weBoost Drive Sleek OTR - Amplificateur de signal TV Wilson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur de signal TV pour véhicules, compatible avec plusieurs bandes de fréquence.
Utilisation	Conçu pour améliorer la réception des signaux TV en déplacement, idéal pour les camping-cars et les véhicules utilitaires.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et l'état des câbles. En cas de dysfonctionnement, consulter le service client de Wilson.
Sécurité	Respecter les instructions d'installation pour éviter tout risque d'endommagement de l'appareil ou de votre véhicule.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec votre région et les services de diffusion avant l'achat. Garantie limitée offerte par le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - weBoost Drive Sleek OTR Wilson

Comment installer l'amplificateur Wilson weBoost Drive Sleek OTR ?

Pour installer l'amplificateur, commencez par fixer l'antenne externe sur le toit de votre véhicule. Ensuite, connectez l'antenne à l'amplificateur à l'intérieur du véhicule et branchez l'alimentation. Assurez-vous que l'antenne externe est orientée vers la tour de transmission la plus proche.

Pourquoi mon amplificateur ne capte-t-il pas de signal ?

Vérifiez que l'antenne externe est correctement installée et orientée. Assurez-vous également que les câbles ne sont pas endommagés et que l'amplificateur est alimenté. Si le signal est toujours faible, essayez de changer votre emplacement.

L'amplificateur Wilson weBoost Drive Sleek OTR fonctionne-t-il avec tous les opérateurs ?

Oui, l'amplificateur est compatible avec tous les opérateurs de téléphonie mobile. Il amplifie les signaux 4G LTE et 3G pour les réseaux de tous les fournisseurs.

Quelle est la portée de l'amplificateur Wilson weBoost Drive Sleek OTR ?

La portée dépend des conditions d'environnement et de la force du signal d'origine. En général, l'amplificateur peut couvrir jusqu'à 1,5 mètre à l'intérieur de votre véhicule.

Que faire si l'indicateur LED de l'amplificateur est rouge ?

Un indicateur LED rouge signifie que l'amplificateur détecte un signal trop fort. Essayez de déplacer l'antenne externe vers un endroit où le signal est moins intense ou utilisez un atténuateur si nécessaire.

Puis-je utiliser l'amplificateur Wilson weBoost Drive Sleek OTR à l'intérieur de ma maison ?

Non, cet amplificateur est conçu spécifiquement pour une utilisation dans un véhicule. Pour une utilisation à domicile, il existe d'autres modèles adaptés aux installations intérieures.

L'amplificateur nécessite-t-il un abonnement ou des frais supplémentaires ?

Non, l'utilisation de l'amplificateur ne nécessite pas d'abonnement ou de frais supplémentaires. Vous devez simplement avoir un service actif avec votre opérateur.

Comment entretenir mon amplificateur Wilson weBoost Drive Sleek OTR ?

Pour entretenir votre amplificateur, vérifiez régulièrement l'état des câbles et des connexions. Évitez d'exposer l'appareil à des conditions extrêmes et nettoyez l'antenne externe pour éviter l'accumulation de saleté.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon amplificateur ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de Wilson ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces compatibles avec le modèle Drive Sleek OTR.

MODE D'EMPLOI weBoost Drive Sleek OTR Wilson

Amplifi cateur Cellulaire pour Camions

Guide de l'Utilisateur

Table des Matières

Contenu de l'Emballage 1

ÉTAPE 1: Choix de l'Emplacement du Montage ____ 2

ÉTAPE 2: Assemblage de l'Antenne 3

ÉTAPE 3: Montage de l'Antenne 5

ÉTAPE 4: Placement du Câble de l'Antenne et Connexion de l'Amplifi cateur ____ 6

ÉTAPE 5: Placement du Câble de l'Amplificateur Fixé et Connexion au Berceau ____ 7

ÉTAPE 6: Connexion du Système à l'Alimentation 8

ÉTAPE 7: Placement du Téléphone dans le Berceau ____ 9

Résolution des Problèmes 10

Consignes de Sécurité 11

Consignes de Sécurité 12

Garantie 13

Contenu de l'Emballage

Berceau Sleek

Amplificateur du Signal

Extension pour Mât et Adaptateur pour Sortie Latérale

Bloc d'Alimentation

Montage pour Antenne à 3 points

Ressort pour Antenne

Paquets pour Frein-Filet

Adaptateur pour Câble

Montage du Berceau

Étape 1: Choix de l'Emplacement du Montage

Choisissez l'emplacement du montage sur le véhicule. L'antenne peut être placée sur un point de montage PB ou d'une antenne sur le véhicule. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez l'antenne au-dessus de la cabine métallique (il n'est pas nécessaire de la placer au-dessus du coupe-vent de la cabine).

Selon le type de camion, il peut avoir des points de montage de l'antenne intégrés. Dans le cas contraire, l'antenne comprend un point de montage à 3 points qui fonctionne sur les rails du rétroviseur. L'antenne fonctionne également avec des systèmes de montage PB tiers.

REMARQUE: Eff ectuez le montage à au moins 30 cm (12 po) de toute autre antenne. Sans aucun obstacle.

REMARQUE: Si le véhicule utilise deux antennes PB avec câblage co-phasé et que vous retirez une antenne, les performances de l'antenne PB qui reste seront réduites.

Emplacements de montage typiques de l'antenne

Étape 2: Assemblage de l'Antenne

câble de l'antenne extension pour mât

Une fois que vous avez déterminé le meilleur emplacement de l'antenne et si des extensions pour mât sont nécessaires, insérez le câble à travers le mât.

REMARQUE: Selon votre point de montage, il n'est peut être pas nécessaire d'utiliser des extensions pour mâts.

antenne OTR extension pour mât freins-filed

Si vous utilisez des extensions pour mâts, ajoutez des freins-fi let (compris) aux fi lets. Vissez.

REMARQUE: Vérifi ez que l'antenne est à la bonne hauteur avant de mettre le frein-fi let.

extension pour mât ou antenne cable adaptateur de sortie latérale freims-filet

Ajoutez le frein-fi let (compris) sur le fi let et vissez sur l'adaptateur de sortie latérale.

REMARQUE: Lorsque vous ajoutez l'adaptateur de sortie latérale, tenez l'antenne verticalement et vissez l'adaptateur en commençant par le bas. Cela empêche de tordre le câble.

(ÉTAPE 2 suite)

FRANÇAIS antenne OTR passez le câble à travers l'extension pour mât extension pour mât passez le câble à travers l'extension pour mât extension pour mât Adaptateur de sortie latérale REMARQUE: Le ressort compris ne doit être utilisé qu'avec les mâts plus courts. 114 cm (45 po) 81 cm (32 po) 43 cm (17 po) Ressort de l'antenne (Utilisation optionnelle) Ressort de l'antenne (Utilisation optionnelle) (Le ressort de l'antenne ne doit pas être utilisé avec cette longueur)

Étape 3: Montage de l'Antenne

Les points de montage typiques de l'antenne sont indiqués ici. Si le véhicule n'a pas de points de montage intégrés, un système de montage à trois points est compris qui fonctionne sur les rails du rétroviseur.

Côté supérieur

Montage à 3 points sur perche

mât adaptateur de sortie latérale Montage de l'antenne à 3 points Montage sur les rails du rétroviseur ou sur perche Le câble est suffiamment robuste pour permettre de le placer dans les portes du véhicule et de les fermer sans l'endommager.

Le câble est suffi samment robuste pour permettre de le placer dans les portes du véhicule et de les fermer sans l'endommager.

Étape 4: Placement du Câble de l’Antenne et Connexion de l’Amplifi cateur

Connectez le câble de l'antenne extérieure sur le connecteur de l'amplifi cateur étiqueté « L ANTENNE » (Antenna) en appuyant simplement sur le connecteur jusqu'à ce que vous entendiez un «clic».

REMARQUE: La connexion du câble de l'antenne extérieure sur l'amplifi cateur ne prend pas beaucoup de force.

amplifi cateur câble de l'antenne extérieure L ANTENNA

La bande Velcro® comprise peut être utilisée pour placer l'amplifi cateur au sol hors de portée sous un siège ou fi xé à l'arrière de la cabine. Il est recommandé de choisir un emplacement où il n'est pas possible de trébucher ou d'accrocher les câbles (ce qui endommagerait l'amplifi cateur).

REMARQUE: Le côté «avec crochet» de la bande Velcro® (déjà sur l'amplifi cateur) peut être utilisé pour fi xer le dispositif sur le tapis de beaucoup de véhicules.

Velcro® face inférieure de l'amplifi cateur

Étape 5: Placement du Câble de l'Amplifi cateur Fixé et Connexion au Berceau

Placez l'amplifi cateur derrière les sièges ou à l'arrière du véhicule et acheminez le câble fi xé de 4,6m (15 pi) vers l'avant du véhicule là où le berceau sera placé.

Connectez le câble de l'amplifi cateur au câble du berceau.

berceau encastrez les connecteurs

Étape 6: Connexion du Système à l'Alimentation

Connectez la source d'alimentation au port CLA 12V* sur le véhicule et acheminez le câble d'alimentation vers l'amplifi cateur.

REMARQUE: Il est recommandé d'utiliser le même chemin que le câble du berceau/amplifi cateur (sous les tapis et entre les sièges).

Connectez à l'amplifi cateur

Connectez le câble d'alimentation au port de l'amplifi cateur étiqueté « =».

REMARQUE: L'amplifi cateur est allumé chaque fois qu'il est alimenté par le port CLA 12V. Si ce port de votre véhicule est toujours alimenté, il est recommandé de le débrancher lorsque vous ne conduisez pas pour que l'amplifi cateur ne vide pas votre batterie. *Seulement les ports 12V sont pris en charge.

câble du bloc d'alimentation

Étape 7: Placement du Téléphone dans le Berceau

Assurez-vous de laisser de la marge lorsque vous acheminez le câble vers le berceau (des bandes Velcro® sont comprises pour tenir le câble en excès). Insérez votre téléphone dans le berceau et profi tez du signal amplifi é!

Insérez le téléphone dans le berceau pour amplifi er le signal Le berceau se rallonge montage magnétique attache au tableau de bord

REMARQUE: Un support de montage magnétique est compris qui permet d'obtenir une installation sécurisée, fl exible et fonctionnelle pour votre téléphone cellulaire.

IMPORTANT: La FCC exige de ne jamais utiliser le téléphone cellulaire près de votre oreille lorsqu'il est dans le berceau.

Résolution des Problèmes

Voyant Blanc (voyant LED sur le berceau)

Ceci indique que votre amplificateur fonctionne correctement au gain maximum.

Voyant Éteint (voyant LED sur le berceau)

Vérifiez toutes les connexions sur l'antenne, l'amplificateur et le berceau. Si le voyant est éteint, retirez le dispositif du port du véhicule et rebranchez-le pour réinitialiser le système. Pour toute question ou si vous avez besoin d'aide, contactez le service de Soutien technique de weBoost (1-866-294-1660).

Coupures d'Appel

Si vos appels sont fréquemment coupés aux mêmes endroits, désactivez VoLTE/HD Voice dans les paramètres de votre téléphone.

BESOIN D'AIDE?

support.weboost.com 866.294.1660

Consignes de Sécurité

Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni. Vous pourriez endommager votre matériel si vous utilisez un produit qui n'est pas un produit weBoost.

Toute antenne utilisée avec ce dispositif doit être placée à au moins 20 cm (8 po) de toute personne avoisinante.

La FCC exige de ne jamais utiliser le téléphone cellulaire dans le berceau près de votre oreille.

Ceci est un dispositif GRAND PUBLIC.

AVANT DE L'UTILISER, vous DEVEZ ENREGISTRER CE DISPOSITIF auprès de votre fournisseur de services cellulaires et obtenir son consentement. La plupart des fournisseurs de services cellulaires autorisent l'utilisation d'amplifi cateurs de signal. Il se peut que certains fournisseurs n'autorisent pas l'utilisation de ce dispositif sur leur réseau. Si vous n'êtes pas sûr, contactez-le.

Au Canada, AVANT DE L'UTILISER vous devez répondre à toutes les exigences ISED CPC-2-1-05. Vous DEVEZ utiliser ce dispositif avec les antennes et les câbles autorisés, tel que le spécifi e le fabricant. Les antennes DOIVENT être installées à au moins 20 cm (8 po) (NE DOIVENT PAS être installées à moins de 20 cm) de toute personne avoisinante.

Vous DEVEZ arrêter cet appareil immédiatement à la demande de la FCC (ISED au Canada) ou de tout fournisseur de services cellulaires autorisé.

AVERTISSEMENT: Il se peut que les informations relatives à la localisation E911 ne soient pas disponibles ou soient inexactes pour les appels qui utilisent cet appareil.

POUR PLUS DE DÉTAILS SUR LES EXIGENCES ISED CPC-2-1-05, REPORTEZ-VOUS AU SITE:

Drive Sleek
Numéro de produit	U650035
Numéro de modèle	460035
FCC ID: PW	O 460035
D:	4726A-460035
Frequency	698-716 MHz, 729-756 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz, 1710-1755v 2110-2155 MHz
	Puissance maximale
Puisanced e sortiepour un seul téléphone cellulaire (liaison montante) dB r	700 MHz	700 MHz	800MHz	1700 MHz	1900 MHz
	Bande 12/17	Bande 1 B	Bande 5	Bande4	Bande2
	1874	21.57	22.65	2556	19.19
Puisanced e sortiepour un seul téléphone cellulaire (liaison descendante) dB r	700 MHz	700 MHz	800MHz	2100 MHz	1900 MHz
	Bande 12/17	Bande 1 B	Bande 5	Bande4	Bande2
	2.	2.1	-2.5	-0 €	25
Figure de bruit	5 dB romina
Exig ences d'alimentation	12 V 1.5 A / USB 5V 2.1 A

Le terme «IC» placé avant le numéro de certification radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées.

Chaque amplificateur de signal est testé séparément et réglé en usine pour assurer la conformité aux régulations de la FCC. L'amplificateur ne peut pas être ajusté sans être reprogrammé en usine ou sans désactiver le matériel. L'amplificateur augmente le signal, mais ne modifie pas les signaux d'entrée et de sortie afin d'augmenter uniquement la couverture des bandes de fréquence autorisées. Si l'amplificateur n'est pas utilisé pendant cinq minutes, il réduit le gain jusqu'à ce qu'un signal soit détecté. Si un signal détecté est trop élevé dans une bande de fréquence, ou si l'amplificateur détecte une oscillation, l'amplificateur s'arrête automatiquement sur cette bande. Lorsqu'une oscillation est détectée, l'amplificateur de signal se remet en marche normalement après une minute. Après 5 (cinq) redémarrages automatiques, toute bande problématique est arrêtée de manière permanente jusqu'à ce que l'amplificateur soit redémarré manuellement en le débranchant temporairement. La puissance du bruit, le gain, et la linéarité sont maintenus par le microprocesseur de l'amplifi cateur de signal.

Ce dispositif est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet à deux conditions: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence qui peut entraîner un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par weBoost peuvent annuler le droit d'utiliser ce matériel.

GARANTIE DE 2 ANS

Les amplificateurs de signal de weBoost sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de matériaux pendant deux (2) ans. Les réclamations en vertu de la garantie peuvent être réglées en retournant le produit directement au revendeur avec une preuve d'achat datée.

Les amplificateurs de signal peuvent aussi être retournés directement au fabricant au frais du client, avec une preuve d'achat datée et un numéro d'autorisation de retour de matériel (ARM) fourni par weBoost. weBoost réparera ou remplacera le produit, à sa seule discrétion.

Cette garantie ne s'applique pas aux amplificateurs qui, selon l'évaluation de weBoost, ont fait l'objet d'une utilisation inappropriée, d'une utilisation abusive, de négligence ou de mauvaise manipulation causant des modifications ou des dommages aux propriétés électroniques ou physiques des produits.

Les produits de remplacement peuvent inclure des produits weBoost rénovés qui ont été recertifiés afin de se conformer aux spécifications du produit.

Les numéros d'autorisation de retour de matériel (ARM) sont obtenus en contactant le service de Soutien technique.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ: À la connaissance de weBoost, les renseignements fournis sont complets et exacts. Toutefois, weBoost n'est pas responsable des pertes commerciales ou personnelles, de toute contrefaçon de brevet ou de l'atteinte des droits de tiers causées par l'utilisation de l'appareil.

BESOIN D'AIDE?

support.weboost.com 866.294.1660

weboost

3301 East Deseret Drive, St. George, UT

866.294.1660

www.weboost.com

support.weboost.com

Copyright © 2017 weBoost. Tous droits réservés.

Les produits weBoost sont couverts par les brevets et demandes de brevet aux États-Unis

Pour plus de détails sur les brevets, visitez le site: weboost.com/us/patents