CR09E - Hub USB Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hub USB avec lecteur de cartes
Marque	Renkforce
Modèle	CR09E
Norme USB	USB 2.0 (compatible USB 1.1 et USB 3.0 sur le port hôte)
Nombre de ports USB	7
Cartes mémoires compatibles	SD/SDHC/SDXC, MMC, MS, CF, xD
Alimentation	Bloc d'alimentation externe 5V/3A, entrée 100-240 V AC, 50/60 Hz
Tension de service	5 V CC
Courant maximal par port USB	500 mA (selon la norme USB)
Fonctions principales	Extension de 7 ports USB 2.0 et lecteur de cartes mémoire intégré
Montage	Sous bureau, étagère ou au mur (vis ou ruban adhésif double face)
Indicateurs LED	PWR (alimentation), C/R (accès carte), 7 LED d'activité par port USB
Compatibilité système	Windows XP/Vista/7/8, DOS avec limitations
Conditions de service	Température 0 °C à +40 °C, humidité 20 % à 90 % HR sans condensation
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux, pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas démonter, utilisation intérieure uniquement, hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par un professionnel qualifié, pas de pièces détachées fournies
Étendue de la livraison	Hub USB, bloc d'alimentation, câble USB, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - CR09E Renkforce

Quels types de cartes mémoire sont supportés par le Renkforce CR09E ?

Le hub prend en charge les cartes SD/SDHC/SDXC, MMC, MS, CF et xD. Insérez la carte dans la fente correspondante sans forcer.

Comment installer le hub sous un bureau ?

Utilisez les deux trous de montage sur les côtés du boîtier pour visser le hub sous un bureau ou une étagère. Vous pouvez également utiliser du ruban adhésif double face pour une fixation provisoire. Assurez-vous de ne pas endommager de câbles ou tuyaux si vous percez.

Puis-je utiliser le hub sans le bloc d'alimentation fourni ?

Non, le hub nécessite obligatoirement le bloc d'alimentation 5V/3A inclus pour fonctionner correctement, surtout pour fournir suffisamment de courant aux périphériques branchés. L'utiliser sans alimentation peut entraîner un fonctionnement instable.

Combien de périphériques USB puis-je brancher simultanément ?

Vous pouvez brancher jusqu'à 7 périphériques sur les ports USB du hub. Cependant, le courant total disponible est limité à 3A (l'alimentation). Chaque port peut délivrer au maximum 500 mA, mais si plusieurs périphériques consomment beaucoup, le courant total peut être insuffisant. Utilisez des périphériques auto-alimentés si nécessaire.

Mon ordinateur ne reconnaît pas le hub, que faire ?

Vérifiez d'abord que le bloc d'alimentation est branché et que le voyant PWR est allumé. Assurez-vous que le câble USB est bien connecté à un port USB 2.0 ou 3.0 de l'ordinateur. Si le problème persiste, essayez un autre port USB ou redémarrez l'ordinateur. Les pilotes sont intégrés au système d'exploitation.

Puis-je utiliser ce hub avec un ordinateur équipé de ports USB 3.0 ?

Oui, le hub est compatible avec les ports USB 3.0, mais il fonctionnera en mode USB 2.0 et n'atteindra pas les vitesses USB 3.0. Il est recommandé de le brancher sur un port USB 2.0 pour éviter toute confusion, mais cela n'affecte pas le fonctionnement.

Comment retirer une carte mémoire en toute sécurité ?

Attendez que le voyant C/R cesse de clignoter et reste allumé fixement, indiquant qu'aucune opération de lecture/écriture n'est en cours. Retirez ensuite délicatement la carte. Ne retirez jamais une carte pendant un accès, car cela pourrait endommager les données.

Que faire si le voyant LED d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bloc d'alimentation est correctement branché sur le hub et sur une prise électrique fonctionnelle. Si le voyant reste éteint, testez avec une autre prise. Si le problème persiste, le bloc d'alimentation ou le hub peut être défectueux. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Le hub est-il compatible avec les périphériques USB 1.1 ?

Oui, le hub est entièrement compatible avec USB 1.1. Vous pouvez brancher des périphériques USB 1.1 (souris, clavier, etc.) sans problème, mais ils fonctionneront à leur vitesse native.

Comment nettoyer le hub Renkforce CR09E ?

Utilisez un chiffon sec, propre et doux pour essuyer la poussière. Pour les zones difficiles, un aspirateur avec une brosse douce peut être utilisé. N'utilisez jamais de produits chimiques, abrasifs ou solvants, car ils pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI CR09E Renkforce

Lecteur de cartes/concentrateur USB « CR09E »

N° de commande 1095095

Utilisation conforme

Ce produit est prévu pour être branché à un ordinateur avec port USB 2.0 et pour mettre à disposition des ports USB 2.0 supplémentaires. En outre, un lecteur de cartes mémoires xD, MS, CF et SD/MMC est intégré.

La conception spéciale du lecteur de cartes/concentrateur USB permet de le monter sous une table de bureau ou une étagère ou sur un mur.

L'alimentation électrique est assurée par le bloc d'alimentation fourni.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d'utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

• Lecteur de cartes/concentrateur USB
- Bloc d'alimentation
- Câble USB
- Mode d'emploi

Explication des symboles

Le symbole de l'éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par ex. un choc électrique.

Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de l'utilisation du produit.

Le symbole de la « flèche » indique des conseils spécifiques et des consignes d'utilisation.

Consignes de sécurité

ommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.

a) Généralités

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que un professionnel qualifié.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.

b) Bloc d'alimentation

- La construction du bloc d'alimentation est conforme à la classe de protection II. Le bloc d'alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.

La prise de courant dans laquelle le bloc d'alimentation sera branché, doit être facilement accessible.

- Pour l'alimentation électrique du lecteur de cartes/concentrateur USB, utilisez exclusivement le bloc d'alimentation fourni.

- Ne débranchez jamais le bloc d'alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier latéralement et débranchez-le de la prise de courant.

ploc d'alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par électrocution !

coupez la tension d'alimentation de la prise du réseau sur la- quelle il est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles).

Seulement après, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc d'alimentation endommagé en respectant l'environnement. Ne l'utilisez plus. Remplacez le bloc d'alimentation par un autre du même type.

c) Mise en service

- Ce produit n'est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du secteur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence des enfants.

Placez le produit de sorte à le mettre hors de portée des enfants.

• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des locaux secs et fermés. L'ensemble de l'appareil ne doit ni prendre l'humidité, ni être mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées! Avec le bloc d'alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution!
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de l'appareil.
• Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs USB. Un connecteur USB ne peut être branché à un port USB que dans un seul sens.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le produit dans des conditions défavorables. Par ailleurs, il y a danger de mort par électrocution en raison du bloc d'alimentation !

Laissez l'appareil éteint s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

- Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d'installation ou lors du transport :

• présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée
• froid ou chaleur extrême, exposition aux rayons directs du soleil
• poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
• vibrations intenses, coups, chocs
• champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs

Montage

Grâce aux deux trous à gauche et à droite du boîtier du lecteur de cartes/concentrateur USB, l'appareil peut être vissé par ex. sous un bureau ou une étagère.

Utilisez les vis appropriées (et des chevilles si nécessaire) en fonction de la nature du support ; assurez-vous qu'elles ne soient pas trop longues !

En cas de montage mural, assurez-vous que le perçage ou le vissage n'endommage pas de câble ou de tuyau.

Si vous installez le produit sous une table de bureau, vous pouvez par exemple utiliser du ruban adhésif double face pour fixer le lecteur de cartes/concentrateur USB de manière à ce qu'il ne puisse plus bouger.

Raccordement et mise en service

• Branchez le connecteur rond basse tension du bloc d'alimentation à la prise correspondante du lecteur de cartes/concentrateur USB.
• Branchez le bloc d'alimentation à une prise de courant. La voyant d'alimentation LED (« PWR ») du lecteur de cartes/concentrateur USB s'allume..
• Connectez le lecteur de cartes/concentrateur USB à un port USB 2.0 libre de votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Pour ce faire, il n'est pas nécessaire d'éteindre l'ordinateur.

Le système d'exploitation reconnaît le nouveau matériel et installe automatiquement le pilote requis ; les pilotes font déjà partie du système d'exploitation.

N'utilisez pas le lecteur de cartes/concentrateur USB sans le bloc d'alimentation fourni.

Lecture ou écriture de cartes mémoire

Le lecteur de cartes intégré dispose de quatre emplacements pour différentes cartes mémoires. La carte-mémoire insérée est reconnue comme un lecteur de support de données amovible classique. Lorsqu'une carte mémoire est détectée, le voyant LED d'accès « C/R » s'allume de manière fixe.

Ne forcez jamais pour insérer une carte mémoire dans une fente du lecteur de cartes/concentrateur USB. En particulier, les connecteurs se trouvant dans la fente pour carte mémoire CF sont très fragiles et ils peuvent être pliés et endommagés en cas de mauvaise insertion de la carte mémoire CF.

À l'aide du gestionnaire de fichiers de Windows, il est possible, par exemple, de lire des données se trouvant sur la carte mémoire (ou d'y enregistrer des données), exactement de la même manière que sur un disque dur ou sur une clé USB. Le voyant LED d'accès « C/R » du lecteur de cartes clignote pendant les accès en lecture et en écriture.

Retrait d'une carte mémoire

Lorsque la lecture/l'écriture est en cours sur la carte mémoire, attendez jusqu'à ce que cette opération soit terminée (le voyant LED « C/R » ne clignote plus mais reste allumé en permanence).

Retirez ensuite prudemment la (les) carte(s) mémoire(s) du lecteur de cartes/concentrateur USB.

Si vous retirez la carte mémoire pendant un accès en lecture/écriture, vous risquez d'endommager les données enregistrées sur la carte mémoire ; il sera peut-être même nécessaire de procéder ensuite à un nouveau formatage de la carte mémoire.

Cela vaut également pour la déconnexion de la liaison USB ou pour le débranchement du bloc d'alimentation ou la coupure de l'alimentation du lecteur de cartes/concentrateur USB.

Brancher/débrancher des appareils USB

• Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le fonctionnement. Il est donc inutile d'éteindre votre ordinateur lorsque vous désirez brancher ou débrancher les appareils.
  Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB, par ex. lorsqu'un disque dur externe transmet des données à un ordinateur, il se peut que le système d'exploitation tombe en panne et que d'autres données soient également endommagées !
• Sous Windows ^® XP, Vista™, 7, 8, un icône avec flèche apparaît dans la barre de menu pour certains périphériques USB (par ex. un disque dur USB). Cette fonction vous permet de « déconnecter » le périphérique USB de l'ordinateur en vous assurant qu'aucune transmission de données ne soit en cours. Ensuite, le périphérique USB peut être débranché du port USB du lecteur de cartes/concentrateur USB (ou de l'ordinateur) en toute sécurité.
• Le voyant LED qui se trouve à côté de chacun des 7 ports USB s'allume quand un appareil USB a été raccordé et détecté au port correspondant.

Important!

rmément aux normes USB 2.0/1.1, un port USB 2.0/1.1 délivre un courant maximal de 500 mA (par ex. le port USB de votre ordinateur).

Cependant, de nombreux périphérique USB 2.0/1.1 ont besoin seulement d'un courant beaucoup plus faible, par ex. les clés USB ou les souris/clavier USB. D'autres périphériques USB disposent de leur propre bloc d'alimentation pour fonctionner (par ex. les gros disques durs USB 2.0).

Le bloc d'alimentation fourni dans l'étendue de la livraison délivre un courant de sortie de 3 A. Pour cette raison, chacun des 7 ports USB 2.0 ne peuvent délivrer simultanément un courant de 500 mA.

Conseils et indications

a) Généralités

• Le lecteur de cartes/concentrateur USB est compatible avec les normes USB 2.0 et USB 1.1. Cela signifie que les périphériques USB 1.1 traditionnels peuvent également être utilisés sans problème. Les appareils USB 1.1 ne seront pas plus rapides pour autant.
• Si votre ordinateur est encore équipé de ports USB 1.1 et USB 2.0 (tous les ordinateurs modernes n'ont plus que des ports USB 2.0 et éventuellement aussi des ports USB 3.0), raccordez alors le lecteur de cartes/concentrateur USB à un port USB 2.0 de l'ordinateur afin d'obtenir une vitesse de transfert plus élevée.

Vous pouvez également utiliser un port USB 3.0 pour le branchement. Cependant, le lecteur de cartes/concentrateur USB n'en sera pas plus rapide.

b) Lecteur de cartes

• Pour l'effacement ou l'enregistrement de données sur une carte mémoire avec un format SD/MS, veillez à ce que la protection contre l'écriture (interrupteur coulissant sur la carte mémoire) soit bien désactivée.
  L'interrupteur coulissant de certaines cartes mémoires SD peut être coulissé très facilement et être activé accidentellement lors de l'insertion dans la fente pour carte mémoire.
• Avant d'éteindre l'ordinateur, retirez toujours d'abord la (les) carte(s) mémoire(s) du lecteur de cartes. Il en est de même lorsque vous déconnectez le lecteur de cartes/concentrateur USB ou que vous débranchez le bloc d'alimentation.

c) Concentrateur USB

• Le système DOS ou le mode sans échec des anciennes versions de Windows ne permettent pas le fonctionnement USB. Selon l'ordinateur ou les paramètres du BIOS/Setup, le fonctionnement d'un clavier USB et d'une souris USB est cependant possible. Pour cela, il faudra toutefois les connecter directement aux interfaces USB de l'ordinateur et non au concentrateur USB.
• La vitesse maximale théorique de USB 2.0 (ou de USB 1.1) n'est jamais atteinte en pratique. Cela est dû aux informations d'analyse, à l'utilisation simultanée de plusieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse du périphérique ou du contrôleur USB ou de la carte mère.

Cela n'aurait pas de sens d'utiliser simultanément 7 disques durs via le lecteur de cartes/concentrateur USB car ils se partageraient le volume de transfert possible entre le lecteur de carte/concentrateur USB et l'ordinateur.

Si un grand volume de données doit être transféré entre deux disques durs USB 2.0, alors vous devrez connecter le premier disque dur à un des ports USB du lecteur de cartes/concentrateur USB et le deuxième directement à un port USB 2.0 libre de l'ordinateur.

- Si un périphérique USB est connecté à un des ports USB du lecteur de cartes/concentrateur USB, le système d'exploitation détecte le nouveau matériel et installe le pilote nécessaire. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de périphérique USB pour savoir comment procéder.

De nombreux périphériques utilisent les pilotes de Windows ; c'est le cas par ex. des clés USB, des souris USB, etc.

Maintenance et nettoyage

Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L'entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste.

Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Enlevez la poussière au moyen d'un aspirateur et d'un pinceau propre et doux.

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut causer des décolorations ou des rayures.

Élimination

N'éliminez pas le produit avec les déchets ménagers.

vient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de

vie conformément aux prescriptions légales en vigueur ; rapportez-le à un centre de récupération adéquat.

Caractéristiques techniques

a) Lecteur de cartes/concentrateur USB

Tension de service 5 V/CC

Norme USB ...... USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)

Nombre de ports USB 7

Cartes mémoires compatibles .... SD/SDHC/SDXC, MMC, MS, CF, xD

Conditions de service .... Température ambiante de 0 °C à +40 °C

Humidité ambiante de 20 % à 90 % d'humidité relative de l'air, sans condensation

Les légères variations de dimensions et de poids sont dues à la technique de production.

b) Bloc d'alimentation

Tension de service 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz

Sortie 5 V/CC, 3 A

CE

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Contrad-Str. 1, D-9240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de la réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.