonctionne pas correctement/le voyant (7) ou 'HH' est allumé

5. La porte de l'appareil est-elle correctement fermée?

6. Y a-t-il une couche de glace importante sur les parois interieures?
   L'appareil est-il directement exposé à la lumière du soleil ou à une source de chaleur ?
7. Avez-vous stocké des aliments encore chauds dans l'appareil ?
8. La catégorie climatique est indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil. Elle spécifie les températures ambantes auxquelles l'appareil fonctionne correctement.

Catégorie climatique	Température ambiente
SN	\( \dagger 10^{\circ}C \) à \( 32^{\circ}C \)
N	\( \dagger 16^{\circ}C \) à \( 32^{\circ}C \)
ST	\( \dagger 16^{\circ}C \) à \( 38^{\circ}C \)
T	\( \dagger 16^{\circ}C \) à \( 43^{\circ}C \)

1. L'appareil fait du bruit.

Ce bruit est produit par le moteur du compresseur ainsi que par la circulation du réfrigerant dans le circuit de refroidissement. Ces bruits sont tout à fait normaux.

1. De la condensation se forme sur les parois extérieures

Dans certaines conditions atmosphériques, de la condensation peut se former sur les parois extérieures de l'appareil. Cela est normal et n'aura pas d'impact sur le bon fonctionnement de l'appareil.

SERVICE APRES-VENTE

1. Résolution des problèmes par vous-même

Si vous suspectez un problème, avant de contacter cette centre de service après-vente/agree, que ce soit directement ou par le biais de votre revendeur, vérifie que vous avez bien observé toutes les instructions et tous les consels de ce mode d'emploi.

2. Service après-vente

Reportez-vous à la fiche de garantie depuis prendre connaissances des services après-vente à votre disposition.

Afin de pouvoir receivevoir une assistance immediate, préparez les éléments suivants, dont vous aurez besoin pour identifier votre apparéil :

Marque de l'appareil
Modèle
Numéro de série
Probleme ou motif
Date d'achat
Lieud'achat/fournisseur

Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/. Dans la section « websites»,CHOISSEZ LA MARQUE de votre produit et votre pays. Vous serez redirigè vers le site Web spécifique où vous pouvez partager le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique.

DISPONIBILITÉ DES PIEÇES DE RECHANGE

Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modele; Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la derniere unité du modele;

GARANTIE

La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

PRECAUTIONS

• Si vous devez me etrercongelalaurrebut, retirez la portetaissez les clayettes en place. Cela reduira le danger eventuel pour les enfants. La mousse inflammable doit etre eliminerée par des professionnels.

DECLARATION DE CONFORMITE

Par la presente, le fabricant du ou des produits décrits se rapportant à la presente déclaration déclare sous sa propre responsabilité que ces produits satisfont aux normes de sécurité requises en matière de sécurité, de santé personnelle et de protection, que ces produits sont conformes aux directivations et europeennes en la matière que les procès-verbaux d'essay correspondants, notamment la déclaration de conformité CE émise par le fabricant ou avec son autorisation, sont disponibles auprès du revendeur de l'appareil pour verification par les autorités compétentes.

Le fabricant déclare en outre que les composants de l'appareil décrit dans le present mode d'emploi susceptibles d'entrée en contact avec les alimentés frais ne contiennent aucune substance toxique.

Le fabricant travaille constamment à l'amélioration de tous ses produits. La forme, la configuration et la technologie sont donc susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil.