NHL12S - Système de refroidissement de matériel informatique Noctua - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur CPU
Marque	Noctua
Modèle	NH-L12S
Hauteur totale	70 mm (configuration basse)
Largeur	128 mm
Profondeur	150 mm
Poids	680 g
Matériau du dissipateur	Base en cuivre, ailettes en aluminium
Ventilateur inclus	1x NF-A12x15 PWM 120 mm
Vitesse du ventilateur	450 - 1850 tr/min (avec L.N.A. : 450 - 1800 tr/min)
Niveau sonore	23,9 dB(A) max
Débit d'air	94,2 m³/h
Pression statique	2,8 mm H₂O
Sockets Intel compatibles	LGA1851, LGA1700, LGA1200, LGA115x (1150,1151,1155,1156)
Sockets AMD compatibles	AM5, AM4
Système de fixation	SecuFirm2™
Pâte thermique incluse	NT-H1
Adaptateur L.N.A. inclus	Oui (NP-RC7)
Garantie fabricant	6 ans
Entretien	Dépoussiérage régulier des ailettes et du ventilateur avec un chiffon doux ou de l'air comprimé.
Nettoyage	Utiliser un chiffon légèrement humide pour la base. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas démonter le dissipateur en fonctionnement. Vérifier la compatibilité avec le boîtier et la carte mère avant installation.
Pièces détachées / Réparabilité	Ventilateur et clips de fixation disponibles en option. Contre-plaque et vis incluses. Service RMA direct.

FOIRE AUX QUESTIONS - NHL12S Noctua

Quels sockets sont compatibles avec le Noctua NH-L12S ?

Le NH-L12S est compatible avec les sockets Intel LGA1851, LGA1700, LGA1200 et LGA115x (1150, 1151, 1155, 1156) ainsi que les sockets AMD AM5 et AM4.

Quelle est la hauteur du NH-L12S en configuration basse ?

En configuration basse (ventilateur sous les ailettes), la hauteur totale est de 70 mm, ce qui permet une compatibilité avec les boîtiers compacts.

Comment installer le NH-L12S sur un socket Intel ?

Pour Intel, utilisez la contre-plaque fournie (NAM-IBP4) avec les clips NM-ICS1. Choisissez les entretoises noires (NM-IPS1) pour LGA1200/115x ou bleues (NM-IPS3) pour LGA1851/1700. Fixez les étriers et serrez les vis à 0,6 Nm max.

Comment installer le NH-L12S sur un socket AMD ?

Pour AMD, retirez le système de rétention d'origine et utilisez les étriers NM-AMB14 ou NM-AMB15 selon l'orientation souhaitée. Choisissez les trous de déport (-7 mm) pour les Ryzen 5000/3000 ou la position standard pour les autres CPU. Serrez les vis à 0,6 Nm max.

Quelle quantité de pâte thermique appliquer ?

Pour les sockets LGA1851/1700 et AMD, appliquez 5 gouttes : 4 petites aux coins et une plus grosse (3-4 mm) au centre. Pour LGA1200/115x, une seule goutte de 4-5 mm au centre suffit. Ne pas trop en mettre.

Puis-je changer l'orientation du dissipateur ?

Oui, vous pouvez orienter le dissipateur de deux façons grâce aux étriers de fixation. Pour Intel, choisissez l'orientation 1 ou 2 lors du placement des étriers. Pour AMD, utilisez les barres courtes (NM-AMB14) ou longues (NM-AMB15) selon l'orientation souhaitée.

Le ventilateur peut-il être monté sur le dessus des ailettes ?

Oui, vous pouvez monter le ventilateur sur le dessus pour un encombrement réduit sous les ailettes (mode 'high clearance'), ce qui améliore les performances acoustiques et facilite l'accès aux RAM.

Que faire si le refroidissement est insuffisant ?

Vérifiez que le ventilateur est bien branché sur le connecteur CPU. Vous pouvez retirer l'adaptateur L.N.A. (Low-Noise Adapter) pour augmenter la vitesse du ventilateur. Assurez-vous également que la pâte thermique est correctement appliquée et que le boîtier dispose d'une ventilation adéquate.

Le NH-L12S nécessite-t-il un démontage pour le transport ?

Non, en raison de son faible poids, le NH-L12S n'a pas besoin d'être démonté pour le transport. Il reste sécurisé en place.

Quelle est la garantie du NH-L12S ?

Noctua offre une garantie fabricant de 6 ans avec un service RMA direct. En cas de problème, contactez le support via [e-mail].

MODE D'EMPLOI NHL12S Noctua

Nous you remercions d'avoir besoin le Noctua NH-L12S.

Digne successiveurcelledeHN12,leHN-1125esten ventilaredpoucoMpacticandfaiblehauteunion combinant n des niveaux de compatibilite,d'efficacite et deflexibilité eontonants. La suis persuaded que le niveau de developmentetoplde soinquevoussavoientapporteea ce produit ne you eschappenpos.

Profitez pleinement de notre NH-L125!

Roland Mossig, Nociao CEO

Ce guideline d'installation vous guides pas a pas tout au long de la procédure d'installation du système de fixation SecuFirm2TM.

Ann'd installer the ventil, videocue consult the centre of compatibililty accessible depuis notre site Internet (usc.rccu.ty) and assures-que que le ventil est pleinement compatible avec VOte carre mair.

Veuizec ventilar que l'espace disponible au sein de la boihier est suffisant pour chaque ventilation et qu'il n'est également problème de compatibilité avec les autres composants (ex: barrettes de mémoire houtes).

Veuilleur virfier tiré attentivement que ni le dissipateur ni les agriques de fixation n'entrent en contact avec la carte graphique ou toute autre carte PCE installée.

Noctua ne sourirait fibre tenu responsable en ce de dommages ou perte du problème de compatibilité.

En cas de problème ou interrogation, n'aidez pas a consulter les FADs accessibles sur notre site (fags.necheut.et) ou a contacté notre service client via [e-mail].

Ce guide est disponible en plusieurs langues; merci de consulter les différentes versions sur notre site : www.noctuaq.al/manuals

INTEI

LGA1851, LGA1700, LGA1200 & LGA115x

Composants nécessaires
1xNAM-IBP4

centre-ploque
4xNIM-ICS1

clips de fixation
4xNMA-IPSI
entreloises noires
pour LGA1200/115x
4x NM-IPS3
reloises bleu
LGAL851/1700

Démonage de la carte mère

Pour une utilisation du radiateur ou sein d'un système existant et si je veilbot ne compte pas d'occlusion ou de troque au niveau du chinois, vous deviennent tout arobement démonter la carte mère infin d'installer le contra-pline.

Installation de la plaque arrête

En premier lieu, identifie la face de la plaque qui si ditaiteriaionne contre la carte mene (la face ou figure la mention «recognition »).Depuis le face opsoise de la plaque (ou sont insciects le modele, e Secuifm216 et les positions de fixation), repelle les trous de fixation correspondant avoitse jour et inescez convenoblement les 4 vis.

Utilizar lo position 1 pour les LGAI200/GLA115x (LGAI150, LGAI151, LGAI155, LGAI156) et la position 2 pour les LGAI851/GLA1700:

Position 1:
LGAL200/115x
Position 2:
LG41851/1700

Les boulons sont bloquées à l'aide des clips de fixation NAM-ICST.

Fixation de la contre-plaque3

Attention: Le contre-plaque fournir se fixe par-dessus la contre-plaque d'origine. Il est donc important de ne pas enleverve cette dernière de votre carte morté.

Placeze la plaque arrirée contre la carte mère (à l'orriente de cette dernière) de telle soit que les vis traversant les trous de fixation de la plaque d'origine.

Installation des étriers de fixation4

Veuilleur a pesentif identier le kit d'entreprises en plastique aodquet et les tous situées sur les detins de fixation en fonction du socket de Youre la carte mère : LGA1200/LGA15x (GA1150, LGA151, GA1155, (GA1156) au LGA185)/LGA1700.

Utilischi on des rilettamenti non-IP51 pour les sockets
GA1200/GA15lx (GA15150, GA15151, GA15155, GA15156) et optez pour les rilettamenti blèues non-IP53 pour le socket
GA1851/GA1700.

LGAL200/115x
NM-IPS1 (noir)

LGA1851/1700
NM-IPS3 (bloeu)

Positionner une太多 d'ordre les entreprises en plastique sur les boulons de la contre-plaque puis placez les éternes de fixation.

Attention: It is important to aligner the trieris du fixation en fonction de l'orientation finale souhaitée du radiateur.

Orientation 1
(orientation par défaut)
Orientation 2

Attention: La portion coublée des étrîts de fixation doit pointer vers l'extérieur.

Viseze les étriers de fixation à l'ɑide des quatre vis à main NMI-IT5.

Attention... It is important to darre saientralment, et sans excès, les vis qu'aur leur arrêt (max. torque, 0.6 Nm).

Application de la pâte thermique5

En cos de résidues, de perte ou du pad sur cevoe, vuilliez et tout a broaden en nettoyer la surface. Appliquez les olat pétetheorme NT-H1 foure sur le cpu comme indiqué ci-dessous.

Poules les IGA1B51/IGA1700, appliquée 5噎les gouttes : 4 gouttes de 2 mm environ proches descoins et une cinquête goutte de 3 ou 4 mm au centre du PU.

Pour les LGA1200/LGA115x (LGA1150, LGA1151), LGA1155, LGA1156), appliquée une seule goutte de 4 ou 5 mm au centre du CPU:

Attention: Appliqués trop dem pole thermique réduit la conductivité thermique et donc les performances de refoississement!

6 Positionnement du ventilateur

Le NH-1125 est livé en configuration "low profile" (venti-lateur installé sous les ailettes) qui offre un encombrement limite au sein du boilier.

You pouvè neannnmois, si vous le saufaithé et affirm de la baisser plus de place aux modules mémoires heures et aux autres composants, opté pour le mode "high clearance" (dessous du ventroid moins enconné) et monter ainsi le ventilateur sur le dessus des ailées.

Notez cependant que le meilleur rapport performance/bruit du NH-L125 sera obtenu dans lo configuration "high clearance".

Fixation du ventirad sur le CPU7

Attention ... It is important if anever leaves the protection situated ou niveaux de la base du disspectateur.

Positione a ne presente le ventrol du CPU et fzeux celui ci sur les filqtiges prsentes sur les étnirs de montage.

Note que l'est possible d'accorder aux vis de fixation en se glissant entre les pôts du ventilateur à l'aide du多年来oufium. Il est donc inutilde de désinscluter le ventilateur l'installation.

NOCTUA NH-L12S GUIDE D'INSTALLATION

Attention: It is important to sperre nonmentul, and sents excis, les vis qu'aur leur arrir (max. torque, 0.6 Nm).

Configuration de la ventilation8

Branchier le ventilateur ou connecteur de ventilation CPU situé sur le carte mère.

En fonction de cette CPU et de la temperature au sein de la boîlier, nous sahuiétez peut-être branchier le connecteur L.N.A. (Low-Noise Adopter) NP-RC7 enfin de réduite ancéro les émissions sonnées du ventilateur.

Attention: en cas d'utilisation de l'adopatotron L.N.A., vailluez vérifier la temporature de cette CPU à l'协定 d'un octal calculé adopt (ex : « application disponible auprès du fabricant de cette carte mère ») afin d'éterter le passage automatique de cette CPU en mode throttling, déchéné par une temporature tropielevée.

Si le rédisseinté l'evain insuffistant, voillée augmenter la ventilation du boilier ou supprimel l'adapteur L.N.A.

Transport de vorte système!

Complete tenu de faible possés du ventrillard, ce dernier n'a pas besoins d'être démontré en cas de transport.

Garantie, service client et FAQs!

Malgulie a contradeciè qualite rigoureux, l'entéroidution d'un début — même sur des produits haut de gamme — ne peut être totalément éclicée. De ce fait, nous en effortons pour fournir un niveau de fiabilité et de réactivité maximum en proposant une garantie fabriquée à 6 ans associée à service retour (RNA) direct, rapide et efficace.

En cas de problème avec votre NH-1125, s/he n'a pas contacteur nete service client via所提供@necu.tj.

Veuillez par allerents consultier notre rubrique FAQ sur nosite site: fags.noctuo.fr

AMD AM5&AM4

Composants nécessaires

NM-AMB15a/b étiers de fixation

NM-AMAB14q/6 étiérés de fixation

4xM-APS4 enterless glider en plastique
4x NM-ALST vis lounous

Elever le systeme de rétenzion d'originemettre en place la contre-plaque

Le systeme de fixation SaccFirm2 ^70 s'induit se directement sur la plaque anionie d'origine de la carte mère. Àinsi, si ce qui a jamais été fait dans le passé lors d'installations prédéciantes, veillée enlever le modulo de retardation prélevée pour la fixation du ventrilid originé en le deviating de la plaque anionie. Carte opération est nécessaire avant de passer à l'étiquaire suivant.

Dans le cas des AM4, le fait de dévisser le module de réunion d'origine nécessitera le maintain journal de la plaque ancienne qui n'est plus retenue. Si ses ne retrouvrez pas la plaque ancienne de cette AM4, pourrait nous contacter via [e-mail]. Pour les AM5, la plaque ancienne est visée au socket et reste donc en place lors de cette opération.

2 Installation des étriers de fixation

Utilisée au besoin, et en fonction de l'orientation finale souhaitée pour voit viridé, les borres de montage courtes (NM-AMB4) ou longues (NM-AMB15).

Orientation 1 (NM-AMB14)
Orientation 2 (NM-AMB15)

Ploace trust a d'obard les entroîises en plastique au niveau des filotages de la plaque arrête. Positionné ensuite les étendents de fixation NM-AMB14 ou NM-AMB15 en les visantées qui accèuront longues vires NM-ALS1.

Pour les AIMS et les CPU AM4 des series Ryzen 5000/3000, sélectionné le trou correspondant à un découlement de -7 mm ainsi d'optimisation à la qualité du contact et les performances.

Pour les autres CPU AM4, ou en cas de problèmes de compatibilité en position désignée (ex : gène avec les disspectateurs de la carte mère), veuliez opter pour la position standard (0).

NM-AMB14 NM-AMB15

Position standard (sains deport)

Position dépôture Position dépôture
Position standard (sans départ) Position standard (sans départ)

Attention: vouilliez bien tous ossuera que l'inscription "CPIA " pointe banie en direct du CPI et que la barre NIA-AMB14a identifie avec la mention « North » (Nord) est best incluse citée Nord (au-dessus) du socket et que la barre NIA-AMB14b identifie avec le mention « South » (Sud) est best incluse citée Sud (en bois) du socket comme ci-dessus.

I est ildest de serrerment, en soient excess, les vis saus qu'en leur arrêt (max. torque 0.6Nm ).

Attention: Veuillage bien you assures que l'inscription "CPIA "pointe bien en direction du CPE et que la barne NM-AMB15e identifie avec la mention « WEST » (Quest) est bien instilable côte Ouest (gauche) du socket et que la barne NM-AMB15b identifie avec la mention « EAST » (Est) est bien instilable côte Est (droite) du socket comme ci-dessus.

It is important de serrer normalement, et sans excès, les vis jusqu'à leur arrêt (max. torque 0,6Nm).

3 Application de la pate thermique

En cas de resides de pêite ou de pad sur cette CPI, veilliez tout d'abord ne半天yer la surface.

Applique 5 petites gouttes : 4 gouttes de 2 mm environ proches des coins et une cinquième goutte de 3 ou 4 mm au centre du CPU :

Attention: Appliquier trop de pôte thermique réduit le conductivité thermique et donc les performances de refoississement!

4 Positionnement du ventilateur

Vouillée que référoy à l'objet du manuel d'installation pour Intel.

5 Fixation du ventirad sur le CPU

Veuysce you reférer à l'itépe 7 du manuel d'installation pour Intel.

6 Configuration de la ventilation

Veuillage que référent à l'étophe 8 du manuel d'installation pour Intel.

7 Transport de vorte système

Complete tenu de faible poids du ventrillard, ce dernier n'a pas besoin d'une démonde en cas de transport.

Garantie, Service Client et FAQs

Malgère a contrôle qualit risquèques, l'eventualité d'un début même sur des produits haut de gamme - ne peut être totallement éccléré. De ce fait, nous ourons efforçons de fournir un niveau de fiabilité et de rééchâtement maximum en proposant une garantié fabrikable à 6 ans associée à service retour (RMA) direct,rapide et efficac.

En cas de probleme que waree NH-125, n est pas a contracter netre service client via [e-mail].

Veuillez after alls consultier notre rubrique FAQ sur notre site: fogs nocteat.