iD.Run - Smartwatch SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartwatch sportive
Marque	Sigma
Modèle	iD.Run
Dimensions	Environ 45 mm de diamètre, 12 mm d'épaisseur
Poids	Environ 50 g
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, câble de charge fourni
Autonomie	Jusqu'à 7 jours en utilisation normale
Résistance à l'eau	Certifié IPX7 (résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes)
Connectivité	Bluetooth 4.0 ou supérieur
Fonctions principales	Suivi d'activité (pas, calories, distance), GPS intégré, enregistrement d'entraînement, fonction tour automatique/manuelle, fréquence cardiaque (optionnelle), notifications smartphone
Application compagnon	SIGMA DATA CENTER / LINK (iOS et Android)
Contenu de la boîte	Montre iD.Run, câble de charge, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Éviter les produits chimiques abrasifs. Sécher après contact avec l'eau.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utilisation en extérieur : attention à la circulation lors de l'utilisation du GPS.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente Sigma pour les pièces détachées. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Site web : www.sigma-qt.com

FOIRE AUX QUESTIONS - iD.Run SIGMA

Comment allumer la montre iD.Run ?

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 5 secondes jusqu'à l'apparition du logo Sigma.

Comment recharger la batterie ?

Connectez le câble de charge fourni au port de charge de la montre et branchez-le sur un adaptateur USB (5V). La batterie se recharge complètement en environ 2 heures.

Comment démarrer un entraînement ?

Depuis le menu principal, sélectionnez Activity Tracker ou Training. Appuyez sur le bouton pour lancer l'enregistrement. Vous pouvez configurer le tour automatique ou manuel dans les paramètres.

Comment utiliser le GPS ?

Assurez-vous d'être à l'extérieur avec une vue dégagée du ciel. Depuis l'entraînement, la montre recherche le signal GPS. Cela peut prendre quelques minutes. Une fois le signal acquis, un indicateur s'affiche.

Comment régler le tour automatique ?

Allez dans Réglages > Tour automatique. Choisissez entre Manuel ou Automatique. En mode manuel, effectuez un double tap sur l'écran pour marquer un tour.

Comment réinitialiser la montre ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage. Pour une réinitialisation d'usine, utilisez l'application SIGMA DATA CENTER / LINK.

Comment synchroniser les données avec l'application ?

Téléchargez l'application SIGMA DATA CENTER / LINK sur votre smartphone. Activez le Bluetooth et ouvrez l'application. Suivez les instructions pour appairer la montre. Les données se synchronisent automatiquement.

La montre est-elle étanche ?

Oui, la montre est certifiée IPX7. Elle résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes. Évitez toutefois de l'utiliser pour la plongée.

Comment modifier les réglages de l'écran ou des unités ?

Depuis le menu principal, choisissez Einstellungen (Paramètres). Vous pouvez y modifier les unités de distance, le format de l'heure, le rétroéclairage, etc.

Comment vérifier le niveau de batterie ?

Sur l'écran d'accueil, l'icône de batterie indique le niveau. Vous pouvez également consulter le pourcentage dans les paramètres ou l'application.

MODE D'EMPLOI iD.Run SIGMA

Tastebnologie / Button functions / Fonctions de les teclas / Assenpage pulsante /Affectation des touches / Knoppenfunchiges / Obsozerni tlaïk / Funkje présécisé

Inbetriebnahme / Initial wake-up /Puesta enicianmomimento / Messita enasion /Mise en service / Inbedirfistellung /Uveedo di proprovz/ Urochomieno

Tenerne premuto per 56

Maintenire enonce pendant 5 sec.
Serturaquine 5 isagenté à l'urban

Ridrige stakmuse pod dobu 5 a. Nippon Insektiz

Hauptmenu / Main menu / Menu principal / Menu principale / Menu principal / Hoofdmenu / Hlaani menu / Menu glowne

Activity Tracker / Activity Tracker / Detector de activités / Activity Tracker / Traceurs d'activité / Activiteiten-tracker / Záznam aktivit / Monitor aktynosci

Einstellungen / Settings / Configuraciones / Impostazioni / Regliages / Installen / Nastaveni / Ustwienia

Lorsque la fonction « Tour automatique » est regie sur « Manuel«, le tour suivant peut être déméré en tapantlement liéament au reprises reprisen. Se la fonction « Gui automatique » est impostat sa manipulation, un légero doppo TAP SUPPLY va ilgo successive.

Cuon la functie vuela automatoria est en posio manual, se inclue la vuela problema con un ligo TOUGE DOBLE en la pantella. Wopener de functie, Au autor ne pando ineosteel, wong dcnp zactdublen aantikkenen wot hetschm of vanwinge nroe preste

Jefi fui kufucn automotyne oge mizno wzpanu oustre nce, y to aympocac nowe omeine trze bekk duokretne skwistcck Jefi fui kuputrak hlen nestanea na maneuiln sspit at deh oliv dvoit 0ekmim n daia.

GPS-Signal empfangen / Receiving a GPS signal / Signal GPS recu / Ricerve segnale GPS /Rebinim serial GPS / GPS-signal ontapungen / Dorthier signal GPS / D'filom GPS simulini

Péritô: à reçchê une idigie, cédé-telloïe à un émette d'outrage, à un clément de biseaux de tous bisebents et gran dimes. L'idéte est de rester & à partir jusqu'à ce que vous ne l'etais.

Training laufing in the UK - le entente restant à 1995, l'entente de 1996, le L'entchéance est en 1997, le Conseil de 1998, le Trenik prové 1999, le Trenik prové 2000

STOZ-Testa zum Becken drichsen (1972)
Stozen und Stoffe (1980)
Außerplan je Stoffstot STOTP pour un travail de l'homme (1983)
Coupants de la testie STOTP pour les sikroirs (1984)
Abyralokatz, raisante physique STOTP (1985)
Taux de la testie (1986)

Trainingprogram spachemic
Training program
Ernestrogen test slides
Emission test slides
Saline gel (d) allemenation
Saline gel (g) allemenation
Training program
Training program

Trainingstatus (Trainingist gestoppt/gerstart) / Training status (training stopped/startled / Status de l'entralement en activite / activite) / Status del allenternation (allentamento intertro / avviato) /
Estado del entrenamento (el entrenamento está desactivado/activado) /
Trainingstatus (Trainingist gestoppt/gestart) / Status tretenio (trenning zetrafarmy/ruprozomid /
Pretendencia (Pretendencia).

Training kit geopaint
A 3D model of the sea
E leternetario per la politica
A 3D model of the Llanarionnel est semiclassical
A 3D model of the Llanarionnel
Trinites de pasos
A 3D model of the Llanarionnel

Training leaflet
Buenos Aires
E estenderamento estad
Enfermedades en el
L'entrenamental estd en course
Tecniques de
Teaching

Individuale Trainingslicht / Individual training viows / Apercu individuall des entrainmentes / Vista de entrenamentos individual / Individualsehled tronink

The SIOMA DATA CENTER /LINK app you permit for organisierung «les�es entreprises individuels grâce au profile sportsits et de la surveillance de l'entretrements » (2017).

Net SIGMA DATA CENTER /LINK App é possible organizzée indépendement entre les programmes à l'emploi partiselfaire et des employés de

In CE ACESS CENTER LINDA Agro de SIMOA Vila possible to lauda en的竞争é�性ment des liques entre les participations et des organisations.

1. Cog 2 appoecion 0414 Nk e tioe lton o h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d

2. Si possible, ne déplace pas le Smartphone et la montre jusqu'à la fin du transit 5. Vou� trouvées de plusmonary informations et virides explicatives à l'âtresse.

www.sgms-qt.com.