SRCD872 - Platine_disque SYLVANIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque Sylvania SRCD872, compatible avec vinyles 33, 45 et 78 tours
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Poids léger pour une portabilité accrue
Connectivité	Sortie RCA pour connexion à des haut-parleurs externes
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un contrôle simple pour la lecture et l'arrêt
Maintenance	Nettoyage régulier du plateau et de la tête de lecture recommandés
Sécurité	Utiliser sur une surface stable pour éviter les vibrations
Informations générales	Idéal pour les amateurs de vinyles et les collectionneurs

FOIRE AUX QUESTIONS - SRCD872 SYLVANIA

Pourquoi mon Sylvania SRCD872 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil.

Comment puis-je connecter mon Sylvania SRCD872 à des haut-parleurs externes ?

Utilisez les sorties audio RCA situées à l'arrière de la platine. Connectez les câbles RCA aux entrées correspondantes de vos haut-parleurs ou de votre amplificateur.

Pourquoi le son est-il distordu ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le vinyle est propre et en bon état. Assurez-vous également que le bras de lecture est correctement réglé et que la cellule est bien fixée. Un réglage du poids du bras peut également aider.

Comment changer la vitesse de lecture sur le Sylvania SRCD872 ?

Utilisez le commutateur de vitesse situé sur le plateau de la platine pour sélectionner la vitesse souhaitée (33 1/3, 45 ou 78 tours par minute).

Mon Sylvania SRCD872 ne lit pas les vinyles. Que faire ?

Assurez-vous que le vinyle est correctement placé sur le plateau et que le bras de lecture est bien positionné. Vérifiez également que la cellule de lecture n'est pas usée et remplacez-la si nécessaire.

Comment nettoyer ma platine disque Sylvania SRCD872 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour le plateau et la cellule, utilisez des produits spécifiques pour vinyles et des brosses douces afin de ne pas abîmer les composants.

Est-il possible de brancher un casque sur le Sylvania SRCD872 ?

Oui, vous pouvez brancher un casque sur la sortie audio 3,5 mm si votre platine en est équipée. Sinon, vous devrez utiliser un adaptateur pour connecter un casque aux sorties RCA.

Comment régler le bras de lecture sur le Sylvania SRCD872 ?

Utilisez le réglage de contrepoids à l'extrémité du bras pour ajuster la pression du stylet sur le vinyle. Consultez le manuel d'utilisation pour les valeurs recommandées de poids.

Que faire si la platine fait du bruit en lisant un vinyle ?

Vérifiez que le vinyle est propre et qu'il n'y a pas de débris sur le plateau. Assurez-vous également que la platine est placée sur une surface stable pour éviter les vibrations.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon Sylvania SRCD872 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Sylvania ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de fournir le modèle exact de votre platine pour obtenir les bonnes pièces.

MODE D'EMPLOI SRCD872 SYLVANIA

1. Lire ces instructions
2. Conserverces instructions
3. Respecter tous les averissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet apparéil à proximé d'eau.
6. Ne nettoyer qu'vec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer selon ces instructions.
8. Ne pas installer à proximé de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffe-eau, cusinières ou autres apparèils (y compris des amplis) produit de la chaleur.
9. Protégér le cordon électrique de façon à ce qu'il ne soit pas écrasé ni tordu, en particulier au niveau de la prise et là où il sort de l'appareil.
10. N'utiliser que les pieces / accessoires indiqués par le fabricant.
11. Débrancher cet apparéil pendant les orages et lorsqu'il qu'il ne doit pas être utilisé pendant longtemps.
12. Confier toute réparation à du personnel qualifié uniquement. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple le cordon ou la prise endommages, du liquide renversé ou des objets tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
13. Cet apparéil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau etaucun object rempli de liquide, comme un vase, ne doit être posé dessus.

14. Ne pas creer de surtension sur la prise. N'utiliser que la source d'alimentation indiquee.

15. Ne pas tenter de démonter, ouvrir ni réparer ce produit par soi-même. En cas de problème, demander conseil à un technician qualifié ou contacter le distributeur avec le numéro de téléphone indiqué au dos de ce manuel.

16. Les étiquettes d'advertisement et de signalement sont situées à l'arrière du produit.

PRECAUTION AVANT UTILISATION

• DEBALLER TOUS LES ELEMENTS ET RETIRER TOUS LES EMBALLAGES.
• NE PAS BRANCHER L'APPAREIL AVANT D'AVOIR VERIFIE LA TENSION DU SECTEUR ET AVANT QUE TOUS LES AUTRES BRANCHEMENTS AIENT ETE EFFECTUES.
• NE PAS COUVRIR LES OUVERTURES DE VENTILATION ET VERIFIER QU'IL Y A PLUSIEURS CENTIMETRES AUTOUR DE L'APPAREIL POUR LA VENTILATION.

NOTES IMPORTANTES

Eviter d'installer l'appareil dans les endroits décrits ci-dessous:

• Les endroits exposés à la lumière directe du soleil ou pres d'appareils produit de la chaleur comme les radiateurs électriques.
• Les endroits sujets à de constantes vibrations.
• Les endroits poussiéreux ou humides.

PROTEGER LES MEUBLES

Ce modèle est équipé de 'pieds' en caoutchouc anti-dérapants afin d'éviter que le produit ne rouge lorsque les commandes sont manipulées. Ces 'pieds' sont engomme non-migratoire spécialément créés pour éviter toute marque ou teinture sur les meubles. Cependant, certains types d'agent de polissage de meubles à base d'huile, de produits protection du bois, ou d'agents nettoyants peuvent amollir les 'pieds' en caoutchouc et leur faire laisser des marques ou des résidus de caoutchouc sur les meubles. Afin d'éviter tout dommage sur les meubles, nous recommendons d'ajouter des patins autocollants vendus en supermarché ou surfaces de produits menagers, et de les coller sur les 'pieds' avant de poser l'appareil sur un meuble en bois.

ACCESSIONS FOURNIS

• CD d'application
• Cable USB
• Guide d'utilisation

SITUATION DES COMMANDES

1) Couvercle protège-poussière
2) Indicateur LED d'alimentation
3) Prise écouteurs 3.5mm
4) Molette MARCHE/ARRET/Volume
5) Adaptateur disque 45 tours
6) Sélecteur de vitesse 33/45 tours
7) Maintien/support bras de lecture
8) Fiche sortie de ligne (G/D)
9) Port USB pour branchement ordinateur
10) Bouton arrêt auto
11) Cordon d'alimentation CA

BRANCHEMENT

1. Brancher le cordon d'alimentation à une prise CA.
2. Brancher les écouteurs dans le jack sur le devant de l'appareil. Les connecteurs RCA de sortie de ligne à l'arrière de l'appareil peuvent aussi être branchés à un ampli externe.
3. Pour encoder ou enregistrer un disque vinyle sur ordinateur, brancher le cable USB au port USB du tourne-disque et à un port ajustat de l'ordinateur.
4. Activer l'appareil, le témoin s'allume; le système est prét pour dire la musique. Voir le chapitre Fonctionnement de ce manuel pour les détails.

Note: Cet apparéil ne contient pas de haut-parleur intégré; il faut donc au moins l'un des branchement mentionnés ci-dessus pour pouvoir entendre la musique des disques.

FONCTIONNEMENT DU PHONOGRAPHE STEREO

A noter - Avant utilisation

• Retirer la protection de la pointe de lectureure.

• Vérifier que le bras de lecture est débloqué et peut bouger librement de son support avant demettre en marche l'appareil. Rebloquer le bras de lecture lorsque l'appareil n'est plus utilisé.

1. Ouvrir le couvercle du tourne-disque.
2. Placer un disque sur le plateau (utiliser l'adaptateur 45 tours pour les disques 45 tours).
3. Regler le selector du vitesse dans la bonne position pour le disque concenre.
4. Brancher des écouteurs dans la fiche pour écouteurs, activer le système, le voyant de "MARCHE" s'allume.
5. Lever le bras de lecture de son support et le bouger doucement vers le disque. Le plateau commence à tourner.
6. Placer le bras de lecture sur le disque à l'endetroit où l'utilisateur souhaite commencer la lecture.
7. Ajuster le volume au niveau souhaite.
8. À la fin du disque, le plateau s'arrête automatiquement de tourner. Soulever le bras de lecture et le replacer sur son support.
9. Pour arrêter manuellement la lecture, soulever le bras de lecture du disque et le remetre sur son support.

NOTE: Certains types de disques peuvent avoir une zone d'arrêt automatique en-dehors de la limite prédéfinie et le tourne-disque s'arrête alors avant la fin de la dernière piste. Dans ce cas, placer le bouton ARRET-AUTO en position "OFF". Ceci permet au disque d'être lu jusqu'à la fin ; mais ne pas oublier qu'il ne s'arrête alors pas automatiquement. Il faudra lever manuellement le bras de lecture et le remetre sur son support puis éteindre le tourne-disque pour que le plateau cesse de tourner.

BRANCHEMENT A UN ORDINATEUR POUR ENREGISTREMENT

Avant de commencer, installer le logiciel d'enregistrement "AUDACITY" sur l'ordinateur. L'exemple ci-dessous concerne un ordinateur avec Microsoft XP et le logiciel Audacity installé. Pour plus d'options, consulter le guide du logiciel Audacity.

1) Allumer l'ordinateur et le laisser demarrer jusqu'àu bout. Activer le tourne-disque. Brancher le cable USB fourni au port USB du tourne-disque et à l'ordinateur. Le tourne-disque branché au PC sera reconnu comme périphérique USB.
2) Ouvrir le programme "AUDACITY". Dans l'onglet "EDITOR", sclectionner "PREFERENCES".
3) Cliquer sur "AUDIO I/O" puis désir la carte son de l'ordinateur comme système de lecture dans le menu déroulant.
4) Choisir l'appareil d'enregistrement "UAC3556B" dans le menu déroulant et seLECTIONner le canal "2 (STEREO)" puis cliquer sur la boîte "LIRE PAR LE LOGICIEL".
5) Cliquer sur "OK" pour fermer la fenêtre de réglage des préférences.
6) Choisir "LIGNE" dans le panneau de commande du logiciel.
7) Demarrer la lecture de la piste à enregistrer sur l'ordinateur.

8) Cliquer sur le bouton rouge Enregistrement sur le panneau de commande du logiciel. Des onduations apparaissent et le disque peut etre entendu via les haut-parleur de I'ordinateur.
9) Une fois l'enregistrement terminé, cliquer sur le bouton jaune d'arrêt sur le panneau de commande du logiciel.
10)Clique ensuite sur "FICHIER" et besoin de sauvegarder le fichier enregistré.
11) Cliquer sur le bouton vert de lecture pour dire l'enregistrement terminé.

NOTE:

Logiciel (AUDACITY) libre de licence sous licence publique générale GNU (GPL).

Plus d'information et code d'open source sont disponibles sur le CD fourni ou sur le site: http://audacity.sourceforge.net/

NOTES IMPORTANTES

Pour écouter une musique numérique, une application fierce pouvant dire les fichiers wav sera nécessaire. Il est également possible d'utiliser tout logiciel de gravure de CD pour graver les fichiers wav sur un CD audio.

Pour enregistrer un disque vinyle en fichiers MP3 après l'avoir enregistré avec AUDACITY, il faut installer sur le CD le plug-in optionnel "LAME MP3 ENCODER" du logiciel fourni. Une fois un fichier en format MP3 il peut être lu sur tout apparéil numérique compatible MP3.

• Pour télécharger le plug-in LAME MP3 Encoder, voir le site suivant:

Site:	ftp://210.176.246.109/computer_encode/
Nom d'utilisateur:	computer
Mot de passer:	encode

Dans AUDACITY, si l'on tente d'EXPORTER COMME MP3... pour la première fois après installation du plug-in lame MP3 encoder, l'emplacement du filchier de plug-in sera demanded. Parcourir le DOSSIER PLUGIN LAME MP3 dans lequel a ete copie le filchier de plug-in et selectionner le filchier. Par la suite, Audacity retiendra l'emplacement de ce filchier.

Nom de logiciel Système
Lame_Library_v3.98.2_for_Audacity_on OSX	Audacity 1.2.5 sur Mac OS X (Intel)
LameLib-Carbon-3.91 Audacity 1.2.6 sur Mac OS X (PPC)
Lame_v3.98.2_for_Audacity_on_Divisions	Audacity 1.2.6 sur Windows (Me/2000/XP/Visa)

CONNEXION SORTIE DE LIGNE

Cet apparéil peut être branché sur un système Hi-Fi / AMPLI externe en branchant le fiche SORTIE DE LIGNE à une fiche d'entrée auxiliaire du système Hi-Fi / AMPLI. via un cable RCA (non fourni).

Note: La commande de Volume ne fonctionne pas lorsque la SORTIE DE LIGNE est utilisé.

UTILISATION D'ECOUTEURS (NON FOURNIS)

Insérer la prise d'écouteurs dans la fiche pour écouteurs afin d'écouter en privé.

LIRE CES INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D'UTILISER DES ECOUTEURS

1. Eviter une écoute prolongée à fort volume, cela peut endommager l' oufe.
2. En cas de sensation de sifflement dans les oreillles, réduire le volume ou éteindre l'appareil.
3. Garder le volume à un niveau raisonnable même si les écouteurs ou casque sont conçus pour le plein air de façon à entendre les sons extérieurs. Ne pas oublier qu' un volume trop fort peut toujours bloquer lessons venant de l'extérieur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Eviter de faire fonctionner l'appareil sous les rayons du soleil ou dans un endroit chaud, humide ou poussiereux.
2. Gardner l'appareil éloigné d'appareils de chauffage et de sources de bruit électrique telles que néons ou moteurs.
3. Débrancher l'appareil immédiatement en cas de dysfonctionnement.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

• Afin d'éviter tout risque de feu ou d'électrocution, débrancher l'appareil pour le nettoyer.
• Le revêtement de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon à poussière et entretenu comme un meuble. Rester prudent en ce qui concerne le nettoyage des parties en plastique.
• Si la surface est poussièreuse, l'essuyer avec un chiffon à poussière sec et doux. Ne pas utiliser de cièr ni de vaporisateur polissant sur la surface de l'appareil.
• Si le panneau avant devient sale ou presente des traces de doigts, il peut être nettoyé avec un chiffon légarement humidifié avec un mélange d'eau et de savon. Ne jamais utiliser d'éponge grattantne ni de produit à polir qui endommageraient le revêtement de l'appareil.

ATTENTION: Ne jamais laisser de l'eau ni autre liquide rentrer dans l'appareil pendant le nettoyage.

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEM	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne lit rien	• L'appareil est débranché de la prise CA	• Brancher la prise.
	• La prise CA n'est pas alimentée	• Essayer l'appareil sur une autre prise
L'appareil est allumé mais le volume est faible ou inexistant	• La commande de volume est tournée jusqu'àu plus faible	• Tourner la commande de Volume dans l'autre sens

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique:

Appareil

AC 120V 60Hz 8W

Système requis:

Windows ME / 2000 / XP/ Vista;

Mac OS X

Les caractéristiques et l'apparure exter de cet apparéil peuvent changer sans notification préalable.