weBoost Home Complete - Amplificateur de signal TV Wilson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur de signal TV Wilson weBoost Home Complete, conçu pour améliorer la réception des signaux TV.
Fréquences prises en charge	VHF et UHF, permettant une compatibilité avec la plupart des chaînes de télévision.
Portée	Jusqu'à 5 000 pieds carrés, selon les conditions d'utilisation et l'emplacement.
Installation	Installation facile avec un guide d'utilisation inclus, nécessite un accès à l'extérieur pour l'antenne.
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et l'état de l'antenne pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Respecter les instructions d'installation pour éviter les risques d'électrocution ou de dommages matériels.
Compatibilité	Compatible avec la plupart des téléviseurs et récepteurs de télévision disponibles sur le marché.
Garantie	Garantie limitée de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication.
Informations générales	Idéal pour les zones rurales ou les endroits avec une faible réception de signal TV.

FOIRE AUX QUESTIONS - weBoost Home Complete Wilson

Qu'est-ce que le Wilson weBoost Home Complete ?

Le Wilson weBoost Home Complete est un amplificateur de signal TV conçu pour améliorer la réception des chaînes de télévision dans votre maison.

Comment installer le Wilson weBoost Home Complete ?

Pour installer le Wilson weBoost Home Complete, suivez les instructions du manuel d'utilisation, qui incluent le placement de l'antenne extérieure, le branchement des câbles et le positionnement de l'unité intérieure.

Quels sont les besoins en matière d'alimentation pour le Wilson weBoost Home Complete ?

Le Wilson weBoost Home Complete nécessite une source d'alimentation électrique standard de 230 V. Assurez-vous que l'appareil est branché à une prise fonctionnelle.

Pourquoi le signal ne s'améliore-t-il pas après l'installation ?

Assurez-vous que l'antenne extérieure est bien orientée vers la tour de diffusion, qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs et que tous les câbles sont correctement connectés. Vous pouvez également essayer de réajuster la position de l'antenne.

Le Wilson weBoost Home Complete fonctionne-t-il avec toutes les chaînes de télévision ?

Oui, le Wilson weBoost Home Complete est conçu pour fonctionner avec la plupart des chaînes de télévision, tant qu'elles sont diffusées dans votre région et que vous avez une réception de signal de base.

Y a-t-il des limites de distance pour l'amplification du signal ?

La portée de l'amplificateur dépend de divers facteurs, y compris la force du signal d'origine et le type d'environnement. En général, l'amplificateur peut couvrir jusqu'à 1 000 m² en intérieur.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si le Wilson weBoost Home Complete surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous que l'appareil a un espace suffisant pour la ventilation lors de l'installation.

Est-il nécessaire d'avoir une connexion Internet pour utiliser le Wilson weBoost Home Complete ?

Non, le Wilson weBoost Home Complete n'a pas besoin d'une connexion Internet pour fonctionner. Il amplifie simplement le signal de télévision reçu par l'antenne.

Comment obtenir un support technique pour le Wilson weBoost Home Complete ?

Pour obtenir un support technique, vous pouvez contacter le service client de Wilson via leur site web ou par téléphone. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et la preuve d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI weBoost Home Complete Wilson

Amplificateur de signal pour cellulaire

Guide d'installation

Table des matières

Contenu de la trousse 1

Préparation 2

ÉTAPE 1-A ET ÉTAPE B :

Installer l'antenne intérieure et

l'amplificateur 3

ÉTAPE 2 :

Installer l'antenne et la pointer vers la tour de téléphonie cellulaire la plus proche ____ 5____

ÉTAPE 3-A :

Acheminer le câble et le brancher à l'antenne extérieure et à l'amplificateur ____8____

ÉTAPE 3-B :

Acheminer le câble et le brancher à l'antenne intérieure et à l'amplificateur ____ 9

ÉTAPE 4 :

Alimenter l'amplificateur et optimiser le système __10

Mesurer le rendement de l'amplificateur 12

Modes des voyants ____

Dépannage 15

Conseils de sécurité 16

Caractéristiques techniques 17

Garantie 19

Contenu de la trousse

Home Complete

Antenne intérieure (314444)

Antenne extérieure (314445)

Câbles de 75 pi et de 60 pi (951160), (951175)

Bloc d'alimentation (850023)

Support de fixation de l'antenne extérieure

Supports de fixation murale avec bandes adhésives

Serre-câbles (15 x)

Préparation

Ce dont vous aurez besoin (outils non compris)

Assurez-vous d'avoir tout ce dont vous avez besoin avant de commencer l'installation.

Entre 1 et 2 heures

Une autre personne (il est plus facile de calibrer l'antenne à deux)

□ Échelle
☐ Perceuse (si vous faites passer le câble au travers d'un mur)
☐ Poteau de 1 po à 3 po de diamètre pour fixer l'antenne extérieure (au besoin, vous pouvez acheter le poteau 901117, vendu séparément)
□ Recommandé : Barre d'alimentation avec protection contre les surtensions

REMARQUE : Ces instructions vous guideront dans un processus d'installation d'essai afin de trouver les emplacements optimaux pour les antennes intérieure et extérieure, puis dans un processus d'installation permanente.

Étape 1-A et étape B : Installer l'antenne intérieure et l'amplificateur

Placez l'antenne intérieure à l'endroit où vous avez le plus besoin d'amplifier le signal. Placez ensuite l'amplificateur à l'endroit désiré, à au moins 24 po de l'antenne intérieure.

REMARQUE : N'alimentez pas l'amplificateur tant que vous n'avez pas fini d'installer le système.

CONSEIL : Vous pouvez faire passer le câble de l'antenne intérieure dans un plafond et le brancher au câble coaxial hors de vue pour une meilleure apparence.

EIL : Vous pouvez faire passer le câble tenne intérieure dans un plafond et le mer au câble coaxial hors de vue pour une ure apparence. DISTANCE D'AU MOINS 24 PO FRANÇAIS

(Étape 1-A et étape B, suite)

Vous pouvez installer l'antenne intérieure à l'horizontale, à la verticale ou sur une surface plane. Vous pouvez utiliser des bandes adhésives pour maintenir le support de fixation en place.

Options d'installation de l'antenne intérieure

À l'horizontale À la verticale Bandes adhésives Bandes adhésives Béquille sur une surface plane

Étape 2 : Installer l'antenne et la pointer vers la tour de téléphonie cellulaire la plus proche

Vous pouvez fixer l'antenne à un poteau ou à un mur. Il est préférable de la fixer à un poteau, car vous pourrez plus facilement la pointer vers la tour cellulaire

Fixez le support à l'antenne extérieure et utilisez les pinces de fixation pour attacher l'antenne à un poteau ou à un tuyau d'échappement.

Antenne extérieure Pinces de fixation Support Poteau (entre 1 po et 3 po de diamètre)

REMARQUE : Vous pouvez fixer l'antenne à un tuyau d'échappement sur le toit pour gagner du temps. Faites attention aux fils électriques.

(Étape 2, suite)

Pointez l'antenne extérieure vers la tour de téléphonie cellulaire la plus proche. Pour trouver la tour la plus proche, utilisez une application comme OpenSignal. Il s'agit de l'étape la plus importante du processus d'installation, car elle déterminera le rendement global du système d'amplification.

Plus les antennes intérieure et extérieure sont séparées, meilleur est le rendement de l'amplificateur.

Tour cellulaire Antenne extérieure REMARQUE : Pour une performance op l'antenne extérieure doit être à au moir 50 pieds à l'horizontale ou à 20 pieds verticale de l'antenne intérieure. Assure que les antennes intérieure et extérieur pointent pas l'une vers l'autre.

REMARQUE : Pour une performance optimale, l'antenne extérieure doit être à au moins 50 pieds à l'horizontale ou à 20 pieds à la verticale de l'antenne intérieure. Assurez-vous que les antennes intérieure et extérieure ne pointent pas l'une vers l'autre.

(Étape 2, suite)

Si vous ne pouvez installer facilement l'antenne extérieure à un poteau, vous pouvez la fixer à une bordure de toit en utilisant le support comme illustré ci-dessous.

CONSEIL : Avant de fixer l'antenne à une bordure de toit, assurez-vous de faire le test d'optimisation de l'étape 4 pour trouver le meilleur côté sur votre maison.

Installation sur une bordure de toit

Utiliser seulement la partie arrière de la pince de fixation

Serre-câbles fournis

Étape 3-A : Acheminer le câble et le brancher à l'antenne extérieure et à l'amplificateur

Branchez le câble coaxial noir de 75 pi à l'antenne extérieure et acheminez-le jusqu'à l'intérieur. Tous les branchements doivent être serrés à la main seulement.

Serre-câbles fournis Connexion Câble coaxial de 75 pi Antenne extérieure Amplificateur

Acheminez le câble jusqu'à l'amplificateur Home Complete et branchez-le au port OUTSIDE ANTENNA.

Antenne extérieure Amplificateur Tour cellulaire

Étape 3-B : Acheminer le câble et le brancher à l'antenne intérieure et à l'amplificateur

Branchez le câble coaxial noir de 60 pi à l'antenne intérieure. Acheminez le câble jusqu'à l'amplificateur Home Complete et branchez-le au port INSIDE ANTENNA.

Antenne intérieure Connexion Serre-câbles fournis Câble coaxial de 60 pi Amplificateur FRANÇAIS Antenne extérieure Antenne intérieure Amplificateur Tour cellulaire

Étape 4 : Alimenter l'amplificateur et optimiser le système

Branchez le bloc d'alimentation à une prise murale, puis connectez-le au port — de l'amplificateur (faites pivoter le connecteur de 90° pour le verrouiller).

REMARQUE : Nous recommandons fortement d'utiliser une barre d'alimentation avec protection contre les surtensions.

FRANÇAIS

Peut être fixé à un mur Bandes adhésives Source d'alimentation

DISTANCE D'AU MOINS 50 PIEDS À L'HORIZONTALE OU DE 20 PIEDS À LA VERTICALE Antenne extérieure Antenne intérieure Amplificateur Source d'alimentation Tour cellulaire

(Étape 4, suite)

Après avoir mis votre système sous tension, vous êtes maintenant prêt à l'optimiser. Tournez l'antenne extérieure par intervalles de 1/8 tour. Après chaque tour, débranchez et rebranchez l'amplificateur à la source d'alimentation tout en observant la force du signal sur votre téléphone cellulaire à partir de la zone de couverture de l'antenne intérieure. Fixez l'antenne extérieure en la pointant dans la direction qui vous donne le meilleur signal. Profitez de votre signal amplifié!

e tour, observez la force du signal phone cellulaire à partir de la verture de l'antenne intérieure. façon de procéder est qu'une et à l'extérieur et tourne l'antenne endis qu'une autre personne est à mesure la puissance du signal de érieure après chaque rotation.

Après chaque tour, observez la force du signal sur votre téléphone cellulaire à partir de la zone de couverture de l'antenne intérieure. La meilleure façon de procéder est qu'une personne soit à l'extérieur et tourne l'antenne extérieure, tandis qu'une autre personne est à l'intérieur et mesure la puissance du signal de l'antenne intérieure après chaque rotation.

Mesurer le rendement de l'amplificateur

Comment traduire la force du signal en chiffres

iPhone ^MD

Depuis la version iOS 11 du système d'exploitation, le mode de test sur terrain n'indique plus la force du signal en décibel (dBm). Conseil : L'indicateur de force du signal en pointillé de votre téléphone peut vous aider à trouver la direction vers laquelle le signal est le meilleur. Vous pouvez également effectuer des appels à différents endroits. Pour rester au fait des nouvelles concernant ce sujet, consultez périodiquement le weboost.ca/ signalstrength (en anglais).

Android ^MC

Paramètres > À propos du téléphone > État ou Réseau > Puissance du signal ou Type et puissance du réseau (les options et la terminologie dépendent du modèle de l'appareil).

iPhone est une marque déposée d'Apple Inc. Android est une marque de commerce de Google Inc.

Autres téléphones et autres méthodes

Consultez le www.weboost.ca/test-mode-instructions/ (en anglais).

(Mesurer le rendement de l'amplificateur, suite)

Force du signal sans l'amplificateur

Écrire ici : ____

Force du signal avec l'amplificateur

Écrire ici : ____

Comparer les résultats

Il est essentiel que vous ayez une mesure précise de la force du signal en décibels (dBm) lorsque vous installez votre système. Les décibels mesurent avec précision la force du signal que vous recevez.

LE SAVIEZ-VOUS? En augmentant le signal de seulement 3 dB, vous doublez la puissance et l'amplification du signal!

Cela indique que votre amplificateur fonctionne correctement et que votre installation ne présente aucun problème.

Vert et rouge clignotant

Le gain de la bande est réduit. Cela indique une baisse d'alimentation d'une ou de plus d'une bande de l'amplificateur en raison d'une boucle de rétroaction appelée oscillation. Il s'agit d'une fonction de sécurité intégrée destinée à éviter les interférences nuisibles avec une tour de téléphonie cellulaire située à proximité. Si vous avez l'amplification de signal désirée, aucun autre réglage n'est nécessaire. Si vous n'avez pas l'amplification de signal désirée au niveau de la couverture, reportez-vous à la section Dépannage.

Voyants de l'amplificateur

Home Complete webboost

Bandes 2/25 Bande 4 Bande 5 Bandes 12/13/17

Rouge continu

La bande a été désactivée. Cela est dû à une condition de boucle de rétroaction appelée oscillation. Il s'agit d'une fonction de sécurité intégrée qui provoque la fermeture de la bande afin d'éviter les interférences nuisibles avec une tour de téléphonie cellulaire située à proximité. Reportez-vous à la section Dépannage.

Vert et jaune clignotant

Le gain de la bande est réduit. Cela indique une baisse d'alimentation d'une ou de plus d'une bande de l'amplificateur en raison de la surcharge d'une tour de téléphonie cellulaire située à proximité. Il s'agit d'une fonction de sécurité intégrée destinée à éviter les interférences nuisibles avec une tour de téléphonie cellulaire située à proximité. Si vous avez l'amplification de signal désirée, aucun autre réglage n'est nécessaire. Si vous n'avez pas l'amplification de signal désirée au niveau de la couverture, reportez-vous à la section Dépannage.

Jaune continu

La bande a été désactivée en raison de la surcharge d'une tour de téléphonie cellulaire située à proximité. L'antenne extérieure doit être réglée. Reportez-vous à la section Dépannage.

Voyant éteint

Si le voyant de l'amplificateur de signal est éteint, vérifiez si votre bloc d'alimentation est sous tension.

Dépannage

SI VOUS ÊTES SATISFAIT DE LA COUVERTURE, VOUS N'AVEZ AUCUNE MESURE À PRENDRE CONCERNANT CES VOYANTS. LA BANDE DE VOTRE FOURNISSEUR N'A PAS ÉTÉ TOUCHÉE.

RÉGLER LES PROBLÈMES LIÉS AUX VOYANTS ROUGES

Ceci concerne les voyants suivants : rouge continu; vert et rouge clignotant.

1 Vérifiez que les antennes extérieur et intérieur ne pointent pas l'une vers l'autre. Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
2 Vérifiez que l'antenne intérieure est à au moins 24 po de l'amplificateur et ne pointe pas vers celui-ci. Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
3 Resserrez tous les branchements de câble (assurez-vous de tout serrer à la main seulement, N'UTILISEZ PAS d'outils). Essayez de défaire et de refaire tous les branchements. Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
4 Augmentez la distance (à l'horizontale ou à la verticale) entre l'antenne extérieure et l'antenne intérieure. Ajoutez un câble au besoin. Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.

RÉGLER LES PROBLÈMES LIÉS AUX VOYANTS JAUNES

Ceci concerne les voyants suivants : jaune continu; vert et jaune clignotant.

L'antenne extérieure doit être ajustée. Attendez 10 secondes entre chaque ajustement pour que les voyants se réinitialisent.

Installationàunpoteau : Faire tourner l'antenne extérieure par petits

intervalles (45°) en l'éloignant de la direction vers laquelle le signal cellulaire est le meilleur, jusqu'à ce que le voyant devienne vert.

Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.

Installation sur une bordure de toit : Changer l'emplacement du support. Installez l'antenne extérieure à un autre endroit sur la maison ou le bâtiment pour voir si les voyants deviennent verts. Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation. Fixez ensuite le tout.

Conseils de sécurité

Pour se conformer aux normes en matière de protection de réseau, tous les appareils cellulaires actifs doivent être à au moins 6 pieds des antennes à panneau et des antennes dômes et à au moins 4 pieds des antennes de bureau.

Seul le bloc d'alimentation fourni doit être utilisé. L'utilisation d'un produit autre que weBoost peut endommager votre équipement.

L'amplificateur de signal est conçu pour être utilisé à l'intérieur dans un environnement à température contrôlée (moins de 100 degrés Fahrenheit). Il n'est pas destiné à être utilisé dans des greniers ou des endroits semblables où les températures pourraient être supérieures à ces plages.

Avertissement de sécurité concernant les fréquences radio : Toute antenne utilisée avec ce dispositif doit être placée à au moins 8 pouces de toute personne.

Avertissement du service sans fil évolué : L'antenne extérieure doit être installée à au plus 10 mètres (31 pi 9 po) du sol.

Ceci est un dispositif GRAND PUBLIC.

AVANT DE L'UTILISER, vous DEVEZ répondre à toutes les exigences CPC-2-1-05.

Vous DEVEZ utiliser les antennes et les câbles autorisés avec cet appareil, tel que le spécifie le fabricant. Les antennes NE DOIVENT PAS être installées à moins de 20 cm de toute personne avoisinante.

Vous DEVEZ arrêter cet appareil immédiatement à la demande de ISED ou de tout fournisseur de services cellulaires autorisé.

AVERTISSEMENT : Il se peut que les informations relatives à la localisation E911 ne soient pas disponibles ou soient inexactes pour les appels qui utilisent cet appareil.

Ce dispositif doit être utilisé UNIQUEMENT à un endroit fixe (uniquement à un endroit fixe) à l'intérieur d'un bâtiment.

POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES EXIGENCES DÉFINIES PAR ISED CPC-2-1-05, REPORTEZ-VOUS AU SITE SUIVANT:

Caractéristiques techniques

	Home Complete ^TM
Numéro de modèle 650045
Numéro FCC PWO460045
Connecteurs	F – femelle
Impédance d'antenne 75 ohms
Fréquences	698-716 MHz, 729-746 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1 850-1 995 MHz, 1 710-1 755/2 110-2 155 MHz
DBm de sortie d'alimentation pour un seul téléphone (liaison montante)	700 MHzBandes 12/17	700 MHzBande 13	800 MHzBande 5	1 700 MHzBande 4	1 900 MHzBandes 25/2
	25,14 24,69 25,06 25,15 25,16
DBm de sortie d'alimentation pour un seul téléphone (liaison descendante)	700 MHzBandes 12/17	700 MHzBande 13	800 MHzBande 5	2 100 MHzBande 4	1 900 MHzBandes 25/2
	12,8 12,2 12,2 12,43 12,17
Facteur de bruit	5 dB nominal
Isolation > 110 dB
Alimentation requise 12 V CC

Le terme «IC» placé avant le numéro de certification radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées.

BESOIN D'AIDE?

support.weboost.ca 866-294-1660

Remarques

BESOIN D'AIDE?

support.weboost.ca 866-294-1660

GARANTIE DE 2 ANS

Les amplificateurs de signal weBoost sont garantis deux (2) ans contre les défauts de fabrication ou de matériaux. Les cas de garantie peuvent être résolus en renvoyant le produit accompagné d'une preuve d'achat datée directement au revendeur.

Les amplificateurs de signal peuvent également être retournés directement au fabricant, aux frais du consommateur, accompagnés d'une preuve d'achat datée et d'un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) fourni par weBoost qui doit, à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit.

Cette garantie ne s'applique pas aux amplificateurs de signal désignés par weBoost comme ayant été soumis à une utilisation abusive, à un abus, à une négligence ou à une mauvaise manipulation ayant altéré ou endommagé des propriétés physiques ou électroniques.

Les produits de remplacement peuvent inclure des produits weBoost remis à neuf qui ont été certifiés à nouveau pour se conformer aux spécifications du produit.

Les numéros RMA peuvent être obtenus en communiquant avec le service à la clientèle.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Les renseignements fournis par weBoost sont considérés comme étant complets et exacts. WeBoost n'assume toutefois aucune responsabilité quant aux pertes professionnelles ou personnelles résultant de son utilisation, ni aux violations des brevets ou autres droits de tiers pouvant résulter de son utilisation.

weboost

3301 East Deseret Drive, St. George, UT

866-294-1660 www.weboost.ca

Copyright © 2019 weBoost. Tous droits réservés.

Les produits weBoost couverts par un ou plus d'un brevet américain/une ou plus d'une demande en instance.

Pour consulter les brevets, rendez-vous à l'adresse : weboost.ca/us/patents