VPKVC701 - Réfrigérateur Veripart - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	300 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, thermostat réglable
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Consignes de sécurité	Ne pas obstruer les grilles de ventilation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VPKVC701 Veripart

Le réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que l'interrupteur de l'appareil est en position 'ON'.

Le réfrigérateur fait du bruit. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement du réfrigérateur, notamment des sons de cliquetis ou de vibration. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les éléments internes.

La température à l'intérieur du réfrigérateur n'est pas froide. Que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les joints de la porte sont en bon état. Vérifiez également le réglage du thermostat et nettoyez les évents de circulation d'air.

Il y a de la glace qui s'accumule dans le réfrigérateur. Que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise fermeture de la porte ou à des joints défectueux. Vérifiez les joints et assurez-vous que les aliments ne bloquent pas l'ouverture. Décongelez l'appareil si nécessaire.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et videz-le. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Les lumières intérieures ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée, car certaines lumières ne s'allument que lorsque la porte est ouverte.

Le réfrigérateur dégage une mauvaise odeur. Que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Nettoyez les étagères et les bacs avec un mélange d'eau et de vinaigre pour éliminer les odeurs. Placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez le réglage du thermostat et assurez-vous qu'il est réglé sur une température adéquate. Vérifiez également que les évents ne sont pas obstrués par des aliments.

MODE D'EMPLOI VPKVC701 Veripart

FR Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à réfrigérateur/congélateur et conservez-les dans un endroit sûr. Si vous respectez les instructions, votre pourrez profiter de votre four pendant de nombreuses années.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR.

MODIFIER LE SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

OUTILS NÉCESSAIRES

1. Cliquet
2. Couteau à mastic
3. Clé à molette
4. Tournevis plat
5. Tournevis Phillips
6. Clé

1.6.

La porte de l'appareil peut s'ouvrir à droite ou à gauche. Pour modifier le sens d'ouverture de la porte, suivez les instructions ci-dessous. Il est préférable d'être à deux personnes pour effectuer cette opération.

! Remarque!

- Coupez le thermostat et débranchez la fiche de la prise électrique. Retirez tout ce qui se trouve dans le réfrigérateur, y compris les étagères et clayettes, avant de modifier le sens d'ouverture de la porte.

1. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis à lame mince pour fixer le couvercle du trou de vis a qui se trouve dans le coin supérieur gauche du réfrigérateur, et le couvercle supérieur des charnières b qui se trouve dans le coin supérieur droit du réfrigérateur.
2. Dévisser les vis autotaraudeuses spéciales a de la bride qui servent à fixer la partie supérieure droite de la charnière.

Remarque : Durant cette étape, maintenez à la main la porte supérieure afin d'éviter que celle-ci tombe.

1. Retirez l'axe supérieur de la charnière, transférez-le sur le côté renversé et serrez-le fermement, puis placez-le dans un endroit sûr.
2. Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant délicatement la porte vers le haut.

Remarque: Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles entre la charnière centrale et le bas de la porte supérieure qui peuvent coller à la porte. Ne perdez pas.

1. Placez la porte supérieure sur une surface lisse avec son panneau vers le haut. Desserrez la vis a et la bloc d'arrêt b.
2. Installez-les sur le côté gauche et serrez-les fermement.
3. Dévisser les deux vis autotaraudeuses spéciales à bride qui servent à fixer la partie centrale de la charnière, puis retirer la partie centrale qui maintient la porte inférieure en place.

Remarque: Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles entre la charnière inférieure et le bas de la porte inférieure qui peuvent coller à la porte. Ne perdez pas.

1. Placez la porte inférieure sur une surface lisse avec son panneau vers le haut. Desserrez la vis a et la bloc d'arrêt b.

2. Installez-les sur le côté gauche et serrez-les fermement.

3. Changer de gauche à droite les couvercles des trous de vis sur la plaque de recouvrement centrale (comme indiqué sur la figure cidessous).

4. Posez le réfrigérateur sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire. Retirez les deux parties inférieures des pieds réglables b et la partie inférieure de la charnière en dévissant les vis autotaraudeuses de la bride spéciale a.

5. Remplacez la partie inférieure de la charnière sur le côté gauche et la fixez à l'aide des vis autotaraudeuses spéciales de la bride. Remplacez les parties inférieures des pieds réglables d'un autre côté et fixez-les. Remettre le réfrigérateur à la verticale.

6. Transférez la porte inférieure sur la position de propriété, ajustez la partie inférieure de la charnière, faites rentrer l'axe de charnière dans le trou inférieur de la porte inférieure, puis serrez les boulons.

7. Retournez la partie de la charnière centrale a de 180 degrés, transférez-la et ajustez sa position, faites rentrer l'axe de la charnière centrale dans le trou supérieur de la porte inférieure, serrez les vis b.

8. Transférez la porte supérieure à la position appropriée. Alignez la porte.

9. Transférez la partie supérieure de la charnière et faites rentrer l'axe de la charnière supérieure dans le trou supérieur de la porte supérieure, et ajustez la position de la porte supérieure.

Remarque: veuillez soutenir la porte supérieure avec la main. Fixant la partie supérieure de la charnière avec les vis autotaraudeuses spéciales à bride.

1. Installez le couvercle a du trou de vis dans le coin supérieur droit du réfrigérateur. Installez le couvercle supérieur de la charnière b (qui se trouve dans le sac en plastique) dans le coin gauche.

Replacez les étagères et clayettes dans le réfrigérateur. Laissez l'appareil reposer 2 à 3 heures avant de rebrancher la fiche dans la prise électrique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Remarque!

- Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future.

• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi. Cet appareil convient pour la conservation de produits alimentaires. Le compartiment de congélation vous permet également de congeler des produits alimentaires frais.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez pas un ou plusieurs adaptateurs ou prolongateurs électriques.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d'alimentation vous-même.
• Le déplacement et l'installation de l'appareil doivent être effectués par au minimum deux personnes.
• Déplacez l'appareil avec prudence, afin d'éviter de détériorer le sol.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne se détériore pas durant l'installation.
• Vérifiez si l'appareil n'est pas placé trop près d'une source de chaleur.
• Afin d'assurer une ventilation correcte, un espace libre de 10 cm doit être conservé autour de l'appareil.
• Ne couvrez jamais les orifices de ventilation.
• Ne placez pas les appareils, comme un four ou un four à microondes, sur le dessus de l'appareil.
• Veillez à ce que les conduites de liquide réfrigérant ne se détériorent pas.
• Installez l'appareil sur un sol ou support ferme, plat et stable.
• Installez l'appareil dans un endroit sec et correctement ventilé. L'appareil est prévu pour être utilisé dans une pièce dont la température ambiante relève de la classe suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique se trouvant à l'arrière de l'appareil.

Classe climatique Température ambiante
SN De 10 °C à 32 °C
N De 16°C à 32 °C
ST De 16°C à 38°C
T De 16°C à 43°C

• Ne conservez pas de substances explosives ou facilement inflammables dans l'appareil. Les vapeurs peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne conservez pas dans le congélateur de pots ou bouteilles en verre contenant des liquides, car ils pourraient se briser du fait de la congélation.
• N'employez pas de moyens mécaniques, électriques ou chimiques pour accélérer le processus de dégivrage.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil, comme se cacher dedans. Ceci est dangereux.
• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d'appareils électriques. Ne laissez donc jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils utilisent l'appareil sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus.
  Remarque : Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, à moins que ceci soit effectué sous surveillance.
• Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées exclusivement par des techniciens spécialisés. Il est dangereux d'effectuer une réparation nécessitant l'ouverture du logement de l'appareil.
• L'appareil ne doit être utilisé et rangé qu'à l'intérieur.
• Le câble d'alimentation ne doit pas être plié de manière trop serrée ou entrer en contact avec les parties chaudes.

• Lorsque l'appareil est nettoyé ou réparé, retirez toujours la fiche de la prise de courant.

• N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces de rechange qui n'ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou l'appareil pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais la fiche électrique avec les mains mouillées ou humides.
• Attention aux glaçons et glaces. S'ils sont consommés sitôt sortis du congélateur, ils peuvent provoquer des blessures par hypothermie.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• L'appareil ne convient pas pour utilisation avec une minuterie ou une commande à distance séparée.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Si l'appareil est utilisé de manière inappropriée, il n'y aura aucun droit à une indemnisation en cas d'éventuels défauts et la garantie sera annulée.

- Si l'appareil n'est plus utilisé en raison d'un défaut, nous conseillons de retirer la fiche de la prise de courant murale et de couper le câble d'alimentation. Les appareils ménagers ne doivent pas être jetés avec les déchets courants. Déposez l'appareil à la déchetterie municipale.

Réfrigérant

Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit réfrigérant de l'appareil ; il s'agit d'un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité environnementale, qui est néanmoins inflammable. Durant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit réfrigérant ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

AVERTISSEMENT : Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être évacués de manière professionnelle car ils peuvent occasionner des lésions oculaires ou provoquer des incendies. Assurez-vous que la tuyauterie du circuit réfrigérant n'est pas endommagée avant d'effectuer une évacuation appropriée.

! Remarque !

- Risque d'incendie / matériaux inflammables

Si le circuit réfrigérant est endommagé :

• Évitez les flammes nues et sources d'inflammation.
• Aérez abondamment la pièce dans laquelle est situé l'appareil.

Aérez abondamment la pièce dans laquelle est situé l'appareil. Il est dangereux d'altérer les spécifications ou de modifier ce produit, de quelque manière que ce soit. Tout endommagement du cordon d'alimentation peut entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Compartiment de congélation avec grille
2. Thermostat avec éclairage intérieur
3. Clayettes en verre
4. Bac à légumes
5. Pieds de réglage
6. Compartiment pour bouteilles
7. Compartiments de porte
8. Porte - compartiment de réfrigération
9. Porte - compartiment de congélation
10. Support à oeufs

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez l'appareil avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage ainsi que d'éventuels autocollants publicitaires. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé et cartons) hors de portée des enfants. Après l'avoir déballé, vérifiez scrupuleusement si l'appareil n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport.

Placez l'appareil sur un sol ou support stable et plat et laissez suffisamment d'espace tout autour pour assurer une bonne ventilation. Il faut au minimum 10 cm d'espace tout autour, entre l'appareil et les murs et et garder 30 cm libre au-dessus de l'appareil. Ceci permet à l'appareil d'éliminer correctement la chaleur, de bien refroidir et de fonctionner de manière économique en énergie. Les pieds de réglage permettent de placer l'appareil de niveau. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des appareils de chauffage ou cuisinières. Veillez à respecter la classe climatique de l'appareil. Le réfrigérateur ne fonctionnera pas correctement s'il est placé dans une pièce trop froide.

300 50-70 100 100 100 592-612 1105-1125 135° 940

Lorsque l'appareil est installé, laissez-le au repos durant au minimum 3 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Nettoyez au préalable l'intérieur de l'appareil. Utilisez à cet effet une eau savonneuse chaude, avec par exemple du liquide vaisselle, du nettoyant ménager ou de la soude. Après le nettoyage, rincez l'intérieur de l'appareil à l'eau claire et séchez l'ensemble correctement. Laissez l'appareil sécher durant 1 à 2 heures.

UTILISATION

La commande de l'appareil se trouve à l'intérieur. Vérifiez si le thermostat se trouve en position d'arrêt 0. Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil, et branchez la fiche dans la prise de courant.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

En utilisant le thermostat, vous pouvez modifier la température dans le réfrigérateur. Les positions possibles du thermostat :

Arrêter l'appareil – position 0

Température maximale – position 0 (le moins froid)

Température optimale – position 2 à 5

Température minimale – position 7 (le plus froid)

Réglez la température à l'aide du thermostat et choisissez une position entre 1 et 7. Nous vous conseillons de régler l'appareil en position 4. L'appareil va désormais faire du froid de manière continue, jusqu'à ce qu'il atteigne la température réglée. Laissez l'appareil atteindre la température réglée sans y placer de produits alimentaires. Ceci prend généralement 2 à 3 heures. Vous pouvez ensuite régler le thermostat sur la position souhaitée et remplir l'appareil de produits alimentaires.

Utilisez la position la plus élevée 7 uniquement pour faire des glaçons ou au début, lorsque vous placez de nouveaux produits congelés dans le compartiment de congélation.

Température intérieure du réfrigérateur

Il est déconseillé de modifier la température en fonction du changement de saison. La hausse de la température ambiante est détectée par le capteur et le compresseur va automatiquement fonctionner plus longtemps pour maintenir la température intérieure souhaitée.

Variations mineures de la température

Les variations mineures de la température sont normales et peuvent apparaître par exemple lorsque l'on conserve une grande quantité de produits frais dans le congélateur ou lorsque la porte est restée ouverte pendant une longue période. Ceci n'a aucune influence sur les produits alimentaires et la température revient rapidement à la valeur normale.

Pour éteindre l'appareil, placez le thermostat en position 0.

! Remarques !

La température ambiante, la fréquence des ouvertures de la porte et la position de l'appareil ont une influence sur la température à l'intérieur du réfrigérateur. Vous devez donc en tenir compte lors du réglage du thermostat.

• Ne placez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
• Ne placez jamais de substances dangereuses, inflammables ou explosives telles que de l'alcool, l'acétone ou du benzine dans l'appareil, en raison du risque d'explosion.
• Emballez correctement les viandes et poissons, afin d'éviter des odeurs désagréables.
• Laissez suffisamment d'espace entre les différents produits alimentaires pour que l'air puisse circuler correctement.
• Ne placez pas de produits alimentaires contre la paroi du fond de l'appareil. Les étagères sont munies d'un arrêt pour l'éviter.
• Ne maintenez pas la porte ouverte plus longuement que nécessaire.

CONSEILS

• Les températures ambiantes élevées ont un impact négatif sur la consommation d'énergie. La lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur à proximité de l'appareil, ont également un influence négative.

• Les orifices de ventilation doivent rester dégagés. Si ces orifices sont couverts ou encrassés, cela provoque une hausse de la consommation énergétique. Assurez suffisamment d'espace libre autour du réfrigérateur, afin de permettre une ventilation et une circulation de l'air correctes autour de l'appareil.

• N'ouvrez pas la porte de l'appareil plus souvent que nécessaire et laissez la porte le moins longtemps possible ouverte.

• La distance entre les clayettes et la paroi du fond assure une circulation libre de l'air. Par conséquent, ne placez pas de produits alimentaires contre la paroi du fond.
• Réglez le thermostat sur une position plus basse lorsque les conditions le permettent.
• Laissez refroidir au préalable jusqu'à la température ambiante les aliments cuits que vous souhaitez conserver au congélateur, avant de les placer dans l'appareil.
• Le givre et la glace provoquent une augmentation de la consommation d'électricité. Vous devez donc les éliminer régulièrement, dès que leur épaisseur atteint 3 à 5 mm.
• Si le joint d'étanchéité en caoutchouc de la porte ne ferme plus correctement, cela peut augmenter la consommation d'électricité. Ce joint doit donc être remplacé à temps et par un technicien compétent.
• Le fait de ne pas respecter les instructions peut conduire à une augmentation de la consommation d'électricité.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les consignes suivantes:

• L'ouverture de la porte pendant des périodes prolongées peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui entrent en contact avec les aliments, ainsi que les systèmes de drainage accessibles.
• Entreposer la viande et le poisson crus dans des conteneurs adaptés dans le réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec, ou qu'ils s'égouttent sur d'autres aliments.
• Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent pour le stockage d'aliments pré-congelés, le
• stockage ou la fabrication de crème glacée et la fabrication de glaçons.
• Les compartiments une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

Ordre Type de compartiment		Temp. de stockage ciblée (°C)	Aliments appropriés
1 Réfrigérateur	+2 ~ +8 Les oeufs	aliments cuits, al	ments conditionnés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments ne sont pas adaptés pour la congélation.
2 (***)*-	Congélateur	≤-18 Produits de	la mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits à base de viande (recommandé pour 3 mois ; plus la durée de stockage est longue, moins le goût et l'apport nutritif sont bons.), adapté pour les aliments frais congelés.
3 ***-	Congélateur	≤-18 Produits de	la mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits à base de viande (recommandé pour 3 mois ; plus la durée de stockage est longue, moins le goût et l'apport nutritif sont bons.), adapté pour les aliments frais congelés.
4 **-	Congélateur	≤-12 Produits de	la mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits à base de viande (recommandé pour 3 mois ; plus la durée de stockage est longue, moins le goût et l'apport nutritif sont bons.), adapté pour les aliments frais congelés.
5 *-	Congélateur	≤-6 Produits de la	mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits à base de viande (recommandé pour 3 mois ; plus la durée de stockage est longue, moins le goût et l'apport nutritif sont bons.), adapté pour les aliments frais congelés.
6 0 étoile -6 ~	0 Porc, boeuf, poisson, volaille frais,		certains aliments transformés et conditionnés, etc. (il est recommandé de les manger le jour même, pas plus de 3 jours de préférence). Aliments transformés partiellement encapsulés (aliments non congelables).
7 Refroidissement -2 ~ +3 Porc, boeuf, volaille, produits d'eau douce, etc. frais/congelés (7 jours en dessous de 0°C et au-dessus de 0°C est recommandé pour une consommation le jour même, pas plus de 2 jours de préférence). Produits de la mer (moins de 0 pendant 15 jours ; il n'est pas recommandé de stocker au-dessus de 0°C.
8 Aliments frais 0 ~ +4 Porc, boeuf, poisson, volaille			frais, aliments cuits, etc. (il est recommandé de les manger le jour même, pas plus de 3 jours de préférence)
9 Vin +5 ~ +20 Vin rouge, vin blanc, vin pétillant,			etc.

① Remarque :

Veuillez stocker différents aliments selon les compartiments ou la température de stockage ciblée de vos produits achetés.

- Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Nettoyage du distributeur d'eau (spécialement pour les produits avec distributeurs d'eau) :

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures ; purgez le système d'eau raccordé à l'alimentation d'eau, si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours.

Attention!

- Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être stockés dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être embouteillés ou mis dans des récipients fermés pour éviter que le problème de la difficulté à nettoyer le produit en raison de sa structure complexe ne se présente.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, mettez-le hors tension en débranchant la fiche de la prise de courant murale. Le compartiment de réfrigération de l'appareil dégivre automatiquement. L'appareil doit être dégivré dès que la couche de glace atteint une épaisseur de 3 à 5 mm dans le compartiment de congélation. Profitez de l'occasion pour nettoyer le réfrigérateur. S'il y a du givre sur la paroi arrière du compartiment de réfrigération, le dégivrage s'effectue automatiquement. L'humidité s'écoule vers le bas et est évacuée par l'intermédiaire de l'écoulement de l'eau de dégivrage. L'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage peut s'obstruer. Nettoyez l'orifice à l'aide d'un curedent. Pour les zones difficiles à nettoyer dans le refroidisseur, telles que les espaces étroits ou les coins, il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc.

Si nécessaire, utilisez des outils auxiliaires, tels que des bâtonnets minces (pics à dents), afin de s'assurer qu'aucune contamination ne peut s'accumuler dans ces zones. Nettoyez l'extérieur d'appareil et le joint de porte avec du savon doux et de l'eau. Utilisez un chiffon doux et humide. Nous recommandons que vous poussiérez l'arrière de l'appareil et sur le sol avec un chiffon ou un aspirateur une fois par an afin de maintenir une bonne production et une faible consommation d'énergie. Ne pas utiliser de brosses dures, de nettoyage de billes de fil d'acier, de brosses métalliques, d'abrasifs, tels que des dentifrices, des solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, les huiles, etc.), de l'eau bouillante, des éléments acides ou alcalins pour nettoyer le refroidiseur, étant donné que cela pourrait endommager le refroidiseur surface et à l'intérieur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.

DÉGIVRAGE ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

• Placez le thermostat sur [0] et débranchez la fiche de la prise électrique.
• Ouvrez la porte et sortez les produits. Conservez les produits dans un endroit frais, emballés dans du papier journal et des couvertures.
• Laissez la porte ouverte ; vous accélérez ainsi le processus de dégivrage.
• Placez un bac collecteur sous le compartiment congélateur et attendez que la glace fonde. Vous pouvez également placer un plat avec de l'eau chaude (non bouillante) dans le compartiment de congélation. Enlevez la glace qui se détache à l'aide d'un grattoir en matière plastique.
  Avertissement : N'enlevez jamais la couche de glace à l'aide d'objets pointus ou tranchants, de spray de dégivrage, sèche-cheveux, petit radiateur électrique ou autre équipement comparable. Ceci pourrait entraîner des situations dangereuses et provoquer des dégâts irréparables pour l'appareil.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil. Utilisez à cet effet une eau savonneuse chaude, avec par exemple du produit vaisselle, du nettoyant ménager ou de la soude pour éviter les mauvaises odeurs. Après le nettoyage, rincez l'intérieur de l'appareil à l'eau claire et séchez l'ensemble correctement.
• Laissez l'appareil sécher durant 1 à 2 heures. Vous pouvez retirer facilement les étagères et les clayettes de l'appareil et les laver à la main. Ces éléments ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil et les joints d'étanchéité de porte avec un chiffon doux humide.
• Mettez l'appareil sous tension selon le mode d'emploi.

INSTRUCTIONS

• Une grande quantité de glace sur les surfaces de congélation perturbe le fonctionnement de l'appareil et augmente la consommation d'énergie.
• Dégivrez l'appareil au moins une à deux fois par an. Lorsqu'il y a beaucoup de glace, vous devez dégivrer l'appareil plus souvent.
• Placez les produits congelés dans un grand bac, enveloppés dans du papier journal et une couverture, et conservez-les dans un endroit frais.
• Le dégivrage du réfrigérateur doit être exécuté le plus rapidement possible. Le fait de conserver trop longtemps les produits à température ambiante réduit leur durée de conservation.

Cet appareil est équipé d'une lampe LED. Cette lampe présente une durée de vie prolongée. Lorsque cette lampe LED cesse de fonctionner dans l'appareil, il n'est pas possible de la remplacer soi-même.

Contactez le service après-vente..

DÉPANNER SOI-MÊME

Panne Cause Solution
L'appareil ne fonctionne	Il y a une interruption de l'alimentation électrique.	- Vérifiez si la fiche mâle se trouve dans la prise de courant- Vérifiez si le câble d'alimentation n'est pas endommagé- Vérifiez si la prise de courant est sous tension en branchant un autre appareil, une veilleuse par exemple- Vérifiez si l'appareil est allumé en réglant le thermostat sur une position supérieure à 0
L'éclairage intérieur ne fonctionne pas	La lampe est défectueuse ou la fiche ne se trouve pas dans la prise de courant.	Vérifiez les solutions ci-dessus ou faites remplacer la lampe.
La température dans le réfrigérateur est trop élevée ou trop basse	Mauvais réglage du thermostat.	Réglez le thermostat sur une autre position.
	La température ambiante est supérieure ou inférieure à la température qui est indiquée sur le tableau avec les spécifications techniques.	L'appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante qui est indiquée sur le tableau avec les spécifications techniques de l'appareil.
	L'appareil est exposé au soleil ou il est trop proche d'une source de chaleur.	Modifiez l'installation de l'appareil selon les instructions figurant dans le mode d'emploi.
	Une trop grande quantité de nourriture chaude a été placée en une seule fois dans l'appareil.	Attendez 72 heures jusqu'à ce que les produits soient congelés. La température dans l'appareil reviendra ensuite au niveau souhaité.
	La ventilation à l'arrière de l'appareil est entravée.	Laissez un espace de 10 cm entre l'appareil et les murs, pour une ventilation suffisante.
	La porte du réfrigérateur est ouverte trop souvent ou elle reste trop longtemps ouverte.	Ouvrez la porte moins souvent et/ou écourtez le temps d'ouverture de la porte.
	La porte n'est pas fermée correctement.Le compresseur ne fonctionne pas assez souvent.	Veillez à ce que les produits alimentaires soient placés de telle sorte qu'ils ne gênent pas la fermeture de la porte.Vérifiez si la température ambiante n'est pas inférieure à la plage de température de la classe climatique de l'appareil.
	Le joint en caoutchouc de la porte est détaché.	Fixez à nouveau le joint ou faites-le remplacer.
L'appareil fonctionne de manière continue.	Mauvais réglage du thermostat.	Réglez le thermostat sur une autre position
Il y a de l'eau dans la partie inférieure du réfrigérateur.	L'orifice de l'écoulement de l'eau de dégivrage est obstrué.	Nettoyez l'orifice de l'écoulement de l'eau de dégivrage à l'aide d'un cure-dent.
	La ventilation est entravée à l'intérieur du compartiment de réfrigération.	Vérifiez si des produits alimentaires ne touchent pas la paroi arrière du réfrigérateur.
Bruits inhabituels ou forts	L'appareil ne se trouve pas de niveau et n'est pas stable.	Mettez l'appareil de niveau au moyen des pieds de réglage.
	L'appareil s'appuie contre quelque chose.	Placez l'appareil de telle sorte qu'il ne s'appuie contre rien.

Dans des conditions normales d'utilisation de l'appareil, différentes sortes de bruits peuvent se produire, qui n'ont aucune influence sur le fonctionnement correct du réfrigérateur/congélateur.

Bruits qui peuvent être facilement éliminés :

• Bruit du fait que l'appareil ne se trouve pas de niveau – réglez la position à l'aide des pieds de réglage à l'avant. Placez éventuellement un matériau souple sous les roulettes à l'arrière, particulièrement sur un sol carrelé.
• Friction contre d'autres meubles – Écartez l'appareil.
• Crissement d'étagères ou de clayettes – retirez l'étagère ou la clayette et replacez-les.
• Bruits de bouteilles s'entrechoquant – séparez les bouteilles.

Les bruits qui sont audibles durant un fonctionnement normal, sont provoqués par le fonctionnement du thermostat, du compresseur (mise en marche), du système de réfrigération (contraction et dilatation du matériau sous l'influence de différences de température et de la circulation de fluide réfrigérant).

FICHE DU PRODUIT

Numéro de type VPKVC701
Type de réfrigérateur/congélateur Combiné réfrigérateur/congélateur
Catégorie 7
Catégorie de rendement énergétique E
Consommation énergétique [Aec] en kWh par an	176 kWh
Capacité nette - totale 206 litres
Capacité nette - compartiment de réfrigération 165 litres
Capacité nette - compartiment de congélation ****	41 litres
Durée de conservation max. en cas de panne de courant (nombre d'heures)	12
Puissance de congélation (kg/24 heures) 2
Classe climatique N/ST
Émissions sonores dB(A) 40 dB/ C
Type d'appareil Autoportant
Réalisation
Couleur Blanc
Nombre de portes 2
Inversion du sens d'ouverture de porte	Oui
Support à œufs 1
Bac à glaçons -
Nombre de clayettes en verre	3
Nombre total de compartiments de porte / porte-bouteilles	3
Nombre de bacs à légumes 1
Sans CFC / HFC sans
Type de réfrigérant R600a
Nombre de compresseurs 1
Données techniques
Dimensions (l x p x h) en cm 55 x 54,2 x 143,6
Poids net en kg 41 kg
Poids brut en kg 44 kg
Puissance connectée [W] 80 w
Tension de secteur [V] / fréquence de réseau [Hz]	220-240V ~ 50Hz
Longueur du cordon d'alimentation [m] 1,7
Type de prise Prise VDE 90°

Remarque : Les données techniques de l'appareil sont également indiquées sur la plaque signalétique se trouvant à l'intérieur à gauche.

INDEX

REVERSING THE DOOR OPENINGS 46